Čtěte nás! Každý den nové informace!

Z redakční pošty: Soubor Kalina slavil se sbory ze Zaolší
Prosinec042019

Z redakční pošty: Soubor Kalina slavil se sbory ze Zaolší

ŁAZISKA / Ve čtvrtek 28. listopadu členové smíšených sborů Polského kulturně-osvětového svazu – Hasło ze Skrzeczoně a Lutnia z Dolní Lutyně se vydali do obce Łaziska, aby se zúčastnili oslav 35 let místního folklorního souboru Kalina.  Soubor Kalina vznikl v lednu 1984 u příležitosti 25 let Koła Gospodyń Wiejskich w Łaziskach. Dirigentkou 23-členného sboru je nyní Małgorzata Tolarz, organizačním vedoucím Danuta Gajdosz. Oslavy začaly mši, pak se účastníci přemístili do sálu požární stanice Sboru dobrovolných hasičů. Jubileem provázela Danuta Gajdosz, dějiny souboru připomněla ředitelka místní školy Gabriela Kłosek. Soubor se sborem Lutnia spolupracuje od roku 1995, první společnou akcí byly Wianki ve Věřňovicích. Spolupráce Kaliny se sborem Hasło začala v roce 2014. Oba sbory se společně předvedly v kulturním programu a rozezpívaly celý sál. Maria Sztwiertnia

Integrace u ringa
Prosinec042019

Integrace u ringa

"Jde nám více o integraci, než o sportovní rivalitu," zdůraznili pořadatelé  Barbórkowego Turnieju Ringo a pustili se do závodění. "Řekla jsem si, že by to chtělo sjednotit všechny místní skupiny PZKO v Českém Těšíně, protože je jich tady poměrně dost. A hra ringo není moc těžká. Takže mně napadlo, že se to dá spojit," sdělila Danuta Siderek, hlavní pořadatelka turnaje. Letošní turnaj byl jubilejní, desátý a pořádala ho jako vždy MS PZKO Český Těšín-Centrum. Poprvé se však v názvu turnaje objevilo jméno  Milana Walacha. "Byl to sportovec, hrál ringo, a svůj poslední duel bohužel prohrál," připomněla Siderek. Jeho památce účastníci turnaje věnovali minutu ticha. V tělocvičně Albrechtovy střední školy se 30. listopadu setkalo 10 týmu. Ne všechny však byly z PZKO. Byl tým harceřů Opty a také skautů Beskyd z Ostravy.  Vítězi turnaje se stal tým Dzikusy MS PZKO Český Těšín-Sídliště ve složení: Dominika Čech, Marek Szymanik a Stasio Franek. Druhou příčku vybojoval tým harcerzů A Kunia Znosz ve složení: Katarzyna Roszka, Krzysztof Mitura…

Dobří holubi se vracejí. I po třiceti letech
Listopad302019

Dobří holubi se vracejí. I po třiceti letech

TŘINEC / Již tradiční setkání s pohoštěním pro bývalé zaměstnance uspořádalo ve středu  vedení Třineckých železáren, aby jim mohlo poblahopřát k narozeninám.  Pozvání přijalo čtrnáct seniorů, jedenáct mužů a tři ženy, kteří letos oslavili devadesát a jeden dokonce devadesát pět let. Potvrdili tak pravdivost přísloví, že dobří holubi se vracejí bez ohledu na uběhlý čas. Své bývalé kolegy přivítali m. j. generální ředitel hutě Jan Czudek a první místopředseda dozorčí rady Třineckých železáren Ján Moder.     Věnovali železárnám polovinu svého života Někteří z nich odpracovali v železárnách i 45 let. Do důchodu odešli v přelomovém roce 1989. Jedním z nich je devadesátiletý Alfréd Tomala, který do huti nastoupil už v roce 1943, tedy v nelehkém období druhé světové války. Zažil také nucené nasazení při kopání zákopů v tehdejším Prusku, odkud se mu podařilo uprchnout. Poznamenal, že závod prošel od té doby obrovskou proměnou.  Jeho vrstevník Josef Janczyk zavzpomínal na svou první směnu, kdy jako vyučený obchodník neměl pro práci v závodě potřebnou kvalifikaci a tak musel nastoupit do kurzu. Pak jako…

