Diskotéka na ledě
Únor212020

Diskotéka na ledě

USTROŇ / Zejména pro milovníky bruslení a hudby je určená taneční zábava s DJ „LodoDisco", neboli opravdová diskotéka na ledě. Akce se uskuteční v sobotu 22. února od 17.00 hodin na Ustroňském kluzišti (Ustrońskie Lodowisko) v Ustroni. Během diskotéty zazní největší hity ve stylu pop a disco, sestavené s aktuálními hudebními hity. Organizátoři zvou k účasti v originálních a barevných kostýmech. Vstup je zdarma. V případě vysokých teplot (více než 7 stupňů C) se „LodoDisco” uskuteční v jiném  termínu. Ustroňské kluziště se nachází na ulici Aleja Legionów, v samém sousedství tenisových kurtů. (gam) 

S historikem Morysem – Twarowským o hradbě civilizace
Únor202020

S historikem Morysem – Twarowským o hradbě civilizace

CIESZYN / Setkání „Strarodávné Polsko a „nevěřící”. O hradbě civilizace” se uskuteční ve čtvrtek 20. února v Městské knihovně (Biblioteka Miejska) v Cieszyně. Začátek je v 17.00 hodin.  Hostem bude historik Michael Morys-Twarowski  z Cieszyna – absolvent právnické fakulty a amerikanistiky na Jagellonské univesitě v Krakově, kde také obhájil doktorát  „Sedlácké elity na Těšínském Slezsku od 18. do počátku 20. století na příkladě rodu Palarczyků”.  Je spoluautorem tří monografií a napsal také několik desítek vědeckých publikací, věnovaným zejména historii Těšínského Slezska. Je stalým spolupracovníkem Polského biografického slovníku a spoluautorem "Polských triumfů". Publikuje m. j.. ve "Focusu Historia".  Napsal také tři knihy. První vyšla v roce 2016 pod názvem "Polskie Imperium. Wszystkie kraje podbite przez Rzeczpospolitą". O rok později se objevil titul  "Narodziny potęgi. Wszystkie podboje Bolesława Chrobrego", a v roce 2019 „Przedmurze cywilizacji. Polska od 1000 lat na straży Europy”.  Knihy pojednávají o historii Polska v dobách, když ještě bylo mocností, se kterou se počítalo v Evropě. Poukazují na to,…

O potomcích osadníků z Visly v Srbsku
Únor182020

O potomcích osadníků z Visly v Srbsku

USTROŇ, VISLA / Na promítání dokumentárního filmu „Ciągle tu jesteśmy” (Jsme tu stále) a setkání s jeho scenáristou a režisérem Andrzejem Drobikem zve Městská veřejná knihovna  Jana Wantuły v Ustroni. Akce se uskuteční ve středu 19. února od 17.00 hodin v čítárně knihovny.   Dokument „Ciągle tu jesteśmy” pojednává o potomcích vislanských osadníků ve vesnici Ostojićevo v Srbsku, o jejich dodržování tradic, uchovávání vědomí sounáležitosti k zemi svých předků a o malém společenství, které se každý den musí potýkat s řadou problémů. V polovině 19. století se skupina osadníků z Visly vydala do vzdáleného stovky kilometrů západního Banátu, který je nyní součástí Srbska. Tam si našli práci i nový domov. Dnes, téměř dvě stě let po odstěhování se, jejich potomci stále mluví vislanským nářečím a kultivují tradice svých předků.  https://www.youtube.com/watch?v=nOmFnwVdLhY&t=7s Premiéra "Ciągle tu jesteśmy" měla místo 30. srpna 2019 ve vislanském amfiteátru  Stanisława Hadyny během Dnů Visly. Snímek realizovala tvůrčí skupina „Grupa Twórcza Punkty Widzenia”.   „Příjezd do Ostojićeva pro nás znamenal nezapomenutelné…

