Za Olzou

Únor152021

V loňském roce byly předány ceny Szersznika. Mezi vítězi je Daniel Kadłubiec

CIESZYN / Prof. Daniel Kadłubiec (v oblasti ochrany kultury), Piotr Gruchel (v oblasti šíření kulturní) a Urszula Korzonek (v oblasti umělecké tvorby) získali ocenění ks. Leopolda Jana Szersznika. Ceny byly předány minulou středu 10. února ne jako obvykle v Muzeum Těšínského Slezska v Těšíně, ale během zasedání rady okresu Těšín. Ceny byly předány až nyní, protože v loňském roce byl kvůli pandemii zrušen tradiční galavečer. Ceny pojmenované po Leopoldu Szersznikovi jsou udělovány jako výraz nejvyššího vyznamenání místní samosprávy těšínského okresu v oblasti kultury. Jak zdůraznil starosta Mieczysław Szczurek, během slavnostního předávání cen, pouze široce pojatá kultura může mít významný dopad na identifikaci a rozkvět identity místa, ve kterém žijeme. (indi)

Únor112021

Slavnostní ceremoniál k 80. výročí seskoku Cichociemnych se uskuteční online

DĘBOWIEC / Letos uběhne 80 let od prvního seskoku polských výsadkářů zvaných Cichociemni na území okupovaného Polska, které mělo místo v noci z 15. na 16. února 1941 na okraji obce Dębowiec na Těšínsku. Řada plánovaných akcí se však neuskuteční kvůli pandemie koronaviru. Také setkání u památníku v centru Dębowce se bude konat ve znatelně menším počtu než v uplynulých letech. Část ceremoniálu proběhne online. Akce začíná v sobotu 13. února v 10.00 hodin. Představitelé obce Dębowiec položí květiny u památníku v centru. Pomník byl odhalen v roce 1991 u příležitosti 50. výročí výsadku. Starosta obce Tomasz Branny odhalí informační tabuli věnovanou Cichociemnym. Historik – nadšenec Sławomir Snopek prozradí několik zajímavostí na téma těchto polských výsadkářů. Umělecká část Poté přijde řada na uměleckou část slavností v provedení žáků Základní školy v Dębowci Cichociemných parašutistů Zemské armády (Armia Krajowa). Tento název mají také pobočky vzdělávacího ústavu ve starostenstvích Ogrodzona, Simoradz a Iskrzyczyn. Od listopadu 2019 ve škole působí Školní klub Cichociemnych, jehož…

Únor042021

Lyžařské závody pro děti s Ustroniaczkem již po dvacáté

USTROŇ / Již tuto neděli se děti od 4 do 10 let můžou zúčastnit lyžařských závodů v Ustroni na svahu Čantoryje. Akce se uskuteční již po dvacáté. Každé dítě se může v neděli 7. února utkat s maskotem Ustroně Ustroniaczkem. Závody začínají v 10.00 hodin. Slalomová dráha se sedmi bránami měří zhruba 150 metrů. Lyžařského klání se můžou zúčastnit děti od čtyřech do deseti let v doprovodu rodičů či jiných zákonných zástupců, lyžařské přilby jsou povinné. Účast v závodu je zdarma. Organizační řád a další informace jsou k nahlédnutí na stránkách www.ustron.pl. Přihlásit se lze elektronicky na e-mailu: puchar.koronyczantorii@gmail.com, popřípadě v den akce v kanceláři závodu do 9.15 hodin. Ustroniaczek Maskot Ustroně "Ustroniaczek" spatřil světlo světa v roce 2000 během akce Dny Ustroně. Jeho postava připomíná člověka, hlava sluníčko se slunečními paprsky. Zakladní barvy jsou žlutá a zelená. Se zelenou jsou spojované okolní beskydské louky a lesy. Ustroniaczek je využíván za účelem propagace města, u příležitosti různých kulturních, sportovních a…

