10 tipů na víkend
Leden192022

10 tipů na víkend

1. "Pójmy, pójmy" Kdy: pátek 21. ledna, 17.00Kde: Cieszyn, Dom Narodowy V pátek zveme na vystoupení českotěšínských folklórních souborů Slezan a Slezanek  Společný program pod názvem "Pójmy, my pójmy" představí koledníky v době vánoční. 2. Tradiční „Jasełka“ Kdy: od 15. ledna do pondělí 24. lednaKde: Cieszyn, Divadlo A. Mickiewicze „Jasełka“ v Divadle Adama Mickiewicze w Cieszyně mají již 17 letou tradici. Představení s vánoční tematikou obohacené regionálními motivy každým rokem připravuje Divadelní soubor farnosti sv. Alžběty v Cieszyně. Termíny a rezervace vstupenek – tel. +48  601 452 716. 3. Festival Scandi Kdy: od středy 19. ledna do pondělí 24. lednaKde: Ostrava, kina Minikino i Art Další ročník přehlídky severských filmů  přinese známá jména i nové objevy, hrané filmy i dokumenty, dramata i thrillery. Diváci uvidí snímky z Dánska, Norska, Finska, Švédska a Islandu. 4. Mistrovství juniorů a mládeže v krasobruslení Kdy: od pátku 21. ledna do neděle 23. ledna Od pátku do neděle bude možné fandit mladým krasobruslařům, kteří budou soupeřit v Cieszyně.…

9 tipů na víkend
Leden132022

9 tipů na víkend

1. Koledování s  kapelou „Górole” Kdy: pátek 14. ledna, 16.30Kde: Mosty u Jablunkova V pátek zveme do Místní knihovny v Mostech u Jablunkova na společné zpívání koled a „kantyczek“ za doprovodu kapely „Górole”. 2. TA Grupa – novoroční koncert Kdy: pátek 14. ledna, 16.00Kde: Český Těšín, kavárna Avion Vystoupí komorní sbor TA Grupa pod vedením Joanny Nowické. Na klavír zahraje Agata Hołdyk. Pořádá Městská knihovna Český Těšín. 3. Výstava Pasy pro život Kdy: od pondělí 10. ledna do pátku 4. únoraKde: Jacki Jablunkov Multimediální výstava seznamuje návštěvníky s příběhem skupiny polských diplomatů a židovských představiteli, jež působili za druhé světové války ve Švýcarsku. Skupina vypracovala systém výroby falešných pasů, které měly zachraňovat životy evropských Židů. 4. Betlejem polskie Kdy: pátek 14. ledna, 19.00Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo Polská scéna Těšínského divadla zve na premiéru představení s vánoční tematikou v režii Andrzeje Sadowského. „Jasełka” polského básníka a dramaturga Lucjana Rydla, měly prapremiéru v roce 1904. 5. Neuvěřitelná cesta levé ponožky Kdy:…

Z REDAKČNÍ POŠTY: Tříkrálová sbírka v Třanovicích
Leden092022

Z REDAKČNÍ POŠTY: Tříkrálová sbírka v Třanovicích

TŘANOVICE / V sobotu 8. ledna jste mohli v Třanovicích potkat koledníky převlečené za Tři krále. V 8:30 se v místním Domě PZKO sešlo asi 50 lidí - dětí i dospělých, aby podpořili Tříkrálovou sbírku, kterou pořádá Charita. Podařilo se nám sestavit 10 skupinek koledníků, kteří spolu s vedoucími skupinky chodili koledovat s kasičkami. Některé děti koledovaly také v Hnojníku. Koledníci zpívali koledy, pronášeli novoroční přání a rozdávali symbolické dárky, za které dostávali peněžní dary pro osoby v nouzi a často také nějaké sladkosti. Odměnou za úsilí dobrovolníků byl skvělý oběd, který připravily ženy z MS PZKO. Po obědě byl pro děti naplánován maškarní ples. I letos se podařilo spojit příjemné s užitečným, za což patří velký dík jedné z hlavních organizátorek Dorotě Uherek a všem, kteří se jakýmkoli způsobem podíleli na hladkém průběhu. Je velmi důležité ukázat dětem a mladým lidem, že je třeba si navzájem pomáhat.

