Iniciativy PZKO: Tadeusz Guziur a Tomasz Szeliga z MS PZKO v Bohumíně-Skřečoni
Prosinec132019

Iniciativy PZKO: Tadeusz Guziur a Tomasz Szeliga z MS PZKO v Bohumíně-Skřečoni

NOMINACE: ZA POŘÁDÁNÍ OTEVŘENÉHO MISTROSTVÍ MS PZKO VE STOLNÍ TENISU A MEZINÁRODNÍHO FOTBALOVÉHO TURNAJE  Místní skupina Polského kultuně-osvětového svazu v Bohumíně-Skřečoni patří k těm nejaktivnějším. A pravdou je, že strůjcem nových aktivit je nezřídka tajemník MS Tadeusz Guziur, jenž je také znám ze své lásky ke sportu.  Jednou ze sportovních akcí, za kterou tajemník MS stojí, je otevřené mistrovství PZKO ve stolním tenisu. Sportovního klání se mohou zúčastnit všichni, kteří projeví zájem. Důležité je, že mistrovství se účastní i zástupci mladé generace. Příští rok se bude konat 40. ročník. Další sportovní akcí, které se účastní zástupci nejen okolních MS PZKO je mezinárodní fotbalový turnaj. Organizační záležitosti jsou pak v gesci Tomasze Szeligy, který je zároveň kapitánem fotbalového družstva. První ročníky se konaly na fotbalovém hřišti v Rychvaldu, nyní se fotbalisté z Bohumína-Skřečoně, polských Grodkowa a Chrupek a jiných spřátelených týmů  setkávají ve sportovní hale v Bohumíně.

Iniciativy PZKO 2019: HLASOVÁNÍ
Prosinec132019

Iniciativy PZKO 2019: HLASOVÁNÍ

V roce 2016 se na mapě akcí Zaolší poprvé objevila soutěž „Iniciativy PZKO“. Letos navrhujeme změnu vzorce. Organizaci soutěže se rozhodly převzít pod křídla dvě největší polské redakce v regionu – „Zwrot” a „Głos”. – Jsme přítomni na většině významných událostí v regionu, sledujeme a popisujeme úspěchy našich neúnavných aktivistů, vidíme mnoho iniciativ, které stojí za napodobení. A přestože na své stránky vkládáme jejich popisy, v obrovském množství informací mohou často uniknout pozornosti našich čtenářů, což je škoda - říká Halina Szczotka, šéfredaktorka „Zwrotu”. – Proto jsme se rozhodli poukázat dle našeho názoru na ty nejvíce inovativní a hodnotné iniciativy členů, místních skupin a souborů Polského kulturně-osvětového svazu v ČR – dodala Szczotka.  Každá z redakcí nominovala pět iniciativ. Dnes je prezentujeme na našich portálech zwrot.cz a glos.live a také v tištěném „Głosie”. Zveme ke hlasování na nejzajímavější z nich.  - Jsme rádi, když v našich novinách můžeme popsat každou novou iniciativu v PZKO. Proto jsme neměli problém s výběrem pěti zajímavých projektů - říká Tomasz…

INICIATIVY PZKO: MS PZKO v Bohumíně Skřečoni
Prosinec132019

INICIATIVY PZKO: MS PZKO v Bohumíně Skřečoni

NOMINACE: ZA VELIKONOČNÍ A VÁNOČNÍ JARMARK  Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Bohumíně-Skřečoni uspořádala letos dva jarmarky. Jedná se o nové akce jejichž cílem je oživení společenského dění ve Skřečoni a propagace aktivit organizace. Velikonoční jarmark se konal v dubnu, ke konci listopadu pak Vánoční jarmark, který byl spojen s výstavou betlémů.  Jak zdůraznil předseda MS Czesław Gałuszka, jarmarky jsou součástí nového programu, který připravilo nové vedení skupiny, jejímž cílem je oživit dění v Domě PZKO, který stojí u hlavní silnice spojující Karvinou s Bohumínem.   Velikonoční jarmark nabídl dvanáct prodejních stánků různých spolků, organizací, škol a soukromých podnikatelů. Vystavoval například Historický spolek Bohumína, Polská základní škola v Dolní Lutyni, školní družina Polské základní školy v Horní Suché či speciální škola Slezské diakonie v Bohumíně.  V listopadu se pak konal Vánoční jarmark spojený s výstavou betlémů. Bezkonkurenční se ukázala škola z Horní Suché, jejíž betlémy obsadili první tři příčky. Výstavy se nově zúčastnila například základní škola z Jastrzębia-Zdroju. Místní skupina PZKO má v plánu navázat vztahy s dalšími polskými školami na Těšínském Slezsku a…

