Pandemie udeřila před koncem války
TĚŠÍN / V souvislosti s probíhající epidemií koronaviru se nabízí srovnání s celosvětovou pandemií tzv. španělské chřipky, která vypukla před sto lety. Objevila se několik měsíců před koncem první světové války a vyžádala si podstatně více obětí než samotný válečný konflikt. Naštěstí virus SARS-Cov-19 není tak vražedný jako H1N1 z roku 1918. Španělská chřipka se nevyhnula ani Těšínskému Slezsku, kde si také vyžádala mnoho obětí. O pandemii se psalo také v tehdejším regionálním tisku. Na příklad polské noviny Gwiazdka Cieszyńska z 20. září 1918 uvedly, že „španělská nemoc“ se ve Slezsku šíří čím na dál více. „Jsou domácnosti, kde na tuto nepříjemnou nemoc onemocněli všichni. Došlo také k mnoha úmrtím. V Czechowicích (nyní Czechowice - Dziedzice) v jedné rodině zemřely čtyři osoby,” podotkla Gwiazdka. Týdeník Nowy Czas z 29 září téhož roku zveřejnil zprávu, že princ Erik Švédský, nejmladší syn švédského krále Gustava V., zemřel na španělskou chřipku ve věku 29 let. V Gwiazdce Cieszyńské s datem 1.…
Iniciativy PZKO 2019: HLASOVÁNÍ
V roce 2016 se na mapě akcí Zaolší poprvé objevila soutěž „Iniciativy PZKO“. Letos navrhujeme změnu vzorce. Organizaci soutěže se rozhodly převzít pod křídla dvě největší polské redakce v regionu – „Zwrot” a „Głos”. – Jsme přítomni na většině významných událostí v regionu, sledujeme a popisujeme úspěchy našich neúnavných aktivistů, vidíme mnoho iniciativ, které stojí za napodobení. A přestože na své stránky vkládáme jejich popisy, v obrovském množství informací mohou často uniknout pozornosti našich čtenářů, což je škoda - říká Halina Szczotka, šéfredaktorka „Zwrotu”. – Proto jsme se rozhodli poukázat dle našeho názoru na ty nejvíce inovativní a hodnotné iniciativy členů, místních skupin a souborů Polského kulturně-osvětového svazu v ČR – dodala Szczotka. Každá z redakcí nominovala pět iniciativ. Dnes je prezentujeme na našich portálech zwrot.cz a glos.live a také v tištěném „Głosie”. Zveme ke hlasování na nejzajímavější z nich. - Jsme rádi, když v našich novinách můžeme popsat každou novou iniciativu v PZKO. Proto jsme neměli problém s výběrem pěti zajímavých projektů - říká Tomasz…
10 tipů na víkend
1. Těšínský jazzový festival Kdy: od pondělí 18 listopadu do neděle 24 listopadu Kde: Cieszyn, Český Těšín 46. ročník festivalu odstartoval v pondělí, na koncerty a setkání se můžete těšit do soboty. Koncerty se odehrávají v KASS „Střelnice” a v klubech a kavárnách v Cieszyně a Českém Těšíně. Během letošního ročníku byli pozvání mj Silesian Dixie Band, Formace Jazz Q a Zbyšek Kaleta, Tara Fuki, Charlie & The Chocolates. Závěrečný koncert v sobotu v 18 hod. v KASS Střelnice. 2. Ostatni Piątek – Johan i Hardy Kdy: v pátek 22 listopadu, 18.00 Kde: Karviná-Fryštat, Dům PZKO Hosty setkání „Ostatni piątek“ budou Johan Szymik (herec divadla ABC v Praze, původem z Těšínského Slezska) a Hardy Marzuki (kytarista skupiny Hamleti). 3. Dílny umělecké tvořivosti Kdy: v pátek 22 listopadu a v sobotu 23 listopadu Kde: Vendryně, Czytelnia V Czytelni ve Vendryni se budou v pátek a sobotu prezentovat místní lidoví umělci z Vendryně a okolních obci. Součásti akce budou i dílny umělecké…
10 tipů na víkend
