„Wałka 1942 – současnost a paměť“. Výstava pod tímto názvem je k vidění v Muzeu Těšínského Slezska
Březen252022

„Wałka 1942 – současnost a paměť“. Výstava pod tímto názvem je k vidění v Muzeu Těšínského Slezska

CIESZYN / Až do 29. května si můžete v Galerii krátkodobých výstav Muzea Těšínského Slezska prohlédnout výstavu "Wałka 1942 - současnost a paměť". Osmdesáté výročí V letošním roce si připomínáme 80. výročí největší masové popravy na Těšínském Slezsku za druhé světové války. V parku "Pod Wałką" v Cieszyně Němci pověsili 24 členů polského hnutí odporu. Jako každý rok se u pomníku zavražděných konaly pietní akty k uctění hrdinů a zachování jejich památky. Materiály z odkazu zesnulého Antoniho Szpyrce U příležitosti výročí připravilo Muzeum Těšínského Slezska výstavu "Wałka 1942 - současnost a paměť". Její vernisáž se uskutečnila bezprostředně po oficiálním pietním aktu u památníku zavražděných. Kurátorem výstavy je Wojciech Święs z oddělení fotografie Muzea Těšínského Slezska. Připravil ji ve spolupráci s Janem Pawlem Borowskim. "Představujeme materiály, které dosud nebyly na výstavách prezentovány. A jsou to materiály z odkazu zesnulého Antoniho Szpyrce, jehož sbírka se do muzea dostala před několika měsíci," vysvětlila během vernisáže Irena French, ředitelka Muzea Těšínského Slezska. Co na…

„Tentokrát trasa vedla po značených stezkách, které jsme příliš neznali“. Turisté z  BS došli na Równici za opravdu zimního počasí
Únor252022

„Tentokrát trasa vedla po značených stezkách, které jsme příliš neznali“. Turisté z BS došli na Równici za opravdu zimního počasí

BRENNA, USTROŃ / Členové a příznivci Polského turistického spolku "Beskid Śląski" v České republice se tentokrát vydali na úterní výlet na polskou stranu. Pod vedením Stanisława Pawlika, člena PTTS "BŚ" i Polského turistického vlastivědného spolku (PTTK), a také beskydského průvodce se vydali na Równici. Na Równici vystoupili z Brenné přes Lipowski Groń. Sestoupili do Ustroně Jaszowce. Trasa nebyla dlouhá, měřila jen 10 km, a turisté museli překonat 538 výškových metrů. Je však třeba mít na paměti, že v horách vládnou zimní podmínky. Nejinak tomu bylo i minulé úterý (22. února), kdy "Beskyďáky" zastihla na trase sněhová vánice. Přestože je to tak blízko, Beskydy na polské straně jsou členům PTTS mnohem méně známé než Beskydy na české straně. Výletu se zúčastnilo dvacet členů a příznivců Slezských Beskyd. - Tentokrát trasa vedla po značených stezkách, které jsme ale příliš neznali," říká Wanda Farnik, místopředsedkyně PTTS pro turistiku. "Když jsme na rozcestí v Lipowci opustili pohodlnou lesní cestu a začali stoupat po žluté…

Model vlakového nádraží Teschen-Boberthal ze stavebnice LEGO
Únor232022

Model vlakového nádraží Teschen-Boberthal ze stavebnice LEGO

CIESZYN / Železnice není jen dopravní prostředek. Pro některé je to také opravdová vášeň. Mezi železniční nadšence patří Maciej Dembiniok z Cieszyna. Nedávno dokončil stavbu modelu vlakového nádraží Teschen-Boberthal z kostek LEGO. Maciej Dembiniok spoluvytváří portál Koleje Śląska Cieszyńskiego (Železnice Těšínského Slezska). Jedná se o portál zabývající se historií a současností železniční dopravy na Těšínském Slezsku v české i polské části regionu. "Zajímají nás všechny aspekty železnice na Těšínském Slezsku: infrastruktura, vozový park, lidé spojení se železnicí a jejich vzpomínky, historie tratí a železničních spojení." - píší tvůrci portálu. Nádraží Teschen-Boberthal Stanice Teschen-Boberthal není nic jiného než současná stanice Cieszyn v Cieszyně. Nádraží Bobrek se stalo hlavním nádražím Cieszyna, když po rozdělení Těšínského Slezska státní hranicí bylo nádraží na české straně hranice, zatímco Cieszyn přišel o nádraží a železniční uzel. Proč autor předlohy používá název stanice Teschen-Boberthal? Maciej Dembiniok vyrobil z kostek Lego model nádraží z roku 1889. V nejbližší době bude objekt k vidění během Muzejní noci v Muzeu…

Víme, co bylo objeveno během prací na místě po zbourané celnici v Cieszyně
Únor232022

