Čtěte nás! Každý den nové informace!

Emil Karewicz bude mít tři měsíce po smrti státní pohřeb
Červen202020

Emil Karewicz bude mít tři měsíce po smrti státní pohřeb

VARŠAVA / Známý polský herec Emil Karewicz sice zemřel už před třemi měsíci, avšak poslední rozloučení se uskuteční teprve 23. června. Důvodem opoždění obřadu byla pandemie koronaviru. Umělec bude mít státní pohřeb. Polská stanice Radio RMF FM na svém webu uvedla, že obřad začíná 23. června ve 13.00 hodin na hřbitově Cmentarz Wojskowy na Powązkach ve Varšavě. Rádio o tom poinformoval syn zesnulého umělce Krzysztof Karewicz. Všem, kteří se budou chtít pohřbu zúčastnit, se doporučuje nasadit si roušky, dodržovat dvoumetrové rozestupy a nikomu nekondolovat. Podle portálu Telemagazyn.pl Emil Karewicz měl původně spočinout v rodinném hrobě na hřitově ve varšavské části Wawer. Během příprav však Svaz umělců polských scén (Związek Artystów Scen Polskich) předložil na ministerstvu kultury a národního dědictví prosbu, aby ostatky Karewicze byly s náležitými poctami uloženy na varšavském vojenském hřbitově Cmentarz Wojskowy na Powązkach. Web naTemat.pl připomněl, že herec si získal popularitu díky roli krále Vladislava Jagielly, kterou ztvárnil v historickém velkofilmu Křižáci („Krzyżacy”). Mnoho diváků si ho také pamatuje z…

Měl John F. Kennedy polské kořeny?
Květen312020

Měl John F. Kennedy polské kořeny?

V pátek 29. května uběhlo 103 let od narození 35. prezidenta Spojených států Johna Fitzgeralda Kennedyho, neformálně nazývaného také JFK. Kennedy po necelých třech letech ve funkci zemřel rukou atentátníka ve městě Dallas v Texasu jako čtvrtý americký prezident (po Abrahamu Lincolnovi, Jamesu Garfieldovi a Williamu McKinleyovi). V roce 1981 mohl podobný osud postihnout také Ronalda Reagana, kterého zasáhla kulka jen několik centimetrů od srdce. Tohoto prezidenta se však naštěstí podařilo zachránit. Podle webu Polonijna Agencja Informacyjna (http://pai.media.pl/pai_wiadomosci.php?id=9625/) během funkčního období JFK se objevovaly teorie o jeho údajném polském původu. Vycházely ze sympatií, jaké tragicky zemřelý prezident choval vůči Polsku a Polákům. U příležitosti výročí jeho narozenin je vhodné připomenout, jak svůj přátelský vztah vůči polskému národu projevoval. Na sjezdu americké Polonie Prvního října 1960 na sjezdu americké Polonie prohlásil, že sice nemá polské kořeny, avšak už řadu let se zajímá o Polsko a osoby polského původu. „Přečetl jsem si mnoho o polské armádě bojující v řadách spojeneckých sil během…

Dvůr Kossaků je opět otevřen
Květen272020

Dvůr Kossaků je opět otevřen

VELKÉ HŮRKY / Centrum kultury a umění „Dvůr Kossaků” ve Velkých Hůrkách je opět otevřeno i když zatím pouze o víkendech. Muzeum Zofie Kossak – Szatkowské v jeho sousedství má však zavřeno i nadále. Centrum kultury a umění můžou navštívit pouze neorganizovaní návštěvníci od pátku do neděle od 9.00 do 17.00 hodin. Organizované skupiny instituce zatím nepřijímá. Uvnitř budovy se může současně nacházet maximálně 5 osob. Po celou dobu pobytu ve Dvoře Kossaků a přilehlém parku platí nařízení o zakrývání nosu a úst a dodržování dvoumetrových rozestupů. Umělecké léto u Kossaků bylo zrušeno Letošní Umělecké léto (Artystyczne Lato) u Kossaků se však neuskuteční. Přípravy totiž přerušila pandemie a spojená s ní nejistota. Pořadatelé sice mají v plánu uskutečnit několik akcí na podzim, avšak s ohledem na epidemiologickou situaci není jisté, zda se jim to podaří. Muzeum Zofie Kossak – Szatkowské, které sídlí v bývalém zahradnickém domku, má zavřeno i nadále. Noc muzeí, která se měla uskutečnit 18. května, musela být…

