Olza a Lipka se vydaly na jubilejní koncertní turné
Říjen302019

Olza a Lipka se vydaly na jubilejní koncertní turné

NÝDEK / První zastávkou jubilejního koncertního turné Souboru písní a tanců Olza a kapely Lipka byl Dům PZKO v Nýdku. V neděli nebyla v sále Domu PZKO volná židle. V publiku seděli nejen místní folklórní nadšenci, ale také bývalí členové souboru Olza a příznivci z okolních obcí. Týmy připravily komorní program. Pokud si však někdo myslí, že tímto soubory nabídly menší podívanou než velká show na obrovské scéně, je na omylu. Účinkující dokonale využili blízkost publika. Diváci mohl sledovat nejen tance těšínských měšťanů, ale také slovenský a český folklór. Samozřejmě nepomohly chybět polské národní tance, kujawiak a oberek. Mezi jednotlivými tanci si měli diváci možnost poslechnout vyprávění o vodě, které připravil Gabriel Kopeć. Během koncertu kapela Lipka hrála skladby ze svého nejnovějšího alba “Na granicy”.  Pokud tedy chcete hostit Olzu a Lipku u sebe v Domě PZKO, stačí kontaktovat vedení Olzy a stanovit datum. Oba soubory rády vystoupí tam, kde je lidé pozvou. 

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki
Říjen242019

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki

TŘINEC / Malí herci a jejich instruktoři i letos budou mít příležitost setkat se a podělit se o své úspěchy během přehlídky dětských divadel Talinki. “Účelem přehlídky na jedné straně je samozřejmě umožnit malým hercům ukázat svá představení. Neméně důležitá je propagace dětského divadla v naší oblasti. Je pro nás velmi důležité, aby se vytvářely nové soubory, ať už ve školách nebo v rámci místních skupin PZKO,” říká Halina Szczotka, organizátorka soutěže. Soubory, které se chtějí přihlásit, by měly zaslat přihlášku do 8. listopadu na zg@pzko.cz. Formulář žádosti a informace o přehlídce jsou k dispozici na www.pzko.cz.

Olza a Lipka vás zvou na společný jubilejní koncert
Říjen232019

Olza a Lipka vás zvou na společný jubilejní koncert

NÝDEK / Kapela Lipka slaví 20. výročí svého založení. Soubor písní a tanců Olza má 65 let. Při této příležitosti organizují tuto neděli 27. října první společný koncert v rámci jubilejního koncertního turné. Oba soubory, které oslavují jubileum, vás zvou v 16:00 do Domu PZKO v Nýdku. Nejlepší tance, které má v  současném repertoáru Olza, se budou prolínat s písněmi z nejnovějšího alba skupiny Lipka "Na granicy". Bude to první z mnoha jubilejních koncertů. Na další se můžete těšit už v příštím roce. Každá místní skupina PZKO může pozvat oba soubory. “O nápadu oslavit jubilejní rok ne jedním koncertem v divadle, ale na turné po Domech PZKO, jsme mluvili už na předposledním Konventu předsedů PZKO.  Program jsme upravili tak, aby se vešel na malá pódia domů PZKO,” uvedl umělecký ředitel souboru Roman Kulhanek. Skutečnost, že se první koncert turné bude konat v Nýdku, je náhoda. “Vyhovovalo nam datum. Pozvat nás můžou všechny skupiny PZKO,” dodal Kulhanek. (Indi)

Přijedou k nám spisovatelé z  Polska
Říjen192019

Přijedou k nám spisovatelé z Polska

REGION / V pondělí navštíví školy a knihovny autoři knih pro děti a mládež z Polska. V rámci třináctého vydání kampaně „S knihou na kufrech“ se setkají především s  mladými čtenáři. Letošní akce probíhá od pondělí do středy (21. – 23. října). Přijedou Urszula Sieńkowska-Cioch, Joanna Wachowiak, Katarzyna Wasilkowska, Małgorzata Flis, Marcin Pałasz a Grzegorz Kasdepke. Budou mluvit o své práci, aby inspirovali děti ke čtení. Plánováno je 27 setkání, zejména ve školách, ale také např. v knihovnách. Některé se odehrají odpoledne, na ně jsou pozváni i dospělí čtenáři. Akce bude ukončena 23. října Literárním Svátkem v Těšínském divadle  v Českém Těšíně. Projekt „S knihou na kufrech“ realizovaný v Polsku poprvé překročil Olzu v roce 2007. Pořadateli jsou u nás Polská asociace přátel knih, Regionální knihovna v Karviné, Městská knihovna v Českém Těšíně a nakladatelství Literatura v Lodži.

Harceře se sešli na setkání po táboře
Říjen162019

Harceře se sešli na setkání po táboře

Letos se setkání po táboře zúčastnilo 5 harceřských týmů z našeho regionu. Setkání proběhlo 11.-13.10.2019 u přehrady Żermanice. Hlavním organizátorem byl harceřský tým „Grom“ z Bystřice. V rámci programu mohly děti plavat na přehradě kajaky, nebo  na plachetnici „Jaskułka“ (název na počest kapitána Henryka Jaskuły) nebo se účastnit různých zajímavých her a sportů. Letos se setkání zúčastnilo asi 80-100 harceřů z týmů HDW Grom, HDW Opty, 2.KDH Wielka Niedźwiedzica, DH Czarne Pantery a DH Żwirki i Wigury. Během 3 dnů se účastníci dozvěděli o historii týmu „Grom“, seděli spolu u ohně, kde zpívali tradiční harceřské písně nebo si prohlíželi fotografie z táborů a jiných akcí.  Stejně jako každý rok bylo setkání pro všechny účastníky silným zážitkem. Je to skvělá příležitost k výměně zkušeností a také k integraci. 

