Věnce pluly také ve Stříteži. Táborák a workshopy pořádalo MS PZKO
Červen262022

Věnce pluly také ve Stříteži. Táborák a workshopy pořádalo MS PZKO

STŘÍTEŽ / V sobotu odpoledne pozvali členové MSK PZKO ve Stříteži na svatojánský táborák. Letos byla akce poněkud odlišná, protože byla spojena s tematickými dílnami pro děti. Táborák hořel na louce u Černého potoka. Hlavním bodem programu bylo seznámení dětí s tradicemi spojenými se svatojánskou nocí. Nejprve si mladí účastníci vyslechli krátké vyprávění o zvycích, po kterém následovala terénní hra. Starší i mladší děti musely po vyřešení několika úkolů najít květ kapradí. Přestože květin bylo více, poklad se skrýval jen pod jednou z nich. Dalším zvykem, který se děti naučily, bylo vyrábění věnců. Dívky úkol dobře zvládly, věnce po zapálení svíček nechaly plavat na vodě. Velký úspěch měla jízda na starém traktorovém přívěsu.

Je to oficiální. Stanislav Folwarczny bude kandidovat v senátních volbách
Květen272022

Je to oficiální. Stanislav Folwarczny bude kandidovat v senátních volbách

REGION / Náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje Stanislav Folwarczny dnes na tiskové konferenci oznámil, že bude kandidovat na senátora ve volebním obvodu č. 73. Volby se uskuteční 23. a 24. září. Stanislav Folwarczny, bývalý ředitel polské školy v Českém Těšíně a bývalý místostarosta Českého Těšína, dnes zahájil volební kampaň pod heslem "Silný senátor pro silný region". V současné době je senátorem za volební obvod č. 73 (okres Frýdek-Místek) Jiří Cienciala. Pokud Stanislav Folwarczny zaujme jeho místo, budou v Senátu České republiky dva senátoři polské národnosti. Kromě Cieńciały je senátorem také Ondřej Feber z volebního obvodu č. 75. Jeho mandát skončí v roce 2026. Potřebujeme silné zastoupení Folwarczny obdržel nominaci za koalici SPOLU. "Čeká nás velmi složité a ekonomicky neklidné období, ve kterém potřebujeme silné a součinné zastoupení našeho kraje v nejvyšších zákonodárných orgánech. […] Věřím, že díky svým dlouholetým zkušenostem v oblasti školství, komunální politiky, vyjednávacím schopnostem a kontaktům budu schopen jednat v zájmu měst, obcí, lidí a celého regionu, který…

Děti a rodiče se společně zúčastnili velikonočních dílen. Připravilo je PZKO Střítež
Duben062022

Děti a rodiče se společně zúčastnili velikonočních dílen. Připravilo je PZKO Střítež

STŘÍTEŽ / Děti a rodiče se společně zúčastnili velikonočních dílen. Připravila je pro své členy Místní skupina PZKO Střítež. V sobotu 2. dubna bylo v Domě PZKO ve Stříteži plno, rušno a tvořivě. Členové PZKO Střítež - od nejmladších po nejstarší - se s chutí pustili do vytváření velikonočních výrobků. Kraslice, ozdobné květináče, karabáče Děti malovaly kraslice. Vyráběly také květináče zdobené velikonočními a jarními motivy, do kterých zasévaly pšenici. Pšenice by měla být do Velikonoc hotová na výzdobu stolu a dalších míst v domě. Kluci, ale i tatínkové, dělali karabáče. "Jsme velmi rádi, že přišli i tatínkové. Protože podle mě by to kluci sami nezvládli. A tak si nebudou muset karabáč kupovat, vyrobí si ho sami," řekla naší redakci Eva Petrovská. Workshop výroby karabáčů vedl Marian Pyszko. Nedával pouze pokyny. Pomohl každému, kdo to potřeboval. Například se začátkem nebo zakončením karabáče. Ale ani tatínkové nezvládali všechno sami. Nešlo jen o to smotat několik vláken dohromady, účastníci dělali karabač se specifickou,…

Zofia Wanok by dnes oslavila 100. narozeniny. Při této příležitosti se ve Smilovicích konaly oslavy
Duben052022

Zofia Wanok by dnes oslavila 100. narozeniny. Při této příležitosti se ve Smilovicích konaly oslavy

