Jak Tygřík Péťa našel odvahu
Listopad292019

Jak Tygřík Péťa našel odvahu

OLDŘICHOVICE / Rodiče a prarodiče žáků polské školy v Oldřichovicích dostali skvělý dárek. Děti a učitelé pro ně připravili představení s názvem Malý tygřík Péťa. Hlavní postavou inscenace podle textu Hanny Januszewské byl tygr Péťa, kterého skvěle hrála Anna Bohm. Představení bylo připravováno od března v rámci divadelního kroužku. Tygřík Péťa v tělocvičně “Opravdu ráda dělám představení s dětmi, tato práce mě naplňuje a dává mi energii. Tento rok jsme měli potíže s místností, kde by mohla stát scéna. Nakonec jsme museli hrát v tělocvičně, kterou jsme přizpůsobili potřebám divadla,” odhalila Alina Rucka. Díky Anně Wojnik, která byla autorem pěkné scénografie, se tělocvična změnila na skutečné divadelní prostory s přátelskou rodinnou atmosférou. Představení se hrálo dvakrát, pokaždé publikum praskalo ve švech. Autory hudby byli Daniel Bocek a Filip Macura. Představení se líbilo všem divákům, takže malé herce, kteří své role skvěle zahráli, odměnili potleskem.

Zastávka dvojjazyčnost v Jablunkově
Listopad212019

Zastávka dvojjazyčnost v Jablunkově

Jablunkov / Zastávka dvojjazyčnost navštívila Zaolzie. Dříve byl projekt realizován v New Yorku, Budapešti a na dalších místech, kde žijí Poláci. Slavnostní zahájení projektu se konalo v neděli 10. listopadu na Generálním konzulátu Polské republiky v Ostravě. Program připravilo Pedagogické centrum pro polské národnostní školství ve spolupráci s organizací Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Pro děti pořadatelé připravili výuku polštiny plnou her, kterou vedla Lucyna Bzowska z  organizace Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Učitelé a rodiče si poslechli přednášku Ewy Katrušák o mnohojazyčnosti v našem regionu. Setkání bylo také doplněno klavírním koncertem skupiny Wra-Mol. Druhou částí projektu byla výuka přímo na školách. Ve dnech od 11. do 14. listopadu vedli školitelé semináře v Dolní Lutyni, Horní Suché, Hnojníku a Jablunkově. Do polské základní školy Henryka Sienkiewicze w Jablunkově dorazili ve středu 13. listopadu. Vybraní žáci všech tříd se zúčastnili workshopů vedených zkušenými učiteli. Odpoledne se v rámci projektu vzdělávali také učitelé. Kurzy vedli trenéři Lucyna Bzowska, Kinga Maciaszczyk,…

Žáci z Karviné se učí o událostech sametové revoluce
Listopad192019

Žáci z Karviné se učí o událostech sametové revoluce

KARVINÁ  / Sametová revoluce z listopadu 1989 je pro dnešní žáky základní školy dávná historie. V polské škole v Karviné se o ní učí zajímavým a moderním způsobem. Výstava vzbudila zájem Od dnešního dne do pátku (18. - 22. listopadu) můžou navštívit výstavu instalovanou u příležitosti třicátého výročí sametové revoluce. Pro mladou generaci je zajímavá, protože je interaktivní. Aplikace k výstavě K návštěvě výstavy však potřebují mobilní telefon, do kterého je třeba nainstalovat aplikaci s názvem Festival svobody. Po nasměrování telefonu na fotografie ve zvláštním rámečku můžou sledovat videa zachycující události z konce roku 1989.

Z redakční pošty: bramborový den
Listopad182019

Z redakční pošty: bramborový den

TŘINEC  / Minulý týden se děti z mateřské školy Promyczki z Třince- Terasy společně s rodiči zúčastnily Bramborového dne. Konal se stejně jako loni v Domě PZKO Konska Osůvky.  Počasí jim přálo, byl to opravdu krásný podzimní den, který svými barvami lákal ke sbírání listů a vytváření z nich dekorací. Když si děti skončily hrát venku, šly do budovy, kde pro ně byly připraveny zajímavé úkoly. Ani tento den nechybělo vzdělávání. Děti zaslechly zajímavé informace o bramborách a poté z nich vyrobily známky a ježky. Všichni si pochutnali na bramborových plackách se smetanou a cukrem, nebo také se škvarkami. 