1. Beseda k 30. výročí Sametové revoluce Kdy: v pátek 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, kavárna Avion Městská knihovna zve do kavárny Avion na diskusní večer k 30. výročí Sametové revoluce s účastníky událostí v Českém Těšíně. Úvodem proběhne zahájení výstavy „Kalendárium listopadových událostí roku 1989 do svobodných voleb v roce 1990 v Českém Těšíně. V ilustracích” spolu s prezentaci stejnojmenné publikace. 2. Galakoncert „Takoví jsme” Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo „Takoví jsme” – přehlídka nejzajímavějších počinů z různých oblastí aktivit polské menšiny na Těšínsku je opět tady. Všichni finalisté se zúčastní galakoncertu v Těšínském divadle. Koncert začne v 17.00, jako speciální host vystoupí Zbigniew Kaleta Quartet. 3. Kvíz PZKO Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Třinec, PZKO Trzyniec-Osiedle Intelektuální zábavu pro všechny generace nabídne v sobotu Místní Skupina PZKO v Třinci na Terase. V Domě PZKO se bude konat Kvíz PZKO, soupeřit budou dvou-čtyřčlenné týmy. 4. Magická noc s Amosem Kdy:…
10 tipů na víkend
1. Cestovatelská přednáška Kdy: v pátek 8 listopadu, 18.00 Kde: Český Těšín, KASS Střelnice Místní skupina PZKO Czeski Cieszyn Park Sikory zve v pátek odpoledne na cestovatelskou přednášku. Hostem setkání v KASS Střelnice bude Janina Hławiczka, která se s posloucháči podělí o zážitky z návštěvy Singapuru, Malajsie a Bali. 2. Dny židovské kultury Kdy: od pondělí 4 listopadu do neděle 10 listopadu Kde: Cieszyn, Český Těšín V rámci festivalu židovské kultury se již od pondělí konají přednášky, výstavy a koncerty. O nadcházejícím víkendu se můžete zúčastnit např. těchto akci: Multimediální prezentace Wiesława Legierského o samostatných cestách do Svaté země a o hledání nových cest (Čítárna a kavárna Avion, pátek 18.00), koncert „Psalmy” Pauliny a Szymona Stateczných (Dom Narodowy, sobota 18.00), setkání s Miladou Hlubikovou v rámci přednášky o holocaustu (Dom Narodowy, sobota 14.00). 3."Tłoczyni kapusty" Kdy: v sobotu 8 listopadu, 19.00 Kde: Hrádek Dům PZKO Tradiční deptání kapusty se v sobotu odehraje v Hrádku. Na akci do Domu PZKO zve…
Které polské školy se připojí zítra ke stávce?
Zítra v České republice budou stávkovat učitelé. Připojí se k němu i některé polské základní školy na Zaolší, například škola v Českém Těšíně. Žáci tak budou mít den volna. Také učitelé z Vendryně se rozhodli pro stávku. I když vyučování se konat nebude, fungovat bude školní družina, do které rodiče mohou dát mladší žáky. V Hnojníku se již dříve rozhodli, že ve středu uspořádají recitační soutěž, proto se učitelé rozhodli, že do stávky nepůjdou. Stejně tak jako učitelé z Třince. Zajímavě vypadá situace v Ropici, kde škola nestávkuje, stávkuje zato mateřská škola.. Dle slov ředitele školy v Karviné Tomasze Śmiłowskeho, škola otevřená bude, ale část učitelů se ke stávce připojí. V Horní Suché se stávka konat nebude. Jak naši redakci sdělila ředitelka Monika Plášková, učitelé se stávkou solidarizují, ale nepřipojí se. Za tímto rozhodnutím stál fakt, že většina rodičů by měla obrovský problém, pokud by škola byla zavřená. Také ve školách v Dolní Lutyni, Orlové Lutyni, Těrlicku a Havířově-Bludovicích se stávka nebude konat. Učitelé z Albrechtic stávku podporují, nicméně škola bude…
Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki
TŘINEC / Malí herci a jejich instruktoři i letos budou mít příležitost setkat se a podělit se o své úspěchy během přehlídky dětských divadel Talinki. “Účelem přehlídky na jedné straně je samozřejmě umožnit malým hercům ukázat svá představení. Neméně důležitá je propagace dětského divadla v naší oblasti. Je pro nás velmi důležité, aby se vytvářely nové soubory, ať už ve školách nebo v rámci místních skupin PZKO,” říká Halina Szczotka, organizátorka soutěže. Soubory, které se chtějí přihlásit, by měly zaslat přihlášku do 8. listopadu na zg@pzko.cz. Formulář žádosti a informace o přehlídce jsou k dispozici na www.pzko.cz.
