Dominika Malicka. Když dívka hraje hokej [rozhovor]
Září222022

Dominika Malicka. Když dívka hraje hokej [rozhovor]

ČESKÝ TĚŠÍN / Dominika Malicka z Českého Těšína studuje na Polském gymnáziu Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. Hraje také hokej. Dosáhla již mnoha úspěchů. Vypráví nám, jak začalo její dobrodružství s hokejem a zda v něm vidí budoucnost. Jak dlouho hrajete hokej? Už tři roky. Není to zrovna dívčí sport…. Skutečně, mnoho lidí si myslí, že to není tradiční sport pro dívky. Jak vás napadlo trénovat právě tento sport? Můj bratr začal trénovat hokej. A já jsem vždycky chtěla dělat to, co můj bratr, takže…. Pochopila jsem, že váš bratr je starší? Ano, o dva roky. Když začal trénovat, chtěla jsem to zkusit také. Tento sport mě velmi zaujal. Co se vám na tomto sportu tak líbilo? Zaprvé to je úplně jiný svět. A týmová atmosféra. A také to, že na ledě nemyslíte na problémy, ale soustředíte se jen na hokej. Takže vášeň, koníček, způsob života. Nezdá se, že by hokej trénovalo příliš mnoho dívek. A je to týmový sport……

11 tipů na víkend
Září222022

11 tipů na víkend

1. Koncert Bartasa Szymoniaka Kdy: pátek 23. září, 18.00Kde: Český Těšín Polský hudebník, zpěvák a skladatel Bartas Szymoniak vystoupí v Těšínském Divadle. Vstup zdarma. Bezplatné vstupenky je možné rezervovat na tel. +420 777  710628 nebo e-mail zg@pzko.cz. 2. Cestovatelská přednáška Kdy: pátek 23. září,  17.00Kde: Český Těšín Místní skupina PZKO Czeski Cieszyn-Park Sikory zve v pátek odpoledne na cestovatelskou přednášku. Hostem setkání v KASS Střelnice bude Bogusław Jursa, který se s posluchači podělí o zážitky z návštěvy Madeiry. 3. Třanovické dožínky Kdy: sobota 24. září, 13.00Kde: Třanovice Tradiční dožínky pořádájí obec Třanovice a Místní skupina PZKO. Dožínkový průvod se vydá od Kapplova dvoru ve 13. hod., ve 14 proběhne předání věnce a chleba, žehnání plodů. Vystoupí Dziecka z Trzanowic a ZT Trzanowice, děti ZŠ Třanovice a dětí z polské školy v Hnojníku, regionální soubor Oldrzychowice, cimbálová muzika Lagan, Ptaszek a Bužma (blues & gospel). Proběhne soutěž o nejlepší domácí chleba. 4. Noc přízraků Kdy: sobota 24. září, 20.30-23.00Kde: Chotěbuz Noční…

Na Konventu se sešli předsedové místních skupin PZKO. Diskutovali o nadcházejících plánech
Září152022

Na Konventu se sešli předsedové místních skupin PZKO. Diskutovali o nadcházejících plánech

ČESKÝ TĚŠÍN / Ve středu 14. září se sešli předsedové Místních skupin PZKO na Konventu předsedů. V sále PZKO se sešlo 36 účastníků, kteří diskutovali o nejbližších plánech sdružení. Bude změněn středeční termín zasedání Konventu předsedů? Středeční zasedání bylo třetím letošním zasedáním Konventu. Jedním z bodů programu byla diskuse o možné změně termínů zasedání v budoucnu. Důvodem jsou signály adresované předsedkyni HV PZKO Heleně Legowicz, že některým předsedům místních spolků středeční zasedání nevyhovují, protože ve středu se konají také zasedání obecních zastupitelstev, jejichž členy jsou někteří předsedové. Bylo nařízeno hlasování. Pouze tři lidé byli proti zachování středečního termínu. Sekretářka HV Barbara Labojová však poznamenala, že ti, kterým se středeční termín nelíbil, chybí. Předsedkyně proto rozhodla, že předsedům zašle e-mailem dotazníky k této otázce. Jubilejní koncert k 75. výročí PZKO se uskuteční 15. října v Domě kultury "Trisia" v Třinci Hodně času bylo věnováno projednávání organizačních otázek spojených s Jubilejním koncertem u příležitosti 75. výročí PZKO. Uskuteční se 15. října v…

Filmový festival v Těrlicku je skvělým zpestřením deštivého víkendu. Kromě filmů je k dispozici také dětská zóna a chutná kuchyně
Září102022

Filmový festival v Těrlicku je skvělým zpestřením deštivého víkendu. Kromě filmů je k dispozici také dětská zóna a chutná kuchyně

