Bystřice

Listopad152021

Konzulát také letos věnoval školám polské vlajky a knihy

REGION / Generální konzulát Polské republiky v Ostravě zahájil v loňském roce projekt "11 vlajek na 11. listopad". V rámci projektu konzulát předává polským školám v našem regionu vlajky a příležitostné publikace Ministerstva zahraničních věcí o Polácích ve světě. Vzhledem k tomu, že v loňském roce vlajky a knihy nedostaly ještě všechny školy, projekt pokračoval i letos. Vlastenecké dárky byly do škol doručeny v úterý 9. listopadu a v pátek 12. listopadu. https://youtu.be/FiRDsvGNuW0 Před 11. listopadem dostaly vlajky a knihy polské školy v Karviné, Horní Suché, Havířově-Bludovicích, Českém Těšíně, Dolní Lutyni, Hnojníku, Vendryni, Jablunkově, Třinci, Bystřici a Gymnázium Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. V pátek byly vlajky předány školám v Orlové-Lutyni, Albrechticích, Stonavě, Těrlicku, Svibici, Ropici a Hrádku. Konzulát věnoval školám vlajky na žerdi, které mohou být vystaveny uprostřed auly během školních oslav. Školy dostaly také knihy "Poláci světu. Známí a neznámí", která vyšla v prosinci 2019. Kniha doprovází stejnojmennou výstavu připravenou Ministerstvem zahraničních věcí ve spolupráci s Archivem Polské…

Říjen282021

Zajímavá hodina dějepisu. Jan Ryłko vyprávěl žákům v Bystřici o Katyni

BYSTŘICE / Žáci polské základní školy v Bystřici měli možnost zúčastnit se zajímavé hodiny dějepisu. Vyslechli si přednášku o katyňském zločinu. O těchto tragických událostech polských dějin, které jsou spojeny i s naším regionem, vyprávěl Jan Ryłko, předseda sdružení Rodina Katyňská v České republice. Katyňská rodina má v současné době 52 členů. Cílem organizace je pečovat o pamětní místa, organizovat setkání a oslavy výročí a šířit povědomí o tom, co se v Katyni stalo. V současné době sdružení ve spolupráci s konzulátem realizuje na základních školách v našem regionu cyklus hodin dějepisu, které jsou věnovány historii katyňského masakru. Na začátku přednášky předseda krátce představil historii Těšínského Slezska a vysvětlil žákům souvislost našeho regionu s katyňským masakrem. O těchto událostech jim vyprávěl na základě své rodinné historie - jeho dědeček Józef Pilich byl zavražděn v Katyni. "Nebyli to jen tak nějací vojáci, ale skuteční lidé, kteří měli své rodiny, ženy a děti. Byli zavražděni bez obvinění, bez soudu, bez možnosti se…

Říjen112021

Troje ročních období v Bystřici. Tentokrát zahráli Zbigniew Kaleta a Adam Farana

BYSTŘICE / Po přestávce, kterou způsobila pandemie koronaviru, se v Bystřici konal koncert v rámci cyklu koncertů Troje ročních období. Tentokrát jsme si mohli poslechnout klasickou hudbu, jazz a pop v podání Zbigniewa Kalety a Adama Farany. "Tyto koncerty pořádáme již několik let. Bohužel nás pandemie koronaviru donutila projekt pozastavit. Teprve po více než roce jsme se mohli vrátit k tradičním koncertům klasické hudby v rámci cyklu Troje ročních období. Trochu jsme se obávali, zda po tak dlouhé pauze lide přijdou," řekla před koncertem Irena Ondraszek. Tyto obavy se ukázaly jako zbytečné, protože sál byl zaplněn do posledního místa. Přišli mladí i staří. Přítomné přivítal starosta obce Roman Wróbel. Všichni přítomní ve Sborovém centru LEAV se shodli, že jim taková setkání s živou hudbou chyběla.

