Před námi jsou nákupní neděle. Podívejte se, kdy můžete nakupovat v Polsku
Duben042022

Před námi jsou nákupní neděle. Podívejte se, kdy můžete nakupovat v Polsku

Jak víte, v Polsku je v neděli většina obchodů zavřená. Ze zákazu obchodování však existují výjimky a byly zavedeny tzv. nákupní neděle. Tato neděle 10. dubna je jednou z nich. Nakupovat tak bude možné nejen v malých kamenných obchodech, ale i ve velkých obchodech a nákupních centrech. Další nákupní neděle připadne na konec tohoto měsíce, tedy na 24. dubna. Seznam nákupních nedělí a dnů, kdy se v Polsku letos nakupovat nebude, najdete zde.

Ode dneška můžete do ČR ze zemí EU vstupovat bez omezení. Polsko pravidla pro překračování hranic nemění
Březen182022

Ode dneška můžete do ČR ze zemí EU vstupovat bez omezení. Polsko pravidla pro překračování hranic nemění

ČESKÁ REPUBLIKA / Ode dneška můžete do České republiky vstoupit bez nutnosti mít tzv. covidový certifikát. Nové nařízení se včera večer objevilo na internetových stránkách Ministerstva zdravotnictví ČR. Nařízení naleznete zde. Omezení se v současné době vztahují pouze na osoby, které do České republiky přicházejí ze zemí mimo Evropskou unii. Výjimky Mezi výjimky patří: Andorra, Island, Lichtenštejnsko, Monako, Norsko, San Marino, Švýcarsko a Vatikán. I z těchto zemí je možné přijet do České republiky bez koronavirových omezení. Ministerstvo zdravotnictví ČR by dnes mělo vydat další seznam zemí mimo Evropskou unii, kterých se omezení nebudou týkat. V Polsku beze změn Polsko prozatím nezměnilo pravidla pro překračování hranic v souvislosti s výskytem koronaviru. Při překračování musíte mít buď negativní test COVID-19, potvrzení o očkování COVID-19 nebo potvrzení i prodělání COVID-19. V opačném případě máte povinnost jít do sedmidenní karantény. Aktuální nařízení najdete zde.

Katovice vypověděly smlouvu o pronájmu sálu pro koncert Jaromíra Nohavici
Březen022022

Katovice vypověděly smlouvu o pronájmu sálu pro koncert Jaromíra Nohavici

POLSKO / 3. dubna se měl v koncertním sále Kulturního zařízení Krystyny Bochenek "Katowice Miasto Ogrodów" konat koncert Jaromíra Nohavici. Majitel haly informoval pořadatele o vypovězení nájemní smlouvy. "Toto obtížné rozhodnutí jsme přijali jako gesto solidarity s ukrajinským lidem," řekl Łukasz Kałębasiak, tiskový mluvčí organizace „Katowice Miasto Ogrodów”. Koncert v Katovicích měl být součástí většího turné po Polsku - v plánu jsou koncerty v Toruni, Gdaňsku, Varšavě a Krakově. "Hlavním organizátorem celého turné Jaromíra Nohavici je varšavský klub "Stodoła". Podepsali jsme smlouvu o pronájmu haly v úplně jiné realitě. Toto obtížné rozhodnutí ukončit smlouvu jsme přijali jako gesto solidarity s ukrajinským lidem. Rozhodli jsme se, že v době války mezi Ruskem a Ukrajinou si nedovedeme představit, že by Jaromír Nohavica vystupoval v našem sále. Jde o jeho vazby s Vladimirem Putinem," vysvětlil Łukasz Kałębasiak, mluvčí organizace „Katowice Miasto Ogrodów”. "Stále jednáme s pořadatelem o kompenzaci, protože, jak jistě tušíte, tento koncert se dobře prodával. Nechceme zničit dobré vztahy s dodavatelem…

Model vlakového nádraží Teschen-Boberthal ze stavebnice LEGO
Únor232022

Model vlakového nádraží Teschen-Boberthal ze stavebnice LEGO

CIESZYN / Železnice není jen dopravní prostředek. Pro některé je to také opravdová vášeň. Mezi železniční nadšence patří Maciej Dembiniok z Cieszyna. Nedávno dokončil stavbu modelu vlakového nádraží Teschen-Boberthal z kostek LEGO. Maciej Dembiniok spoluvytváří portál Koleje Śląska Cieszyńskiego (Železnice Těšínského Slezska). Jedná se o portál zabývající se historií a současností železniční dopravy na Těšínském Slezsku v české i polské části regionu. "Zajímají nás všechny aspekty železnice na Těšínském Slezsku: infrastruktura, vozový park, lidé spojení se železnicí a jejich vzpomínky, historie tratí a železničních spojení." - píší tvůrci portálu. Nádraží Teschen-Boberthal Stanice Teschen-Boberthal není nic jiného než současná stanice Cieszyn v Cieszyně. Nádraží Bobrek se stalo hlavním nádražím Cieszyna, když po rozdělení Těšínského Slezska státní hranicí bylo nádraží na české straně hranice, zatímco Cieszyn přišel o nádraží a železniční uzel. Proč autor předlohy používá název stanice Teschen-Boberthal? Maciej Dembiniok vyrobil z kostek Lego model nádraží z roku 1889. V nejbližší době bude objekt k vidění během Muzejní noci v Muzeu…

Jakou spojitost s Cieszynem má návrh Saského paláce ve Varšavě z 19. století?
Únor202022

Jakou spojitost s Cieszynem má návrh Saského paláce ve Varšavě z 19. století?

