Bajka hrála v Řece
Prosinec032019

Bajka hrála v Řece

ŘEKA / V první adventní neděli se v Řece konalo loutkové představení, na které pozvali Místní skupina PZKO v Řece a obec Řeka.    Do Řeky již počtvrté přijela Scéna Bajka Těšínského divadla. Tentokrát s představením Pojďme všichni do stáje, které se zaměřilo na biblické příběhy.  Vše začalo stvořením světa, prvních lidí a také prvního hříchu. Poté byl příběh představen od zvěstování Marie, přes narození Ježíše, příchod pastýřů a mudrců do Betléma, vraždění neviňátek, až po potrestání zlého Heroda. Hlavním účelem představení bylo ukázat dětem srozumitelný způsobem význam Vánoc. Atmosféru nadcházejících svátků podtrhlo  společné koledování s herci po představení.

10 tipů na víkend
Listopad212019

10 tipů na víkend

1. Těšínský jazzový festival  Kdy: od pondělí 18 listopadu do neděle 24 listopadu Kde: Cieszyn, Český Těšín 46. ročník festivalu odstartoval v pondělí, na koncerty a setkání se můžete těšit do soboty. Koncerty se odehrávají v KASS „Střelnice” a v klubech a kavárnách v Cieszyně a Českém Těšíně. Během letošního ročníku byli pozvání mj Silesian Dixie Band, Formace Jazz Q a Zbyšek Kaleta, Tara Fuki, Charlie & The Chocolates. Závěrečný koncert v sobotu v 18 hod. v KASS Střelnice. 2. Ostatni Piątek – Johan i Hardy Kdy: v pátek 22 listopadu, 18.00 Kde: Karviná-Fryštat, Dům PZKO Hosty setkání „Ostatni piątek“ budou Johan Szymik (herec divadla ABC v Praze, původem z Těšínského Slezska) a Hardy Marzuki (kytarista skupiny Hamleti). 3. Dílny umělecké tvořivosti Kdy: v pátek 22 listopadu a v sobotu 23 listopadu Kde: Vendryně, Czytelnia V Czytelni ve Vendryni se budou v pátek a sobotu prezentovat místní lidoví umělci z Vendryně a okolních obci. Součásti akce budou i dílny umělecké…

Jak se rodiče předškoláků z Hnojníku integrovali
Listopad202019

Jak se rodiče předškoláků z Hnojníku integrovali

HNOJNÍK  / Rodiče předškoláků navštěvujících polskou mateřskou školu Jana Kubisze v Hnojníku měli možnost setkat se mimo zdi mateřské školy na třetím setkání rodičů na bowlingu. Integrační akce se konala minulý pátek v bowlingovém klubu „U Splavu“ v Třanovicích. Organizátory byli rodiče pod vedením  Zuzanny a Dominika Ryłků a také Danuta a Marian Jochymkové. Kromě rodičů byli pozváni všichni učitele, včetně ředitele základní školy Jana Kubisze Tadeusze Grycza. Pro hosty byl připraven speciální dárek jako poděkování za jejich práci. Nejdříve se všichni jednotlivě představovali. Často byla slyšet i čeština, protože se hodně mladých lidí vrací do našeho regionu. Jedná se většinou o smíšená manželství, která se rozhodla zapsat své děti do polské mateřské školy a naučit je jazyk svých předků.

10 tipů na víkend
Listopad142019

10 tipů na víkend

1. Beseda k 30. výročí Sametové revoluce  Kdy: v pátek 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, kavárna Avion Městská knihovna zve do kavárny Avion na diskusní večer k 30. výročí Sametové revoluce s účastníky událostí v Českém Těšíně. Úvodem proběhne zahájení výstavy „Kalendárium listopadových událostí roku 1989 do svobodných voleb v roce 1990 v Českém Těšíně. V ilustracích” spolu s prezentaci stejnojmenné publikace. 2. Galakoncert „Takoví jsme” Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo „Takoví jsme” – přehlídka nejzajímavějších počinů z různých oblastí aktivit polské menšiny na Těšínsku je opět tady. Všichni finalisté se zúčastní galakoncertu v Těšínském divadle. Koncert začne v 17.00, jako speciální host vystoupí Zbigniew Kaleta Quartet. 3. Kvíz PZKO Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Třinec, PZKO Trzyniec-Osiedle Intelektuální zábavu pro všechny generace nabídne v sobotu Místní Skupina PZKO v Třinci na Terase. V Domě PZKO se bude konat Kvíz PZKO, soupeřit budou dvou-čtyřčlenné týmy. 4. Magická noc s Amosem Kdy:…