Přijedou k nám spisovatelé z Polska
REGION / V pondělí navštíví školy a knihovny autoři knih pro děti a mládež z Polska. V rámci třináctého vydání kampaně „S knihou na kufrech“ se setkají především s mladými čtenáři. Letošní akce probíhá od pondělí do středy (21. – 23. října). Přijedou Urszula Sieńkowska-Cioch, Joanna Wachowiak, Katarzyna Wasilkowska, Małgorzata Flis, Marcin Pałasz a Grzegorz Kasdepke. Budou mluvit o své práci, aby inspirovali děti ke čtení. Plánováno je 27 setkání, zejména ve školách, ale také např. v knihovnách. Některé se odehrají odpoledne, na ně jsou pozváni i dospělí čtenáři. Akce bude ukončena 23. října Literárním Svátkem v Těšínském divadle v Českém Těšíně. Projekt „S knihou na kufrech“ realizovaný v Polsku poprvé překročil Olzu v roce 2007. Pořadateli jsou u nás Polská asociace přátel knih, Regionální knihovna v Karviné, Městská knihovna v Českém Těšíně a nakladatelství Literatura v Lodži.
Suszanie budou zkoušet v Sušance
HORNÍ SUCHÁ/ Suszanie – Soubor písní a tanců Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Horní Suché bude mít k dispozici taneční a zkušební sál včetně šaten a půjčovny krojů. V pátek 11. října v Horní Suché na ul. Těrlické vedle české školy bylo slavnostně otevřeno multifunkční centrum Sušanka. Jak informoval starosta obce Jan Lipner, centrum vzniklo v budově, kterou koupila a zrekonstruovala obec. Přízemí budovy bude patřit zejména vzpěračům. I proto se slavnostního otevření zúčastnil rodák z Horní Suché Ota Zaremba – olympijský vítěz ve vzpírání z roku 1980. V přízemí se budou setkávat také horolezci, přístupné bude i poradenské centrum. W Sušance se našlo místo také pro soubor Suszanie, který funguje od roku 1953 v MS PZKO. "Přestavba prvního patra budovy byla provedená tak, aby vyhovovala souboru, konzultace trvaly dva roky. Soubor bude mít k dispozici taneční sál se zrcadly a vhodnou k tančení podlahou," vysvětlila vedoucí souboru Barbara Mračna. "Další místnosti na prvním patře budou využité jako šatna a kostymérna. Všechny kroje a kostýmy, které máme, budou zde," dodala. Nutno…
Z redakční pošty: Členové PZKO Albrechtice se vydali na fascinující zájezd
Jako každým rokem i letos se v poslední srpnový víkend členové a příznivci Místní skupiny PZKO Albrechtice vydali na fascinující výlet plný historie a krásných míst. Dvoudenní výlet začal v 6 hodin ráno u Dělnického domu v Albrechticích. Tentokrát se účastníci výletu rozhodli prozkoumat jihovýchodní část Polska. Ve 12.30 hod. dojeli k první zastávce – zámku a parku v Krasiczyně (Zespół Zamkowo-Parkowy w Krasiczynie). Renesanční zámek měl několik majitelů s řad šlechtických rodin – například Krasickich nebo Potockich. Posledními majiteli byl rod Sapiehů, a právě na zámku se narodil pozdější krakovských arcibiskup kardinál Adam Stefan Sapieha. Zámek navštívilo také několik polských králů: Zygmunt III Waza, Władysław IV, Jan Kazimierz i August II. Další zastávkou byla tvrz Przemyśl – Fort Salis Soglio, která byla postavená v letech 1883-1887. Účastníci výletu se podívali do podzemí, kuchyně, skladů, lázní a také muničních výtahů. Pak ti, kteří měli dostatek sil se vydali na Tatarský kopec ze kterého se kochali pohledem na Přemyskou bránu. V neděli se pak všichni vydali na procházku po…
Nejčtenější
- Kara nawet milion koron dla mieszkańców woj. śląskiego za tranzyt przez Czechy
- Czesi otwierają w południe granice. Ta z Polską zostaje zamknięta
- AKTUALIZACJA. Województwo śląskie na czerwono. Przez granicę tylko z testem
- Ambasada podała warunki przekraczania granicy. Znaczne ograniczenia dla mieszkańców woj. śląskiego
- Na granicy Czech z województwem śląskim bez zmian
Kalendarium wydarzeń
| << | Čvc 2020 | >> | ||||
| P | Ú | S | Č | P | S | N |
| 29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
ZWROT V MOBILU
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
