Přednáška přiblíží osobnost Theodora Haaseho
Listopad162019

Přednáška přiblíží osobnost Theodora Haaseho

CIESZYN / Přednáška Ireny French „Tvůrce Slezské nemocnice – kněz Theodor Haase” se uskuteční v úterý 19. listopadu v Městské knihovně v Cieszyně. Začátek je v 16.00 hodin. Setkání pořádá sekce Minulost a současnost cieszyńské University třetího věku.   Theodor Karl Haase se narodil v roce 1834 ve Lvově. Studoval teologii a filozofii na universitách ve Vídni, Göttingenu a Berlině. V roce 1856 získal doktorát z filozofie na universitě v Rostocku. O tři roky později se stal pastorem v Bielsku, později seniorem slezských evangelíků, moravskoslezským superintendentem (významem odpovídá zhruba biskupovi) a pastorem sboru v Cieszyně. Založil řadu evangelických škol, sdružení a dobročinných ústavů, vydával několik periodik, také v polském jazyce, m. j. evangelický týdeník Nowy Czas. Byl odpůrcem antisemitismu. Uměl dobře polsky a podporoval právo na užívání polštiny. Jako představitel radikálního německého tábora však vystupoval proti národně-obrozeneckým snahám Slovanů v rakouském Slezsku.  Zprovoznění evangelické nemocnice V letech 1870-1876 byl městským radním v Bielsku, V roce 1873 se stal poslancem Řišské rady.…

10 tipů na víkend
Listopad142019

10 tipů na víkend

1. Beseda k 30. výročí Sametové revoluce  Kdy: v pátek 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, kavárna Avion Městská knihovna zve do kavárny Avion na diskusní večer k 30. výročí Sametové revoluce s účastníky událostí v Českém Těšíně. Úvodem proběhne zahájení výstavy „Kalendárium listopadových událostí roku 1989 do svobodných voleb v roce 1990 v Českém Těšíně. V ilustracích” spolu s prezentaci stejnojmenné publikace. 2. Galakoncert „Takoví jsme” Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo „Takoví jsme” – přehlídka nejzajímavějších počinů z různých oblastí aktivit polské menšiny na Těšínsku je opět tady. Všichni finalisté se zúčastní galakoncertu v Těšínském divadle. Koncert začne v 17.00, jako speciální host vystoupí Zbigniew Kaleta Quartet. 3. Kvíz PZKO Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Třinec, PZKO Trzyniec-Osiedle Intelektuální zábavu pro všechny generace nabídne v sobotu Místní Skupina PZKO v Třinci na Terase. V Domě PZKO se bude konat Kvíz PZKO, soupeřit budou dvou-čtyřčlenné týmy. 4. Magická noc s Amosem Kdy:…

Čestné občanství Cieszyna obdrželi také dva Židé
Listopad092019

Čestné občanství Cieszyna obdrželi také dva Židé

CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN / V úterý (5. listopadu) se v sále Domu Narodowého v Cieszyně uskutečnila přednáška Henryky Brańczyk „Josef Kornblum jako izraelský spisovatel milující Těšínsko”. Akce se uskutečnila v rámci probíhajících Dnů židovské kultury v Cieszynie a Českém Těšíně.  V této souvislosti je vhodné zmínit, že Židé odehráli v historii města nad Olzou významnou roli. Dvěma z nich bylo dokonce uděleno čestné občanství Cieszyna. Jedním z nich byl právě Josef Kornblum, který se v roce 2002 stál druhým čestným občanem židovského původu.  Josef Kornblum Narodil se v roce 1917 v Pruchné poblíž Těšína. V roce 1935 po úspěšné maturitě na gymnáziu v Bielsku se rozhodl emigrovat do Palestiny. Do vzniku státu Izrael tehdy zbývalo  ještě třináct let. Kvůli politické situaci byl nucen ukončit studium na Hebrejské universitě v Jeruzalémě.  Poté pracoval m. j. jako elektrotechnik, na stavbách či při kopání studen.   V roce 1941 se oženil s Miriam, pocházela z polského města Płock. Později se natrvalo usadili v…