Výstava a soutěž betlémů byl skvělý nápad
Prosinec052019

Výstava a soutěž betlémů byl skvělý nápad

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ / Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Bohumíně-Skřečoni pozvala na Vánoční jarmark spojený se soutěží betlémů. Akce se konala v pátek a sobotu 29.-30. listopadu ve skřečoňském Domě PZKO.  Do soutěže bylo přihlášeno 13 betlémů. Bezkonkurenční se ukázala polská základní škola z Horní Suché, protože díla tamních žáků obsadila první tři příčky. Nejvíce se líbil betlém z korku.  Kromě školy z Horní Suché se soutěže zúčastnili mateřská a základní škola z Lutyně a filiálka mateřinky z Bohumína, základní a střední škola Slezské diakonie z Českého Těšína a také základní škola č. 9 z Jastrzębia-Zdroju. Jelikož se jednalo o jarmark, návštěvníci si mohli zakoupit vánoční ozdoby, upomínky, potravinářské výrobky a také knižní publikace – nejnovější vydání Kalendarze Śląskeho a od Franciszka Bałona Opowiadania o naszym gotowaniu a Opowiadania o naszym pieczeniu.  Vánoční jarmark pořádala Místní skupina PZKO poprvé. Jarmareční generálku měla během Velikonočního jarmarku. Cílem těchto nových akcí je oživení dění v Domě PZKO, který stojí u hlavní silnice z Karviné do Bohumína.  CR

Z redakční pošty: Soubor Kalina slavil se sbory ze Zaolší
Prosinec042019

Z redakční pošty: Soubor Kalina slavil se sbory ze Zaolší

ŁAZISKA / Ve čtvrtek 28. listopadu členové smíšených sborů Polského kulturně-osvětového svazu – Hasło ze Skrzeczoně a Lutnia z Dolní Lutyně se vydali do obce Łaziska, aby se zúčastnili oslav 35 let místního folklorního souboru Kalina.  Soubor Kalina vznikl v lednu 1984 u příležitosti 25 let Koła Gospodyń Wiejskich w Łaziskach. Dirigentkou 23-členného sboru je nyní Małgorzata Tolarz, organizačním vedoucím Danuta Gajdosz. Oslavy začaly mši, pak se účastníci přemístili do sálu požární stanice Sboru dobrovolných hasičů. Jubileem provázela Danuta Gajdosz, dějiny souboru připomněla ředitelka místní školy Gabriela Kłosek. Soubor se sborem Lutnia spolupracuje od roku 1995, první společnou akcí byly Wianki ve Věřňovicích. Spolupráce Kaliny se sborem Hasło začala v roce 2014. Oba sbory se společně předvedly v kulturním programu a rozezpívaly celý sál. Maria Sztwiertnia

Na jubileu „Zwrotu“ bude také znít blues
Listopad252019

Na jubileu „Zwrotu“ bude také znít blues

ČESKÝ TĚŠÍN  / Hvězdou jubilejního večera měsíčníku "Zwrot", která se bude konat 4. prosince v Těšínském divadle, bude kapela Nocna Zmiana Bluesa. Níže jsou úryvky z článku o koncertu skupiny v Bohumíně v roce 1984. „Hudební podzim“, pořádaný každoročně v Bohumíně místním ROKM, má trvalé místo v kalendáři mládežnických kulturních akcí PZKO. Akce má ambice představit vše, co se děje v hudebním životě našeho sdružení v oblasti tzv. malé hudební formy. Koncept malých hudebních forem může být pro některé poněkud nepřesný. Jde o jakoukoli hudební produkci - vokální, instrumentální nebo kombinaci obou výše uvedených. Přesněji řečeno, jsou to hudební žánry jako rock, folk, blues, balada atd., V naší oblasti se netěší velkou popularitou. V každém případě zůstávají téměř výhradně doménou mladých lidí. Na večírku dominoval rock. Vystoupili naše tři rockové kapely - českotěšínský Werdykt, Kryzys z Hrádku a Krater ze Skřečoně a také dva dva sólisté - Maria Bystroń z Louk nad Olší s doprovodem kapely Werdykt a Urszula Błanik…

10 tipů na víkend
Listopad212019

10 tipů na víkend

1. Těšínský jazzový festival  Kdy: od pondělí 18 listopadu do neděle 24 listopadu Kde: Cieszyn, Český Těšín 46. ročník festivalu odstartoval v pondělí, na koncerty a setkání se můžete těšit do soboty. Koncerty se odehrávají v KASS „Střelnice” a v klubech a kavárnách v Cieszyně a Českém Těšíně. Během letošního ročníku byli pozvání mj Silesian Dixie Band, Formace Jazz Q a Zbyšek Kaleta, Tara Fuki, Charlie & The Chocolates. Závěrečný koncert v sobotu v 18 hod. v KASS Střelnice. 2. Ostatni Piątek – Johan i Hardy Kdy: v pátek 22 listopadu, 18.00 Kde: Karviná-Fryštat, Dům PZKO Hosty setkání „Ostatni piątek“ budou Johan Szymik (herec divadla ABC v Praze, původem z Těšínského Slezska) a Hardy Marzuki (kytarista skupiny Hamleti). 3. Dílny umělecké tvořivosti Kdy: v pátek 22 listopadu a v sobotu 23 listopadu Kde: Vendryně, Czytelnia V Czytelni ve Vendryni se budou v pátek a sobotu prezentovat místní lidoví umělci z Vendryně a okolních obci. Součásti akce budou i dílny umělecké…