Víme, co bylo objeveno během prací na místě po zbourané celnici v Cieszyně

CIESZYN / Zvědaví návštěvníci, kteří přecházejí přes Most přátelství a nahlížejí do mezer v plotě kolem staveniště na místě zbourané celnice, nedávno spatřili odkrytou kamennou klenbu tunelu. Zjistili jsme, co se podařilo objevit během demoličních a stavebních prací v ulici Zamkowa 1. Jak nás informovala mluvčí těšínského magistrátu Katarzyna Koczwara, jedná se o kanál Młynówka. Uměle vytvořený kanál, který vytéká z řeky Olzy, v této oblasti teče pod zemí. Na fotografiích je vidět klenba kanálu, kterým byla Młynówka vedena. "Jsme po archeologickém výzkumu tohoto místa. Vše probíhá v souvislosti s projektem " Po stopách těšínské tramvaje" a výstavbou turistického informačního centra v tomto místě," vysvětluje Koczwara. Dodává, že odkrytá klenba kanálu Młynówka nebude v budoucnu nijak zpřístupněna, protože na tomto místě bude postavena budova výše zmíněného Turistického informačního centra. Po zpracování dokumentace bude tedy odkrytá klenba kanálu zasypána. (indi)

Jakou spojitost s Cieszynem má návrh Saského paláce ve Varšavě z 19. století?
Únor202022

Jakou spojitost s Cieszynem má návrh Saského paláce ve Varšavě z 19. století?

CIESZYN / Další přednáška z cyklu "Cimélie a kuriozity ze sbírek Książnicy Cieszyńské" bude věnována projektu fasády Saského paláce ve Varšavě z 19. století. Projekt se nachází ve sbírce Książnicy Cieszyńské. Multimediální prezentace se bude skládat ze dvou částí Łucja Brzeżycka, vedoucí oddělení konzervace a restaurování sbírek Książnicy Cieszyńské, pohovoří o konzervačních a restaurátorských pracích, kterými dokument prošel. O historii paláce bude hovořit Maria Wardzyńska z varšavského sdružení Saski 2018, které usiluje o rekonstrukci Saského paláce a tím i o obnovu západní části Piłsudského náměstí. Saský palác se nacházel ve Varšavě na dnešním náměstí maršála Józefa Piłsudského. V roce 1661, kdy byl postaven, byla budova v barokním slohu. Spolu se Saskou zahradou tvořila ústřední prvek barokního urbanistického uspořádání Varšavy 18. století, známého jako Saská osa. Po smrti Augusta III. v roce 1763 ztratil palác status královského sídla a v následujících desetiletích postupně ztrácel na svém lesku. V roce 1837 koupil zchátralou budovu ruský obchodník Ivan Skwarcov, který se rozhodl ji…

Pokácet, nebo ponechat? MS PZKO v Českém Těšíně-Centru uspořádalo procházku, jejímž tématem bylo kácení stromů
Únor192022

Pokácet, nebo ponechat? MS PZKO v Českém Těšíně-Centru uspořádalo procházku, jejímž tématem bylo kácení stromů

ČESKÝ TĚŠÍN / Pokácet, nebo ponechat? Co? Kdy? Proč? Rudolf Klus se snažil odpovědět na otázky týkající se stromů ve městě. Tematickou procházku uspořádala MS PZKO v Českém Těšíně-Centru. Dne 16. února v časných odpoledních hodinách se u Avionu sešla skupina zájemců o toto téma. Speciálním hostem procházky pořádané MS PZKO v Českém Těšíně-Centru byl Ing. Rudolf Klus, který se dlouhá léta věnoval poradenství v oblasti péče o stromy v Českém Těšíně. Téma kácení stromů ve městě vyvolává mnoho emocí Téma kácení stromů ve městě vyvolává mnoho emocí. Není divu, že se sešla početná skupina lidí připravených vyslechnout si přednášku odborníka na toto téma. "Zdá se, že jsem tímto tématem uhodila hřebík na hlavičku," přiznala organizátorka akce Ewa Sikora. Klus vysvětlil druhové nároky stromů a jejich zdravotní stav Během dvouhodinové procházky na Zámeckém vrchu se Klus věnoval konkrétním stromům. Podrobně vysvětlil jejich druhové nároky a zdravotní stav a zhodnotil, které by se podle jeho názoru měly pokácet a které ponechat.

V Národním domě v Cieszyně vystavují umělci z našeho regionu
Únor162022

V Národním domě v Cieszyně vystavují umělci z našeho regionu

CIESZYN / V Národním domě v Cieszyně jsou k vidění umělecká díla členů Polského sdružení výtvarných umělců z České republiky. Vernisáž se konala 15. února. Bylo možné zde potkat většinu umělců vystavujících svá díla a také si poslechnout krátký úvod profesora Daniela Kadłubce o historii výtvarného umění na Zaolší. Během vernisáže zahral na kytaru Michał Kasztura. Prof. Daniel Kadłubiec vyprávěl o historii spolku SAP Jak Kadłubiec zdůraznil, výstava v Národním domě byla uspořádána u příležitosti stého výročí první výstavy umění na Těšínském Slezsku. Profesor krátce pohovořil o historii polského sdružení výtvarných umělců v našem regionu. Připomněl, že první skupina umělců se sdružovala v Literárním a uměleckém sdružení založenému v roce 1947 Polským kulturně-osvětovým svazem. Nezávislá organizace s názvem Sdružení polských výtvarných umělců v České republice (zkráceně SAP) vznikla v roce 2004, kdy se výtvarníci oddělili od Polského kulturně-osvětového svazu. Do roku 2012 byla předsedkyní Darina Krygiel, po ní následovali Paweł Wałach a Ewa Ćmok. V současné době je předsedkyni spolku…

