Holy Wins – Ples Všech svatých na ledě
Listopad042019

Holy Wins – Ples Všech svatých na ledě

CIESZYN / Na zimním stadionu v Těšíně se v neděli 3. listopadu konal Holy Wins – tedy Ples Všech svatých na ledě. Akci už potřetí pořádalo město Těšíns společně s církevní organizaci Duszpasterstwo Młodzieży Cieszyn. Jaký je cíl akce? – Slavení. Po Všech svatých nastal čas na trocha sportu, společné zábavy, tance – vysvětlila za pořadatele Joanna Kulesza. V rámci akce se konaly různorodé soutěže: o nejstaršího a nejmladšího účastníka, o nepočetnější rodinu na ledě. Nechyběly i soutěže sportovně laděné. Prostě odpoledne šité na míru aktivním rodinám. (indi)

Pamětní deska  uctí významné slovenské národní buditele
Listopad022019

Pamětní deska uctí významné slovenské národní buditele

CIESZYN / Slavnostní odhalení pamětní desky, věnované památce významných slovenských národních buditelů – Ľudovítu Štúrovi, Michalovi Miloslavovi Hodžovi, Jozefu Miloslavu Hurbanovi a Jánovi Kalinčiakovi se uskuteční v neděli 10. listopadu na budově evangelické farnosti na Kostelním náměstí (Plac Kościelny) v Cieszyně. Začátek je v 11.00 hodin. Odhalení bude předcházet slavnostní bohoslužba, která začíná v 9.00 hodin v Ježíšově kostele za účasti zahraničních hostů ze Slovenska a Čech a sboru Una Corda ze slovenského Dolního Kubína.  Kontakty zmíněných reprezentantů slovenského národního hnutí s Těšínským Slezskem a polskými národními buditeli byly velmi intenzivní, zejména v období Jara národů v roce 1848. Polští národní činovníci z poloviny 19. století považovali za svůj největší vzor Ľudovíta Štúra. Jako učitel evangelického lycea v nynější Bratislavě přednášel filozofii, historii a slovanskou literaturu. Mezi jeho žáky patřili například Paweł Stalmach a Andrzej Kotula – první představitelé národního hnutí na Těšínsku. Stalmach začal pod Štúrovým vlivem m. j. vydávat první polské periodikum „Tygodnik Cieszyński” (později „Gwiazdka Cieszyńska”) –…

Nejvíce nezaregistrovaných automobilů je z Polska
Říjen312019

Nejvíce nezaregistrovaných automobilů je z Polska

PRAHA / Necelých pět týdnů zbývá do spuštění nového mýtného systému v ČR, ve kterém je doposud zaregistrováno 122 tisíc nákladních automobilů. To je však pouze 27 procent z celkového počtu očekávaných registrací.  Podle údajů společnosti CzechToll, která bude vybírat elektronické mýto, nejvíce nezaregistrovaných automobilů je z Polska. Proto ministr dopravy Vladimír Kremlík poslal svému polskému protějšku Andrzeji Adamczykovi prosbu, aby řidiči a dopravní firmy nenechávali registraci na poslední chvíli. Polští dopravci mají ve svých vozidlech instalováno zhruba 117 tisíc českých palubních jednotek. Registrace do nového mýtného systému však byla zatím provedena pouze u 24 tisíc automobilů. Obdobný dopis Kremlík zaslal také ministrům dopravy na Slovensko, do Německa, Rakouska, Maďarska, Litvy, Rumunska a Bulharska. Snaží se tak zabránit, aby se po 1. prosinci na hraničních přejezdech netvořily kolony kamionů. Kompletní informace o novém mýtném systému a způsobu registrací se nachází na stránkách www.mytocz.eu. (gam)