TĚRLICKO / Sál těrlického kina Svoboda je od čtvrtka zaplněn do posledního místa. Začalo tam Těrlické filmové léto, jehož program slibuje zajímavé akce. "V sobotu začínáme v 11.00 komedií "Zupa nic", následuje další česká komedie "Mimořádná událost", máme premiéru filmu "Tichá země", které se zúčastní český producent. Jste srdečně zváni, toto setkání vypadá zajímavě. Na večer jsou naplánovány dva filmy, "Střídavka" a závěrečný film dne, "Křest"," zve Elżbieta Štěrba Molenda, organizátorka festivalu. Vstupenky lze letos zakoupit také online "Novinkou letošního festivalu je online prodej vstupenek, který byl zahájen již tři týdny před festivalem. Myslím, že to byl dobrý nápad," dodává organizátorka festivalu. Letošní novinkou je designová zóna a dětská zóna "Akci doprovází doprovodné akce, tedy DJ, dětský koutek, naše designová zóna, která je letošní novinkou. Pozvali jsme výrobce z Těrlicka, v prodeji jsou šaty, vonné svíčky, tašky a košíky. Kromě toho je k dispozici bufet a bar Klubu Dziupla. Můžete si dát gulášovou polévku, klobásky, smažený sýr, koláče od našich…

„Tichá země“. Drama Agnieszky Woszczynské v kině Kosmos
Září102022

„Tichá země“. Drama Agnieszky Woszczynské v kině Kosmos

TŘINEC / V druhé polovině září bude v třineckém kině Kosmos opět uveden polský film. Film " Tichá země " je debutem režisérky Agnieszky Woszczynské. Diváci budou moci toto drama vidět 21. září 2022 ve 20:00. Film bude promítán v rámci cyklu "Kino s polským akcentem", takže jej diváci uvidí v polštině s českými titulky. "Tichá země" je polský film v česko-italské koprodukci. Premiéru měl v Torontu a byl uveden také na festivalech v Curychu, Chicagu, Soluni a Göteborgu. Popis filmu Mladý polský pár Anna a Adam si pronajme prázdninovou chatu na italském ostrově. Chata však nesplňuje jejich očekávání, bazén na zahradě je rozbitý. Nehledě na to, že se ostrov potýká s nedostatkem vody, požadují opravu. Najmou si neznámého dělníka. Jeho přítomnost naruší jejich představu o míru a bezpečí a spustí řetězec událostí, který je donutí jednat instinktivně a iracionálně. Příběh o odcizení - nejen od sebe navzájem, ale i od světa, v němž se potřeba útěchy mění v boj…

10 tipů na víkend
Září082022

10 tipů na víkend

1. Těrlické filmové léto Kdy: od čtvrtka 8. září do neděle 11. záříKde: Těrlicko, kino Svoboda Na programu letošního ročníku filmové přehlídky budou české a polské filmové novinky a taky starší filmy. Uvidíme mj. snímky: Jan Žižka, Fucking Bornholm, Cicha ziemia, Kdyby radši hořelo, Rejs a další. Podrobný program na stránce www.cielaf.cz. 2. Výstava retro kočárků Kdy: od čtvrtka 8. září do neděle 11. záříKde: Český Těšín Od čtvrtka do neděle bude možné zhlédnout výstavu retro kočárků v cukrárně U Pernikářky, v sobotu ve 14 hodin proběhne kočárkový průvod městem. 3. Burčákobraní Kdy: pátek 9. září, 15.00Kde: Český Těšín, náměstí ČSA Přijďte si užít burčák a víno od moravských vinařů za doprovodu živé hudby. Program na náměstí ČSA zahájí Mažoretky Srdíčko, dále se na pódiu se vystřídají gorolská kapela Lipka, country-rock-folk-pop-rollová kapela Druhá náhoda z Českého Těšína a havířovská hudební formace Střepy. Ve 20 hod. vystoupí Čechomor. Pro děti bude připraven skákací hrad a další atrakce. 4. Jabkový den Kdy:…

Vydali se na pouť ke cti svatého Melchiora Grodeckého. Průvody z Polska a České republiky se setkaly na Mostě přátelství
Září072022

Vydali se na pouť ke cti svatého Melchiora Grodeckého. Průvody z Polska a České republiky se setkaly na Mostě přátelství

CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN / V neděli 4. září prošlo ulicemi Cieszyna a Českého Těšína přeshraniční procesí s ostatky svatého Melchiora Grodeckého - těšínského mučedníka ze 17. století. Na české straně se průvod vydal od kostela Nejsvětějšího Srdce Ježíšova. Věřící ostravsko-opavské diecéze vedl její administrátor, biskup Martin David. Na polské straně vyrazil průvod vedený biskupem bělsko-żywiecké diecéze Romanem Pindelem a pomocným biskupem Piotrem Gregerem od sanktuária Panny Marie Těšínské ve farnosti svaté Máří Magdalény. Obě skupiny se setkaly na hraničním mostě přátelství. Melchior Grodecký (Melchior Grodziecki) Melchior Grodecký je jedním z patronů bělsko-żywiecké diecéze. Jeho rodným městem je Cieszyn. Narodil se zde v roce 1584. Po studiích na jezuitské koleji ve Vídni vstoupil do jezuitského noviciátu v Brně. Na kněze byl vysvěcen v roce 1614. Působil jako farář v Praze a v nedaleké obci Kopanina. Po vyhnání jezuitů z Čech v roce 1618 se vydal do Uher. Po krátkém pobytu v Brně se v roce 1619 ocitl v Homonně, odkud ještě…

Slavnostní výročí Optů. Místo 50 svíček na dortu 50 kánoí na řece Olze
Září062022

Slavnostní výročí Optů. Místo 50 svíček na dortu 50 kánoí na řece Olze

ČESKÝ TĚŠÍN / V sobotu 3. září 2022 se na těšínské přehradě sešli členové harcerského vodního oddílu "Opty", bývalí členové se svými rodinami a příznivci, aby oslavili 50. narozeniny oddílu. Oslavy 50. narozenin začaly v brzkých ranních hodinách. 105 lidí v 50 kánoích sjíždělo řeku Olzu. "Naším cílem bylo pustit na vodu padesát lodí, což mělo symbolizovat padesát svíček na dortu. Na kánoích jsme jeli etapu z Věřňovic k Odře, což je asi osm kilometrů. Trvalo nám to dvě hodiny. Vodáckého výletu se zúčastnilo třicet aktivních členů, zbytek tvořili bývalí členové, rodiče, kolegové a příznivci oddílu," uvedl Stanisław Franek, vedoucí oddílu Opty. Po plavbě na raftech se konala oslava na těšínské přehradě Odpoledne se sešlo asi 240 lidí, aby společně oslavili výročí. Byly připraveny různé aktivity a hry. Každý se mohl projet na kánoi po přehradě, zhlédnout sestříhaný film "V kině", prohlédnout si zázemí harceřů, kroniky a fotografie. Pro děti byly speciálně připraveny průlezky a stanek, kde se malovalo na…

Velký úspěch žákyně polské základní školy v Českém Těšíně. Maja Wysocka se stala dvojnásobnou mistryní světa mažoretek
Září012022

Velký úspěch žákyně polské základní školy v Českém Těšíně. Maja Wysocka se stala dvojnásobnou mistryní světa mažoretek

PRAHA / Maja Wysocka, žákyně páté třídy polské základní školy v Českém Těšíně, se na konci letních prázdnin, ve dnech 25.-27. srpna, zúčastnila Mistrovství světa v mažoretkovém sportu 2022 (World Championship Majorettes Sport 2022), které v Praze pořádala federace IFMS. Získala dvě zlaté medaile. Žákyně polské základní školy v Českém Těšíně se představila ve čtyřech kategoriích - tanec s hůlkou, pomponem a vlajkou. Maja se stala dvojnásobnou mistryní světa v kategoriích sólo pompon a sólo hůlka, vicemistryní světa v kategorii sólo vlajka a vicemistryní světa v kategorii sólo hůlka. "Tančila nádherně a proslavila nejen naši školu, ale i Cieszyn a Polsko," těší se ředitel školy Marek Grycz.

V Oldřichovicích začal nový školní rok. Žáci prvních tříd se budou učit ve sloučené třídě
Září012022

V Oldřichovicích začal nový školní rok. Žáci prvních tříd se budou učit ve sloučené třídě

OLDŘICHOVICE / Do škol v našem regionu se vrátil čilý ruch. V Základní škole s polským jazykem vyučovacím v Oldřichovicích prvňáčky srdečně přivítala paní ředitelka Janina Marek a jejich nová učitelka Alina Rucka. Dívky, které debutovaly jako žákyně, přivítali i jejich starší kolegové. Letos byly do první třídy přijaty čtyři dívky. Dominika, Anielka, Eliška a Miriam budou navštěvovat třídu spojenou s druhou třídou. "Spojené třídy jsou pro učitele vždy velkou výzvou, protože musí naplánovat výuku tak, aby každý žák věděl, co má v danou chvíli dělat, a mohl úkol zvládnout samostatně. I když je to náročné, děti později odcházejí ze školy samostatné a také se učí soustředit," říká učitelka Alina Rucka. Jako každý rok obdrželi prvňáčci Poukaz prvňáka Prvňáčci obdrželi Poukaz prvňáka, stejně jako jejich kamarádi ve všech polských školách v našem regionu. Školní startovací balíček, který se skládá ze školní aktovky se školními pomůckami, financovala Nadace "Pomoc Polákům na východě". Kromě toho žáci obdrželi knihu Jozefa Ondrusze "Zázračný chléb",…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.