Strašidelné Osůvky – akce pro celou rodinu
Říjen092022

Strašidelné Osůvky – akce pro celou rodinu

OSŮVKY / Pátého ročníku akce Strašidelné Osůvky se v pátek večer zúčastnila stovka dětí. Pořadatelé, členové Sboru dobrovolných hasičů z Kojkovic a dobrovolníci pod vedením Danuše Kožuchové, zajistili řadu soutěžních stanovišť s atraktivními cenami a občerstvením. Na závěr se konalo společné opékání buřtů.

Víme, co umíme. V Doubravě se konaly velkolepé oslavy 75. výročí založení Polského kulturně-osvětového svazu
Říjen072022

Víme, co umíme. V Doubravě se konaly velkolepé oslavy 75. výročí založení Polského kulturně-osvětového svazu

DOUBRAVA / Minulou sobotu 1. října se v Doubravě konala akademie u příležitosti 75. výročí založení Polského kulturně-osvětového svazu. Shromážděné publikum si mohlo vychutnat tříhodinový koncert, který byl žánrově velmi pestrý. Každý si tedy našel něco pro sebe. Akci pořádaly místní skupiny PZKO z orlovského regionu - Doubrava, Orlová-Lutyně, Orlová-Poruba a Rychvald. Na akademii byla přítomna starostka obce Dáša Murycová. Polský kulturně-osvětový svaz je s přibližně 12 000 členy největší polskou organizací v České republice. V letošním roce slaví organizace 75. výročí svého založení. Při této příležitosti se v mnoha obcích pořádají různé akce. Vystoupení dětí, mládeže a dospělých Jako první se na akademii v Doubravě představily děti z polské mateřské školy v Orlové-Lutyni, které si získaly srdce diváků nejen svým tancem, ale také kostýmy, které byly inspirovány podzimním počasím. Děti ze základní školy mezitím předvedly několik písní o podzimu. Následovalo vystoupení smíšeného pěveckého sboru "Zaolzie" z Orlové, který představil vybrané písně ze svého repertoáru. Rockovou atmosféru navodila kapela Old…

XXVIII. Setkání podnikatelů z České republiky, Polska a Slovenska. Konkrétní témata a ochota spolupracovat
Září282022

XXVIII. Setkání podnikatelů z České republiky, Polska a Slovenska. Konkrétní témata a ochota spolupracovat

OSTRAVA / V pondělí 26. září se v Ostravě uskutečnilo XXVIII. Setkání podnikatelů z České republiky, Polska a Slovenska, které pořádá Česko-polská obchodní komora ve spolupráci s Generálním konzulátem Polské republiky v Ostravě. Diskutovalo se o energetické bezpečnosti a dopravě Před polednem se podnikatelé sešli na ostravské radnici na konferenci. Její první blok byl věnován energetické bezpečnosti ve střední Evropě. Diskutovalo se o problematice Slezských energetických úložišť - o tématu hovořil Łukasz Chrobok, zástupce Nadace Nové energetické technologie - Slezská energetická úložiště (Fundacja Nowe Technologie Energetyczne – Śląskie Magazyny Energii). Diskutovalo se také o potenciálu obnovitelných zdrojů energie při zmírňování dopadů energetické krize. Tohoto tématu se ujal Jakub Iwanowski, poradce představenstva skupiny ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. pro regulační záležitosti. Dalším tématem byl význam polsko-slovenského plynovodu. Význam dopravy V druhém bloku, věnovaném dopravě, se hovořilo jak o současných snahách o zlepšení plavebních podmínek na oderské vodní cestě, fungování železniční dopravy na polsko-české hranici, Slezských zemských drahách a železniční infrastruktuře, tak i…

Běželi pro džbán mléka. V Městském lese nebyla nouze o zábavu a sportovní soupeření
Srpen112022

Běželi pro džbán mléka. V Městském lese nebyla nouze o zábavu a sportovní soupeření