Ostravu s Varšavou propojí pravidelná letecká linka
Listopad292019

Ostravu s Varšavou propojí pravidelná letecká linka

OSTRAVA / Letiště Chopina ve Varšavě a mošnovské Letiště Leoše Janáčka Ostrava brzy propojí pravidelná letecká linka. Polský přepravce LOT nabídne od 30. března 2020 pět letů týdně v takových časech, které by umožnily snadný přestup na další spoje do Evropy, Asie a Severní Ameriky. Díky tomuto spojení cestující z Ostravy získají přístup k 111 destinacím na třech kontinentech. Letenka z Ostravy do Varšavy bude stát 1690 korun. Let potrvá přibližně hodinu. Z Ostravy budou létat letouny Bombardier a Embraer se 70 až 82 sedadly. V příštím roce kraj přispěje dopravci na ztráty částkou 10 milionů korun (asi 1,67 milionu zlotých). Po pěti letech by linka už měla vytvářet zisk ve výši sedmi procent ročně.  Od 30. března 2020 začíná platit následující letový řád: LO 501 WAW-OSR 11:50-12:50 pondělí, čtvrtek, sobota  LO 502 OSR-WAW 13:25-14:30 pondělí, čtvrtek, sobota  LO 503 WAW-OSR 15:30-16:30 úterý, pátek LO 504 OSR-WAW 17:05-18:10 úterý, pátek Letenky na nový spoj jsou již dostupné, mimo jiné na webových stránkách…

Z REDAKČNÍ POŠTY. Klub bez střechy
Listopad282019

Z REDAKČNÍ POŠTY. Klub bez střechy

KARVINÁ / V sobotu 16. listopadu jsme se potkali tentokrát netradičně. 45 let po založení Klubu mládeže (který je již v důchodovém věku), klubu, který byl vytvořen jako součást Místní skupiny PZKO Karviná Nový Jork. Tato místní skupina už mnoho let neexistuje, ačkoli v době, kdy stará Karviná byla naživu, byl velmi aktivní. Setkání se konalo v kostele sv. Petra z Alkantary, který místní nazývali starý kostel a později křivý nebo také karvinská Pisa. Stojí sám, symbol starého života v této části města, bez života, jako nedaleký hřbitov nebo věže neexistujícího dolu Gabriela. Setkalo se nás 33. Průvodce v kostele Bronek Szyja nám připomněl historii kostela, navštívili jsme jeho zdi, poslouchali jsme varhanní hru Jadzi Szyja, zpěv Bronka Szyja a třešničkou na dortu bylo uvedení písně Ojcowski dom a Ave Maria od naší kolegyně Małgosi Patrasowej (Cachel). Vyrazili jsme auty od kostela a navštívili jsme místa, kde kdysi stály naše domy, školky, školy, obchody, nemocnice, taverny, pekárny a hřbitov, a…

Již ve středu budeme slavit jubileum našeho měsíčníku!
Listopad282019

Již ve středu budeme slavit jubileum našeho měsíčníku!