V obci Dębowiec si připomínají výročí prvního seskoku Cichociemnych
Únor142020

V obci Dębowiec si připomínají výročí prvního seskoku Cichociemnych

DĘBOWIEC / Slavnostní ceremoniál k 79. výročí prvního seskoku polských výsadkářů zvaných Cichociemni na území okupovaného Polska, se uskutečnilo v pátek 14. února u památníku v centru obce Dębowiec. Právě v Dębowci, v noci z 15. na 16. února 1941 seskočili na padácích první tři vojáci Polských ozbrojených sil na Západě. Absolvovali náročný výcvik ve Velké Británií, aby se pak mohli zúčastnit boje za nezávislost své vlasti, okupované Němci. Říkalo se jim Cichociemni. Původně se měli dostat k městu Włoszczowa poblíž Kielc, avšak chyba navigátora a nedostatek paliva je přinutily k seskoku nad vesnicí Dębowiec na Těšínsku. Byli to kapitán Stanisław Krzymowski (ps. Kostka), rotmistr Józef Zabielski (ps. Żbik) a kurýr Czesław Raczkowski (ps. Włodek, Orkan). Od 15. února 1941 do 26. prosince 1944 proběhlo 82 letů, v rámci kterých se z Velké Británie do Polska dostalo 316 Cichociemnych, včetně jedné ženy - Elżbiety Zawacké (ps. Zo) a 28 kurýrů ministerstva vnitra. Po příletu do vlasti se Cichociemni zapojovali do…

Visla z ptačí perspektivy
Únor022020

Visla z ptačí perspektivy

VISLA / Výstava fotografií Visla z ptačí perspektivy je k vidění v galerii Vislanského kulturního centra na náměstí Bogumiła Hoffa. Výstava potrvá do 17. února. Galerie je otevřena od pondělí do pátku, vždy od 8.00 do 16.00 hodin.  Autorem fotografií je Robert Neumann. Narodil se v roce 1985 v Gliwicích. Studoval ve Velké Británii, kde na Universitě v Glasgow obdržel titul inženýra. Volný čas trávil na horském kole, časem ho zaujaly drony.  Velmi rád fotografuje a filmuje a i když začínal s dronem, postupně začal objevovat půvab tradiční fotografie. Nejvíc se mu líbí letecká a sportovní tématika a také lokální tradice, jako například procesí či lidové zvyky. S pomocí dronu nafotil a nafilmoval mnoho zajímavých míst ve Slezském vojvodství, v celém Polsku a Evropě. Spolupracuje s katovickým letištěm v Pyrzowicích.  Bogumił Hoff Náměstí Bogumiła Hoffa ve Visle bylo pojmenováno po Bogumiłu Hoffovi, etnografovi, malíři, kreslíři a propagátorovi Visly jako letoviska. Na svět přišel v roce 1829 v Radomi jako syn…

Výstava obrazů z puzzlí
Leden262020

Výstava obrazů z puzzlí

VISLA / Pobyt v podhorském letovisku Visla je možné si zpestřit také prohlížením výstav.  Jednou z nich je například Pohádková Puzzlolandie (Bajkowa Puzzlolandia), kterou lze navštívit do 12. února v Městské veřejné knihovně Jana Śniegoně.  Představuje poskládané z puzzlí obrazy, které vytvořili čtenáři knihovny. Expozice je určena pro děti i dospělé, kteří mají rádi tento způsob trávení volného času. Výstavy je možné se zúčastnit také aktivně, buď poskládáním vlastního obrazu z puzzlí, popřípadě donesením již poskládaného. Knihovna ve Wisle se nachází v prvním patře Lázeňského domu (Dom Zdrojowy) na náměstí Bogumiła Hoffa 3.  Historická zajímavost Patronem knihovny ve Wisle je od roku 1985 učitel a činovník Jan Śniegoń. Narodil se 20. září 1819 v Hrádku (u Jablunkova). Jak uvádí ve své publikaci historička Danuta Szczypka, po absolvování evangelického gymnázia v Těšíně v roce 1837 začal pracovat jako učitel v lidové škole v Puncově. Tam se o tři roky později oženil s Evou Kajzar, se kterou měl později tři dcery a…

O Wislanech v Polských ozbrojených silách na Západě
Leden262020

O Wislanech v Polských ozbrojených silách na Západě

WISŁA / Přednáška Wislané v Polských ozbrojených silách na Západě se uskuteční v úterý 28. ledna v 16.00 hodin v hlavním sále Městské veřejné knihovny Jana Śniegonia ve Wisle.  Akci pořádá diskusní skupina působící při knihovně. Wislanská knihovna sídlí v prvním patře Lázeňského domu (Dom Zdrojowy) na náměstí Bogumiła Hoffa 3.  K utvoření Polských ozbrojených síly na Západě došlo na podzim 1939 na základě spojeneckých dohod uzavřených s Francií a Velkou Británií. V roce 1947 byly rozpuštěny Brity.  (gam)