Září052021

Zlot 2021 – Silná dávka dobré hudby

BYSTŘICE / Po třech letech se milovníci rocku a špičkových polských kapel konečně dočkali! V parku u Polského domu se v sobotu setkali na Bystřickém Zlotu, velké akci, která stejně jako Dolański Gróm propaguje polskou hudbu. Už brzy odpoledne se Bystřice rozezněla rockovými zvuky. Nejprve publikum rozehřály kapely Animal Rock a Ajdontker. Na hlavní hvězdu večera Zakopower připravila diváky další hvězda, skupina Akurat, která má v našem regionu početnou skupinu fanoušků. Zakopower zahrál výtečně. Publikum, které zaplnilo místo před pódiem do posledního místa, skákalo do rytmu novějších i známých písní. Potěšilo je mimořádné provedení písně "Dívka s perlovými vlasy" maďarské skupiny Omega. Večer zahrála ještě varšavská skupina Hetman. Po koncertech byla také možnost prohodit pár slov se členy kapel nebo si zakoupit jejich CD. Zábava na Zlotu trvala tradičně až do časných ranních hodin.

Září012021

V Bystřici se v polské škole bude učit osmnáct prvňáčků

BYSTŘICE / Žáci Polské základní školy Stanisława Hadyny v Bystřici se po prázdninách vrátili do školních lavic. Během slavnostního zahájení školního roku, které již druhým rokem probíhá kvůli pandemii koronaviru skromněji než v předchozích letech, přivítal žáky, učitele a zaměstnance školy ředitel Bogdan Sikora. Letos do školních lavic usedne osmnáct prvňáčků. Ředitel představil také nové žáky, kteří přišli do šesté třídy z Košařisk, Hrádku a Mostů u Jablunkova. Starosta obce Roman Wróbel a místostarosta Marcel Čmiel popřáli žákům hodně zdraví a klidný školní rok bez omezení způsobených koronavirem. Prvňáčci dostali školní brašnu se školní výbavou a bon prvňáčka, financovaný Nadací "Pomoc Polákům na východě". Obdrželi také knihu Józefa Ondrusze "Zázračný chléb" financovanou Kongresem Poláků. "Nový školní rok přináší mnoho změn. Jednou z nich je rozdělení šestých a sedmých tříd na třídy A a B. Toto rozdělení nám umožní pohodlnou výuku všech předmětů v malých skupinách. Menší třídy nepochybně znamenají nejen více pozornosti věnované žákům, ale také více času, který může…

Červenec302021

Výstava připomíná 35. výročí folklórního souboru Bystrzyca

BYSTŘICE, TŘINEC / Muzeum Třineckých železáren a města Třince prezentuje výstavu fotografií s názvem Klenoty folkloru Bystřice. Na snímcích jsou zachyceni členové bystřických folklórních souborů Bystrzyca a Łączka. Expozici je možno zhlédnout ve venkovní galerii Werk v zahradě muzea. Výstava navazuje na oslavy jubilea, které oba soubory slavily v roce 2019. Bystrzyca z místní skupiny PZKO, si tehdy připomínala 35. výročí, zatímco působící v Polské základní škole Stanisława Hadyny v Bystřici dětský soubor Łączka, 55 let své existence. Za zmínku stojí, že členové z Łączky přechází později do Bystrzyce. V listopadu 2019 se konal v Kulturním domě „Trisia” v Třinci jubilejní koncert souborů Bystrzyca a Łączka, který trval víc jak tři hodiny. U příležitosti jubilea spatřil světlo světa také kalendář souboru. Jak uvedla umělecká vedoucí „Bystrzyce“ Renata Polok, výstava u muzea se koná teprve nyní kvůli koronaviru. Několik generací milovníků folkloru Fotografie zachycují několik generací bystřických milovníků folkloru, od zakladatelů až po současné členy souboru. Výstava se nese v duchu…

Červenec292021

Tanečníci ze souboru Błędowice se v Milíkově připravovali na svá nadcházející vystoupení.

