Známe výsledky 17. ročníku soutěže „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy“
Prosinec302021

Známe výsledky 17. ročníku soutěže „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy“

CIESZYN / V pátek 17. prosince proběhlo online kolo letošního ročníku recitační soutěže v nářečí "Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy". Vítěze prvního, druhého a třetího místa v jednotlivých kategoriích jste mohli vidět a slyšet 28. prosince během finále v Národním domě v Cieszyně. Porota zasedala ve složení: Prof. Jadwiga Wronicz - předsedkyně poroty, emeritní profesorka Oddělení polské dialektologie Ústavu polského jazyka Polské akademie věd; Leszek Richter - člen, předseda Folklorní sekce při HV Polského kulturně-osvětového svazu se sídlem v Českém Těšíně; a Adam Cekiera - člen, zástupce Hornoslezské pobočky Sdružení "Wspólnota Polska" v Katovicích. Koncert uváděla Agnieszka Pawlitko z Kulturního centra "Dom Narodowy" v Cieszyně. Po bouřlivém jednání porota vybrala vítěze. Kategorie A (3 – 6 let) I Místo Adam Szkawran (Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Koniakowie) II Místo ex aequo: Marie Czepczor (Polska Szkoła Podstawowa w Bukowcu)Nadia Ferfecka (Górki Wielkie) III Místo Julia Bojda (Zespół Szkolno-Przedszkolny w Kiczycach – Przedszkole Publiczne w Kiczycach) Ocenění: Benjamin Babik (Szkoła Podstawowa nr…

Polské základní školy:     Horní Suchá
Prosinec202021

Polské základní školy: Horní Suchá

Základní škola s polským jazykem vyučovacím v Horní Suché735 35 Horní Suchá, Těrlická 407, tel.: 596 425 695 pzs.horni_sucha@seznam.cz PZŠ Horní Suchá je škola zaměřená na moderní vyučovací metody, otevřenost a spolupráci. Naši žáci jsou vítězové předmětových olympiád, získávají vysoká umístění v národních i mezinárodních soutěžích. Dosahují výborných výsledků v testech a na externích zkouškách, a tak řadí naši školu mezi nejlepší v regionu. Především jsou však dětmi, které znají své silné stránky a jsou motivovány k dalšímu rozvoji na základě znalostí a měkkých dovedností. Škola se specializuje na regionální vzdělávání: vychovává poznáním vlastního kulturního dědictví, regionálních hodnot a obsahu; vštěpuje dětem úctu k regionu, ale i k oběma vlastem: České a Polské republice. Mimoškolní aktivity, kroužky: kroužek německého jazyka, THE BLOCKS OF IMMERSION IN ENGLISH – workshopy v angličtině s rodilým mluvčím, matematický kroužek „OLIMPIJCZYCY”, matematika – přípravný kurz na zkoušky, polský jazyk – přípravný kurz na zkoušky, psaní všemi deseti, florbal, keramika, sportovní kroužek (třídy 1.–5.), „Veselá škola“,…

Krabice od bot. Žáci z polské školvy v Horní Suché připravili 71 dárků
Prosinec012021

Krabice od bot. Žáci z polské školvy v Horní Suché připravili 71 dárků

HORNÍ SUCHÁ / Polská základní škola v Horní Suché se zapojila do charitativní akce "Krabice od bot". Žáci nasbírali 71 dárků, které poputují dětem z rodin v hnotné nouzi. Letos se koná již jedenáctý ročník předvánoční akce, jejímž cílem je udělat radost dětem z rodin v hnotné nouzi v České republice. Na 137 míst v České republice můžete přinést dárky zabalené v krabicích od bot, které poputují k dětem z finančně znevýhodněných rodin, v pěstounské péči nebo v azylových domech. Díky této akci mělo loni více než 50 tisíc dětí krásnější Vánoce. Letos se do kampaně zapojili žáci polské základní školy v Horní Suché. "Snažíme se zapojovat do různých charitativních akcí, letos jsme se rozhodli připojit k iniciativě "Krabice od bot", kterou pořádá Slezská Diakonie. Děti od mateřské školy až po devátou třídu přinesly krabice plné dárků. Podařilo se nám shromáždit 71 krabic, které poputují do rodin v hmotné nouzi v našem regionu. Balíčky byly Diakonii předány včera a mohu…

Historie obce Suchá na fotografiích. MS PZKO uspořádalo přednášku s výstavou
Říjen282021