Stipendijní program STYPENDIUM 2020
Duben212020

Stipendijní program STYPENDIUM 2020

KRAKOV / Také v letošním roce se v rámci propagace a popularizace polského jazyka otevřel stipendijní program STYPENDIUM 2020. Iniciátorem je Jazyková škola (Szkoła Języków Obcych) Prolog v Krakově.  Cílem tohoto stipendijního programu je popularizace polského jazyka a kultury zejména mezi studenty studující slavistiku, v Evropě a ve světě. Účastníky programu se můžou stát studenti od 18 let, jejichž  znalost polského jazyka dosahuje alespoň základní úrovně (A2), avšak polština není jejich rodnou řečí. Letošní téma je Kdybych uměl (dobře) polsky, tak...” V letošní edici pořadatelé jdou s duchem doby. Namísto písemného vyjádření dávají přednost krátkému filmovému záznamu s vyjádřením na zadané téma. Maximální délka nahrávky by neměla překročit 4 minuty. Upřednostňovaný formát nahrávky je mpeg-4 (mp4). Nejdřív je třeba stáhnout a vyplnit registrační formulář z webových stránek www.polishcourses.com. Formulář a filmovou nahrávku je nutno poslat na emailovou adresu polish@prolog.edu.pl do 24. dubna včetně. Výsledky soutěže budou vyhlášeny v pátek 8. května ve 12.00 hodin. Listina letošních vítězů bude zveřejněna na…

Vznikl film Visla v době koronaviru
Duben142020

Vznikl film Visla v době koronaviru

VISLA / V souladu  s nařízeními polské vlády se naši severní sousedé snaží omezit na minimum pobyt na veřejném prostranství. Městečko Visla není v tomto směru výjimkou.    Dříve životem pulzující centrum Visly je nyní opuštěné. Vylidnily se rušné ulice, pěší zóny, parky i okolí zdejšího amfiteátru Stanisława Hadyny.  Před několika dny vznikl krátký film Visla v době koronaviru, který byl natočen v nezvykle prázdném centru tohoto horského městečka během celostátní karantény. Filmová nahrávka ukazuje nejvíc rozeznatelná místa, která nyní zejí prázdnotou.  https://www.youtube.com/watch?v=lLVu05gFxhE&feature=emb_logo Z filmové nahrávky vyplývá, že přijatá opatření jsou zde dodržována. Lidé vycházejí z domu jen v těch nejnutnějších případech. Projevují tak snahu vrátit se co nejrychleji do normálního stavu.   Ve známém horském rekreačním a sportovním středisku žije 11 tisíc obyvatel. Z české strany je nyní nedostupné kvůli uzavřené hranici.   (gam)

POZOR! Od pátku platí karanténa pro pracovníky, kteří překročí hranici
Březen252020

POZOR! Od pátku platí karanténa pro pracovníky, kteří překročí hranici

POLSKO/ Polská vláda včera (24. 03.) zavedla další opatření v rámci boje proti šíření koronaviru. Nařízení jsou platná ode dneška (25. 03.). Jak se ukázalo, kromě včera popsaných změn týkajících se polských obyvatel, byly zavedeny rovněž další úpravy již přijatých opatření, které mění situaci u mnoha přeshraničních pracovníků v našem regionu, tzv. pendlerů. Od pátku 27. 03. při překročení hranice budou totiž i oni muset podstoupit dvoutýdenní karanténu. „Porušení tohoto opatření bude trestáno pokutou ve výši až 30 000 polských zlotých. Nařízení vejde v platnost 27. března, od tohoto dne pracovníci při překročení hranice s Polskem budou moci zažádat u příslušných pracovníků hygieny o potvrzení o nařízení karantény pro potřeby zaměstnavatele,“ informuje Izabella Wołłejko-Chwastowicz, generální konzul Polské republiky v Ostravě. V praxi to znamená, že pendleři, kteří každý den chodili přes hranice do práce, dále nebudou schopni takto přecházet.

Polsko také uzavírá své hranice
Březen132020

Polsko také uzavírá své hranice

POLSKO / Nejen Česká republika, Polsko také uzavírá hranice. Premiér Mateusz Morawiecki dnes oznámil, že bude zaveden stav epidemického ohrožení (stav nouze). Bude platit od zítra, tj. od soboty 14. března. - To znamená, že zavedeme úplné kontroly na všech polských hranicích, můžeme říci, že se jedná o dočasné obnově hranic (…) nejprve po dobu 10 dnů s možností prodloužení na 20, a později na další měsíc – řekl premiér Mateusz Morawiecki. Zákaz se vztahuje na cizince. Polští občané se mohou do země vrátit, ale musí jít do karantény na 14 dní. Hraniční kontroly budou obnoveny od 15. března v neděli. Budou otevřeny obchody a banky, ale nákupní centra, stejně jako restaurace, hospody, kluby, bary a kasina budou uzavřeny.