SMILOVICE / Zofia Wanok se narodila 5. dubna 1922 ve Smilovicích. Zemřela 29. května 2002. U příležitosti 100. narozenin této všestranné umělkyně a společenské organizátorky uspořádalo smilovické MS PZKO v sobotu 2. dubna výstavu jejích děl. Nechyběl ani velmi bohatý umělecký program. Malování, hudba, poezie Byla připravena výstava obrazů umělkyně. Pro tuto příležitost je zapůjčili soukromí majitelé. Akci doprovázela také výstava děl jejích přátel malířů a dětských kreseb. V sále, kde se akce konala, bylo vystaveno celkem více než sto obrazů, z nichž padesát namalovala Zofia Wanok. Nechyběl ani bohatý program. Vystoupily děti ze škol ve Smilovicích a Hnojníku, které zpívaly, hrály na hudební nástroje a recitovaly básně. Místní básnířka Ewa Furtek přednesla vlastní básně věnované Zofii Wanok. Básnířka vzpomínala na Zofii Wanok, u níž se jako malá holčička učila zpívat. Nechyběla ani hudba v podání pěvecké skupiny "Ta Grupa" a kapely "Kamraci". Sál praskal ve švech Slavnostní oslavy 100. narozenin této zasloužilé rodačky ze Smilovic přilákaly davy lidí. Ti,…

Členové MS PZKO Hnojník se sešli na výroční schůzi. Jaké akce plánují na letošní rok?
Březen232022

Členové MS PZKO Hnojník se sešli na výroční schůzi. Jaké akce plánují na letošní rok?

HNOJNÍK / V pátek 11. března se členové MS PZKO v Hnojníku sešli na výroční schůzi. Kulturní program zajistili žáci polské základní školy v Hnojníku. Na začátku přivítal předseda místní skupiny Paweł Pieter vzácné hosty, mimo jiné generální konzulku Polské republiky v Ostravě Izabellu Wołłejko-Chwastowicz a předsedkyni HV PZKO Helenu Legowicz. Krátký kulturní program předvedli žáci Základní školy a mateřské školy Jana Kubisze s polským jazykem vyučovacím v Hnojniku. "V loňském roce jsme kvůli omezením souvisejícím s pandemií koronaviru nemohli uspořádat některé z plánovaných akcí. Se zlepšující se pandemickou situací se však konaly akce, např: "Płyniesz lato", které bylo kombinací oslavy Dne dětí, smažení vaječiny a grilování. Později jsme podnikli výlet na jižní Moravu, kde jsme navštívili Letecké muzeum v Kunovicích, hrad Buchlov a historický Velehrad," říká Paweł Pieter, předseda spolku. Členové hnojnického spolku už mají naplánovaný výlet "Poslední akcí, která se konala v roce 2021, byla "Gnojnicka Jesień Audiowizualna", tedy promítání dvou polských filmů pomocí audio-video techniky, kterou jsme…

MS PZKO Třanovice má nového předsedu. Barbaře Filipiecové členové poděkováli za její obětavou práci
Únor082022

MS PZKO Třanovice má nového předsedu. Barbaře Filipiecové členové poděkováli za její obětavou práci

TŘANOVICE / V pátek Místní skupina PZKO Třanovice uspořádala v kulturním domě ples a v neděli se členové MK PZKO opět sešli, tentokrát ve vlastním domě PZKO, na členské schůzi. Na začátku schůze vystoupily děti z polské základní školy v Hnojníku s krátkým pásmem písní a básní. Poté předsedkyně Barbara Filipiec připomněla činnost MK v uplynulých dvou letech. Členové se seznámili s účetní závěrkou a zprávou o činnosti tanečního souboru. Nová předsedkyně Protože se dlouholetá předsedkyně Barbara Filipiecová rozhodla odstoupit ze své funkce, členové jí za její dlouholetou práci poděkovali květinami a malým dárkem. Důležitým bodem programu byla volba nového výboru organizace. Bylo zvoleno třináct členů výboru, kteří se po diskusi odebrali do oddělené místnosti, kde proběhly volby nového předsedy organizace. Nová předsedkyně Dagmar Kluzová byla zvolena hned v prvním kole tajné volby. Funkci 1. a 2. místopředsedy budou nadále vykonávat Marian Jochymek a Ryszard Jochymek. "Rádi bychom poděkovali všem členům a příznivcům MS PZKO Třanovice za jejich čas, obětavost…

Z REDAKČNÍ POŠTY: Tříkrálová sbírka v Třanovicích
Leden092022

Z REDAKČNÍ POŠTY: Tříkrálová sbírka v Třanovicích

TŘANOVICE / V sobotu 8. ledna jste mohli v Třanovicích potkat koledníky převlečené za Tři krále. V 8:30 se v místním Domě PZKO sešlo asi 50 lidí - dětí i dospělých, aby podpořili Tříkrálovou sbírku, kterou pořádá Charita. Podařilo se nám sestavit 10 skupinek koledníků, kteří spolu s vedoucími skupinky chodili koledovat s kasičkami. Některé děti koledovaly také v Hnojníku. Koledníci zpívali koledy, pronášeli novoroční přání a rozdávali symbolické dárky, za které dostávali peněžní dary pro osoby v nouzi a často také nějaké sladkosti. Odměnou za úsilí dobrovolníků byl skvělý oběd, který připravily ženy z MS PZKO. Po obědě byl pro děti naplánován maškarní ples. I letos se podařilo spojit příjemné s užitečným, za což patří velký dík jedné z hlavních organizátorek Dorotě Uherek a všem, kteří se jakýmkoli způsobem podíleli na hladkém průběhu. Je velmi důležité ukázat dětem a mladým lidem, že je třeba si navzájem pomáhat.

