10 tipů na víkend
Listopad072019

10 tipů na víkend

1. Cestovatelská přednáška Kdy: v pátek 8 listopadu, 18.00  Kde: Český Těšín, KASS Střelnice Místní skupina PZKO Czeski Cieszyn Park Sikory zve v pátek odpoledne na cestovatelskou přednášku. Hostem setkání v KASS Střelnice bude Janina Hławiczka, která se s posloucháči podělí o zážitky z návštěvy Singapuru, Malajsie a Bali. 2. Dny židovské kultury Kdy: od pondělí 4 listopadu do neděle 10 listopadu Kde: Cieszyn, Český Těšín V rámci festivalu židovské kultury se již od pondělí konají přednášky, výstavy a koncerty. O nadcházejícím víkendu se můžete zúčastnit např. těchto akci: Multimediální prezentace Wiesława Legierského o samostatných cestách do Svaté země a o hledání nových cest (Čítárna a kavárna Avion, pátek 18.00), koncert „Psalmy”  Pauliny a Szymona Stateczných (Dom Narodowy, sobota 18.00), setkání s Miladou Hlubikovou v rámci přednášky o holocaustu (Dom Narodowy, sobota 14.00).  3."Tłoczyni kapusty" Kdy: v sobotu 8 listopadu, 19.00 Kde: Hrádek Dům PZKO Tradiční deptání kapusty se v sobotu odehraje v Hrádku. Na akci do Domu PZKO zve…

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki
Říjen242019

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki

TŘINEC / Malí herci a jejich instruktoři i letos budou mít příležitost setkat se a podělit se o své úspěchy během přehlídky dětských divadel Talinki. “Účelem přehlídky na jedné straně je samozřejmě umožnit malým hercům ukázat svá představení. Neméně důležitá je propagace dětského divadla v naší oblasti. Je pro nás velmi důležité, aby se vytvářely nové soubory, ať už ve školách nebo v rámci místních skupin PZKO,” říká Halina Szczotka, organizátorka soutěže. Soubory, které se chtějí přihlásit, by měly zaslat přihlášku do 8. listopadu na zg@pzko.cz. Formulář žádosti a informace o přehlídce jsou k dispozici na www.pzko.cz.

Bohumín se o Halloweenu pokusí o sedmnáctý český rekord
Říjen242019

Bohumín se o Halloweenu pokusí o sedmnáctý český rekord

BOHUMÍN / Bohumín se chce opět zapsat do České knihy rekordů, tentokrát díky nejdelšímu průvodu se strašidelnými maskami během sobotního Halloweenu. Před samotným pokusem se v místním Hobbyparku uskuteční zábavný halloweenský program pro rodiny s dětmi a vystoupení zpěvačky Heidi Janků. Program v Hobbyparku začíná v 16 hodin, o hodinu později se návštěvníci akce přesunou do parku. Kdo chce pomoci vytvořit nový český rekord, měl by v sobotu odpoledne přijít v halloweenské masce. Agentura Dobrý den bude masky počítat a zaznamenávat, následně změří i délku průvodu. Kdo přijde bez masky, může si ji přímo na místě namalovat barvami na obličej nebo vyrobit z papíru. Naposledy se Bohumín zapsal do České knihy rekordu loni na oslavách 100. výročí založení republiky. Tehdy se na náměstí T. G. Masaryka sešlo 2 303 lidí s trikolórou. Vůbec první rekord zaznamenalo město v roce 2006, kde se dva tisíce Bohumíňanů pustily do nepřetržitého jedenáctihodinového kotrmelcování. Tímto způsobem urazili 100 kilometrů.  Bohumín se pyšní také nejmenším náměstím…

Přijedou k nám spisovatelé z  Polska
Říjen192019

Přijedou k nám spisovatelé z Polska

REGION / V pondělí navštíví školy a knihovny autoři knih pro děti a mládež z Polska. V rámci třináctého vydání kampaně „S knihou na kufrech“ se setkají především s  mladými čtenáři. Letošní akce probíhá od pondělí do středy (21. – 23. října). Přijedou Urszula Sieńkowska-Cioch, Joanna Wachowiak, Katarzyna Wasilkowska, Małgorzata Flis, Marcin Pałasz a Grzegorz Kasdepke. Budou mluvit o své práci, aby inspirovali děti ke čtení. Plánováno je 27 setkání, zejména ve školách, ale také např. v knihovnách. Některé se odehrají odpoledne, na ně jsou pozváni i dospělí čtenáři. Akce bude ukončena 23. října Literárním Svátkem v Těšínském divadle  v Českém Těšíně. Projekt „S knihou na kufrech“ realizovaný v Polsku poprvé překročil Olzu v roce 2007. Pořadateli jsou u nás Polská asociace přátel knih, Regionální knihovna v Karviné, Městská knihovna v Českém Těšíně a nakladatelství Literatura v Lodži.