Leden062021

Narození Ježíše Krista v sakrálním umění

USTROŇ / Na přednášku Narození Ježíše Krista v sakrálním umění v průběhu staletí zvou Elżbieta a Andrzej Georgovi z Farnosti sv. Klimenta - papeže a mučedníka v Ustroni. Manželé Georgovi připravili další přednášku, která se uskuteční online ve středu 6. ledna, tedy na Tři krále, v Katolické čítárně (Czytelnia Katolicka) v Ustroni v 19.00 hodin. Do té doby všichni zájemci obdrží prostřednictvím e-mailu potřebné materiály, které se podařilo shromáždit přednášejícím. Přihlášky je třeba poslat na e-mailovou adresu andrzej.georg@gmail.com do 19.00 hodin. Poslední obdobná přednáška se konala 15. a 16. října u příležitosti 100. výročí narození polského papeže na téma „Sv. Jan Pavel II – turista”. Význam symboliky Nynější přednáška Elżbiety a Andrzeje Georgů přiblíží význam jeskyně, ve které je situováno narození Krista, Ježíše jako plodu z Jíšajova stromu, světla pramenícího z těla Dítěte – „Pravé světlo”, Dítěte spočívajícího na kolenou Marie, Ježiše Krista ležícího na hostii a mnoho dalších symbolů.Vůl a osel na každém z nesčetných vyobrazení narození Ježíše Krista vděčí…

Leden032021

Vlaky do Visly pojedou již v neděli

VISLA / Do Visly se bude možno opět vypravit vlakem, zatímco cestující nebudou už muset přestupovat do autobusů. V neděli 3. ledna začínají jezdit vlaky do Visly Głębců. Po mnoha měsících čekání se na linku S6 vrátí opět vlakové soupravy. Původně se měly vrátit již 13. prosince, avšak se nepodařilo stihnout v termínu instalaci zařízení, zajišťujících bezpečný přejezd vlaků. Podle společnosti PKP (Polské státní dráhy), práce na úseku Pierściec – Skoczów – Goleszów byly ukončeny. Vlaky pojedou rychleji Cestující můžou využít zcela novou železniční zastávku Skoczów Bajerki. Přestavěná nástupiště ve stanicích Pierściec a Skoczów a na zastávkách Chybie Mnich a Zaborze umožní pohodlnější nastupování a vystupování z vlaků. Proběhla m.j. obnova mostu přes řeku Vislu ve Skočově. Došlo také k výměně povrchů na osmi železničních přejezdech. Vlaky navíc pojedou do Wisły Głębců o něco rychleji. Celková doba cestování se tak zkrátí o víc jak 10 minut. Vlakové soupravy do stanice Wisła Głębce budou jezdit do března. Potom se cestující dostanou pouze…

Leden022021

Beskydské muzeum ve Visle obdrželo ocenění

VISLA / Beskydské muzeum Andrzeje Podżorského ve Visle získalo ocenění. Vislanská muzejní instituce obdržela cenu od maršálka Slezského vojvodství Jakuba Chełstowského za projekt "Hledání krásy v kultuře slezských horalů – rozšíření kulturní nabídky polsko-českého pohraničí". Dvacátého pátého září 2019 došlo totiž k otevření nově postavené valchárny ve venkovní části Beskydského muzea. Mechanické zařízení funguje na vodní pohon. Slouží jako ukázka, jak kdysi horalé zpracovávali sukno (plátno). V rámci oceněného projektu vznikl krátký film přibližující provoz valchárny, který lze zhlédnout zde. V souvislosti s nastálou epidemiologickou situací muzeum zůstává nadále uzavřeno pro návštěvníky, tak jako jiné instituce tohoto typu. Stálá expozice je přístupná online. Jedna z nejstarších budov ve Visle Muzeum se nachází v centru Visly, v památkově chráněné budově bývalého hostince z roku 1794. Kdysi sloužila jako místo odpočinku pro evangelíky, přicházející na bohoslužby do kostela ze vzdálenějších míst a pro děti, které docházely do místní evangelické školy. Pod části objektu se nachází původní kamenné sklepy. Bývalý hostinec je jednou…

Prosinec272020

Ekumenické koledy ve Visle

VISLA / Ekumenický koncert koled ve Visle bude možné si poslechnout již tuto neděli. Ekumenický koncert koled se uskuteční v neděli 27. prosince v 18.00 v evangelickém kostele apoštolů Petra a Pavla v centru Visly. Vhodně sestavená skupinka umělců se sice představí bez publika, avšak jejich přednes bude možno zhlédnout online. Tři umělkyně a tři regionální soubory Během koncertu vystoupí tři umělkyně. První z nich je Olivia Ohl-Szulik, hudebnice a operní pěvkyně, absolventka Vysoké hudební školy ve Frankfurtu nad Mohanem. Druhá Paulina Stateczna je hudebnice, pianistka a učitelka. Předtím absolvovala Hudební akademii v Katovicích. Naproti tomu Katarzyna Gacek-Duda se věnuje hře na flétně a propaguje polskou a světovou etnickou hudbu prováděnou na tomto nástroji. Navíc se představí Regionální soubor "Wisła", Kapela "Wisła" a Kapela "Mała Wisła". Akce bude vysílána on-line na facebookových profilech Vislanského kulturního centra (Wiślańskie Centrum Kultury) a Evangelické farnosti (Parafia Ewangelicko-Augsburska Wisła) v centru Visly. Nejlidnatější diecéze Evangelické církve augsburského vyznání Farní kostel apoštolů Petra a Pavla v…