ČESKÝ TĚŠÍN / Jubilejní večer k oslavě 70. výročí měsíčníku ZWROT se uskuteční tuto středu 4. prosince v 17:00 v divadle v Českém Těšíně. Hvězdou večera bude „Nocna Zmiana Bluesa“. Kromě známé polské kapely vystoupí také ZPiT "Olza", Darina Krygiel a Milan Vilč Trio, Julia Macura. Naše redakce požádala své hosty, aby nepřinášeli květiny ale hračky, které Sdružení „Nikdy nejsi sám“ předá dětem v nemocnicích v Třinci a Ostravě 6. prosince. “U příležitosti sv. Mikuláše tradičně dáváme dárky malým pacientům v nemocnicích v Třinci a Ostravě. S touto myšlenkou mi často pomáhají novomanželé, kteří se vzdávají květin od svatebních hostů a na oplátku je prosí, aby přivezli hračky, knihy,” vysvětluje Renata Czader ze Sdružení „Nikdy nejsi sám“. Právě takovými dary chce organizace udělat radost malým pacientům. “Každé dítě navíc obdrží dárek ve formě polštáře. Tento rok je vytvořily ženy z Klubu žen MS PZKO ve Vendryni. Tímto způsobem chci zpříjemnit dětem odpoledne sv. Mikuláše, které musí strávit v nemocnici,” popisuje…

Pro vánoční cukroví můžete zajít do Třanovic
Listopad282019

Pro vánoční cukroví můžete zajít do Třanovic

TŘANOVICE  / V sobotu 30 listopadu je v Třanovicích naplánováno slavnostní rozsvícení vánočního stromu. A při této příležitosti stojí za to navštívit místní Kulturní dům, kde si můžete koupit nejen svařené víno k zahřátí po obdivování rozsvícení vánočního stromu, ale především sladké vánoční cukroví. Abyste si  mohli tuto sobotu koupit domácí cukroví, strávily dámy z Klubu žen MS PZKO v Třanovicích celou sobotu 23. listopadu v kuchyni místního Domu PZKO pečením. “Vůně Vánoc se rozšířila po celém Domě PZKO! Podařilo se nám připravit 10 druhů cukroví,” psali na Facebooku členové MS PZKO. (Indi)

Připomenou si 200. výročí narození Adama Sikory
Listopad262019

Připomenou si 200. výročí narození Adama Sikory

JABLUNKOV / Vzpomínkovou akci k 200. výročí narození Adama Sikory pořádá MS PZKO Jablunkov společně se Sekcí historie regionu PZKO. V neděli 8. prosince bude v Domě PZKO v Jablunkově k dispozici bohatý program. Zahraje kapela Nowina, kapela Rozmarynek, mužský pěvecký sbor Gorol. Rovněž bude představena osobnost básníka a jeho úspěchy. Jeho díla zaprezentuje vynikající herec Polské scény Těšínského divadla Karol Suszka, jehož recitační dovednosti všichni dobře znají. A protože máme předvánoční období, budete také moci vidět vánoční představení žáků Polské základní školy Henryka Sienkiewicze v Jablunkově.  Kromě představení na jevišti bude také k vidění výstava s názvem "Adam Sikora - tkalec a básník z Jablunkova". Rovněž bude představena publikace se stejným názvem, která bude dotiskem jeho vybraných děl. Nakonec je naplánováno posezení u kávy. (Indi)

Ve středu se budou konat dvě historické přednášky
Listopad252019

Ve středu se budou konat dvě historické přednášky

Milovníci historie regionu budou mít tuto středu těžkou volbu. Současně, v 17:00 v Muzeu Těšínského Slezska bude o jablunkovských šancích mluvit Martin Krůl a v Polském domě PZKO Sibica o Těšínském knížectví  Władysław Żagan. Přednášku Těšínské knížectví - poslední skutečné knížectví ve střední Evropě, kde bude přednášet Władysław Żagan - historik, nadšenec města a regionu, společně pořádají MS PZKO Český Těšín Sídliště a MS PZKO Svibice. Těšínské knížectví je téma, které spojuje obě části Těšínského Slezska. Tento region téměř 700 let nespadal do hranic polského státu. Po celá staletí však byl jedním, soudržným regionem a po mnoho staletí a za následných vlád požíval velkou autonomii. Zároveň se bude v 17.00 konat další z měsíčních setkání pořádaných  Muzeem Těšínského Slezska (v Cieszyně na ulici 6 Tadeusza Regera nebo vstup přes park Míru). Tentokrát bude setkání věnováno jablunkovským šancím. Přednášku povede Martin Krůl z Muzeum Těšínska v Českém Těšíně. (Indi)