Z redakční pošty: Skřečonští a grodkovští společně navštívili Jeseníky
Říjen072019

Z redakční pošty: Skřečonští a grodkovští společně navštívili Jeseníky

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ / V rámci spolupráce Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Bohumíně-Skřečoně se Sdružením přátel grodkovské země v Grodkově (Towarzystwo Miłośników Ziemi Grodkowskiej w Grodkowie) se ve dnech 5.-6. října konal společný výlet do Jeseníků. Mezi 20 účastníky z Grodkova byl rovněž starosta obce  Marek Antoniewicz a předsedkyně sdružení Janina Podgórna. Dohromady se výletu zúčastnilo 35 osob. První zastávkou byl Karlov, kde se ubytovali v hotelu. Následně byly v plánu Kouty nad Desnou a elektrárna Dlouhé stráně, která je největší v České republice. Po návratu do hotelu se konalo společenské setkání, na němž nechyběla i tombola. Na druhý den cílem byla obec  Jiříkov u Rýmařova a Galerie Pradědal. Po cestě zpátky se výletníci zastavili v Karlové Studánce.  Společný výlet, jehož pořadateli byl předseda MS PZKO Czesław Gałuszka a místopředsedkyně Beata Grzebień, se všem hodně líbil. DG

Plavat bude celý Bohumín
Říjen012019

Plavat bude celý Bohumín

BOHUMÍN / Už potřinácté startuje v Bohumíně tradiční celorepublikový závod „Plave celé město”. Bojovat se bude už tuto středu 2. října od 6 ráno do 20 hodin večer v aquacentru v Koperníkově ulici. Do plaveckého klání se zapojí všechny generace – děti, pracující i senioři. Ti všichni se také budou snažit pokořit vlastní rekord z roku 2014 v počtu plavců. A ten není vůbec malý – 1 142 lidí. Vloni Bohumínu scházelo k překonání na 150 soutěžících. Pro účast v soutěži stačí jakýmkoliv stylem a tempem absolvovat povinných sto metrů, což jsou v bohumínském aquacentru čtyři bazény. Bojovat za bohumínské barvy mohou i ti, kteří ve městě nebydlí, ale jezdí si sem pravidelně zaplavat. Na nejrychlejší, nejmladší a nejstarší plavce čekají kromě volňásků do aquacentra i zajímavé ceny. - Soutěžím každý rok, takže v bazénu nebudu chybět ani letos, chystám se jít plavat hned v šest ráno. Těším se, s kým se tak brzy potkám - uvedl bohumínský starosta Petr…

📷📽 Z Bohumína do Návsí jste mohli jet historickým vlakem
Září292019

📷📽 Z Bohumína do Návsí jste mohli jet historickým vlakem

REGION / Velkou atrakci pro milovníky historických vlaků připravily České dráhy na svátek sv. Václava. Z Bohumína do Návsí a zpět jste mohli jet historickým vlakem taženým parní lokomotivou. (Pokračování textu…)

V sobotu se můžete dostat do Návsí historickým vlakem
Září262019

V sobotu se můžete dostat do Návsí historickým vlakem

REGION / V sobotu 28. září budou mít všichni příznivci vlaků svátek. Ten den vyjede z Bohumína historický vlak, který pojede do Návsí a zpět. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: V Dolní Lutyni se chystají oslavy výročí posvěcení místního kostela
Září032019

Z redakční pošty: V Dolní Lutyni se chystají oslavy výročí posvěcení místního kostela

DOLNÍ LUTYNĚ / V neděli 8. září římskokatolická farnost v Dolní Lutyni bude slavit 260 let od posvěcení kostela sv. Jana Křtitele. Slavnostní dvojjazyčnou polsko-českou mši bude celebrovat ostravsko-opavský biskup  František Václav Lobkowic. První písemný záznam o vesnici Luthina je z 1305 roku. „Item Luthina LXXII mansi” (také Lutyně 72 lány) je napsáno ve spisu těšínského dekanátu, a vyplývá z něj rovněž i to, že vesnice musela platit desátek vratislavskému biskupovi.. Ve smlouvě knížete Přemyslava z 1365 roku se objevují Lutyně dvě – Německá a Polská. Teprve po  2. světové válce, v roce 1946, byl název úředně změněn na Dolní Lutyni.   V písemných záznamech se dolnolutyňský kostel poprvé objevuje v roce 1447. Byl to kostel dřevěný, jeho podrobnější popis však pochází teprve z roku 1688. Dočteme se v něm, že v kostele se nachází hlavní oltář sv. Jana Křtitele.  Kostelík byl rozebrán v roce 1740. Hlavní oltář byl převezen do kostela v Godově, kazatelna pak do kaple v Gołkowicích. Dnešní zděný kostel, který stojí v místě původního dřevěného byl postaven v letech 1740-1746…

Členové PZKO z Věřňovic se sešli u Ogniska pod Dymbinóm
Září022019

Členové PZKO z Věřňovic se sešli u Ogniska pod Dymbinóm

VĚŘŇOVICE / První táborák se konal v roce 2013. Akce, jejímž cílem byla (a dodneška je)  integrace všech generací, se zalíbila natolik, že Ognisko pod Dymbinóm se koná každý rok.  Pokud prší, symbolický táborák se koná v nedalekém Domě PZKO. Letos 30. srpna počasí přálo, takže se všichni sešli u Olzy „W Łónszczku“. Množí účastníci na místo přijeli na kolech, a nutno dodat, že milovnící pečených v ohništi brambor se dostavili nejenom z Věřňovic, ale i okolních obcí, rovněž těch z Polska.  Táboráky byly tradičně dva. Po setmění byly zapálené i pochodně. V jednom ohništi se pekly v popele brambory, u druhého se sedělo, vyprávělo a zpívalo. A také opékalo párky, protože na pečené brambory bylo třeba počkat 2, 3 hodiny. Jelikož u táboráku se nejčastěji zpívá a nezřídka i tančí, pořadatelé z Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu z Věřňovic pozvali horalskou kapelu Czymuni.  CR


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test