Gnojník žije poezií
Listopad072019

Gnojník žije poezií

HNOJNÍK/ Včera v Polské základní škole Kubisze v Hnojníku zněla polská poezie. Od 8 hodiny ranní se v aule konalo okrskové kolo Recitační soutěže pro žáky z karvinského okresu. V jury zasedli herci Polské scény Těšínského divadla. Eliminace se konaly v pěti věkových kategoriích, z každé byli vybráni tři nejlepší, kteří zabojují v prosincovém finále soutěže. Recitační soutěž pro žáky polských škol se koná již poosmnácté a pořád se těší velké oblibě. Všech kol ve školách na Karvinsku, Jablunkovsku a Třinecku se účastní více jak sto účastníků. Každý z nich si musí připravit jednu báseň. Ti nejmladší často přednášeli básně Danuty Wawiłow, Jana Brzechwy anebo Wandy Chotomskiej. Ti starší pak básně Ludwika Jerzego Kerna a dalších současných polských autorů. Všichni účastníci soutěže obdrželi diplom, žáci, kteří zvládli kvalifikační kolo nejlépe také drobný dárek. Jury, které mladé recitátory hodnotilo, bylo spokojené s úrovní, kterou žáci prezentovali. Členové jury také občas dali soutěžícím cennou radu, která jim v budoucnu zajisté pomůže pokud se o recitaci jedná. . Finále Recitační soutěže pro žáky…

10 tipů na víkend
Listopad072019

10 tipů na víkend

1. Cestovatelská přednáška Kdy: v pátek 8 listopadu, 18.00  Kde: Český Těšín, KASS Střelnice Místní skupina PZKO Czeski Cieszyn Park Sikory zve v pátek odpoledne na cestovatelskou přednášku. Hostem setkání v KASS Střelnice bude Janina Hławiczka, která se s posloucháči podělí o zážitky z návštěvy Singapuru, Malajsie a Bali. 2. Dny židovské kultury Kdy: od pondělí 4 listopadu do neděle 10 listopadu Kde: Cieszyn, Český Těšín V rámci festivalu židovské kultury se již od pondělí konají přednášky, výstavy a koncerty. O nadcházejícím víkendu se můžete zúčastnit např. těchto akci: Multimediální prezentace Wiesława Legierského o samostatných cestách do Svaté země a o hledání nových cest (Čítárna a kavárna Avion, pátek 18.00), koncert „Psalmy”  Pauliny a Szymona Stateczných (Dom Narodowy, sobota 18.00), setkání s Miladou Hlubikovou v rámci přednášky o holocaustu (Dom Narodowy, sobota 14.00).  3."Tłoczyni kapusty" Kdy: v sobotu 8 listopadu, 19.00 Kde: Hrádek Dům PZKO Tradiční deptání kapusty se v sobotu odehraje v Hrádku. Na akci do Domu PZKO zve…

Které polské školy se připojí zítra ke stávce?
Listopad052019

Které polské školy se připojí zítra ke stávce?