Historie obce Suchá na fotografiích. MS PZKO uspořádalo přednášku s výstavou

HAVÍŘOV-SUCHÁ / V pátek 22. října se v MS PZKO v Havířově-Suché konal "Večer s fotografiemi Suché". Účastníci zaplnili sál do posledního místa, aby si vyslechli přednášku Romana Dzika a Jozefa Slowika. Členové a příznivci MS PZKO v Havířově-Suché se sešli v 16 hodin ve společenské místnosti MS. Během večerního setkání si přednášející a jejich hosté prohlédli více než 400 archivních fotografií. Mluvilo se o místech, která už neexistují, a vzpomínalo se na lidi, kteří už také nejsou mezi námi. "Výběr dnešních fotografií pochází ze čtyř velkých souborů fotografií, které jsem pořídil pro školu v Horní Suché, PZKO nebo během různých setkání. Po každém takovém setkání fotografie zkompletuji a roztřídím. Kromě toho některé fotografie pocházejí z rodinného alba a od mého strýce, který mě k focení povzbuzoval," říká Roman Dzik. Akci uspořádali členové MS PZKO v Havířově-Suché společně s farností Slezské církve evangelické augsburského vyznání.

Podívejte se, jakou výstavu připravili pánové z Klubu chlapů v Horní Suché [fotografie]
Říjen152021

Podívejte se, jakou výstavu připravili pánové z Klubu chlapů v Horní Suché [fotografie]

HORNÍ SUCHÁ / Dnes (15. října) se v Domě PZKO v Horní Suché konala vernisáž výstavy Klubu chlapů, na které můžet obdivovat staré nářadí, stroje a další starožitnosti - některé z nich se používají dodnes. Výstava bude otevřena po celý víkend. Prohlídku expozice můžete začít u originálního truhlářského nářadí, poté se přesunete do pánského koutku, kde najdete mj. holící pomůcky nebo sud z karvinského pivovaru. K dispozici je také dámský koutek s žehličkami, kuchyňským náčiním, ohřívači nebo mlýnky na kávu. Následují předměty pro domácnost a zemědělství. Dále jsou zde předměty, které používali obuvníci, tj. kůže a materiály na podrážky. Na konci výstavy si můžete prohlédnout starý televizor, fotoaparáty nebo nástroje související s hornictvím. "Vystavené předměty jsou z půd a sklepů členů Klubu chlapů a příznivců MS PZKO. Akce byla naplánována již na loňský rok, ale bohužel se ze známých důvodů nemohla uskutečnit. Takže se sběrem těchto předmětů nebyl žádný problém, protože to všichni věděli už před více než rokem. Těžší…

Kněz Adam se rozloučil se svými farníky v Prostřední Suché
Červen302021

Kněz Adam se rozloučil se svými farníky v Prostřední Suché

PROSTŘEDNÍ SUCHÁ / V neděli 27. června slavila římskokatolická farnost v Prostřední Suché svátek svého patrona sv. Jana Křtitele. V 8:45 hodin byla mše svatá, poté se farníci sešli před kostelem u kávy a koláčů, které upekli farníci. Svátek patrona farnosti však nebyl tak radostný jako obvykle. Důvodem byla skutečnost, že šlo zároveň o rozloučení s otcem Adamem Kasperkem, který je přeložen do jiné farnosti. Smutné loučení Farníci se rozloučili se svým farářem a pořídili si společné fotografie na památku. "Rád bych vyjádřil upřímné poděkování otci Adamovi za působení ve farnostech Karviná a Suchá. Jsem z Karviné, jsem české národnosti. Do karvinského kostela chodím celý život, od doby, kdy jsem byl pokřtěn. Velmi mě trápí, že nás opouští tak dobrý kněz, jako je otec Adam. Nevíme, kdo přijde místo něho. A to, že se kněží neustále mění, mě rozčiluje stejně jako mnoho dalších farníků," řekl farník Paweł Drozd. Je otci Adamovi líto, že opouští farnost? Samozřejmě. Během mše na rozloučenou…

XVI Harcerský sjezd a on-line školení vedoucích
Duben262021

XVI Harcerský sjezd a on-line školení vedoucích

V pátek a v sobotu se konalo školení vedoucích a v neděli pak 16. ročník Harcerského sněmu Polského harcerství v ČR. Letos se z epidemických důvodů obě akce musely konat online. Výjimečné bylo také to, že se sněm a školení  konaly po dvouleté přestávce. Kvůli epidemii byla loňská edice odložena na rok 2021. Během letošního sněmu byli zvoleni členové Generální rady a Kontrolního výboru. Členové zhodnotili aktivity organizace v letech 2019 a 2020. Doufají také, že se v tomto roce povede realizovat všechny  plánované tábory. Školení vedoucích Tento víkend se také konalo školení vedoucích, kterého se musí zúčastnit všichni vedoucí a mládež starší 16 let, aby mohli pracovat s dětmi na pravidelných setkáních a akcích. Školení vedoucích probíhá jednou ročně, stejně jako Harcerský sněm. Tématem letošního on-line školení bylo harcerské právo a práce na harcerských hodnotách. Harcerské právo, který je dodnes v platnosti, bylo vytvořeno po reaktivaci harcerstva v 90. letech a v některých bodech již není aktuální. Školení online se zúčastnilo 47 účastníků.…

Zápisy do první třídy. Kde můžete zapsat dítě do polské školy?
Duben072021

Zápisy do první třídy. Kde můžete zapsat dítě do polské školy?