Evangelíci slaví 31. října Den reformace
Říjen302019

Evangelíci slaví 31. října Den reformace

31. října věřící z evangelické církve a.v. a dalších protestantských církví slaví Den reformace. 31. října 1517 Martin Luther, tehdejší člen Řádu svatého Augustina, pověsil 95 tézi na dveře kostela ve Wittenbergu. Chtěl reformovat římskokatolickou církev. Luther kritizoval rozsáhlé obchodování s papežskými odpustky a postuloval odlišný přístup k pokání než dosavadní. Místo reformování církve to vedlo k rozpadu křesťanství. Evropští vládci té doby se dobrovolně přesunuli na stranu reformace, která vyplynula nejen z náboženských, ale také z čistě ekonomických motivů - vyplatilo se neplatit papeži svatopetrský haléř. V Těšínském Slezsku se evangelická církev objevila za vlády knížete Václava Adama před 470 lety a do dnešního dne je protestantská komunita v našem regionu nejsilnější v Polsku i České republice. 31. října je svátek v několika německých spolkových zemích. Letos svátek připadá na čtvrtek a pobožnost v největším evangelickém kostele v regionu - Ježíšově kostele v Cieszyně se uskuteční v 17:30 (indi)

Těšínská premiéra knihy “Śląsk Zbuntowany“
Říjen282019

Těšínská premiéra knihy “Śląsk Zbuntowany“

CIESZYN / V pátek odpoledne 25. října ve Świetlicy Krytyki Politycznej Dariusz Zalega - novinář, režisér dokumentárních filmů, vášnivý milovník historie Slezska a dělnického hnutí hovořil o své knize „Śląsk Zbuntowany“. Autorské setkání vedl dr hab. Grzegorz Studnicki z Cieszynské pobočky Slezské univerzity. Kniha popisuje dělníky ze Slezska, kteří odešli do Španělska v roce 1936 podpořit dělnickou revoluci. Autor upozornil na skutečnost, že historie je také bojištěm, a hrdinové popsaných událostí byli hodnoceni odlišně v dobách Polské lidové republiky a nyní. Snažil se je však ve své knize ukázat jednoduše, jako obyčejné lidi. "Byli to lidé z masa a kosti, nikoli propagandistické pomníky." Kniha je proto do značné míry založena na vzpomínkách účastníků těchto událostí. Přiznal však, že vzpomínky jsou vždy subjektivní. Proto také analyzoval různé dokumenty. “Díky dokumentům v Moskvě bylo možné tyto vzpomínky ověřit,” uvedl. V těchto dokumentech jsou například jejich odpovědi na otázku, proč šli bojovat do Španělska. Druhým zdrojem, který použil Zalega, byly spisy slezské meziválečné…

Procházky se Zwrotem: Kostel sv. Jiří mučedníka v Puńcowě
Říjen272019

Procházky se Zwrotem: Kostel sv. Jiří mučedníka v Puńcowě

Kostel sv. Jiří v Puńcowě je skutečnou perlou mezi sakrálními architektonickými památkami Těšínského Slezska. Chrám je čtvrtý nejstarší v Těšínském Slezsku. Dříve vznikly pouze rotunda sv. Vojtěcha na Zámku Cieszyn a kostely v Simoradzu a Vendryni. Nesmírně zajímavá je konstrukce klenby kostela, kterou podpírá jediný sloup uprostřed. Nejbližší kostel s takovým sloupem je kostel sv. Floriana v Krakově. V chrámu si zaslouží pozornost také mnoho dalších prvků interiéru. Kostel byl postaven v roce 1518 v gotickém stylu a je v něm zachováno hodně gotických prvků. Během následných rekonstrukcí však získal také znaky dalších architektonických stylů, mezi nimiž je nejčastěji zastoupená  novogotika z období rekonstrukce na počátku dvacátého století. Dříve, před rokem 1518, na tomto místě již existoval dřevěný kostel. V muzeu Těšínského Slezska jsou zachována oltářní křídla z toho kostela. Současný nový oltář byl posvěcen při 500. jubilejních oslavách kostela v roce 2018. Mezi nejstarší prvky v kostele patří kamenný sakramentář a náhrobek Jakuba Dworzaka z erbu Rosen, úředníka Těšínské…

Na výstavě v Książnicy Cieszyńskiej můžete vidět skutečně vzácné knihy
Říjen252019

