Bystřice

Červenec212021

Kulinářská akce v Bystřici. Druhý ročník Restaurant day

BYSTŘICE / Tuto sobotu 24. července se koná další Restaurant Day. První ročník akce před rokem přilákal desítky milovníků dobrého jídla. Od 13:00 bude možné zakoupit zajímavá jídla od lidí, kteří si na tento den otevřou restauraci. Myšlenka dne, během kterého může každý vařit pro ostatní a vyzkoušet si gastronomii, se zrodila ve Finsku v roce 2011. Od té doby pořádají milovníci dobré kuchyně podobné dny v mnoha zemích světa. Loni se v Bystřici představilo dvanáct restaurací se svými pokrmy a cukrovinkami. Podávaly se zde mimo jiné domácí hamburgery, indická, italská, polská, česká a vietnamská jídla. Nechyběly ani zákusky ze dvou cukráren. Více informací najdete na facebookové stránce Restaurant Day Bystřice. Prodejci se můžou přihlásit na adrese: RDBystrice@gmail.com (SG)

Červenec192021

Bystřice se v sobotu večer proměnila v Bradavice

BYSTŘICE / V sobotu odpoledne se Dům PZKO v Bystřici proměnil v pohádkovou školu Bradavice. Klub mládeže "Gróń" uspořádal další klubový turnaj na téma románů o Harrym Potterovi. Osm týmů po osmi účastnících se utkalo v osmi turnajových disciplínách. Aby mohli vyhrát, museli znát knihy a filmy o Harrym Potterovi. https://youtu.be/waXuvoqSDZU Účastníci také museli vytvořit krátkou scénku na téma související s příběhy J. K. Rowlingové, vytvořit nápoj z ingrediencí dostupných na stole, zahrát si úspěšnou hru quidditch foukáním mýdlových bublin do branky a se zavřenýma očima rozpoznat bylinky a ovoce podle vůně a chuti. Soutěž skončila v pozdních večerních hodinách a zvítězil tým KM Návsí, který porazil KM Olza o pouhé 3 body. Vítězství Návsí znamená, že příští ročník klubového turnaje budou pořádat členové PZKO Návsí.

Červenec132021

V Bystřici si zahráli plážový volejbal

BYSTŘICE / První letošní veřejnou akcí pořádanou Klubem mládeže "Gróń" působícím při MS PZKO Bystřice byl třetí ročník turnaje v plážovém volejbale. Turnaje se začaly pořádat před třemi lety jako doprovodná akce Hawaii party. Kvůli pandemii coronaviru se bohužel loňská ani letošní havajská party nekonala. Turnaje se zúčastnila čtyřčlenná družstva, přičemž v každém týmu musela být alespoň jedna dívka. Letošní soutěže se zúčastnilo osm týmů. Vítězem her se stal tým "Jen tak tak". Kromě volejbalového turnaje se tento měsíc v PZKO v Bystřici uskuteční další dvě akce. 17. listopadu se bude konat tradiční klubový turnaj Kluboturniej mezi kluby mládeže PZKO. Bystřické PZKO se 23. července promění v chrám polského rocku. Během "40 let polského rocku" zahraje skupina Contiband nejvýznamnější hity polských hudebních skupin.

Červen272021

Adam Škňouřil a Szymon Łacheta vystavují své práce v Bystřici

BYSTŘICE / V pátek 25. června se v Polském domě v Bystřici konala slavnostní vernisáž výstavy děl dvou mladých umělců Adama Škňouřila a Szymona Łachety s názvem MY/WY SWOJE. Během vernisáže zahrála skupina Bezmiana a později bylo možné si poslechnout skladbu Mariusze Drozdowského s názvem Prostor zvukových skvrn, která vychází z náhodnosti zvukových událostí. O výstavě jsme si povídali s oběma autory: Co bylo impulsem k uspořádání této výstavy? Naši přátelé nám už nějakou dobu říkali, že by rádi viděli výstavu našich děl. Napadlo nás, že by bylo dobré udělat výstavu tady v Bystřici a pozvat naše vrstevníky. Chtěli jsme jim ukázat různé přístupy k tvorbě a k tomu, co děláme. Žádnou podobnou iniciativu mladých lidí v regionu jsme nezaznamenali. Vystavujete také vaše společné projekty? Ano, jsou tu tři černobílé práce namalované akrylovými barvami - krajina s klobásami, jelen a postava s klobásami, které létají jako déšť. Dělali jsme tyto práce po večerech na kolejích. Ostatní díla jsme vytvořili individuálně,…