10 tipů na víkend
Listopad072019

10 tipů na víkend

1. Cestovatelská přednáška Kdy: v pátek 8 listopadu, 18.00  Kde: Český Těšín, KASS Střelnice Místní skupina PZKO Czeski Cieszyn Park Sikory zve v pátek odpoledne na cestovatelskou přednášku. Hostem setkání v KASS Střelnice bude Janina Hławiczka, která se s posloucháči podělí o zážitky z návštěvy Singapuru, Malajsie a Bali. 2. Dny židovské kultury Kdy: od pondělí 4 listopadu do neděle 10 listopadu Kde: Cieszyn, Český Těšín V rámci festivalu židovské kultury se již od pondělí konají přednášky, výstavy a koncerty. O nadcházejícím víkendu se můžete zúčastnit např. těchto akci: Multimediální prezentace Wiesława Legierského o samostatných cestách do Svaté země a o hledání nových cest (Čítárna a kavárna Avion, pátek 18.00), koncert „Psalmy”  Pauliny a Szymona Stateczných (Dom Narodowy, sobota 18.00), setkání s Miladou Hlubikovou v rámci přednášky o holocaustu (Dom Narodowy, sobota 14.00).  3."Tłoczyni kapusty" Kdy: v sobotu 8 listopadu, 19.00 Kde: Hrádek Dům PZKO Tradiční deptání kapusty se v sobotu odehraje v Hrádku. Na akci do Domu PZKO zve…

Holy Wins – Ples Všech svatých na ledě
Listopad042019

Holy Wins – Ples Všech svatých na ledě

CIESZYN / Na zimním stadionu v Těšíně se v neděli 3. listopadu konal Holy Wins – tedy Ples Všech svatých na ledě. Akci už potřetí pořádalo město Těšíns společně s církevní organizaci Duszpasterstwo Młodzieży Cieszyn. Jaký je cíl akce? – Slavení. Po Všech svatých nastal čas na trocha sportu, společné zábavy, tance – vysvětlila za pořadatele Joanna Kulesza. V rámci akce se konaly různorodé soutěže: o nejstaršího a nejmladšího účastníka, o nepočetnější rodinu na ledě. Nechyběly i soutěže sportovně laděné. Prostě odpoledne šité na míru aktivním rodinám. (indi)

Pamětní deska  uctí významné slovenské národní buditele
Listopad022019

Pamětní deska uctí významné slovenské národní buditele

CIESZYN / Slavnostní odhalení pamětní desky, věnované památce významných slovenských národních buditelů – Ľudovítu Štúrovi, Michalovi Miloslavovi Hodžovi, Jozefu Miloslavu Hurbanovi a Jánovi Kalinčiakovi se uskuteční v neděli 10. listopadu na budově evangelické farnosti na Kostelním náměstí (Plac Kościelny) v Cieszyně. Začátek je v 11.00 hodin. Odhalení bude předcházet slavnostní bohoslužba, která začíná v 9.00 hodin v Ježíšově kostele za účasti zahraničních hostů ze Slovenska a Čech a sboru Una Corda ze slovenského Dolního Kubína.  Kontakty zmíněných reprezentantů slovenského národního hnutí s Těšínským Slezskem a polskými národními buditeli byly velmi intenzivní, zejména v období Jara národů v roce 1848. Polští národní činovníci z poloviny 19. století považovali za svůj největší vzor Ľudovíta Štúra. Jako učitel evangelického lycea v nynější Bratislavě přednášel filozofii, historii a slovanskou literaturu. Mezi jeho žáky patřili například Paweł Stalmach a Andrzej Kotula – první představitelé národního hnutí na Těšínsku. Stalmach začal pod Štúrovým vlivem m. j. vydávat první polské periodikum „Tygodnik Cieszyński” (později „Gwiazdka Cieszyńska”) –…

Nejvíce nezaregistrovaných automobilů je z Polska
Říjen312019

Nejvíce nezaregistrovaných automobilů je z Polska

PRAHA / Necelých pět týdnů zbývá do spuštění nového mýtného systému v ČR, ve kterém je doposud zaregistrováno 122 tisíc nákladních automobilů. To je však pouze 27 procent z celkového počtu očekávaných registrací.  Podle údajů společnosti CzechToll, která bude vybírat elektronické mýto, nejvíce nezaregistrovaných automobilů je z Polska. Proto ministr dopravy Vladimír Kremlík poslal svému polskému protějšku Andrzeji Adamczykovi prosbu, aby řidiči a dopravní firmy nenechávali registraci na poslední chvíli. Polští dopravci mají ve svých vozidlech instalováno zhruba 117 tisíc českých palubních jednotek. Registrace do nového mýtného systému však byla zatím provedena pouze u 24 tisíc automobilů. Obdobný dopis Kremlík zaslal také ministrům dopravy na Slovensko, do Německa, Rakouska, Maďarska, Litvy, Rumunska a Bulharska. Snaží se tak zabránit, aby se po 1. prosinci na hraničních přejezdech netvořily kolony kamionů. Kompletní informace o novém mýtném systému a způsobu registrací se nachází na stránkách www.mytocz.eu. (gam)