Na Zabijaczce se bavili až do půlnoci
Listopad242019

Na Zabijaczce se bavili až do půlnoci

TŘINEC / Dožínky a pečení brambor skončilo. Nyní je čas na zabijačky. Tradičně už do Domu PZKO v Třinci na Terase pozvala na Zabijaczku Místní skupina PZKO Třinec-Sídliště. Pozvánku využilo asi 40 lidí, kteří se do půlnoci skvěle bavili u hudby, kterou hrál DJ Roman Grygar. Břišní tanec představili žáci Kateřiny Dubské z Bystřice. Velmi zajímavá byla i loterie.  A samozřejmě si všichni mohli pochutnat na zabijačkových specialitách.

Propagace regionální knižní novinky byla spojená s kulinářskou nabídkou
Listopad232019

Propagace regionální knižní novinky byla spojená s kulinářskou nabídkou

ORLOVÁ LUTYNĚ  / Jako každý rok pozvala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Orlové-Lutyni na dvoudenní akci (22. a 23. listopadu), která je kombinací kultury a kulinářského umění. Hosté mohli také poznat aktivity místní skupiny v posledních měsících. Letos pořadatelé nabídli propagaci knihy Karola Piegzy „Sękaci ludzie“, jejíž třetí vydání se nedávno objevilo na knižním trhu. Vydavatelem publikace je Kongres Poláků. Přišly ji představit Danuta Branna a korektorka Ingrid Heczko-Supik. Úryvky přečetl Karol Suszka. Tento rok si připomínáme 120. výročí narození Karola Piegzy, učitele, spisovatele, malíře, etnografa a sběratele. Narodil se v Lazech, dnes je to část Orlové, a strávil první část svého života ve Stonavě. Po druhé světové válce se přestěhoval do Jablunkova, kde se stal ředitelem polské školy. Výstava o činnosti MS PZKO Orlová-Lutyně Pro návštěvníky Domu PZKO byla připravena výstava. Část byla věnována 110. výročí založení Polského reálného gymnázia Juliusze Słowackého v Orlové, druhá část pak aktivitám MS PZKO. V rámci organizace pracuje smíšený sbor Zaolzie, klub…

Polská kniha je nejlepším vánočním dárkem
Listopad232019

Polská kniha je nejlepším vánočním dárkem

JABLUNKOV / Doporučujeme navštívit Wielki Kiermasz - výstavu polské knihy v Domě PZKO v Jabłonków. Můžete ji navštívit dnes a zítra mezi 8.00 až 16.00. Je na ní spousta knih pro děti a mládež, najdete také zajímavé knihy i pro starší čtenáře. Můžete si koupit nejnovější Kalendarz Śląski, nové vydání „Sękatych ludzi” Karla Piegzy. Můžete si také koupit romány Danuty Chlupové, pokud jste je ještě nečetli. Výstavu včera navštívili žáci Polské základní školy Henryka Sienkiewicze v Jablunkově.

V Czytelni už jsou Vánoce
Listopad222019

V Czytelni už jsou Vánoce

VENDRYNĚ / Vánoce se blíží. Pokud přemýšlíte, jak vyzdobit svůj dům na svátky, doporučujeme navštívit výstavu ve Vendryni. V Czytelni můžete dnes a zítra obdivovat a kupovat vánoční výrobky řemeslníků z Vendryně a okolí. K vidění jsou například adventní věnce, vánoční pohlednice, dekorace. “Jedná se o tradiční akci pořádanou obcí, Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu se stará hlavně o občerstvení,” vysvětlil nám předseda MS PZKO a také místostarosta obce Bohuslav Raszka. Určitě také nebudete litovat, když se do Czytelně vydáte na oběd. Za velmi přijatelné ceny si můžete koupit vynikající domácí jídla a zákusky.


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test