Polská scéna Těšínského divadla v Českém Těšíně zve na dvě lednové premiéry
Leden072022

Polská scéna Těšínského divadla v Českém Těšíně zve na dvě lednové premiéry

ČESKÝ TĚŠÍN / Milovníky divadla čekají v lednu hned dvě premiéry! Zítra (v sobotu 8. ledna) můžete zhlédnout představení "Dom Otwartz". A 14. ledna můžete vidět představení "Betlejem Polskie", které mělo mít premiéru ještě před Vánoci, bohužel se nekonala z důvodu koronaviru.

Zjevení Páně. Tříkrálové průvody také na české straně
Leden062022

Zjevení Páně. Tříkrálové průvody také na české straně

ČESKÁ REPUBLIKA / U příležitosti svátku Tří králů se v České republice již tradičně koná Tříkrálová sbírka. Loni se z důvodu koronaviru konala virtuálně, letos přijdou koledníci do našich domovů. Peníze můžete vložit do zapečetěných pokladniček nebo můžete také přispět online. Více informací najdete ZDE. Kromě Tříkrálové sbírky pořádají města také procházky. Tříkrálová procházka v Českém Těšíně V Českém Těšíně se 6. ledna od 14:00 do 17:00 hodin uskuteční na nábřeží Míru procházka tří mudrců Kašpara, Melichara a Baltazara. Kromě toho si můžete od 6. do 7. ledna prohlédnou v zimní mino zoo živá zvířata, která krále doprovázela na jejich pouti. Tříkrálový průvod v Třinci Na podporu Tříkrálové sbírky se v sobotu 8. ledna uskuteční v Třinci tradiční Tříkrálový průvod. Vyjde v 16 hodin z náměstí T. G. Masaryka v Třinci a dorazí před Kulturní dům Trisia, kde se uskuteční kulturní program. Pro nejmenší děti budou připraveny aktivity v Knihovně Třinec.

6 tipů na víkend
Leden062022

6 tipů na víkend

1. Zimní mini zoo Kdy: od čtvrtka 6. ledna do pátku 7. ledna, 9.00-17.00Kde: Český Těšín, Nábřeží míru u KaSS „Střelnice“ KaSS Střelnice zve všechny malé a velké milovníky zvířat na tradiční zimní mini zoo, které bude k vidění na Nábřeží míru u „Střelnice“. 2. Novoroční sraz na chatě Skalka Kdy: sobota 8. ledna, 10.30Kde: Mosty u Jablunkova, chata Skalka Společně s turisty z PTTS „Beskid Śląski” se můžete v sobotu vydat na Skalku. Novoroční sraz na chatě Skalka v 10.30. K chatě můžete dojít libovolnou trasou. 3. Dom Otwarty – preméra Polské scény Kdy: sobota 8. ledna, 17.30, neděle 9. ledna, 17.30Kde: Těšínské divadlo, Český Těšín Na sobotní večer Polská scéna Těšínského divadla chystá premiéru nové hry. První představení v novém roce režíroval Adam Sroka. Jedná se o hru Michala Baluckého „Dom otwarty”, která sleduje jednu měšťanskou rodinu v Krakově 19. století. 4. Pogorské koledování Kdy: sobota 8. ledna, 17.00Kde: Pogórze, Kostel Nejsvětější Panny Marie Farnost v Pogórzu u…

Letošní soutěž recitace v nářečí probíhala online. Změnila se úroveň? [rozhovor]
Leden012022

Letošní soutěž recitace v nářečí probíhala online. Změnila se úroveň? [rozhovor]

