Pět sošek Českého lva pro snímek Šarlatán
Březen072021

Pět sošek Českého lva pro snímek Šarlatán

ČESKO / Včera večer byly předávány ceny Český lev za nejvýznamnější filmové a  televizní počiny.   Ocenění již po osmadvacáté uděluje Česká filmová a televizní  akademie. Nejvíce nominací letos získaly filmy Krajina ve stínu, Šarlatán a Havel.  Slavnostní předávání cen se letos  konalo tradičně  v pražském Rudolfinu, bohužel  kvůli pandemii bez publika. Galavečer si můžete prohlédnout zde. Nejvíce sošek, až 7, vyhrál film Krajina ve stínu. Film Šarlatán Agnieszky Hollandové, který je nominován na Oscara, získal ceny v kategorii: nejlepší film, režisér, kamera, zvuk a mužská hlavní role. Agnieszka  Hollandová nepřijela pro ocenění osobně. Převzal ho za ni scénárista  Marek  Epstein. To však neznamená, že se režisérka na galavečeru  neobjevila. Její poděkování mohli diváci vidět na nahrávce:   "Režisér  je  stejně dobrý jako lidé, se kterými pracuje," řekla polská režisérka. "Především děkuji hercům, protože jsou srdcem tohoto filmu. Děkuji a  doufám, že se příští rok setkáme v  temných sálech a budou nás sledovat diváci,“ uvedla Hollandová.    

Polsko-česká „Zeď kultury“
Říjen082020

Polsko-česká „Zeď kultury“

„Miř vysoko – zeď kultury“ – pod tímto názvem polské Národní kulturní centrum ve spolupráci s Good Looking Studio realizují umělecký projekt, který připomíná polskou a českou cestu ke svobodě v letech 1980–89. Umělecká koláž a historie Osm umělců, dva muraly, jeden projekt – to jsou hlavní záměry projektu, který bude uskutečněn na zdech v Praze a Varšavě. Jsou inspirovány historií polského hnutí Solidarita a jeho vlivem na kulturní, společenské a politické změny ve střední a východní Evropě. Do spolupráce se zapojilo osm umělců z Polska a Česka. Každý z nich vytvořil svůj návrh, který je výsledkem studijních návštěv a osobních představ ilustrátorů. Z těchto různorodých interpretací se zrodila konečná podoba projektu ve formě koláže. Ta bude ručně namalovaná na dvě zdi: v Praze a ve Varšavě. Tak vznikne velké dílo s mezinárodním přesahem a výjimečnou dějinnou symbolikou. Při hledání inspirace Celý projekt začal společnou studijní návštěvou ilustrátorů v Trojměstí. Jejím cílem bylo přiblížit dějiny a umožnit umělcům, aby si dokázali představit atmosféru 80. let, kdy probíhaly…

Koronavirus komplikuje práci také popelářům
Duben092020

Koronavirus komplikuje práci také popelářům

TŘINEC /  Pandemie koronaviru ohrožuje také popeláře zajišťující pravidelný svoz odpadu.  Je jen těžko představitelné, kdyby svoz komunálního odpadu najednou přestal fungovat, nebo se třídící linka ve sběrném dvoře ocitla mimo provoz.  Pracovníci odpadářských firem patří k profesím, které jsou v pomyslné první linii společně se zdravotníky, záchranáři, průvodčími  či pokladními v obchodech. Jsou ve stálém kontaktu s jinými lidmi a manipulují s odpadem, který může pocházet od infikované osoby. Na ochranu pracovníků, kteří svážejí odpad či pracují na třídičkách nebo na skládce jsou přijímána  přísná bezpečnostní opatření. K ochraně svých zaměstnanců přistoupila také skupina Smolo Třinec. Pracovníci jsou vybaveni rukavicemi, rouškami nebo respirátory, popřípadě ochrannými brýlemi.  Jak uvádí jednatel společnosti Smolo David Rucki, odpad je nyní třeba odkládat do silnějších pytlů tloušťky nejméně 0,2 mm, popřípadě do dvou do sebe vložených. Pytle musí být pevně zavázány a jejich povrch ošetřen dezinfekčním přípravkem. U osob v karanténě nebo v domácím léčení se doporučuje, aby dočasně přestaly využívat barevné nádoby na tříděný odpad…

