Čtěte nás! Každý den nové informace!

Rekonstrukci budov gymnázia komplikuje stav objektu a medializace Covid-19
Červenec142020

Rekonstrukci budov gymnázia komplikuje stav objektu a medializace Covid-19

ČESKÝ TĚŠÍN / Generální rekonstrukce komplexu budov Gymnázia J. Słowackého v Českém Těšíně se dostala do další fáze. Stavaři z Beskydská stavební zesílili konstrukci hlavní budovy školy, na střeše navazujícího objektu tělocvičny pracují pokrývači. Problémy způsobuje skutečný původní stav objektu, který odhalily až stavební práce, a anti-covidová opatření. „V současné době jsme dokončili statické ztužení průvlaků čtvrtého a pátého podlaží školy, dále pokračujeme ve výměně oken. Zahájili jsme práce na fasádě sousední tělocvičny, jejíž statiku jsme již dříve zesílili spřažením ocelovými nosníky.  V interiéru školy provádíme dispoziční změny a připravujeme se na demontáž arkýřů a pásového světlíku střechy školy. Ta je již připravena na montáž nové hliníkové krytiny,“ uvedl Bc. Petr Piprek, vedoucí střediska HSV 11 Beskydské stavební z Třince. Dodal, že v důsledku pandemie se rekonstrukce dostala do mírného skluzu.  Doplnil také, že skutečný stav původního objektu gymnázia se ukázal být v rozporu s tím, co očekával projekt, a to si vyžádalo nutné změny v postupech i rozsahu prací. „Rovněž řešíme nedostatek pracovníků, především u našich dodavatelů.…

Svátek jazyků v Horní Suché
Březen042020

Svátek jazyků v Horní Suché

Horní Suchá / Žáci Polské základní školy v Horní Suché se sice v pondělí 24. února vrátili po jarních prázdninách do školy, avšak nezasedli do školních lavic. Celý den se učili v pohybu, formou zábavy, ve věkově smíšených skupinách od 1. do 9. třídy procházeli budovou školy a plnili řadu jazykových úkolů. V průběhu Svátku jazyků, který zorganizovala škola, si žáci zdokonalovali znalosti polského jazyka. Na 21. února připadá Mezinárodní den mateřského jazyka. Vedení školy se však při organizaci tohoto nápaditého dne rozhodlo rozšířit program také na výuku ostatních jazyků, které žáci používají – češtiny, těšínského nářečí, angličtiny a ruštiny. Jednotlivé úkoly byly velmi různorodé. V rámci jazykové rulety si hráči na hracím kole vytočili obtížné polské jazykolamy typu „chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie“ nebo „Jola nielojalna“, které následně museli přečíst. Na jiných stanovištích žáci měli za úkol překládat z češtiny do polštiny, z polštiny do češtiny, či z nářečí do polštiny, dále poskládat rozházená slova písně „Płyniesz Olzo“, přiřadit literární hrdiny k jednotlivým titulům klasických děl polské…

Dětský sbor Cieszynianka zpívá už 45 let
Leden192020

Dětský sbor Cieszynianka zpívá už 45 let

ČESKÝ TĚŠÍN / Cieszynianka - pěvecký sbor složený z dětí z polských mateřských škol na území města Český Těšín, oslaví letos již 45. výročí.  Jak prozradila dirigentka Maria Szymanik, děti nejraději zpívají koledy, což se projevilo nedávno na malém povánočním koncertu v českotěšínském Kulturním a společenském středisku Střelnice. Ve druhé části nadšení malí zpěváci strhli ke společnému koledování také své rodiče a prarodiče. Absolventi Cieszynianky se často věnují zpěvu i později. Zpívají v řadě polských pěveckých sborů ve městě, působících například na základní škole, polském gymnáziu, v církvích a jiných organizacích. Název dětského sboru má svůj původ v říši rostlin. Jedná se o květinu hvězdnatec zubatý (polsky cieszynianka wiosenna), lidově zvaný těšíňanka. Květenství této rostliny se jako obrázek nebo snímek často používá jako symbol v mnoha publikacích o Těšínském Slezsku. Označují se jím také mnohá sdružení, vydavatelství a iniciativy.  (gam)

Čeští a slovenští odborníci projednají duální vzdělávání
Leden142020

Čeští a slovenští odborníci projednají duální vzdělávání

TŘINEC / Projednat větší zapojení škol a firem do duálního vzdělávání mají v plánu odborníci z České a Slovenské republiky, kteří se ve středu sejdou v Třinci. Cílem je pomoci mladým lidem k větším praktickým znalostem a dovednostem a lepšímu pracovnímu zařazení, firmám získat zkušenější pracovníky. V rámci tohoto systému vzdělávání probíhá příprava žáků na povolání u zaměstnavatele a na odborné škole s tím, že znatelně převažuje praktická výuka ve firmě. Například v Německu, kde se tento systém začal zavádět už před lety, stráví žáci ve firmách tři až pět dní v týdnu, ve škole mají jen 12 hodin teorie týdně, z toho 8 hodin odborné. Na Slovensku funguje úspěšně už několik let. „Věřím, že od slovenských kolegů získáme nové zkušenosti a poznatky a budeme si moci vyměnit názory i s řediteli škol a zaměstnavateli. Třinecké železárny převzaly střední školu od kraje již před 10 lety, tedy opět mají svou vlastní učňovskou školu, která vzdělává žáky v několika oborech. Dokonce vystavěly moderní…

Vánoční koncert bez jazykových barier
Leden042020

Vánoční koncert bez jazykových barier

HNOJNÍK / 19. prosince v 16.00 proběhl v římskokatolickém kostele Nanebevzetí Panny Marie v Hnojníku tradiční vánoční koncert, kterého se zúčastnili žáci obou škol v Hnojníku: Základní školy a Mateřské školy Jana Kubisze v Hnojníku a Masarykové ZŠ a MŠ v Hnojníku.