Z REDAKČNÍ POŠTY: Turnaj Jana Skupnia
Říjen162019

Z REDAKČNÍ POŠTY: Turnaj Jana Skupnia

BYSTŘICE / V sobotu se konal 14. turnaj amatérského volejbalu - Turnaj Jana Skupnia zo a pohár Baginieckigo Gorola pořádaný Hlavním výborem Macierzy Szkolnej. Do sportovní haly v Bystřici přišlo pět týmů. Hrálo se systémem “každý s každým” a čas mezi zápasy přítomní využili k diskusi o aktuálních tématech. Nejlepším letošním týmem se stal spřátelený tým z Polska, který získal sošku - BAGINIECKI GOROL. Druhé místo obsadil tým z Jablunkova.  Díky sponzorům jsme mohli účastníkům poskytnout příznivé podmínky a nejlepším týmům zajímavé ceny.  Tadeusz Smugała

Nabídka pro kinomaniaky
Říjen152019

Nabídka pro kinomaniaky

BYSTŘICE / Již tento čtvrtek, 17. října, všichni zastánci dobrého kina budou mít možnost podívat se na film Andrzeje Jakimowského Pewnego razu w listopadu (Jednou v listopadu). V rámci nové doprovodné iniciativy filmového festivalu Babí léto jeho pořadatele se rozhodli pořádat cyklické promítání polských filmů. Klub polského filmu tak jednou do měsíce zve do bystřického kina na polský film. V říjnu je to snímek Andrzeje Jakimowskeho Jednou v listopadu.   Členem klubu se za jednorázový poplatek 50 korun může stát každý. Další filmy promítány v rámci klubu mají členové zdarma.   (indi)

To byl poslední Zlatý debut v Bystřici
Říjen082019

To byl poslední Zlatý debut v Bystřici

BYSTŘICE / V sobotu skončil v Bystřici 27. ročník festivalu Filmové babí léto. Naposledy v tomto kině byla udělena cena Zlatý debut za nejlepší filmový debut. Vítězem se stal Piotr Subbotko, režisér filmu „Dziura w głowie“. Ocenila hoonejen porota, ale také publikum. "Jsem rád, děkuji za ocenění a pohostinnost. Vezmu si domů pěkné vzpomínky, máte tady opravdu krásná místa!," řekl Piotr Subbotko při převzetí ceny. V soutěžní kategorii bylo šest debutů - tři české, dva polské a jeden slovenský. Kromě vítězného filmu „Dziura w głowie“ porota shlédla film „Juliusz“ Aleksandra Pietrzaka, „Hovory s TGM“ od Jakuba Červenky, „Sněží!“ Kristiny Nedvědové, „Tiché doteky“ od Michala Hogenauera a „Ostrým nožom“ od Teodora Kuhna. Pořadatelé však oznamují, že soutěž o nejlepší filmový debut se stěhuje do Prahy. "Po 25 letech předáváme tuto soutěž festivalu „3Kino“ v Praze," vysvětluje ředitel a vedoucí BLF Tadeusz Wantuła. "Ale tohle není konec dobrodružství s naší akcí. Trochu změní svůj charakter, ale určitě zůstaneme loajální k polské kinematografii.…

Polské, české a slovenské filmy v Bystřici
Říjen042019

Polské, české a slovenské filmy v Bystřici

BYSTŘICE / Ve středu v kině v Bystřici začalo Filmové babí léto. Letos nabízí 14 polských, českých a slovenských filmů. Filmový festival slavnostně zahájil starosta Bystřice Roman Wróbel. V publiku se také objevila polská generální konzulka v Ostravě Izabella Wołłąko-Chwastowicz.   Filmový festival začal ve středu filmem "Kamerdyner" Filipa Bajona. "Váhal jsem, zda mám promítat tento film. Jedna věc mě přesvědčila: toto je také film o nás. Tento kašubský sluha je vystaven silnému německému tlaku na jedné straně a polskému tlaku na straně druhé. I když s tím musí bojovat, zůstává sám sebou. A my doufám také zůstaneme sami sebou samozřejmě s jasným vztahem k Polsku," vysvětlil ředitel festivalu Tadeusz Wantuła. Festival kromě filmů nabízí také setkání s tvůrci. Letos přijela do Bystřice polská režisérka Olga Chajdas, která získala ceny na festivalech v Rotterdamu, Bydhošti, Gdyni a loni v Bystrzyci za svůj debut „Nina“. Letos se v rámci festivalu koná jubilejní ročník „Zlatého debutu". Už 25 let se v rámci…

Blíží se Filmové babí léto
Září282019

Blíží se Filmové babí léto

BYSTŘICE, TŘINEC / Kultovní festival Filmové babí léto se uskuteční již posedmadvacáté v kinech v Bystřici, Jablunkově a Třinci. Čtyřdenní hostinu pro fanoušky filmu, jejíž tradici započaly filmová setkání v roce 1993 v Těrlicku, pořádá třinecký Klub kultury.  (Pokračování textu…)


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test