10 tipů na víkend
Listopad142019

10 tipů na víkend

1. Beseda k 30. výročí Sametové revoluce  Kdy: v pátek 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, kavárna Avion Městská knihovna zve do kavárny Avion na diskusní večer k 30. výročí Sametové revoluce s účastníky událostí v Českém Těšíně. Úvodem proběhne zahájení výstavy „Kalendárium listopadových událostí roku 1989 do svobodných voleb v roce 1990 v Českém Těšíně. V ilustracích” spolu s prezentaci stejnojmenné publikace. 2. Galakoncert „Takoví jsme” Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo „Takoví jsme” – přehlídka nejzajímavějších počinů z různých oblastí aktivit polské menšiny na Těšínsku je opět tady. Všichni finalisté se zúčastní galakoncertu v Těšínském divadle. Koncert začne v 17.00, jako speciální host vystoupí Zbigniew Kaleta Quartet. 3. Kvíz PZKO Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Třinec, PZKO Trzyniec-Osiedle Intelektuální zábavu pro všechny generace nabídne v sobotu Místní Skupina PZKO v Třinci na Terase. V Domě PZKO se bude konat Kvíz PZKO, soupeřit budou dvou-čtyřčlenné týmy. 4. Magická noc s Amosem Kdy:…

Z redakční pošty: Skřečoňští se zúčastnili jubilea v Grodkowě
Listopad122019

Z redakční pošty: Skřečoňští se zúčastnili jubilea v Grodkowě

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ/ V rámci dlouholeté spolupráce Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu z Bohumína-Skřečoně s Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej na podium grodkovského Kulturního domu nejednou vystupovaly také skřečoňské soubory: smíšený sbor Hasło, hudební skupiny  Meteor, Krater i Ad Rem a kabaretní soubor Andrusi. Kulturní dům v Grodkowě, který byl otevřen 8. listopadu 1949, slavil ve čtvrtek 7. listopadu jubileum 70 let. Dom Kultury v Grodkowě v 2014 r. Na akci přišlo mnoho důležitých hostů z řad místní samosprávy, ale i zástupci vojvodství. Nechyběla rovněž delegace skřečoňské Místní skupiny PZKO. Jubilejní akci zahájil ředitel kulturního domu Paweł Garncarz. Diskusní forum – Marek Kwiatkowski, Stanisław Wieczorek, Aleksander Kwiatkowski a Paweł Garncarz V kulturním programu se předvedl smíšený sbor Grodkovia s dirigentkou Małgorzatou Stokłosa. Byla připomenuta historie Kulturního domu a akce, které se v něm konaly a konají, například Dni Elsnerowskie i Muzyczne Jesienie, jež mají celostátní charakter Zpívá sbor Grodkovia Zástupci skřečoňské MS PZKO blahopřáli k 70 narozeninám bývalému řediteli Kulturního domu a předsedovi  Towarzystwa Miłośników Ziemi Grodkowskiej Stanisławowi Wieczorkowi (uprostřed) TG

Z redakční pošty: Na to setkání nezapomeneme
Listopad072019

Z redakční pošty: Na to setkání nezapomeneme

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ / V neděli 3. listopadu přijela do Skřečoně Helena Filipczyk, dívčím jménem Jagusiak, která během 2. světové války spolu s rodiči byla uvězněna v táboře nucených prací v Bohumíně. Helena Filipczyk pochází z obce Gniazdów, kterou najdeme mezi Katovicemi a Čenstochovou. Do Skřečoně přijela společně se synem Stefanem a dcerou se zetěm Małgorzatou a Andrzejem Gawlińskimi, kde na místním hřbitově u pomníku 104 Poláků - obětí fašismu, zapálila svíčky. Helena Filipczyk s místopředsedkyní skřečoňské MS PZKO Beatou Grzebień na skřečoňském hřbitovu Dnes skoro 90letá Helena Filipczyk byla vězeňkyní v německém táboře nucených prací, tak zvaném Polenlagru č. 32, který v Bohumíně existoval letech 1942-1945. Vězni byli každý den rozvážení nákladními auty k těžkým pracím – ke stavbě tratě, cest, do hutí. Helena, které tehdy bylo 12 let, pracovala v hospodářství Adeli a Leona Chyłków v Bohumíně-Šonychlu, pomáhala u zemědělských polních prací, uklízela dům anebo hlídala malé děti hospodářů. Bohužel její otec Władysław Jagusiak pobyt v táboře nepřežil a zemřel 11. května 1944. Jeho jméno je mezi 104 jmény na pomníku polských obětí…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test