10 tipů na víkend
Říjen312019

10 tipů na víkend

Co podniknout a kam vyrazit o víkendu? Prohledněte si náši nabídku zajímavých akci v regionu. 1. Gulliverovy cesty Kdy: v pátek 1 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo Česká premiéra Gulliverových cest v podání Scény Bajka Těšínského divadla je za námi. V pátek herci Scény Bajka představí polskou premiéru tohoto příběhu cestovatele, kapitána Lemuela Gullivera. Můžeme se těšit na neuvěřitelná dobrodružství, která tento lodní lékař prožije u maličkých obyvatel Liliputu, u brobdingnackých obrů, u učenců na létajícím ostrově Laputa a nakonec u moudrých koní Hvajninimů. 2. Festival divadel Moravy a Slezska Kdy: Od pátku 1. listopadu do neděle 3. listopadu a od 8 do 10 listopadu Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo Následující víkend, a taky o víkendu 8. - 10. listopadu, se v Těšínském divadle uskuteční devatenáctý ročník Festivalu divadel Moravy a Slezska. O tomto víkendu vystoupí, kromě herců Těšínského divadla, taky Městské divadlo Brno, Slezské divadlo Opava a Divadlo Petra Bezruče z Ostravy. 3.Čokoládový festival  Kdy: Od pátku…

Delfinia – nová hra britského dramatika z Cieszyna
Říjen302019

Delfinia – nová hra britského dramatika z Cieszyna

CIESZYN / Delfinia je název nové hry, kterou připravila divadelní skupina Scena Otwarta působící při Těšínském kulturním středisku Dom Narodowy v Cieszyně.   Hru bude možno zhlédnout ve dvou termínech. Poprvé jako generální zkoušku (předpremiéru) pro publikum, která se uskuteční v úterý 5. listopadu v 17.30 hodin v Galerii Ceglanej v Domu Narodowym. Vstupné činí 10 zlotých. Oficiální premiéra začíná v sobotu 16. listopadu v 18.00 hodin. Vstupenka stojí 15 zlotých. Autorem hry je britský dramatik John Whitewood. V roce 1994 přijel jako učitel angličtiny do Polska a usadil se v Cieszyně. Tady se také seznámil s Lucynou Krzanowskou, se kterou se později oženil. Ve Velké Británii mu řadu jeho her odvysílaly televize a rozhlasové stanice.  Krzanowska překládá jeho hry do polštiny a pak v nich hraje. Oba od roku 2016 spolupracují s amatérským divadlem Scena Otwarta, které působí při Těšínském kulturním středisku „Dom Narodowy“. John Whitewood už mluví velmi dobře polsky, pouze s anglickým přízvukem.  (gam)

Z redakční pošty: Lira na mezinárodním festivalu
Říjen292019

Z redakční pošty: Lira na mezinárodním festivalu

BIELSKO-BIAŁA / Dobrodružství pěveckého sboru Lira Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Darkovu  s 15. mezinárodním festivalem Gaude Cantem  v Bielsko-Biała začalo loni vyhlášením výsledků  sborové soutěže Czesława Prudela. Tehdy jsme v obci Lyski zpívali v kategorii smíšených sborů a náš sbor, 108-letý dědeček, se samozřejmě nemohl vyrovnat mládežnickým sborům, sborům hudebních škol nebo absolventům těchto škol. Kromě toho porota kromě prezentace vítězů nepředstavila žádné hodnocení a nevěděli jsme, jestli jsme byli na 4. nebo 12. místě. Z výsledné situace jsme vyvodili závěry. Letos jsme se přihlásili do soutěže Přehlídka sborů seniorů, která se konala 18. - 19. října v rámci Gaude Cantem. Přestože je Bielsko tak blízko, a festival se již konal po patnácté, Lira se ho dosud nezúčastnila a měli jsme jen velmi málo informací o jeho průběhu. Po příjezdu byl náš skromný soubor okamžitě vyděšen velkým počtem budov hudební školy, prostorem koncertní síně, pódiem, které je schopno pojmout několik sborů, jako je ten náš, světlem přímo do…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test