Na výstavě v Książnicy Cieszyńskiej můžete vidět skutečně vzácné knihy

CIESZYN / Výstava Rara Avis Tessinensis byla připravena k 25. výročí instituce Książnica Cieszyńska. Vernisáž proběhla 19. října, ale výstavu si můžete prohlédnout do 1. února 2020. Stojí za to, protože zde můžete vidět výběr třiceti nejcennějších literárních památek Těšínského Slezska, které se objevily od první poloviny 15. století až do let 1918–2020. Výstavu připravil Wojciech Święs společně s Jolantou Sztuchlik. Vybrané dokumenty budou zvláště zajímavé pro milovníky regionu, protože se jedná o striktně regionální exponáty - nejcennější dochované ve sbírkách knihovny Książnica Cieszyńska, literární kulturní památky Slezska. Výstavu lze navštívit během otevírací doby knihovny, tj. od úterý do pátku od 10:00 do 18:00, v sobotu do 15:00. (Indi)

Nina Woźniak tvrdí, že cosplay je skvělý koníček, kterému se můžete věnovat ve volném čase
Říjen212019

Nina Woźniak tvrdí, že cosplay je skvělý koníček, kterému se můžete věnovat ve volném čase

Do konce měsíce můžete v Městské knihovně v Cieszyně vidět výstavu fotografií, které byly vytvořeny jako součást fotografického cosplay plenéru.  Hovořili jsme s jedním z účastníků plenéru, žákyni gymnázia v Cieszynu Ninou Woźniak.  Nejprve vysvětlete, co je cosplay. Cosplay je druh kultury a módy, který k nám přišel z Asie. Kvintesence cosplay je obsažena v samotném názvu. Cos - kostým a play -   hra / hraní. Předpokladem v cosplay je převlečení se za danou postavu z mangy / anime / hry / seriálu / filmu prostřednictvím make-upu, vhodného oblečení a použití doplňků, jako jsou paruky a čočky. Cosplay je však více než koníček, pro mnohé je to vášeň a způsob života. Lidé, kteří se zabývají cosplayem, se nazývají cosplayers nebo cosmakers. Cosmakers se liší od cosplayers tím, že si vytvářejí své vlastní kostýmy. Cosplayers si mohou koupit své kostýmy. Kdo se věnuje tomuto neobvyklému a exotickému koníčku? Z jaké věkové skupiny nejčastěji pocházejí cosplayeři? Jsou to hlavně mladí lidé.…

Procházky se Zwrotem: Kaplička v Puńcowské ulici v Cieszyně
Říjen192019

Procházky se Zwrotem: Kaplička v Puńcowské ulici v Cieszyně

CIESZYN / Kaplička v Puńcowské ulici je podle zdrojů jedna z nejstarších v Těšínském Slezsku. Je na ní datum 1740-1762 a informace o tom, že kaplička byla postavena na počest rakouského velitele zabitého během prusko-rakouské války. Podle stávajících a známých dokumentů uvidíme kapličku poprvé na mapě rakouského katastru z roku 1836 (Cieszyn-Bobrek, karta VI). Kaplička byla mnohokrát přestavěna, modernizována a zrekonstruována . Jak psala v „Radničních novinách“ z 28. prosince 2007 Damianina Macura, v roce 1881 byly dřevěné dveře kaple nahrazeny kovovými dveřmi, které daroval Adam Kozioł. V postranním výklenku vpravo je postava sv. Kateřiny de Pazzi z Florencie. Na levé straně je postava svatého Jana Nepomuckého. Na hlavním oltáři je obraz Panny Marie. Kaple prošla poslední významnou renovací v roce 2005. Financoval ji vlastník pozemku, na kterém stojí kaplička, paní Damianina Macura. (Indi)

Nabídka pro kinomaniaky
Říjen152019

Nabídka pro kinomaniaky

BYSTŘICE / Již tento čtvrtek, 17. října, všichni zastánci dobrého kina budou mít možnost podívat se na film Andrzeje Jakimowského Pewnego razu w listopadu (Jednou v listopadu). V rámci nové doprovodné iniciativy filmového festivalu Babí léto jeho pořadatele se rozhodli pořádat cyklické promítání polských filmů. Klub polského filmu tak jednou do měsíce zve do bystřického kina na polský film. V říjnu je to snímek Andrzeje Jakimowskeho Jednou v listopadu.   Členem klubu se za jednorázový poplatek 50 korun může stát každý. Další filmy promítány v rámci klubu mají členové zdarma.   (indi)


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test