Prosinec262020

V neděli se koná poslední letošní bleší trh v Ustroni

USTROŇ / V Ustroni se uskuteční poslední letošní bleší trh. Na ustroňský blešák je možno se vypravit v neděli 27. prosince. Uskuteční se na městském tržišti na ulici Andrzeje Brody od 9.00 do 13.00 hodin. Ustroňské trhy se starožitnostmi se konají po celý rok, vždy poslední neděli v měsíci.Prodejci neplatí žádné poplatky za vystavení věcí k prodeji. Blešáky jsou některými vnímány jako obyčejná vetešnictví, zatímco jiní je považují za potenciální náleziště hodnotných věcí. Jedno z největších a nejznámějších tohoto druhu tržišť v Polsku je populární Koło. Nachází se v části Varšavy Wola na ulici Obozowa a ožívá každý víkend. Jeden z nejvíce impozantních bleších trhů v Evropě Avšak za jeden z největších a nejvíce impozantních blešáků v Evropě je považován La Bradiere ve městě Lille. Nachází se v severní Francii, poblíž hranice s Belgií. Zdejší trhy se starožitnostmi se konají pouze dva dny v roce, většinou první záříjový víkend přímo v ulicích města. Do Lille tehdy zavítá víc jak 2 miliony návštěvníků…

Prosinec022020

Geniálního vynálezce a konstruktéra Josefa Božka připomene expozice v Jasenici

JASENICE / V sousedství sídla Lidového sportovního klubu „Drzewiarz” v Jasenici vzniká informační centrum v rámci projektu Život a práce na Těšínském Slezsku v dobách průmyslové revoluce. Součástí bude výstava věnovaná historii regionu, také lidovým, hospodářským a průmyslovým tradicím. Svou expozici tam bude mít i Josef Božek, mechanik, konstruktér a vynálezce pocházející z vesnice Biery, které jsou nyní součástí Jasenice (pol. Jasienica). Projekt zahrnuje také vytýčení přeshraniční turistické stezky spojující Jasienici a Goleszov s vesnicemi Nýdkem a Vendryni na české straně. Mechanismus mlýna jako inspirace Josef Božek se narodil v roce 1782 v Bierech. Ještě týž den byl pokřtěn v dnes už neexistujícím katolickém kostele sv. Bartoloměje v sousední vesnici Hradec (Grodziec), který spadá také pod Jasenici. Jeho otec Mikuláš byl mlynářem, matka Marie pocházela z Těšína. Právě mechanismus mlýnského stroje v něm vzbudil už v dětství zájem o technické věci. Do školy chodil v Bialé (nyní Bielsko-Biala). Kněz Leopold Jan Šeršnik (Szersznik, Scherschnik), profesor a pozdější prefekt gymnázia v Těšíně, si všiml…

Listopad012020

Finisáž výstavy a prezentace katalogu ve Visle

VISLA / Další ročník Prázdninové kulturní akademie ve Visle se blíží ke svému závěru. Letos probíhá pod názvem „Dvacátá léta, třicátá léta…” Akci pořádají Městská veřejná knihovna Jana Śniegoně a Město Visla. Ve čtvrtek 12. listopadu se uskuteční finisáž a prezentace katalogu výstavy Visla na starých pohlednicích. Akce začíná v 16.00 hodin v hlavním sále na prvním patře vislanské knihovny. Výstavu je možno zhlédnout již od 2. července před budovou Lázeňského domu na náměstí Plac Bogumiła Hoffa. V rámci Prázdninové kulturní akademie se opět uskutečnil cyklus přednášek, konaly se také dvě výstavy, tématická procházka Po stopách vislanské moderny a komorní koncert v souvislosti s 80. výročím tragického skonu významného hudebního skladatele Jana Sztwiertni spjatého svou pracovní činností a tvorbou s Vislou. Tyto besedy navazovaly na tradici Prázdninového institutu umění, který v letech 1936 – 1939 pořádalo předválečné Ministerstvo náboženství a veřejné osvěty m. j. v Gdyni a ve Visle. Jedním z přednášejících byl také Łukasz Konarzewski, historik umění, a od…