JABLUNKOV / Tradiční doprovodnou akcí Gorolského Święta je Běh o džbánek mléka. V sobotu ráno se na startu v Městském lese objevil rekordní počet účastníků, o nejlepší umístění bojovalo více než 182 běžců. Soutěžilo se v 9 kategoriích na tratích 300 m, 1000 m a 3 km. Nejnapínavější soutěž byla v kategorii nejmladších. Děti absolvovaly trasu se svými rodiči. Nebylo vždy snadné přesvědčit dvouleté dítě, že musí čekat na pokyn a navíc běžet určeným směrem. Fanoušci, kterých bylo na trase mnoho, byli skvělí a povzbuzovali všechny bez ohledu na věk nebo cílovou pozici. V Městském lese v Jablunkově se sešli nejen profesionální běžci, ale i milovníci pohybu v přírodě, pro které nebyl nejdůležitější výsledek, ale účast v soutěži a příjemně strávený čas.

V pátek se park PZKO Bystřice proměnil v obrovskou pláž. Nechyběl písek, tance, drinky a polská hudba
Červenec242022

V pátek se park PZKO Bystřice proměnil v obrovskou pláž. Nechyběl písek, tance, drinky a polská hudba

BYSTŘICE / Park před Polským domem v Bystřici se v sobotu proměnil v pláž. Organizátoři Hawaii Party, tedy členové Klubu mladých PZKO Gróń v čele s Michaelem Ruckim a Michałem Wolnym, přivezli na místo 60 tun písku! "Písek přivezla dvě velká nákladní auta. Po akci jej odvezlo šest menších nákladních aut. A přestože jsme měli k dispozici velký bagr, písek nakonec uklízeli všichni dobrovolníci, kteří letošní ročník připravovali a během akce pracovali ve stáncích," prozradil Michael Rucki. Zábava nejen pro děti Odpolední program začal hrami a aktivitami pro děti, které se vyřádily na skákacím hradu. Samozřejmě také využily obří pískoviště a stavěly různé sochy z písku. Sochy hodnotila porota, mezi jejíž favority patřila mořská panna, aligátor a další zvířata. Publikum svým vystoupením potěšily tanečnice z taneční skupiny Kathiana, které předvedly polynéské tance a poté vyzvaly diváky, aby se přidali. Enej to rozjel Letos byla hvězdou večera polská rocková a folková skupina ENEJ z Olsztyna. Vzhledem k tomu, že zakladatelé skupiny,…

Slavnosti na hřišti v Milíkově aneb veselá olympiáda. Vyhrála Macierz Szkolna!
Červenec182022

Slavnosti na hřišti v Milíkově aneb veselá olympiáda. Vyhrála Macierz Szkolna!

MILÍKOV / Skvělá zábava, pestrý program, chutné občerstvení - tak lze ve zkratce charakterizovat tradiční Dny Milíkova, známé jako Slavnosti na hřišti. Akci zahájila horalská kapela Lipka. Pak zazpívalo Duo Aramis. Zajímavým a adrenalinovým bodem programu byla Triall Show, tedy překonávání překážek na TRIAL kolech. Účinkující předváděli zajímavou show, skákali přes překážky, které si sami připravili, někdy se role překážek ujali i odvážní diváci. Zájemci se mohli zúčastnit workshopu jízdy na horském nebo trialovém kole. Olympiáda spolků Později odpoledne se konala olympiáda organizací působících v obci. V zábavných soutěžích se utkali hasiči, rodiče školáků, vedení obce, fotbalisté a samozřejmě členové PZKO. Vítězem se stal tým Macierzy Szkolnej z Milíkova. Zábavu si užily i děti, pro které hasiči připravili bezpečnou pěnu na hraní. Zahrály kapely Miro Žbirka Revival a Nebe. Ve stáncích se prodávalo výborné domácí jídlo, nalévalo se pivo i něco silnějšího. Až do pozdních nočních hodin se všichni skvěle bavili s DJ Labajem.