REGION / Začaly zápisy do prvních tříd základních škol. Bohužel se jich už druhým rokem nemůžou přímo účastnit děti. Ve většině případů z důvodu špatné epidemiologické situace se zápisy budou konat bez osobní přítomnosti dítěte a rodiče. V praxi to znamená, že rodiče budou pouze posílat do školy potřebné doklady. Připravili jsme pro vás seznam polských škol v našem regionu: OKRES KARVINÁ Český Těšín Základní škola s polským jazykem vyučovacím 737 01 Český Těšín, Havlíčkova 13Ředitel – Mgr. Marek Gryczskola@zsptesin.cz, www.zsptesin.cztel.: 558 764 061 Zápisy probíhají od 6.04 do 16.04. Formulář a informace ohledně zápisů do první třídy najdete zde. HAVÍŘOV Základní a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím 736 01 Havířov-Bludovice, Selská 14/429Ředitel – Mgr. Tomáš Labudeksekretariat@psp.bledowice.cz, www.psp.bledowice.cztel.: 596 434 093 Zápisy probíhají od 12.04 do 23.04. Pokud chcete zapsat dítě do první třídy, kontaktuje přímo ředitele: +420 739 652 677. KARWINA Polská základní a mateřská škola733 01 Karviná Fryštát, dr Olszaka 156Ředitel – Mgr.Tomasz Śmiłowskiskola@pzskarvina.cz, www.pzskarvina.cztel.: 596 317 672 Zápisy probíhají od 06.04 do…

Polská škola v Horní Suché má pro své žáky zajímavou nabídku
Březen092021

Polská škola v Horní Suché má pro své žáky zajímavou nabídku

HORNÍ SUCHÁ  / Na polské základní  škole v Horní Suché začala tento týden virtuální družina pro žáky 1. až 5. ročníku. Děti se  mohou setkat online a užít si zajímavé  úkoly a zábavu.     "Jedná se o hodiny, ve kterých se žáci mohou setkat s kamarády a dělat něco společně, učit se správnou polštinu, vysvětlovat význam obtížných slov v polštině, řešit hádanky, křížovky atd. Pokud budou mít děti zájem, můžeme také dělat výtvarné práce," vysvětluje Beata Grzebień,  vychovatelka v družině.   Virtuální družina není povinná a je zdarma.    "Nabízíme  aktivity pro děti v době pandemie, kdy nemohou chodit na kroužky, ani se setkat s kamarády. Během hodin online, které  jsou povinné, nemají čas si spolu povídat, a kontakt s vrstevníky je velmi důležitý, takže jim to chceme umožnit prostřednictvím virtuální družiny,“ vysvětluje Beata Grzebień.                 

Děti v Albrechticích si užily maškarní ples
Únor122021

Děti v Albrechticích si užily maškarní ples

ALBRECHTICE / Život předškoláků navzdory pandemii a souvisejícím omezením  běží  jako  obvykle. I když nejsou žádné  velké kulturní akce  s rodiči a prarodiči, ve školce si děti hrají  jako obvykle. V pátek ráno 12. února jim ve školce začal ples.  Celá škola v Albrechticích  funguje normálně. Zatím se zde vyhnuli nemoci nebo karanténě.   "Děti  chodí do školky  téměř všechny. Paradoxně v poslední době tu nemáme ani rýmu a děti nezůstávají doma z důvodu nemocí, jako tomu bylo v tu dobu v posledních letech.  Samozřejmě nepořádáme  žádné akce, radovánky, akce s rodiči.  Snažíme se však zajistit, aby děti pocítily co nejméně změny z důvodu pandemie,“ říká  učitelka Ruth  Przeczkowa.   Předškoláci ani nemusí nosit roušky, takže když vstoupí do mateřské školy, jsou v obvyklém  prostředí. „A právě proto, abychom jim zajistili co nejvíce této normálnosti, jsme se rozhodli uspořádat ples. I když jen pro děti. Obvykle býval v Albrechticích maškarní ples velký, s rodiči, v sobotu nebo v neděli odpoledne v Dělnickém domě. Připravovali jsme…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.