Na Zabijaczce se bavili až do půlnoci
Listopad242019

Na Zabijaczce se bavili až do půlnoci

TŘINEC / Dožínky a pečení brambor skončilo. Nyní je čas na zabijačky. Tradičně už do Domu PZKO v Třinci na Terase pozvala na Zabijaczku Místní skupina PZKO Třinec-Sídliště. Pozvánku využilo asi 40 lidí, kteří se do půlnoci skvěle bavili u hudby, kterou hrál DJ Roman Grygar. Břišní tanec představili žáci Kateřiny Dubské z Bystřice. Velmi zajímavá byla i loterie.  A samozřejmě si všichni mohli pochutnat na zabijačkových specialitách.

Propagace regionální knižní novinky byla spojená s kulinářskou nabídkou
Listopad232019

Propagace regionální knižní novinky byla spojená s kulinářskou nabídkou

ORLOVÁ LUTYNĚ  / Jako každý rok pozvala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Orlové-Lutyni na dvoudenní akci (22. a 23. listopadu), která je kombinací kultury a kulinářského umění. Hosté mohli také poznat aktivity místní skupiny v posledních měsících. Letos pořadatelé nabídli propagaci knihy Karola Piegzy „Sękaci ludzie“, jejíž třetí vydání se nedávno objevilo na knižním trhu. Vydavatelem publikace je Kongres Poláků. Přišly ji představit Danuta Branna a korektorka Ingrid Heczko-Supik. Úryvky přečetl Karol Suszka. Tento rok si připomínáme 120. výročí narození Karola Piegzy, učitele, spisovatele, malíře, etnografa a sběratele. Narodil se v Lazech, dnes je to část Orlové, a strávil první část svého života ve Stonavě. Po druhé světové válce se přestěhoval do Jablunkova, kde se stal ředitelem polské školy. Výstava o činnosti MS PZKO Orlová-Lutyně Pro návštěvníky Domu PZKO byla připravena výstava. Část byla věnována 110. výročí založení Polského reálného gymnázia Juliusze Słowackého v Orlové, druhá část pak aktivitám MS PZKO. V rámci organizace pracuje smíšený sbor Zaolzie, klub…

Polská kniha je nejlepším vánočním dárkem
Listopad232019

Polská kniha je nejlepším vánočním dárkem

JABLUNKOV / Doporučujeme navštívit Wielki Kiermasz - výstavu polské knihy v Domě PZKO v Jabłonków. Můžete ji navštívit dnes a zítra mezi 8.00 až 16.00. Je na ní spousta knih pro děti a mládež, najdete také zajímavé knihy i pro starší čtenáře. Můžete si koupit nejnovější Kalendarz Śląski, nové vydání „Sękatych ludzi” Karla Piegzy. Můžete si také koupit romány Danuty Chlupové, pokud jste je ještě nečetli. Výstavu včera navštívili žáci Polské základní školy Henryka Sienkiewicze v Jablunkově.

V Czytelni už jsou Vánoce
Listopad222019

V Czytelni už jsou Vánoce

VENDRYNĚ / Vánoce se blíží. Pokud přemýšlíte, jak vyzdobit svůj dům na svátky, doporučujeme navštívit výstavu ve Vendryni. V Czytelni můžete dnes a zítra obdivovat a kupovat vánoční výrobky řemeslníků z Vendryně a okolí. K vidění jsou například adventní věnce, vánoční pohlednice, dekorace. “Jedná se o tradiční akci pořádanou obcí, Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu se stará hlavně o občerstvení,” vysvětlil nám předseda MS PZKO a také místostarosta obce Bohuslav Raszka. Určitě také nebudete litovat, když se do Czytelně vydáte na oběd. Za velmi přijatelné ceny si můžete koupit vynikající domácí jídla a zákusky.