Zítra v České republice budou stávkovat učitelé. Připojí se k němu i některé polské základní školy na Zaolší, například škola v Českém Těšíně. Žáci tak budou mít den volna. Také učitelé z Vendryně se rozhodli pro stávku. I když vyučování se konat nebude, fungovat bude školní družina, do které rodiče mohou dát mladší žáky. V Hnojníku se již dříve rozhodli, že ve středu uspořádají recitační soutěž, proto se učitelé rozhodli, že do stávky nepůjdou. Stejně tak jako učitelé z Třince. Zajímavě vypadá situace v Ropici, kde škola nestávkuje, stávkuje zato mateřská škola.. Dle slov ředitele školy v Karviné Tomasze Śmiłowskeho, škola otevřená bude, ale část učitelů se ke stávce připojí. V Horní Suché se stávka konat nebude. Jak naši redakci sdělila ředitelka Monika Plášková, učitelé se stávkou solidarizují, ale nepřipojí se. Za tímto rozhodnutím stál fakt, že většina rodičů by měla obrovský problém, pokud by škola byla zavřená. Také ve školách v Dolní Lutyni, Orlové Lutyni, Těrlicku a Havířově-Bludovicích se stávka nebude konat. Učitelé z Albrechtic stávku podporují, nicméně škola bude…

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki
Říjen242019

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki

TŘINEC / Malí herci a jejich instruktoři i letos budou mít příležitost setkat se a podělit se o své úspěchy během přehlídky dětských divadel Talinki. “Účelem přehlídky na jedné straně je samozřejmě umožnit malým hercům ukázat svá představení. Neméně důležitá je propagace dětského divadla v naší oblasti. Je pro nás velmi důležité, aby se vytvářely nové soubory, ať už ve školách nebo v rámci místních skupin PZKO,” říká Halina Szczotka, organizátorka soutěže. Soubory, které se chtějí přihlásit, by měly zaslat přihlášku do 8. listopadu na zg@pzko.cz. Formulář žádosti a informace o přehlídce jsou k dispozici na www.pzko.cz.

Divadelní podzimní koncert
Říjen222019

Divadelní podzimní koncert

STŘÍTEŽ /  V sobotu se ve Stříteži konal tradiční podzimní koncert pořádaný Místní skupinou PZKO. Letošní koncert začal vystoupením školního sboru Okazja ze Základní a mateřské školy Jana Kubisze z Hnojníku pod taktovkou dirigentky Joanny Szpyrc. Poté zazpíval smíšený sbor Godulan-Ropica pod taktovkou profesora Alojzyho Suchánek. Vystoupily také děti ze Stříteže a okolí.  “Bohužel zde není žádná polská škola ani školka, ale na našich akcích se snažíme, aby se zde setkávaly také děti. Představení je skvělou příležitostí, jak se navzájem poznat a také prezentovat své dovednosti na jevišti. Nejmladší herec, který se chystá vstoupit na pódium, ještě nemá tři roky, nejstaršímu je patnáct,” vysvětlila Halina Zawadzka, hlavní organizátorka dětského divadla, které představilo příběh „Zmatek v zemi pohádek“. Později se diváci bavili na komedii „Wiym wszystko albo kurzyni szkodzi zdrowiu”, v podání divadla z Milíkova. Režisérkou představení byla Halina Wacławek, scénář napsal Jan Czudek.

Přijedou k nám spisovatelé z  Polska
Říjen192019

Přijedou k nám spisovatelé z Polska

REGION / V pondělí navštíví školy a knihovny autoři knih pro děti a mládež z Polska. V rámci třináctého vydání kampaně „S knihou na kufrech“ se setkají především s  mladými čtenáři. Letošní akce probíhá od pondělí do středy (21. – 23. října). Přijedou Urszula Sieńkowska-Cioch, Joanna Wachowiak, Katarzyna Wasilkowska, Małgorzata Flis, Marcin Pałasz a Grzegorz Kasdepke. Budou mluvit o své práci, aby inspirovali děti ke čtení. Plánováno je 27 setkání, zejména ve školách, ale také např. v knihovnách. Některé se odehrají odpoledne, na ně jsou pozváni i dospělí čtenáři. Akce bude ukončena 23. října Literárním Svátkem v Těšínském divadle  v Českém Těšíně. Projekt „S knihou na kufrech“ realizovaný v Polsku poprvé překročil Olzu v roce 2007. Pořadateli jsou u nás Polská asociace přátel knih, Regionální knihovna v Karviné, Městská knihovna v Českém Těšíně a nakladatelství Literatura v Lodži.


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test