První Šeršnikovské setkání v letošním roce
Leden252020

První Šeršnikovské setkání v letošním roce

CIESZYN / Na první letošní Šeršnikovské setkání zve Muzeum Těšínského Slezska (Muzeum Śląska Cieszyńskiego) v Cieszyně. Uskuteční se ve středu 29. února v 17.00 a bude věnováno problematice společenské zábavy v 19. století. V roli přednášejícího se ocitne historička Agnieszka Górecka – Przywara.  Tyto přednášky se konají v cieszynském muzeu vždy poslední středu v měsíci, s výjimkou  července, srpna a prosince. Začátek je v 17.00 hodin. Účast na přednáškách je zdarma.    Kněz Leopold Jan Szersznik Cyklus přednášek byl nazván na počest významné osobnosti a jednoho z největších Těšíňanů, jakým byl bezpochyby kněz, vědec a muzejník Leopold Jan Šeršnik (také jako Szersznik, Scherschnik). Narodil se v roce 1747 v Těšíně. Od roku 1776 působil jako učitel rétoriky a poetiky na těšínském gymnáziu. V roce 1787 se stal jeho prefektem Po velkém požáru Těšína v roce 1789 řídil obnovu města. O rok později ve svých zahradách na  Fryštátském Předměstí otevřel pro své spoluobčany botanickou zahradu, do současnosti se nedochovala. Jako první v…

Muzikál navodí vánoční atmosféru
Leden222020

Muzikál navodí vánoční atmosféru

USTROŇ / I když od nejkrásnějších svátků v roce uběhl téměř měsíc, jejich atmosféru může navodit muzikál „Bożonarodzeniowa Historia“ (Vánoční příběh). Akce se uskuteční v pátek 24. ledna v sále Městského kulturního domu „Prażakówka” na Daszyńského ulici v Ustroni. Muzikálové představení bude možno zhlédnout dvakrát, poprvé v 17.00, podruhé v 19.00 hodin.  Pořadatelem je Chrześcijańska Fundacja "Życie i Misja" (Křesťanská nadace Život a mise) se sídlem v Ustroni.  Nadace vznikla v roce 1990. Tím pádem je jednou z prvních křesťanských organizací v současném Polsku. Historická zajímavost První zmínky o ustroňské „Prażakówce”, sahají přelomu 17. a 18. století. Objekt původně sloužil jako hospoda. V roce 1885 se jejim majitelem stal Čech Jiří Pražák.  Na začátku 20. století Pražák daroval budovu místnímu evangelickému sboru.V roce 1928 započala výstavba druhé části objektu, kde potom vznikl Dům mládeže.  Během druhé světové války budovu převzali Němci. V roce 1966 „Pražakovku” koupil závod Kuźnia Ustroń, který změnil její název na Závodní kulturní dům „Kuźnik”.  V roce…

Letošní Kino na hranici má už svůj plakát
Leden152020

Letošní Kino na hranici má už svůj plakát

CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN /  Brzy poté, co pořadatelé 22. ročníku Kina na hranici odhalili, že první retrospektiva bude věnována tvorbě slavného režiséra Miloše Formana, světlo světa spatřil plakát zvoucí na tuto mezinárodní filmovou přehlídku.  Autorkou plakátu je Iwona Cichy, která se rozhodla spojit svůj projekt se symbolikou čísla 22 a dvěma výraznými barvami – žlutou a černou. Právě tato barevná kombinace je nejen viditelná i pro hůře vidícího člověka, ale také účinně přitáhne pozornost kolemjdoucích. Spojené dvě dvojky pak poukazují na to, že akce se pořádá ve dvou partnerských městech, v Cieszyně a v Českém Těšíně. „Když jsem přemýšlela o 22. ročníku a hledala originální spojení s jedním z témat letošního festivalu, což jsou síť a internet, rozhodla jsem se jít hlouběji a přeskočit tak stereotypní prvky jako @, kabely nebo ikonu Wi-Fi, kterými se to jenom hemží. Zároveň jsem plakátem chtěla pořadatelům dopřát ještě účinnější ohlas ve městě, jednoduše aby se co nejvíce lidí „chytlo do naší sítě“ a…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test