Malí herci uchvátili publikum
Prosinec142019

Malí herci uchvátili publikum

VENDRYNĚ/ Ve čtvrtek v hledišti vendryňské Czytelni chyběla volná místa. Důvodem bylo školní představení v podání žáků Polské základní školy Szymborské ve Vendryni.  Představení o čtyřech dějstvích Za sedmero horami („Za siedmioma górami“) Ewy Szelburg-Zarembiny vyprávělo o tom, že stojí zato být dobrým člověkem. Režisérkou představení, ve kterém zahrálo 27 žáků druhého stupně, byla Grażyna Zubek. Nutno dodat, že starší žáci, kteří v představení nehráli, pomáhali připravovat kulisy. V představení se rovněž předvedli žáci prvního stupně, a to v tancích.  Celé představení bylo perfektně připraveno, publikum neštědřilo potleskem.  (indi)

Jak Tygřík Péťa našel odvahu
Listopad292019

Jak Tygřík Péťa našel odvahu

OLDŘICHOVICE / Rodiče a prarodiče žáků polské školy v Oldřichovicích dostali skvělý dárek. Děti a učitelé pro ně připravili představení s názvem Malý tygřík Péťa. Hlavní postavou inscenace podle textu Hanny Januszewské byl tygr Péťa, kterého skvěle hrála Anna Bohm. Představení bylo připravováno od března v rámci divadelního kroužku. Tygřík Péťa v tělocvičně “Opravdu ráda dělám představení s dětmi, tato práce mě naplňuje a dává mi energii. Tento rok jsme měli potíže s místností, kde by mohla stát scéna. Nakonec jsme museli hrát v tělocvičně, kterou jsme přizpůsobili potřebám divadla,” odhalila Alina Rucka. Díky Anně Wojnik, která byla autorem pěkné scénografie, se tělocvična změnila na skutečné divadelní prostory s přátelskou rodinnou atmosférou. Představení se hrálo dvakrát, pokaždé publikum praskalo ve švech. Autory hudby byli Daniel Bocek a Filip Macura. Představení se líbilo všem divákům, takže malé herce, kteří své role skvěle zahráli, odměnili potleskem.

Zastávka dvojjazyčnost v Jablunkově
Listopad212019

Zastávka dvojjazyčnost v Jablunkově

Jablunkov / Zastávka dvojjazyčnost navštívila Zaolzie. Dříve byl projekt realizován v New Yorku, Budapešti a na dalších místech, kde žijí Poláci. Slavnostní zahájení projektu se konalo v neděli 10. listopadu na Generálním konzulátu Polské republiky v Ostravě. Program připravilo Pedagogické centrum pro polské národnostní školství ve spolupráci s organizací Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Pro děti pořadatelé připravili výuku polštiny plnou her, kterou vedla Lucyna Bzowska z  organizace Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Učitelé a rodiče si poslechli přednášku Ewy Katrušák o mnohojazyčnosti v našem regionu. Setkání bylo také doplněno klavírním koncertem skupiny Wra-Mol. Druhou částí projektu byla výuka přímo na školách. Ve dnech od 11. do 14. listopadu vedli školitelé semináře v Dolní Lutyni, Horní Suché, Hnojníku a Jablunkově. Do polské základní školy Henryka Sienkiewicze w Jablunkově dorazili ve středu 13. listopadu. Vybraní žáci všech tříd se zúčastnili workshopů vedených zkušenými učiteli. Odpoledne se v rámci projektu vzdělávali také učitelé. Kurzy vedli trenéři Lucyna Bzowska, Kinga Maciaszczyk,…

Žáci z Karviné se učí o událostech sametové revoluce
Listopad192019

Žáci z Karviné se učí o událostech sametové revoluce

KARVINÁ  / Sametová revoluce z listopadu 1989 je pro dnešní žáky základní školy dávná historie. V polské škole v Karviné se o ní učí zajímavým a moderním způsobem. Výstava vzbudila zájem Od dnešního dne do pátku (18. - 22. listopadu) můžou navštívit výstavu instalovanou u příležitosti třicátého výročí sametové revoluce. Pro mladou generaci je zajímavá, protože je interaktivní. Aplikace k výstavě K návštěvě výstavy však potřebují mobilní telefon, do kterého je třeba nainstalovat aplikaci s názvem Festival svobody. Po nasměrování telefonu na fotografie ve zvláštním rámečku můžou sledovat videa zachycující události z konce roku 1989.

Z redakční pošty: bramborový den
Listopad182019

Z redakční pošty: bramborový den

TŘINEC  / Minulý týden se děti z mateřské školy Promyczki z Třince- Terasy společně s rodiči zúčastnily Bramborového dne. Konal se stejně jako loni v Domě PZKO Konska Osůvky.  Počasí jim přálo, byl to opravdu krásný podzimní den, který svými barvami lákal ke sbírání listů a vytváření z nich dekorací. Když si děti skončily hrát venku, šly do budovy, kde pro ně byly připraveny zajímavé úkoly. Ani tento den nechybělo vzdělávání. Děti zaslechly zajímavé informace o bramborách a poté z nich vyrobily známky a ježky. Všichni si pochutnali na bramborových plackách se smetanou a cukrem, nebo také se škvarkami. 


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test