Polské Základní Školy: Hnojník
Prosinec202021

Polské Základní Školy: Hnojník

Základní škola a mateřská škola z polským jazykem vyučovacím Jana Kubisze v Hnojníku 739 53 Hnojník 6 skola@pzshnojnik.cz, przedszkole@pzshnojnik.cz, www.pzshnojnik.cz Počet žáků: škola 150 žáků v 9 třídách, mateřská škola 38 dětí ve 2 třídách, školní družina ve 3 třídách pojme až 83 žáků Školní družina: 6:30–7:30, 11:30–16:30 Základní škola a mateřská škola Jana Kubisze v Hnojníku tvoří celý školní areál, v němž se nachází mateřská škola, pět samostatných tříd na prvním stupni a čtyři samostatné třídy na druhém stupni. Školní družina je umístěna v samostatné budově. Dětem je k dispozici tělocvična, velké dětské hřiště, pískoviště a zahrada s travnatým hřištěm. Mimoškolní aktivity, kroužky: anglický jazyk, sportovní kroužky, flétna, šachy, taneční kroužky, sbory, filmový kroužek, mladý plavčík, mladý přírodovědec a další. Cizí jazyky: angličtina, němčina. Máme vlastní školní kuchyň a prostornou školní jídelnu. Pro zájemce jsou dveře zařízení otevřené každý den od časného rána do pozdního odpoledne. V mateřské škole realizujeme osnovy „Společně“. Ve škole učíme podle školní ho vzdělávacího…

Bývalé polské školy. Polská škola v Komorní Lhotce působila téměř dvě stě let
Prosinec192021

Bývalé polské školy. Polská škola v Komorní Lhotce působila téměř dvě stě let

KOMORNÍ LHOTKA / Škola (původně evangelická) v Komorní Lhotce oficiálně vznikla v roce 1782, což umožnil Toleranční patent císaře Josefa II. ze dne 13. října 1781. Nicméně již předtím v této podhorské vesnici probíhalo tzv. pokoutní vyučování. Obyvatelé byli sice jednoduchými sedláky a nevolníky, chápali však, že cesta k vyššímu životnímu standardu vede pouze skrze vzdělávání a osvětu. Jak uvedl Jan Szymik, již zesnulý etnograf a učitel v Zemědělské škole v Českém Těšíně, ve svém článku „Mówią wieki...”, který je součástí publikace  „Trud szkolny 1782 – 1967”, jedním z putovních pokoutních učitelů byl jistý Koczy (Kotschy), který učil mimo jiné i ve Lhotce. V šedesátých letech 18. století se pokoutní škola nacházela v soukromém domku rolníka Pawła Zientka. Budova bývalé polské školy v Komorní Lhotce Důkazem, že místní uměli číst a psát, je napsána suplika, kterou 15. července 1766 předali císaři Josefovi II., když zrovna projížděl přes Lhotku. V roce 1773 tehdejší c. k. úřady zakázaly další pokoutní vyučování. Od…

Mikuláš dorazil také do mateřské školy v Hnojníku. Děti ho přivítaly zpěvem, básničkami a tancem
Prosinec082021

Mikuláš dorazil také do mateřské školy v Hnojníku. Děti ho přivítaly zpěvem, básničkami a tancem

HNOJNÍK / Mikuláš zavítal také do Polské mateřské školy v Hnojníku. Děti navštívil v úterý 7. prosince. Jelikož původně plánované odpolední setkání s Mikulášem se nemohlo uskutečnit kvůli covidu, podobná akce se konala v rámci dopoledních aktivit ve školce, avšak bez rodičů a prarodičů. Mikuláš dorazil kolem 9.30. Děti ho přivítaly básničkami, písničkami a tanci. Starší měly na hlavách stylové čepice. Mikuláš potom prohlásil, že při hledání hodných dětí našel takové právě v Hnojníku. Zmínil se také o tom, že za rok přijde znovu, s tím, že nejstarší děti budou již žáky polské základní školy. Celé setkání trvalo zhruba hodinu a uskutečnilo se v té správné předsváteční atmosféře. Jeden z mikulášských dárků Vedoucí mateřinky Halina Smoloń prozradila, že dárky pro děti zajistila polská organizace Macierz Szkolna, zatímco za Mikuláše se převlékl učitel z hnojnické polské základní školy Adam Klus. Kdyby na jeho místě byl některý z otců, děti by ho mohly poznat po hlase nebo podle bot.  (gam)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.