Polský institut zve na unikátní dokument z varšavského židovského ghetta
Leden232020

Polský institut zve na unikátní dokument z varšavského židovského ghetta

PRAHA, VARŠAVA / Přednášku Varšava: Rozdělené město / Spojuje nás paměť připravil Polský institut v Praze ve spolupráci s pražským židovským muzeem. V jejím rámci se bude promítat dokument věnovaný válečnému osudu Varšavy s unikátními amatérskými záběry z varšavského ghetta.  Autorem filmu je kanadský režisér a scenárista polského původu Eric Bednarski, žijící ve Varšavě. Dokument věnovaný válečnému osudu Varšavy obsahuje jedinečné amatérské záběry z varšavského židovského ghetta. Kromě propagandistických nacistických filmů je to jediný dochovaný materiál zachycující život židovských obyvatel těsně před jejich deportací do německých vyhlazovacích táborů.  Eric Bednarski využil film z roku 1941, který objevil v archivu polské rodiny Ziółkowskich. Jeho autorem je Alfons Ziółkowski, který natočil neobvyklý, desetiminutový snímek z obou stran zdi ghetta.  https://www.youtube.com/watch?v=jyirRHGtNbA Při natáčení riskoval svůj život. Podařilo se mu však zachytit tragédii víc jak 400 tisíc Židů, tísnících se v uzavřené čtvrti. Ještě než skončili v některém z německých vyhlazovacích táborů, řada z nich zemřela hlady a následkem nemocí.   Varšava byla před válkou kosmopolitní metropoli s víc jak milionem obyvatel, z toho téměř 400…

Prohlášení premiéra Mateusze Morawieckého
Prosinec292019

Prohlášení premiéra Mateusze Morawieckého

Dvacáté století přineslo světu nepředstavitelné utrpení a smrt stovek milionů lidí, zabitých ve jménu šílených totalitních ideologií. Fakt, že nacismus, fašismus a komunismus mají na svědomí krvavé zločiny, bere naše generace jako samozřejmost. Samozřejmé je také to, kdo je za tyto zločiny zodpovědný, a čí spojenectví stálo na začátku druhé světové války, nejvražednějšího konfliktu v dějinách lidstva. Bohužel, čím více času uplynulo od těchto tragických událostí, tím méně o nich vědí naše děti a vnoučata. Proto je tak důležité, abychom i nadále nahlas vyslovovali pravdu o druhé světové válce, o jejích strůjcích a obětech – a stavěli se proti jakýmkoli pokusům o falšování historie. Paměť o tomto zlu je zvláště důležitá pro Polsko, první oběť války. Naše země byla ozbrojené agresi hitlerovského Německa a sovětského Ruska vystavena jako první. A právě Polsko bylo první zemí, která bojovala na obranu svobody v Evropě. Odpor vůči těmto mocnostem zla však není pouze vzpomínkou na polské hrdinství – je co něco mnohem významnějšího.…

Regionální kalendáře Těšínského Slezska
Prosinec262019

Regionální kalendáře Těšínského Slezska

TĚŠÍN / Setkání propagující regionální kalendáře, které byly vydány pro příští rok, se stala už tradicí. Letos před Vánoci tomu nebylo jinak. Setkání vedl Wojciech Święs Poslední pátek před Vánoci se v konferenčním sále Książnicy Cieszyńské setkali redaktoři devíti periodik publikovaných na rok 2020. Ředitel knihovny Krzysztof Szelong zdůraznil svou radost z toho, že se jedná o přeshraniční setkání, na kterém se představují kalendáře z obou částí Těšínského Slezska rozděleného před 100 lety. Hosté se seznámili s těmito kalendáři z české strany – „Kalendarz Śląski” oraz „Kalendarz Ewangelicki – Evangelický kalendář”. Z polské strany to pak byly: „Kalendarz Ustroński”, „Kalendarz Miłośników Skoczowa”, „Kalendarz Goleszowski”, „Kalendarz z Istebnej, Jaworzynki i Koniakowa”, „Kalendarz Beskidzki” a také „Kalendarz Cieszyński”. Editorem kalendáře „Kalendarz Śląski" pro rok 2020 je Marian Siedlaczek. Během setkání redaktoři jednotlivých nakladatelství seznámili posluchače s tématy, která najdou na stránkách kalendáře, ale hovořili také o formě nebo způsobu jejich vytvoření. (Indi)


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test