Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki
Říjen242019

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki

TŘINEC / Malí herci a jejich instruktoři i letos budou mít příležitost setkat se a podělit se o své úspěchy během přehlídky dětských divadel Talinki. “Účelem přehlídky na jedné straně je samozřejmě umožnit malým hercům ukázat svá představení. Neméně důležitá je propagace dětského divadla v naší oblasti. Je pro nás velmi důležité, aby se vytvářely nové soubory, ať už ve školách nebo v rámci místních skupin PZKO,” říká Halina Szczotka, organizátorka soutěže. Soubory, které se chtějí přihlásit, by měly zaslat přihlášku do 8. listopadu na zg@pzko.cz. Formulář žádosti a informace o přehlídce jsou k dispozici na www.pzko.cz.

Přijedou k nám spisovatelé z  Polska
Říjen192019

Přijedou k nám spisovatelé z Polska

REGION / V pondělí navštíví školy a knihovny autoři knih pro děti a mládež z Polska. V rámci třináctého vydání kampaně „S knihou na kufrech“ se setkají především s  mladými čtenáři. Letošní akce probíhá od pondělí do středy (21. – 23. října). Přijedou Urszula Sieńkowska-Cioch, Joanna Wachowiak, Katarzyna Wasilkowska, Małgorzata Flis, Marcin Pałasz a Grzegorz Kasdepke. Budou mluvit o své práci, aby inspirovali děti ke čtení. Plánováno je 27 setkání, zejména ve školách, ale také např. v knihovnách. Některé se odehrají odpoledne, na ně jsou pozváni i dospělí čtenáři. Akce bude ukončena 23. října Literárním Svátkem v Těšínském divadle  v Českém Těšíně. Projekt „S knihou na kufrech“ realizovaný v Polsku poprvé překročil Olzu v roce 2007. Pořadateli jsou u nás Polská asociace přátel knih, Regionální knihovna v Karviné, Městská knihovna v Českém Těšíně a nakladatelství Literatura v Lodži.

Suszanie budou zkoušet v Sušance
Říjen142019

Suszanie budou zkoušet v Sušance

HORNÍ SUCHÁ/ Suszanie – Soubor písní a tanců Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Horní Suché bude mít k dispozici taneční a zkušební sál včetně šaten a půjčovny krojů.  V pátek 11. října v Horní Suché na ul. Těrlické vedle české školy bylo slavnostně otevřeno multifunkční centrum Sušanka. Jak informoval starosta obce Jan Lipner, centrum vzniklo v budově, kterou koupila a zrekonstruovala obec.   Přízemí budovy bude patřit zejména vzpěračům. I proto se slavnostního otevření zúčastnil rodák z Horní Suché Ota Zaremba – olympijský vítěz ve vzpírání z roku 1980. V přízemí se budou setkávat také horolezci, přístupné bude i poradenské centrum.   W Sušance se našlo místo také pro soubor Suszanie, který funguje od roku 1953 v MS PZKO. "Přestavba prvního patra budovy byla provedená tak, aby vyhovovala souboru, konzultace trvaly dva roky. Soubor bude mít k dispozici taneční sál se zrcadly a vhodnou k tančení podlahou," vysvětlila vedoucí souboru Barbara Mračna. "Další místnosti na prvním patře budou využité jako šatna a kostymérna. Všechny kroje a kostýmy, které máme, budou zde," dodala. Nutno…

Z redakční pošty: Členové PZKO Albrechtice se vydali na fascinující zájezd
Září102019

Z redakční pošty: Členové PZKO Albrechtice se vydali na fascinující zájezd

Jako každým rokem i letos se v poslední srpnový víkend členové a příznivci Místní skupiny PZKO Albrechtice vydali na fascinující výlet plný historie a krásných míst.   Dvoudenní výlet začal v 6 hodin ráno u Dělnického domu v Albrechticích. Tentokrát se účastníci výletu rozhodli prozkoumat jihovýchodní část Polska. Ve 12.30 hod. dojeli k první zastávce – zámku a parku v Krasiczyně (Zespół Zamkowo-Parkowy w Krasiczynie).  Renesanční zámek měl několik majitelů s řad šlechtických rodin – například Krasickich nebo Potockich.  Posledními majiteli byl rod Sapiehů, a právě na zámku se narodil pozdější krakovských arcibiskup kardinál Adam Stefan Sapieha. Zámek navštívilo také několik polských králů: Zygmunt III Waza, Władysław IV, Jan Kazimierz i August II. Další zastávkou byla tvrz Przemyśl – Fort Salis Soglio, která byla postavená v letech 1883-1887. Účastníci výletu se podívali do podzemí, kuchyně, skladů, lázní a také muničních výtahů. Pak ti, kteří měli dostatek sil se vydali na Tatarský kopec ze kterého se kochali pohledem na Přemyskou bránu. V neděli se pak všichni vydali na procházku po…

10 tipů na víkend
Srpen292019

10 tipů na víkend

Poslední prázdninový víkend bývá akcemi velmi nabitý. Máme pro vás 10 nápadů pro volný čas. (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
Srpen222019

10 tipů na víkend

1. Wakacyjne Kadry naposled V pátek na náměstí v Cieszyně bude možné shlédnout dva filmy v rámci festivalu Wakacyjne Kadry. Ve 20.00 hodin nabídka pro celé rodiny: kreslený film Kumple z dżungli. Ve 21.30 projekce filmu „Zimna Wojna”. 2. Třanovická pouť O tomto víkendu proběhne v Třanovicích tradiční pouť sv. Bartoloměje, patrona místního kostela. V pátek a v sobotu vždy večer diskotéka. V neděli ráno se mohou věřící zúčastnit bohoslužeb v českém a polském jazyce, odpoledne na místních a přespolních čeká pestrá nabídka pouťových atrakcí a prodejních stánků, jako obvykle se do připrav zapojí i členové místní skupiny PZKO. 3. Stonavské dožínky Stonavská dožínková slavnost začne v neděli ve 13 hod. požehnáním dožínkovému chlebu před stonavskou radnicí. Poté odtud vyjede průvod alegorických vozů a koňských bryček přes celou obec do areálu parku u PZKO, kde bude až do večera probíhat celý program. Odpoledne vystoupí mj. soubory „Wałasi” a „Błędowice“. 4. Dožínky v Třinci-Osůvkách Dožínky se budou v sobotu konat i…

Dožínkový kalendář
Srpen132019

Dožínkový kalendář

REGION / Dožínky klepou na dveře. Zjistili jsme, kde a kdy se letos budou dožínky konat a co pořadatelé připravili pro návštěvníky. (Pokračování textu…)

Na festivalu ve Strážnici se předvedli také Suszanie
Srpen032019

Na festivalu ve Strážnici se předvedli také Suszanie

Představení Ze života stromů nebylo jediným zaolšanským akcentem na Mezinárodním folklorním festivalu Strážnice 2019. Vystupoval na něm i soubor Suszanie a s vedoucí souboru Barbarou Mračna přinášíme rozhovor.  (Pokračování textu…)

Rzeszów – naše soubory získaly ceny (fotky)
Červenec262019

Rzeszów – naše soubory získaly ceny (fotky)

RZESZÓW / Ve středu v Rzeszowě skončil 18. Světový festival polských folklórních souborů. (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
Červenec252019

10 tipů na víkend

(Pokračování textu…)


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test