Obří krajka z Koniakowa se v Dubaji těší velkému zájmu.  Slezské vojvodství reprezentuje také kolekce krajkových oděvů
Leden292022

Obří krajka z Koniakowa se v Dubaji těší velkému zájmu. Slezské vojvodství reprezentuje také kolekce krajkových oděvů

DUBAJ / Výstava prezentující Slezské vojvodství na Expo 2020 v Dubaji je již otevřena. "V Dubaji vládne naše krajka. Návštěvníci výstavy a módní přehlídky jsou nadšeni. Je to téměř jako sen. Tolik práce a příprav, tisíce kilometrů nití a je tu skvělé. Jsme šťastné, že se nám tento projekt povedlo realizovat," radují se krajkářky z Centra krajky v Koniakově. Tradiční koniakovská krajka se tak po zápisu do oficiální knihy polských rekordů nyní představuje v Dubaji. Kromě rekordní krajky reprezentuje Slezské vojvodství na Expo 2020 také kolekce "Flowers of Koniaków", kterou navrhla Beata Bojda. "Když jsem navrhovala kolekci " Flowers of Koniaków", chtěla jsem ukázat složitou koniakovskou krajku v neobvyklém provedení. Inspirovala jsem se viktoriánskými kostýmy, v nichž hraje důležitou roli bílá barva, která se od těch dob používá ve svatebních kolekcích. Viktoriánskou éru připomínají také nabírané rukávy, stojaté límce a spousta volánků. Celá kolekce má však velmi moderní podobu, protože jsem zavedla asymetrii a formy oděvů, které se z krajky…

Polsko-česká válka v roce 1919 byla tématem dalšího Shersznikovského setkání. Toto téma stále vyvolává mnoho emocí
Leden272022

Polsko-česká válka v roce 1919 byla tématem dalšího Shersznikovského setkání. Toto téma stále vyvolává mnoho emocí

CIESZYN / Polsko-česká válka v letech 1919-1920 byla tématem dalšího "Szersznikovského setkání", které uspořádalo Muzeum Těšínského Slezska. Daniel Korbel a Tomáš Rusek se 23. února v Římském sále pokusili o představení historických faktů na toto téma. Historici odpovídali na otázky moderátora Wojciecha Święse a také na dotazy z publika. A sál byl plný. "Není divu. Toto téma stále vzbuzuje mnoho kontroverzí a emocí," poznamenala ředitelka muzea Irena French. Zdůraznila však, že účelem setkání bylo spolehlivě a objektivně prezentovat historická fakta. Toto téma je málo známé a několik málo studií je neobjektivních a plných chyb Korbel přiznal, že v Polsku se o této válce téměř nic neví. "Pokud někdo něco ví, pak o smrti generála Hallera. Existuje jen málo prací na toto téma a jsou špatné, je v nich mnoho chyb i v číslech a datech," poznamenal Korbel. Dodal, že zatím nejlepší prací je publikace Adama Przybylského "Walka o Śląsk Cieszyński w styczniu 1919" z roku 1932. I těchto málo vědeckých…

Víno jako potenciál pro Těšínské Slezsko? Marcin Lipski v tom má jasno
Leden232022

Víno jako potenciál pro Těšínské Slezsko? Marcin Lipski v tom má jasno

S majitelem Marcinem Lipskim jsme si povídali o vinařství, enoturistice a plánech na rozvoj paláce v Kończycích Wielkých. Poblíž paláce jste založili vinici a sázíte na rozvoj vinářství. Jak vás to napadlo? Na konci roku 2020 jsem se během veřejného projednávání územního plánu obce Kończyce Wielkie setkal s Bartłomiejem Bulawou, proděkanem pro vědu na Fakultě architektury, stavebnictví a užitého umění Technické univerzity v Katovicích, a podělil se s ním o své nápady. Hovořili jsme o budoucnosti cestovního ruchu na Těšínském Slezsku. Diskutovali jsme o regionálním rozvoji, v němž by vinice byly hlavním zdrojem inspirace pro vybrané turisty - vyloženě enoturisty - na Těšínské Slezsko. Kdo je to enoturista? Je to turista, který cestuje za vínem. Turista, který poznává nejen kulturu pití vína, ale i celou vinařskou kulturu. Sleduje, jak toto víno roste, jak se vyrábí, jak by se mělo konzumovat. Aby však měl enoturista co dělat, potřebuje síť vinic. Jedna vinice nestačí. Sním o tom, že zde na Těšínském Slezsku…

REKLAMA
REKLAMA
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.