Červen212021

V Bystrzyci vědí, jak přesvědčit mládež, aby vstoupila do PZKO

BYSTŘICE / Žáci osmých a devátých tříd Polské základní školy v Bystřici se v pátek 18. června sešli v parku u Domu PZKO na integračním setkání. Organizátor setkání, místopředseda MS PZKO v Bystřici Pawel Sajdok, v rozhovoru s naší redakcí vysvětluje, proč se taková setkání pořádají a jak přilákat mladé lidi k účasti na společenském životě organizace. Proč pořádáte integrační setkání? Hlavním smyslem celého cyklu integračních setkání je ukázat žákům, že když skončí polskou základní školu, neznamená to konec kontaktů s polskou komunitou, ale že v rámci PZKO stále existuje Klub mládeže. I když někteří z nich budou chodit do polské střední školy, jiní do českých škol, stále se mohou setkávat zde, v Klubu mládeže, kde se pořádají různé akce. Chceme jim ukázat, že něco takového existuje a že to má smysl. Jak celá akce probíhá? Celá akce se skládá ze dvou částí: dopolední a odpolední. Před polednem se koná terénní hra inspirovaná slavným programem Pevnost Boyard, při níž žáci…

Červen212021

V Bystřici pouštěli věnce po vodě

BYSTŘICE / Již druhým rokem se z důvodu pandemie nekonal Mezinárodní svatojánský folklórní festival. I přesto se po Hluchové pouštěly věnce. Sobotu odpoledne v parku u bystřického Domu PZKO trávily nejen děti. Organizátoři připravili pro nejmenší dílničky a hru o poklad, který bylo možné vyhrát splněním úkolů na čtyřech stanovištích podél Hluchové. Po hrách pro děti vystoupily folklorní soubory Bystrzyca a Łączka. Poté se konal tradiční průvod podél řeky Hluchová, po které se později pouštěly věnce. Ewa Nemec a Alicja Twardzik, vedoucí folklorního souboru Łączka a organizátorky sobotní akce, vysvětlují, jak probíhaly přípravy na akci: Každoročně jsme pořádali Mezinárodní svatojánský folklorní festival, na kterém vystupovaly taneční skupiny z Polska, Slovenska, České republiky a našeho regionu. Letos ani loni se tak velká akce nemohla ze známých důvodů uskutečnit. My jsme se však rozhodli dodržet tradici a společně se zástupci obce jsme se dohodli, že akce proběhne v takovéto komorní podobě. Chtěli jsme, aby děti, které celý rok seděly doma a netančily,…

Červen022021

Scéna Bajka Těšínského divalda konečně hraje!

ČESKÝ TĚŠÍN, REGION / Nejmladší diváci Těšínského divadla mají důvod k radosti. Zítra Scéna Bajka začne hrát venkovní představení. Hru Boženy Němcové "Čert a Káča" připravili herci Scény Bajka ve dvou jazykových verzích. Psali jsme o probíhajících zkouškách a o tom, že herci doufají, že budou moci na Den dětí zahrát živě pod širým nebem. Sny se staly skutečností! Zítra, 3. června, se "Čert a Káča" představí malým divákům z Košařisk, 7. června z Bystřice, 9. června z Bukovce a 14. června z Hrádku. "Hrajeme pro školy a školky. Českou verzi zahrajeme také na mnoha českých hradech," říká Lena Pešák, dramaturgyně Scény Bajka. (indi)