Z bývalých papíren vznikl nový areál služeb a obchodu
Listopad222019

Z bývalých papíren vznikl nový areál služeb a obchodu

ČESKÝ TĚŠÍN / Nový areál služeb a obchodu TAZO na Havlíčkově ulici v Českém Těšíně začal sloužit od 20. listopadu občanům města a okolí. Nabízí prodejnu Albert, několik menších obchodů, ordinace lékařů, lékárnu a další služby. Do jara by měla být hotova přístavba pro rehabilitaci. Zákaznici mají k dispozici parkoviště. „Našim záměrem byla proměna nefunkčních výrobních hal z 19. století na vkusný, zapadající do památkové zóny projekt, který má oživit centrum města a sloužit občanům. Aby měli blízko k lékaři nebo za nákupy, kde navíc pohodlně zaparkují na hlídaném parkovišti,“ uvedl investor Miroslav Rakowski. Českotěšínský rodák má za sebou řadu zdařilých počinů v oblasti revitalizace historických budov, například na Hlavní třídě v Českém Těšíně a v dalších městech. Během přípravy projektu a jeho realizace spolupracoval s památkáři a místní samosprávou. Víc jak polovina plochy areálu TAZO o rozloze 3.600 metrů čtverečních je určena pro zdravotnické služby, ordinace, lékárnu a rehabilitaci, šestinu celkové plochy zaujímá prodejna Albert, zbývající část pak kanceláře a…

Milion chvilek pro demokracii v Jablunkově
Listopad222019

Milion chvilek pro demokracii v Jablunkově

JABLUNKOV / V neděli  v Jablunkově slavili 30. výročí vypuknutí Sametové revoluce hned na dvou místech. Město uspořádalo jednu akci na radnici, druhé setkání před budovou Komerční banky pořádal Milion chvilek pro demokracii . Ukázalo se, že shoda termínů byla náhodná a obě události se těšily značnému zájmu. Během setkání před budovou Komerční banky hrála skupina Blaf. Události, které se konaly v listopadu 1989, vzpomínal bývalý starosta města Jablunkov Petr Sagitarius. Vystoupila také Danuta Branna, která přednesla většinu svého projevu v polštině. V sále na radnici se konal koncert Beaty Kantorové, absolventky Hudební akademie v Krakově, která zpívala písně Marty Kubišové. Později účastníci sledovali program připravený studenty gymnázia v Třinci, který viděli diváci v kině Kosmos v Třinci ve čtvrtek 14. listopadu. Večer zpíval František Nedvěd mladší.

Obnovu kostela v Gutech zdržuje spor o protipožární zabezpečení
Listopad172019

Obnovu kostela v Gutech zdržuje spor o protipožární zabezpečení

OSTRAVA, GUTY / Plánovaná výstavba repliky dřevěného kostelíku Božího Těla v Gutech, který před dvěma lety zničil požár, naráží na překážky. Se stavbou se mělo začít loni na podzim, poté letos v létě. Stavební práce ale již podruhé překazilo zamítavé stanovisko ze strany Hasičského záchranného sboru (HZS) Moravskoslezského kraje kvůli údajně nedostatečně dořešené protipožární ochraně svatostánku. Biskupství ostravsko-opavské diecéze a Římskokatolická farnost ve Stříteži jako investoři stavby s tímto tvrzením nesouhlasí. Zamítnutí dvou žádostí Na konci června bylo předloženo k odsouhlasení požárně-bezpečnostní řešení stavby. „Koncem  srpna hasiči vydali nesouhlasné stanovisko z důvodu navrhovaného napojení na pult centralizované ochrany soukromé agentury, které shledali jako nedostačující,“ uvedl vedoucí stavebního odboru diecéze Václav Kotásek. Dodává, že 27. září došlo k podání nového návrhu, který zohlednil všechny připomínky hasičů. Koncem října však hasičský sbor vydal opět negativní stanovisko, jelikož považuje tento systém zabezpečení za nespolehlivý. Podle tiskového mluvčího moravskoslezských hasičů Petra Kůdely problémem je prodlení v délce desítek sekund až několik minut, které může vzniknout, než se…