V Těrlicku oslavili Svátek Nezávislosti
Listopad132019

V Těrlicku oslavili Svátek Nezávislosti

Náš Svátek Nezávislosti – to nejlepší z Česka a Polska. Tímto heslem zvali členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu na akci. Sobotní odpoledne 9. listopadu na pódiu Polského domu Żwirki a Wigury nejdříve vystoupily děti z místní mateřské a základní školy. Následně zazpívala vokální skupina Ta Grupa, několik písniček zazpíval s ní i Klemens Słowioczek. Milým a atraktivním překvapením bylo vystoupení Karola Suszky, který ve skvělém hereckém stylu přečetl vzpomínky o náboru členů do souboru Śląsk. Účastníky akce přivítal předseda MS PZKO Těrlicko-Kostelec Tadeusz Smugała, který zároveň vysvětlil podstatu akce. – 28. října 1918 vznikl nový stát – Československo. 11. listopadu 1918 nezávislost získalo Polsko. A my se snažíme tato dvě výročí spojit. Zároveň vysvětlil nápis s číslici 100 nad scénou. – Stovka je tam proto, že budeme slavit získání nezávislosti Polska do roku 2022. A to proto, že Horní Slezsko bylo k Polsku připojeno teprve v roce 1922. Takže jsme se v číslování nespletli, stovka je tam záměrně.  Po kulturním programu si všichni mohli pochutnat na…

Sametový týden na Albrechtově střední škole
Listopad122019

Sametový týden na Albrechtově střední škole

ČESKÝ TĚŠÍN / Přiblížit pohnuté události před třiceti lety si klade za cíl Sametový týden, který pro své studenty připravil tým Albrechtovy střední školy v Českém Těšíně. Iniciativu Sáhni si na samet zahájili dnes ve škole náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro školství Stanislav Folwarczny a ředitel Albrechtovy střední školy Pavel Cieslar. Na studenty čeká řada besed, které jim mají vysvětlit podstatu 17. listopadu, jak rovněž různé vizuální počiny. Navíc ve školní jídelně probíhá týden „gurmánských specialit“ , tedy jídel oblíbených v 80. a 90. letech. V pondělí 11. listopadu si studenti mohli pochutnat na kuřecím plátku s broskví a plátkem eidamu. Na školní chodbě je k vidění  „sametová“ výloha, s níž studentka školy vyhrála prestižní soutěž pro mladé aranžéry.  Ve vstupním prostoru školy se nachází upoutávka, která se bude každý den měnit. (gam)

Slavnost v bludovické polské škole u příležitosti Dne nezávislosti
Listopad112019

Slavnost v bludovické polské škole u příležitosti Dne nezávislosti

HAVÍŘOV - BLUDOVICE  / Den nezávislosti byl slaven v Polské základní škole v Havířově-Bludovicích. Kromě kulturního programu se konal vernisáž výstavy, kterou zapůjčil Generální konzulát Polska v Ostravě.   Žáci školy nejdříve představili krátké biogramy otců polské nezávislosti. Zazněly patriotické písně i polská státní hymna. Atmosféra byla velice důstojná.  V rámci oslav byla zpřístupněná panelová výstava pojmenovaná Otcové nezávislosti, kterou propůjčil Generální konzulát Polska v Ostravě. Přítomná byla i generální konzulka z Ostravy Izabella Wołłejko-Chwastowicz. – Bylo to opravdu velmi vlastenecké, hřálo mně u srdce, že děti zazpívaly všechny sloky polské hymny, přičemž víme, že třetí a čtvrtá sloka dělá problémy i dospělým – sdělila Wołłejko-Chwastowicz. Poděkovala rovněž vedení školy za uspořádání této slavnosti, zástupcům města za účast a žákům, že mluví polsky a snaží se udržet kulturu a tradici.  - Chtěla bych vám poděkovat jménem celé polské vlády, jménem velvyslankyně i svém vlastním. Protože bez vás bychom tady neměli co dělat. Dnes moje Vlast i vaše Vlast, kterou máme v srdci, slaví své narozeniny. I když…

Víme, kdo bude reprezentovat Zaolší na letošní soutěži Kresy v Białymstoku
Listopad082019

