Poklad ve věži kostela v Návsí. Co nám předali naši předkové?
Červen212022

Poklad ve věži kostela v Návsí. Co nám předali naši předkové?

NÁVSÍ / Při probíhající rekonstrukci kostela v Návsí byly ve věži nalezeny dva zajímavé předměty - skleněná trubice zatavená voskem a pocínovaná kovová krabička. "Skleněná trubice obsahovala vzkaz od našich předků, který byl napsán polsky před 99 lety. Její obsah jsme přečetli během bohoslužby," informoval Jan Fojcik, pastor sboru v Návsí. DOPIS Z ROKU 1923 Naši otcové postavili v roce 1849 na kostele věž a pořídili jeden zvon. V roce 1858 si pořídili druhý zvon a v roce 1870 třetí. V roce 1849 postavili vrchol věže ze dřeva a pokryli ho obyčejným tenkým plechem, který se musel každých několik let natírat barvou. Tento plech však v ohnutých místech zrezivěl a dešťová voda prosakovala do prken pod plechem, do krokví a do celé dřevěné konstrukce. V roce 1923, tedy po 74 letech, musel tedy naveský kostel zhotovit nový štít, protože dřevo na věži bylo ztrouchnivělé na padrť. Na schůzi 18. února 1923 se širší církevní společenství usneslo, že jmenuje ze svého…

V Jablunkově zahraje Golec uOrkiestra! Známe ceny vstupenek
Červen202022

V Jablunkově zahraje Golec uOrkiestra! Známe ceny vstupenek

JABLUNKOV / Na folklorním festivalu Gorolski Święto zahraje Golec uOrkiestra. Oblíbená kapela bude hrát v sobotu 6. srpna. Informaci potvrdili pořadatelé, tedy Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Jablunkově. Pořadatelé již také oznámili ceny vstupenek. Podle mluvčí akce zaplatí milovníci folkloru, kteří chtějí v pátek přijít do Městského lesa, 100 korun. V sobotu, tedy i na koncert kapely Golec uOrkiestra, bude stát lístek 300 korun. V neděli se budou vstupenky prodávat za 200 korun. Bude také možné zakoupit si třídenní vstupenku. Třídenní vstupenka stojí 400 Kč. Děti do 10 let v doprovodu dospělé osoby mají vstup zdarma. Vstup zdarma mají i osoby s průkazem ZTP.

10 tipů na víkend
Červen162022

10 tipů na víkend

1. Galakoncert ZPiT Ziemi Cieszyńskiej Kdy: pátek 17. června, 18.00; sobota 18. června, 16.00Kde: Cieszyn ZPiT Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej zve do Divadla A. Mickiewicze na galakoncert. Soubor vystoupí o víkendu ve dvou termínech. 2. Zahájení lázeňské sezóny Kdy: pátek 17. června, sobota 18. červnaKde: Ustroň V polském Ustroni bude probíhat slavnostní otevření lázeňské sezóny. Dvodenní akci zahájí slavnostní průvod v pátek ve 14 hod. Na programu budou koncerty a další atrakce. 3. Sborový koncert Kdy: pátek 17 června, 19.00Kde: Ostrava Bratislavský chlapecký sbor, který procestoval celý svět od Tchaj-wanu až po San Francisco a pravidelně zpívá se Slovenskou filharmonií, se představí na koncertě v Evangelickém Kristově kostele v Ostravě. Koncert proběhné v rámcí Mezinárodního hudebního festivalu Leoše Janáčka. Soubor má široký repertoár duchovní i profánní hudby. 4. Pohádkový les v Amosu Kdy: pátek 17. června, 13.00-17.00Kde: Český Těšín Užijte si zábavné odpoledne s pohádkovými postavami na zahradě SVC Amos. Přijďte jim pomoct splnit jejich úkoly, povozit se na…

V Bludovicích se konaly jubilejní radovánky na oslavu 111. narozenin školy. Podívejte se, jaký žáci připravili program
Červen142022

V Bludovicích se konaly jubilejní radovánky na oslavu 111. narozenin školy. Podívejte se, jaký žáci připravili program