CIESZYN / Soutěž "Po cieszyńsku po obu stronach Olzy" se letos konala již po sedmnácté. Loňský ročník se nemohl konat kvůli pandemii. Letos poprvé soutěž probíhala online. O tom, jaký dopad měla tato změna na soutěž, jsme hovořili s Leszkem Richterem z Folklorní sekce Polského kulturně-osvětového svazu, který je dlouholetým členem soutěžní komise. Letošní ročník soutěže "Po cieszyńsku po obu stronach Olzy" byl jiný než všechny předchozí… Soutěž probíhala online. Většina vystoupení byla vysílána živě. Z míst, kde nebylo zajištěno stabilní připojení k internetu, byly organizátorům zaslány nahrávky. A jak hodnotíte úroveň letošních soutěžících? Podle mého názoru byla úroveň i přes nepříznivé podmínky dobrá. O to více je třeba ocenit úsilí a nasazení vzdělávacích institucí, učitelů a rodičů, kteří připravili více než 40 účastníků. V této souvislosti si zvláštní pochvalu a slova uznání zaslouží Základní škola s polským vyučovacím jazykem v Bukovci. Stačí říci, že získala jedno první a tři druhá místa. Ze Zaolší se kromě ní bohužel zúčastnila pouze…

Kozubová před Silvestrem
Prosinec312021

Kozubová před Silvestrem

KOZUBOVÁ / Tradičně, jako každý rok, se turisté sdružení v Polském turisticko-sportovním spolku "Beskid Śląski" v České republice vydali na předsilvestrovský vyšlap. V úterý 28. prosince vyšlo na Kozubovou 32 turistů. Turisté se na Kozubovou vydali individuálně po různých trasách. Někteří vyrazili z Košařisk, jiní z Bocanovic, další z Horní Lomné nebo po neznačených cestách. Všichni se před polednem sešli na horské chatě. "Počasí bylo slunečné a výhled nádherný. Prezentaci měla na starosti Zofia Franek. Pro tuto příležitost nechala připravit také upomínkové kartičky. Perníčky z PF-2022 tradičně rozdávali manželé Jasińští ze Suché," sdělila Wanda Farnik, místopředsedkyně pro turistiku. (indi)

Dosud neznámý dokument knížete Přemysla Nošáka je k dispozici online
Prosinec302021

Dosud neznámý dokument knížete Přemysla Nošáka je k dispozici online

CIESZYN / Dr. Wacław Gojniczek, profesor Slezské univerzity v Katovicích a člen těšínské pobočky Polské historické společnosti, nalezl kopii neznámé listiny knížete Přemysla Nošáka z roku 1380. Článek na toto téma publikoval v posledním čísle vědeckého časopisu "Średniowiecze Polskie i Powszechne". "Archivní pátrání v moderních pramenech nezřídka přinášejí objevy kopií známých i neznámých středověkých listin. Nejčastěji se zapisují do různých typů knih, především do kopiářů, nebo se objevují ve formě volných listin jako výpisy, tj. ověřené opisy různých typů archiválií z knih či jednotlivých pergamenových listin – vysvětluje Gojniczek.

Známe výsledky 17. ročníku soutěže „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy“
Prosinec302021

Známe výsledky 17. ročníku soutěže „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy“

CIESZYN / V pátek 17. prosince proběhlo online kolo letošního ročníku recitační soutěže v nářečí "Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy". Vítěze prvního, druhého a třetího místa v jednotlivých kategoriích jste mohli vidět a slyšet 28. prosince během finále v Národním domě v Cieszyně. Porota zasedala ve složení: Prof. Jadwiga Wronicz - předsedkyně poroty, emeritní profesorka Oddělení polské dialektologie Ústavu polského jazyka Polské akademie věd; Leszek Richter - člen, předseda Folklorní sekce při HV Polského kulturně-osvětového svazu se sídlem v Českém Těšíně; a Adam Cekiera - člen, zástupce Hornoslezské pobočky Sdružení "Wspólnota Polska" v Katovicích. Koncert uváděla Agnieszka Pawlitko z Kulturního centra "Dom Narodowy" v Cieszyně. Po bouřlivém jednání porota vybrala vítěze. Kategorie A (3 – 6 let) I Místo Adam Szkawran (Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Koniakowie) II Místo ex aequo: Marie Czepczor (Polska Szkoła Podstawowa w Bukowcu)Nadia Ferfecka (Górki Wielkie) III Místo Julia Bojda (Zespół Szkolno-Przedszkolny w Kiczycach – Przedszkole Publiczne w Kiczycach) Ocenění: Benjamin Babik (Szkoła Podstawowa nr…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test