Z REDAKČNÍ POŠTY: Integrační setkání v Dolní Lutyni s romantismem v pozadí
Červenec172022

Z REDAKČNÍ POŠTY: Integrační setkání v Dolní Lutyni s romantismem v pozadí

DOLNÍ LUTYNĚ / Každý rok v červenci se členové a příznivci Místní skupiny PZKO v Dolní Lutyni setkávají na integrační akci. Letos se konala 15. července na zahradě restaurace Lutena pod heslem "Měj srdce a dívej se do srdce". Rok 2022 je totiž rokem polského romantismu. Setkání se zúčastnilo necelých čtyřicet osob a také místostarosta obce Jan Czapek. Nejprve členové dětského klubu představili život a dílo Adama Mickiewicze. Kromě vybraných děl ze sbírky Balady a romance si účastníci setkání vyslechli dva monology a zúčastnili se dvou soutěží s cenami. Soutěž o papírové letadlo První z nich byla soutěž o nejzajímavější interpretaci některé z balad a druhou byla soutěž v létání papírových letadel. Jak se ukázalo, není to zábava pouze pro malé kluky, spoustu radostí zažili i dědečkové a tatínkové, kteří soutěžili v létání s modely všeho druhu. Nejdále doletěla letadla dědečků, kteří se shodli na tom, že skládat papírová letadla je jako jezdit na kole: člověk na to nikdy nezapomene.…

Pohádkové radovánky v Návsí. Rodiče a prarodiče byli nadšeni [foto, video]
Červen292022

Pohádkové radovánky v Návsí. Rodiče a prarodiče byli nadšeni [foto, video]

NÁVSÍ / Místní polská mateřská škola a polská škola uspořádaly v sobotu v Návsí radovánky. Děti a učitelé se při tvorbě programu inspirovali pohádkami. Jako první se na scéně objevili trpaslíci. V horkém odpoledni bylo možné se trochu zchladit sledováním tance, jehož hrdinkou byla princezna Elza. Mohli jste také objevovat žhavé rytmy s mexickým chlapcem Miguelem, hrdinou pohádky "Coco". Učitelé a děti dokázali na jevišti velmi jednoduchým způsobem vykouzlit mořské hlubiny. Překvapením byla píseň o škole v Návsí, kterou zazpívaly a zatančily jak děti, tak učitelé!

Věnce pluly také ve Stříteži. Táborák a workshopy pořádalo MS PZKO
Červen262022

Věnce pluly také ve Stříteži. Táborák a workshopy pořádalo MS PZKO

STŘÍTEŽ / V sobotu odpoledne pozvali členové MSK PZKO ve Stříteži na svatojánský táborák. Letos byla akce poněkud odlišná, protože byla spojena s tematickými dílnami pro děti. Táborák hořel na louce u Černého potoka. Hlavním bodem programu bylo seznámení dětí s tradicemi spojenými se svatojánskou nocí. Nejprve si mladí účastníci vyslechli krátké vyprávění o zvycích, po kterém následovala terénní hra. Starší i mladší děti musely po vyřešení několika úkolů najít květ kapradí. Přestože květin bylo více, poklad se skrýval jen pod jednou z nich. Dalším zvykem, který se děti naučily, bylo vyrábění věnců. Dívky úkol dobře zvládly, věnce po zapálení svíček nechaly plavat na vodě. Velký úspěch měla jízda na starém traktorovém přívěsu.

Mravenci, mušky, pavouci, aneb radovánky v Ropici [foto]
Červen242022

Mravenci, mušky, pavouci, aneb radovánky v Ropici [foto]

ROPICE / Minulou sobotu se v Ropici konaly školní radovánky. V této obci se nachází škola s polskou a českou třídou a polská a česká třída mateřské školy. Radovánky jsou organizovány společně, pro všechny. A aby se každé dítě - polské i české - cítilo dobře, na jevišti zazněly oba jazyky. Vystoupení polských dětí byla uváděna v polštině, vystoupení českých dětí v češtině. Svůj program představily také kroužky, které ve škole působí. V Ropici je již tradicí, že se program připravuje na jedno téma. Letos to byl nepochybně hmyz. V parku mezi školou a školkou jste mohli vidět tančící mušky, červíky, pavouky, mravence, motýly a dokonce i stonožku.

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.