Víme, kdo bude reprezentovat Zaolší na letošní soutěži Kresy v Białymstoku

V pátek 8. listopadu v Kulturním a společenském středisku Střelnice se setkalo 26 recitátorů z celého Zaolší. Pětičlenné jury vybralo dva nejlepší, kteří budou reprezentovat Zaolší na soutěži Kresy 2019 Adama Mickiewicze v Białymstoku. Byl to již 25. jubilejní ročník recitační soutěže pro Poláky, kteří žijí mimo hranice Polska. V nejmladší věkové kategorií vyhrál Mateo Rucki z PZŠ Vendryně, který rovněž získal cenu publika. Marianna Szelong z PZŠ Český Těšín obsadila 2. místo. V nejpočetnější - střední – kategorii 1. příčku obsadil Jakub Polašek z PZŠ v Českém Těšíně, 2. místo ex aequo Małgorzata Szotkowska z Jablunkova a Mateusz Morawiec z Karviné, 3. místo, rovněž ex aero Jana Běčáková z Vendryně a Joanna Zofia Ochmyt z Jablunkova. V nejstarší kategorii nebylo uděleno ani 1. ani 3. místo. Byly udělené dva 2. místa, které se staly propustkou do soutěže v Białymstoku. Získaly Petra Sikora a Agnieszka Szotkowska, obě studentky polského gymnázia v Českém Těšíně. Kromě samotného soutěžení se účastníci soutěže mohli pobavit vystoupením divadélka Nasza Szkapa a dopřát si vystoupení Jacka Rybickeho, který před zahájením…

Gnojník žije poezií
Listopad072019

Gnojník žije poezií

HNOJNÍK/ Včera v Polské základní škole Kubisze v Hnojníku zněla polská poezie. Od 8 hodiny ranní se v aule konalo okrskové kolo Recitační soutěže pro žáky z karvinského okresu. V jury zasedli herci Polské scény Těšínského divadla. Eliminace se konaly v pěti věkových kategoriích, z každé byli vybráni tři nejlepší, kteří zabojují v prosincovém finále soutěže. Recitační soutěž pro žáky polských škol se koná již poosmnácté a pořád se těší velké oblibě. Všech kol ve školách na Karvinsku, Jablunkovsku a Třinecku se účastní více jak sto účastníků. Každý z nich si musí připravit jednu báseň. Ti nejmladší často přednášeli básně Danuty Wawiłow, Jana Brzechwy anebo Wandy Chotomskiej. Ti starší pak básně Ludwika Jerzego Kerna a dalších současných polských autorů. Všichni účastníci soutěže obdrželi diplom, žáci, kteří zvládli kvalifikační kolo nejlépe také drobný dárek. Jury, které mladé recitátory hodnotilo, bylo spokojené s úrovní, kterou žáci prezentovali. Členové jury také občas dali soutěžícím cennou radu, která jim v budoucnu zajisté pomůže pokud se o recitaci jedná. . Finále Recitační soutěže pro žáky…

Které polské školy se připojí zítra ke stávce?
Listopad052019

Které polské školy se připojí zítra ke stávce?

Zítra v České republice budou stávkovat učitelé. Připojí se k němu i některé polské základní školy na Zaolší, například škola v Českém Těšíně. Žáci tak budou mít den volna. Také učitelé z Vendryně se rozhodli pro stávku. I když vyučování se konat nebude, fungovat bude školní družina, do které rodiče mohou dát mladší žáky. V Hnojníku se již dříve rozhodli, že ve středu uspořádají recitační soutěž, proto se učitelé rozhodli, že do stávky nepůjdou. Stejně tak jako učitelé z Třince. Zajímavě vypadá situace v Ropici, kde škola nestávkuje, stávkuje zato mateřská škola.. Dle slov ředitele školy v Karviné Tomasze Śmiłowskeho, škola otevřená bude, ale část učitelů se ke stávce připojí. V Horní Suché se stávka konat nebude. Jak naši redakci sdělila ředitelka Monika Plášková, učitelé se stávkou solidarizují, ale nepřipojí se. Za tímto rozhodnutím stál fakt, že většina rodičů by měla obrovský problém, pokud by škola byla zavřená. Také ve školách v Dolní Lutyni, Orlové Lutyni, Těrlicku a Havířově-Bludovicích se stávka nebude konat. Učitelé z Albrechtic stávku podporují, nicméně škola bude…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test