Generální konzulát podpoří polskou menšinu v boji s koronavirem
Duben062020

Generální konzulát podpoří polskou menšinu v boji s koronavirem

OSTRAVA / Do boje s pandemií koronaviru se zapojují také různé organizace a spolky polské národnostní  menšiny v České republice, zejména na Záolší. Jako příklad může posloužit akce šití roušek, příprava občerstvení nebo pomoc potřebným starším lidem. Generalní konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz je přesvědčena, že tyto počiny mají obrovský význam v budování pozice a vytváření pozitivního obrazu polské menšiny v České republice.  Zároveň zdůraznila, že tyto iniciativy lze hradit z finančních prostředků  Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě na základě přihlášení počinu v režimu ad hoc a uzavření smlouvy se zhotovitelem. Návrhy podnětů a projektů je třeba poslat na adresu ostrawa.kg.sekretariat@msz.gov.pl. Ve všech počinech je nutno se v prvé řadě vyvarovat případného epidemiologického ohrožení a dbát na dodržování českých předpisů. „Jedná se také o sdílení důvěryhodných a společensky žádoucích informací na sociálních sítích. Zároveň se na Vás obracím s prosbou o zdokumentování a zveřejnění všech počinů v sociálních médiích. Již dnes lze pod heslem #Polonia4Neighbours, #spolutozvladneme najít…

Letošní Svět knihy a Varšavský knižní veletrh budou zrušeny
Duben042020

Letošní Svět knihy a Varšavský knižní veletrh budou zrušeny

PRAHA, VARŠAVA / Kvůli probíhající pandemii koronaviru bude zrušen také letošní mezinárodní veletrh a literární festival Svět knihy, kde mělo být čestným hostem Polsko. Rozhodlo o tom představenstvo Svazu českých knihkupců a nakladatelů na svém zasedání ve středu 1. dubna.  Akce se měla konat od 14. do 17. května v Průmyslovém paláci v Praze - Bubenči. Původně se uvažovalo o přesunu Světa knihy na podzim, avšak nakonec z toho sešlo. Festival měl představit polskou literární tvorbu. Jako hlavní host byl pozván Andrzej Sapkowski, autor kultovní ságy Zaklínač. Do Prahy se chystal také vítěz nejprestižnější polské literární ceny Nike a jeden z nejznámějších Poláků v Česku – Mariusz Szczygieł a někteří polští spisovatelé, m. j., Wiesław Myśliwski a Bronisław Wildstein.  Letos nebude ani Varšavský knižní veletrh, kde se v roli čestného hosta mělo objevit Česko. Místo od 21. do 24. května letošního roku se akce uskuteční teprve v květnu 2021.  (gam)

Polský institut zve na unikátní dokument z varšavského židovského ghetta
Leden232020

Polský institut zve na unikátní dokument z varšavského židovského ghetta

PRAHA, VARŠAVA / Přednášku Varšava: Rozdělené město / Spojuje nás paměť připravil Polský institut v Praze ve spolupráci s pražským židovským muzeem. V jejím rámci se bude promítat dokument věnovaný válečnému osudu Varšavy s unikátními amatérskými záběry z varšavského ghetta.  Autorem filmu je kanadský režisér a scenárista polského původu Eric Bednarski, žijící ve Varšavě. Dokument věnovaný válečnému osudu Varšavy obsahuje jedinečné amatérské záběry z varšavského židovského ghetta. Kromě propagandistických nacistických filmů je to jediný dochovaný materiál zachycující život židovských obyvatel těsně před jejich deportací do německých vyhlazovacích táborů.  Eric Bednarski využil film z roku 1941, který objevil v archivu polské rodiny Ziółkowskich. Jeho autorem je Alfons Ziółkowski, který natočil neobvyklý, desetiminutový snímek z obou stran zdi ghetta.  https://www.youtube.com/watch?v=jyirRHGtNbA Při natáčení riskoval svůj život. Podařilo se mu však zachytit tragédii víc jak 400 tisíc Židů, tísnících se v uzavřené čtvrti. Ještě než skončili v některém z německých vyhlazovacích táborů, řada z nich zemřela hlady a následkem nemocí.   Varšava byla před válkou kosmopolitní metropoli s víc jak milionem obyvatel, z toho téměř 400…