HAVÍŘOV-BLUDOVICE / Polská základní škola a mateřská škola v Bludovicích oslavila 111. výročí svého založení. Při této příležitosti byly uspořádány jubilejní radovánky, které se konaly v sobotu 11. června. "V loňském roce se kvůli pandemii nemohly oslavy 110. výročí uskutečnit, proto jsme se rozhodli je oslavit letos a připravili jsme jubilejní radovánky. V dnešním programu vystoupí žáci základní školy a mateřské školy. Kromě nich se na jevišti objeví také Mali Błędowianie a absolventi naší školy," říká Tomasz Labudek, ředitel školy. Na závěr programu žáci zazpívali píseň "Dejme dětem úsměv". https://youtu.be/3JRw8LjJzdE "Program je velmi pestrý, jsou v něm tance, písně, básně a konferenciéry jsou žáci devátých tříd. Na radovánky se připravujeme už měsíc, ale některé věci jsou i starší, vystoupí sólisté, kteří se zúčastnili přehlídky Festiwal Piosenki Dziecięcej, a pěvecká skupina "Do słońca leć". Myslím, že všichni už se těší, až divákům předvedou své dovednosti. Nejdůležitější na tomto dni je úsměv a radost, která, jak doufám, bude z tohoto pódia proudit…

Slunečné radovánky v Neborech. Planety na jevišti a vlak pro maminku
Červen112022

Slunečné radovánky v Neborech. Planety na jevišti a vlak pro maminku

NEBORY / V této malé třinecké čtvrti se nachází polská mateřská škola a také třída polské školy. A přestože každá z těchto institucí má vedení v jiné obci, sdružení rodičů je tu jedno a akce jsou společné. Polská mateřská škola v Neborech je součástí Polské základní školy Gustawa Przeczka v Třinci. Polská třída je součástí Základní školy v Ropici. Obě školy však měly společné radovánky. V neděli 5. června byla zahrada u Domu PZKO Pawła Oszeldy plná dětí. Mohly dovádět na skákacích hradech, projet se na koních, vyrobit si vlastní zvířátka z balónků nebo zkusit štěstí v "kole štěstí". Kosmos a Den matek Předtím však děti předvedly program připravený speciálně pro tuto příležitost. Nutno podotknout, že učitelky mateřské školy stály letos před nemalou výzvou - nejenže musely připravit program na radovánky a Den Oszeldy (který se konal týden před ním), ale musely také se staršími dětmi dojíždět na zkoušky divadelní hry k jubileu třinecké školy. Program připravila také polská třída…

10 tipů na víkend
Červen092022

10 tipů na víkend

1. Noc kostelů Kdy: pátek 12. červnaKde: kostely v regionu Noční prohlídky kostelů, kaplí a modliteben přinese letošní Noc kostelů. V pátek večer a v noci mohou lidé navštívit desítky kostelů různých církví, ve kterých se budou konat koncerty, prohlídky či přednášky. V Moravskoslezském kraji otevřené budou třeba kostely v Českém Těšíně, Karviné, Ostravě, Bohumíně, Frýdku-Místku či Dětmarovicích. Program najdete na stránkách www.nockostelu.cz. 2. Vaječina ve Svibici Kdy: pátek 10. června, 17.00Kde: Český Těšín V páteční odpoledne si udělejte čas a přijďte do Svibice ochutnat vaječinu. Místní Skupina PZKO v Českém Těšíně-Svibici zve na zahradu Polského domu na tradiční jarní akci. Doneste si s sebou 3 vajíčka, pečivo, slaninu a pažitku. 3. Jubilejní výstava Kdy: od pátku 10. červnaKde: Cieszyn U příležitosti 220 let od vzniku prvního muzea v Cieszyně bude prezentována výstava „Kolekcja księdza Szersznika” v Muzeum Ziemi Cieszyńskiej. V pátek ve 12.00 hod. kromě slavnostního zahájení výstavy proběhne rovněž setkání a přednášky. 4. Dny Karviné Kdy: od pátku…

Turečtí studenti jsou na návštěvě v Českém Těšíně. Pomohou s organizací přehlídky “ Morušový květ“
Červen082022

Turečtí studenti jsou na návštěvě v Českém Těšíně. Pomohou s organizací přehlídky “ Morušový květ“

ČESKÝ TĚŠÍN / V rámci programu Erasmus+ přijeli na Polské gymnázium Juliusze Słowackého v Českém Těšíně studenti z partnerské školy v Turecku. Předtím byli studenti polského gymnázia v Turecku, kde se zúčastnili debaty o udržitelných potravinách a životním stylu. Březnové cesty do partnerské školy v Turecku se zúčastnilo třináct studentů z Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. Letos v září tam žáci pojedou znovu. Návštěvy tureckých žáků jsou plánovány na červen a prosinec. Příjezd žáků z Turecka Tento týden přichází čas na další návštěvu, během níž se žáci gymnázia podělí se svými tureckými kolegy o své zkušenosti s pořádáním charitativních akcí. V pondělí 6. června přijelo do Českého Těšína dvanáct studentů a tři učitelé z Turecka. Zůstanou zde do pátku 10. června. Během svého pobytu se turečtí žáci zblízka seznámí s organizací módní přehlídky "Morušový květ", jejíž výtěžek bude věnován na charitativní účely. V prosinci se turečtí studenti přijedou podílet na organizaci vánočního koncertu. Aktivní čas "Zvládli jsme to!…