Radovan Lipus hovořil v Třinci o svobodě
Listopad162019

Radovan Lipus hovořil v Třinci o svobodě

TŘINEC / Ve čtvrtek oslavilo kino Kosmos výročí Sametové revoluce. Hostem oslav byl Radovan Lipus, známý v našem regionu mj. jako režisér představení Těšínské niebo – Cieszyńskie nebe. Volba hosta večera nebyla náhodná. K přípravě oslav v kině se připojili studenti gymnázia v Třinci, jehož absolventem je Radovan Lipus. Studenti připravili zajímavý dokument popisující, jak vypadala sametová revoluce v Třinci. Později se ptali Radovana Lipuse na události Sametové revoluce. Host také popsal, co si myslí o svobodě: - Je spousta lidí a nemyslím si, že je jich málo, kteří svobodu za důležitou hodnotu nepovažují. Nechci jim to vyčítat. Prostě to tak mají, že prostě jsou rádi, když za ně někdo rozhoduje. Jsou rádi, když nemusí řešit, kolik programů v televizi mají přepínat, ve skutečnosti nechtějí cestovat po světě. Nechtějí nést zodpovědnost za sebe, protože co když mě vyhodí z práce a budu si muset hledat novou.Svoboda je náročná. A proto rozumím tomu, že je tu řada lidí, která vzpomíná se…

10 tipů na víkend
Listopad142019

10 tipů na víkend

1. Beseda k 30. výročí Sametové revoluce  Kdy: v pátek 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, kavárna Avion Městská knihovna zve do kavárny Avion na diskusní večer k 30. výročí Sametové revoluce s účastníky událostí v Českém Těšíně. Úvodem proběhne zahájení výstavy „Kalendárium listopadových událostí roku 1989 do svobodných voleb v roce 1990 v Českém Těšíně. V ilustracích” spolu s prezentaci stejnojmenné publikace. 2. Galakoncert „Takoví jsme” Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo „Takoví jsme” – přehlídka nejzajímavějších počinů z různých oblastí aktivit polské menšiny na Těšínsku je opět tady. Všichni finalisté se zúčastní galakoncertu v Těšínském divadle. Koncert začne v 17.00, jako speciální host vystoupí Zbigniew Kaleta Quartet. 3. Kvíz PZKO Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Třinec, PZKO Trzyniec-Osiedle Intelektuální zábavu pro všechny generace nabídne v sobotu Místní Skupina PZKO v Třinci na Terase. V Domě PZKO se bude konat Kvíz PZKO, soupeřit budou dvou-čtyřčlenné týmy. 4. Magická noc s Amosem Kdy:…

Čestné občanství Cieszyna obdrželi také dva Židé
Listopad092019

Čestné občanství Cieszyna obdrželi také dva Židé

CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN / V úterý (5. listopadu) se v sále Domu Narodowého v Cieszyně uskutečnila přednáška Henryky Brańczyk „Josef Kornblum jako izraelský spisovatel milující Těšínsko”. Akce se uskutečnila v rámci probíhajících Dnů židovské kultury v Cieszynie a Českém Těšíně.  V této souvislosti je vhodné zmínit, že Židé odehráli v historii města nad Olzou významnou roli. Dvěma z nich bylo dokonce uděleno čestné občanství Cieszyna. Jedním z nich byl právě Josef Kornblum, který se v roce 2002 stál druhým čestným občanem židovského původu.  Josef Kornblum Narodil se v roce 1917 v Pruchné poblíž Těšína. V roce 1935 po úspěšné maturitě na gymnáziu v Bielsku se rozhodl emigrovat do Palestiny. Do vzniku státu Izrael tehdy zbývalo  ještě třináct let. Kvůli politické situaci byl nucen ukončit studium na Hebrejské universitě v Jeruzalémě.  Poté pracoval m. j. jako elektrotechnik, na stavbách či při kopání studen.   V roce 1941 se oženil s Miriam, pocházela z polského města Płock. Později se natrvalo usadili v…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test