Polsko bude čestným hostem Světa knihy
Leden152020

Polsko bude čestným hostem Světa knihy

PRAHA, VARŠAVA / Na letošním 26. mezinárodním knižním veletrhu a literárním festivalu Svět knihy v Praze  bude čestným hostem Polsko. Akce se uskuteční od 14. do 17. května v Průmyslovém paláci v pražské městské čtvrti Bubeneč. Festival představí polskou literarní tvorbu, ale také tvorbu českých autorů žijících v Polsku. Na festival zavítají i někteří polští spisovatelé, m. j. držitelka Nobelovy ceny za literaturu za 2018 Olga Tokarczuk, Wiesław Myśliwski a Bronisław Wildstein. Na pražské prezentaci se bude spolupodílet Polský institut v Praze. Navíc se tam představí na 400 vystavovatelů z více jak 30 zemí celého světa.  Naproti tomu na probíhajícím od 21. do 24. května Varšavském knižním veletrhu se v roli čestného hosta objeví Česko. Návštěvníci budou přivitání rázným pokřikem „Ahoj!”. Polsko je pro českou literaturu jedním z významnějších trhů. Ročně zde vychází přes třicet překladů českých knih. Tyto knihy se těší v Polsku velkému zájmu, mnoho polských čtenářů chodí také na autorská setkání.  Na knižním veletrhu ve Varšavě se…

Zvony připomenou třicáté výročí Sametové revoluce
Listopad142019

Zvony připomenou třicáté výročí Sametové revoluce

PRAHA / Blíží se třicáté výročí Sametové revoluce, která v tehdejším Československu vyvolala politické a hospodářské změny. Při této příležitosti mnoho obcí, institucí a organizací chystá vzpomínkové akce.  Jednou z nich je organizace Post Bellum. Jedná se o připojení k oslavám všech farností a to tak, že v neděli 17. listopadu v kostelích zazní zvony. Iniciativu Post Bellum podpořil generální tajemník České biskupské konference Stanislav Přibyl. Zvony v kostelech a kaplích by měly symbolicky zvonit 17. listopadu na 17.11 jako připomínka událostí z listopadu 1989. Iniciativa Post Bellum také napovídá, že na místech, kde je to možné, těsně před zvoněním, v 17.08 hod. prostřednictvím obecních vysílačů je vhodní připomnět důležitost svátku a požádat veřejnost o zachování vzpomínek na  tyto události pro budoucí generace. Konkrétní záznam, který lze přehrát, je dostupný na webových stránkách organizace.

Nejvíce nezaregistrovaných automobilů je z Polska
Říjen312019

Nejvíce nezaregistrovaných automobilů je z Polska

PRAHA / Necelých pět týdnů zbývá do spuštění nového mýtného systému v ČR, ve kterém je doposud zaregistrováno 122 tisíc nákladních automobilů. To je však pouze 27 procent z celkového počtu očekávaných registrací.  Podle údajů společnosti CzechToll, která bude vybírat elektronické mýto, nejvíce nezaregistrovaných automobilů je z Polska. Proto ministr dopravy Vladimír Kremlík poslal svému polskému protějšku Andrzeji Adamczykovi prosbu, aby řidiči a dopravní firmy nenechávali registraci na poslední chvíli. Polští dopravci mají ve svých vozidlech instalováno zhruba 117 tisíc českých palubních jednotek. Registrace do nového mýtného systému však byla zatím provedena pouze u 24 tisíc automobilů. Obdobný dopis Kremlík zaslal také ministrům dopravy na Slovensko, do Německa, Rakouska, Maďarska, Litvy, Rumunska a Bulharska. Snaží se tak zabránit, aby se po 1. prosinci na hraničních přejezdech netvořily kolony kamionů. Kompletní informace o novém mýtném systému a způsobu registrací se nachází na stránkách www.mytocz.eu. (gam)

Víme, jak volili Poláci v Čechách
Říjen142019

Víme, jak volili Poláci v Čechách

OSTRAVA, PRAHA / Státní volební komise sdělila výsledky hlasování v Česku, kde již bylo sečtěno 100 procent volebních hlasů.  Poláci na Velvyslanectví Polska v Praze a v Generálním Konzulátu Polska v Ostravě volili v parlamentních volbách následovně: 41,86 procent hlasů na Koaliční volební sdružení Koalicja Obywatelska PO .N iPL Zieloni. Levice (Sojusz Lewicy Demokratycznej) získala 30,67 procent hlasů, Právo a spravedlnost 13,56 procent Prawo i , Konfederace svoboda a nezávislost (Konfederacja Wolność i Niepodległość) 9,36 procent, lidovci (Polskie Stronnictwo Ludowe) 5,46 procent. Ve volbách do senátu voliči v Praze a Ostravě dali 66,67 procent hlasů pro Kazimierza Michała Ujazdowskieho, 17,32 procent hlasů na Cezarego Pawła Kasprzaka a 16,01 procent hlasů na Marka Rudnickieho.

REKLAMA
REKLAMA
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.