„Dlouho jsme se neviděli!“ aneb vystoupení pěveckého sboru Cieszynianka
Červen072022

„Dlouho jsme se neviděli!“ aneb vystoupení pěveckého sboru Cieszynianka

ČESKÝ TĚŠÍN / Pěvecký sbor "Cieszynianka", který působí při Polské základní škole v Českém Těšíně, koncertoval v neděli 5. června v KASS "Střelnice". Bylo to první vystoupení po dvouleté přestávce způsobené pandemickými omezeními. Koncert nesl název "Dlouho jsme se neviděli!". Vedoucí sboru Mariola Szymanik poznamenala, že pro většinu malých zpěváků to bylo první veřejné vystoupení. https://youtu.be/u3yin_8SKLw Účast rodičů a dalších příbuzných na koncertě rozhodně předčila očekávání organizátorů. Do malého sálu kulturního centra Střelnice se jen stěží vešli. (indi)

Parník a námořníci v Beskydech? Na školních radovánkách v Oldřichovicích je možné všechno
Červen062022

Parník a námořníci v Beskydech? Na školních radovánkách v Oldřichovicích je možné všechno

OLDŘICHOVICE, GUTY / Sezóna radovánek je v plném proudu. Minulou sobotu se děti, rodiče, babičky, dědečkové a příznivci školy sešli na radovánkách polské školy v Oldřichovicích. Červnová školní slavnost se tentokrát konala na zahradě Domu PZKO v Gutech. Tématem bylo moře. Radovánky zahájila vystoupení dětí z mateřské školy, které se převlékly za námořníky a předvedly taneční sestavy na tři písně, včetně nezapomenutelného hitu Krzysztofa Krawczyka "Parostatek". Poté žáci předvedli úryvek scénky z hudební pohádky "O dvou, kteří ukradli měsíc". Nechyběly ani hlavní postavy, Jacek a Placek, které ztvárnily Anna Böhm a Natalia Roik. Na závěr vystoupil soubor Małe Oldrzychowice. Děti v horalských krojích představily folklór Slezských Beskyd. Malování na kameny, jízda na ponících Organizátoři připravili mnoho atrakcí pro děti. Předškoláci a školáci se mohli zúčastnit tomboly. Děti mohly zdokonalit své umělecké dovednosti během dílen malování na kameny. Nechyběl ani stánek s malováním na obličej, takže zahrada Domu PZKO v Gutech se rychle zaplnila kočkami, tygry a vílami. A všichni -…

10 tipů na víkend
Červen022022

10 tipů na víkend

1. 20 000 mil pod mořem Kdy: pátek 3. června, 17.00Kde: Český Těšín Scéna Bajka Těšinskho divadla zve na premiéru loutkového představení. Nasedněte do Nautilu, dokonalé podmořské lodi a nahlédněte do tajemných podmořských hlubin. Jistě vás zaujmou osudy kapitána Nema a tří statečných mužů. 2. Den dětí u koní Kdy: v pátek 3. června, 16.00Kde: Český Těšín Jezdecký klub Český Těšín zve do areálu na Slezské ulici na tradiční červnovou akci pro rodiny a všechny milovníky koní. Na programu bude vození na koních a ponících, kočárem. Občerstvení zajištěno. 3. Cirkulum na cestách Kdy: pátek 3. června, 16.00-20.00Kde: Karviná Nový cirkus, divadlo, zábavu a umělce z domácí i zahraniční scény uvidí diváci na Masarykově náměstí ve Fryštátu. Vystoupí pouliční novocirkusové umělci z Česka, Itálie, Francie a Španělska. 4. Fotografický víkend v Zámeckém pivovaru Kdy: od pátku 3. června do neděle 5. červnaKde: Cieszyn Zámecký pivovar spolu s fotografickými spolky z regionu zvou na víkend plný fotografických zážitků. V areálu pivovaru na…

REKLAMA
REKLAMA
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.