MILÍKOV, BLUDOVICE / V týdnu od 12. do 15. července vyrazil soubor Błędowice na soustředění do Domu PZKO v Milíkově Centrum. Kromě stálých členů souboru přijela do Milíkova i početná skupina nových tanečníků. Během těchto čtyř dnů intenzivních zkoušek a tréninků soubor Błędowice připravil program pro nadcházející vystoupení, jako np. Gorolski Święto nebo dožínky v Oldřichovicích a Bludovicích. Soubor také připravil nový tanec - krakowiak. Mezi zkouškami tanečníci cvičili kroky tanců pod vedením Krystiana Olszowského a učili se texty písní s Annou Olszowskou, která nejen doprovázela tanečníky během zkoušek, ale také hrála o přestávkách. Po večerech, po vyčerpávajících zkouškách, tanečníci stále nacházeli sílu věnovat svůj volný čas… tanci. Kronikářka Anna Kadłubiec také představila kroniku souboru, ve které popisuje život Błędowic od roku 2018.

Červenec272021

Historie polského rocku v Bystřici v podání skupiny Contiband

BYSTŘICE / V pátek odpoledne jste se v bystřickém parku PZKO mohli přenést o 40 let zpátky, kdy se na polské scéně začaly objevovat rockové kapely jako Perfect, Lady Pank nebo Budka Suflera. Hudební skupina Contiband připravila více než tříhodinový koncert největších hitů nejslavnějších polských rockových kapel. Ve druhé části koncertu se vedle polských hitů objevily i hity zahraniční. "Situace způsobená koronavirem byla pro mnoho lidí velmi těžko snesitelná. Na jednom ze setkání se objevil nápad uspořádat před Zlotem nějakou akci nebo koncert. Koncert měl být východiskem pro pořádání dalších v naší oblasti," říká starosta Bystřice Roman Wróbel. "Nápad se setkal s velkou podporou členů PZKO. A protože jsem před několika měsíci viděl video, na kterém skupina Contiband hrála polské rockové hity, bylo jasné, kterého interpreta pozvat," vysvětlil Wróbel. Bylo zřejmé, že lidé se na takovou akci velmi těšili. Na koncert skupiny Contiband přišlo více než 500 lidí. Další akcí PZKO Bystřice bude tradiční Zlot, který se uskuteční 4. září.…

Červenec262021

Druhý ročník Restaurant Day v Bystřici

BYSTŘICE / V sobotu se mezi bystřickými školami konal Restaurant Day, neobvyklá akce, v rámci které můžete předvést své kulinářské dovednosti a na jeden den si otevřít vlastní restauraci. Podle organizátorů se letošního festivalu jídla zúčastnilo dvakrát více prodejců než loni. Kromě klasických dřevěných stánků, ve kterých účastníci vystavovali své pokrmy v loňském roce, museli letos organizátoři pro velký zájem zajistit další. Kromě toho byla vytvořena relax zóna. Stačilo si vzít vlastní deku, poslouchat relaxační hudbu a uspořádat piknik na trávě. Organizátoři mysleli i na děti. Zatímco rodiče ochutnávali nejrozmanitější jídla světa, jejich děti si mohly hrát v různých dětských koutcích, které pro ně připravili prodejci.

Červenec212021

Kulinářská akce v Bystřici. Druhý ročník Restaurant day

BYSTŘICE / Tuto sobotu 24. července se koná další Restaurant Day. První ročník akce před rokem přilákal desítky milovníků dobrého jídla. Od 13:00 bude možné zakoupit zajímavá jídla od lidí, kteří si na tento den otevřou restauraci. Myšlenka dne, během kterého může každý vařit pro ostatní a vyzkoušet si gastronomii, se zrodila ve Finsku v roce 2011. Od té doby pořádají milovníci dobré kuchyně podobné dny v mnoha zemích světa. Loni se v Bystřici představilo dvanáct restaurací se svými pokrmy a cukrovinkami. Podávaly se zde mimo jiné domácí hamburgery, indická, italská, polská, česká a vietnamská jídla. Nechyběly ani zákusky ze dvou cukráren. Více informací najdete na facebookové stránce Restaurant Day Bystřice. Prodejci se můžou přihlásit na adrese: RDBystrice@gmail.com (SG)