Květen282021

Ministr Jan Dziedziczak navštívil sídla PZKO

REGION / Po tiskové konferenci shrnující informační kampaň "Wpisuję polska" se ministr Jan Dziedziczak, státní tajemník v Kanceláři předsedy vlády, spolu s Juliuszem Szymczakem-Gałkowskim, místopředsedou Nadace "Pomoc Polákům na východě" a generální konzulkou Polské republiky v Ostravě Izabellou Wołłejko-Chwastowicz vydali na návštěvu vybraných Domů PZKO. Navštívili sídla několika místních skupin PZKO, které v nedávné době prošly významnou rekonstrukcí. Návštěvu doprovázeli předsedkyně HV PZKO Helena Legowicz, předseda Kongresu Poláků v ČR Mariusz Walach a místopředseda Kongresu Poláků v ČR Józef Szymeczek. První kroky směřovaly do Domu PZKO v Dolní Líštné, kde je přivítala předsedkyně Místní skupiny PZKO Renata Szkucik. Nebyla to první návštěva ministra Dziedziczaka na tomto místě. Poprvé sem zavítal při své podzimní návštěvě Zaolší, ještě před rekonstrukcí Domu PZKO. Byl pozitivně překvapen množstvím práce, kterou členové MS PZKO vložili do obnovy budovy, a také výsledkem jejich úsilí. V Polském domě PZKO v Bystřici si zástupci polské vlády se zájmem vyslechli, jak se shromažďují prostředky na velkou rekonstrukci Domu. -…

Květen222021

Procházky se Zwrotem: Kostel sv. Kateřiny ve Vendryni

VENDRYNĚ /Kostel svaté Kateřiny Alexandrijské ve Vendryni je významnou památkou. O datu jeho výstavby se však historici dlouho přeli. Nejpravděpodobnější se zdá být 14. století. Budova kostela byla mnohokrát opravována. Uvnitř se nachází historický zvon, který jako zázrakem přežil a nebyl za války roztaven. Později byl jeho stav natolik špatný, že už nebylo bezpečné na něj zvonit. Proto byl odstraněn a při poslední rekonstrukci chrámu, která začala v roce 2002, byl začleněn do moderního oltáře. Tři nové zvony financoval senátor Jerzy Cienciała. Přenášení starého zvonu k oltáři v roce 2010 Starý zvon byl pravděpodobně odlit v krakovské dílně Hanuše Freudenthala v polovině 11. století, jak naznačuje lilie, která se objevuje na zvonech tohoto mistra. Přestože je na něm nápis v němčině, můžeme na něm vidět také znak Krakova a polskou orlici. Před kostelem si můžeme prohlédnout také dvě barokní pískovcové sochy svatého Jana Nepomuckého a svatého Floriána. Na hřbitově stojí barokní kříž z roku 1790. Katolický kostel ve Vendryni je…

Duben262021

XVI Harcerský sjezd a on-line školení vedoucích

V pátek a v sobotu se konalo školení vedoucích a v neděli pak 16. ročník Harcerského sněmu Polského harcerství v ČR. Letos se z epidemických důvodů obě akce musely konat online. Výjimečné bylo také to, že se sněm a školení konaly po dvouleté přestávce. Kvůli epidemii byla loňská edice odložena na rok 2021. Během letošního sněmu byli zvoleni členové Generální rady a Kontrolního výboru. Členové zhodnotili aktivity organizace v letech 2019 a 2020. Doufají také, že se v tomto roce povede realizovat všechny plánované tábory. Školení vedoucích Tento víkend se také konalo školení vedoucích, kterého se musí zúčastnit všichni vedoucí a mládež starší 16 let, aby mohli pracovat s dětmi na pravidelných setkáních a akcích. Školení vedoucích probíhá jednou ročně, stejně jako Harcerský sněm. Tématem letošního on-line školení bylo harcerské právo a práce na harcerských hodnotách. Harcerské právo, který je dodnes v platnosti, bylo vytvořeno po reaktivaci harcerstva v 90. letech a v některých bodech již není aktuální. Školení online se zúčastnilo 47 účastníků.…