CIESZYN / Další přednáška z cyklu "Cimélie a kuriozity ze sbírek Książnicy Cieszyńské" bude věnována projektu fasády Saského paláce ve Varšavě z 19. století. Projekt se nachází ve sbírce Książnicy Cieszyńské. Multimediální prezentace se bude skládat ze dvou částí Łucja Brzeżycka, vedoucí oddělení konzervace a restaurování sbírek Książnicy Cieszyńské, pohovoří o konzervačních a restaurátorských pracích, kterými dokument prošel. O historii paláce bude hovořit Maria Wardzyńska z varšavského sdružení Saski 2018, které usiluje o rekonstrukci Saského paláce a tím i o obnovu západní části Piłsudského náměstí. Saský palác se nacházel ve Varšavě na dnešním náměstí maršála Józefa Piłsudského. V roce 1661, kdy byl postaven, byla budova v barokním slohu. Spolu se Saskou zahradou tvořila ústřední prvek barokního urbanistického uspořádání Varšavy 18. století, známého jako Saská osa. Po smrti Augusta III. v roce 1763 ztratil palác status královského sídla a v následujících desetiletích postupně ztrácel na svém lesku. V roce 1837 koupil zchátralou budovu ruský obchodník Ivan Skwarcov, který se rozhodl ji…

Můžete se zúčastnit literárních a výtvarných soutěží
Únor042022

Můžete se zúčastnit literárních a výtvarných soutěží

KRAKOV, INTERNET / Obě soutěže svým tématem odkazují na postavu Ignacyho Łukasiewicze - světoznámého vědce, vynálezce petrolejové lampy, tvůrce ropného a plynárenského průmyslu, zakladatele prvního ropného dolu na světě. V roce 2022 si připomínáme 200. výročí jeho narození a 140. výročí úmrtí. Témata soutěží tedy souvisejí s jeho prací a úspěchy. Soutěže jsou určeny pro polské děti a mládež žijící v zahraničí. Pořádá je Centrum mládeže Dr. H. Jordana v Krakově. Jedná se o 22. ročník literární a výtvarné soutěže pro Poláky ze zahraničí. Literární soutěž Účastníci, kteří se chtějí zúčastnit literární soutěže, si mohou vybrat ze dvou témat. První z nich je "Fantasy příběh - svět bez světla". Druhá: "Kdybych byl ředitelem společnosti, která funguje na principech společenské odpovědnosti firem (ang. Corporate Social Responsibility – CSR)…". Výtvarná soutěž Téma výtvarné soutěže zní: "Ke světlu". Vítězové obdrží diplom a věcnou cenu, a pokud to současná opatření dovolí, i zájezd do Polska. Vítězové obdrží diplomy a věcné ceny. - Hlavní cenou…

Ode dneška v Polsku došlo ke snížení DPH na pohonné hmoty a potraviny. Zkontrolovali jsme ceny v Cieszyně
Únor012022

Ode dneška v Polsku došlo ke snížení DPH na pohonné hmoty a potraviny. Zkontrolovali jsme ceny v Cieszyně

POLSKO / Ode dneška může být nakupování v Polsku mnohem příjemnější. Sazba DPH na základní potraviny byla snížena na 0 procent. Sazba DPH byla snížena na nulu u výrobků, které dříve podléhaly pětiprocentní dani. Co tedy můžeme koupit levněji? Zde je seznam základních produktů: maso ryby mléčné výrobky, vejce, přírodní med zelenina ovoce a ořechy polévky a bujóny obiloviny, výrobky z obilovin a pekařské výrobky tuky a oleje živočišného nebo rostlinného původu nebo mikrobiologického původu kojenecké mléko vody, včetně minerálních vod a sycených vod, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, ochucené vody a jiné nealkoholické nápoje jogurt, podmáslí, kefír, zmrzlina nealkoholické nápoje obsahující 20 % nebo více ovoce, zeleniny nebo ovocných a zeleninových šťáv. dietní potraviny pro zvláštní lékařské účely. Snížení daně platí od 1. února do konce července 2022. Pohonné hmoty Levněji také nakoupíte pohonné hmoty. Toto je již třetí sleva na pohonné hmoty. Od 20. prosince loňského roku do 31. května 2022 byla snížena spotřební daň u pohonných…

Polsko-česká válka v roce 1919 byla tématem dalšího Shersznikovského setkání. Toto téma stále vyvolává mnoho emocí
Leden272022

Polsko-česká válka v roce 1919 byla tématem dalšího Shersznikovského setkání. Toto téma stále vyvolává mnoho emocí

CIESZYN / Polsko-česká válka v letech 1919-1920 byla tématem dalšího "Szersznikovského setkání", které uspořádalo Muzeum Těšínského Slezska. Daniel Korbel a Tomáš Rusek se 23. února v Římském sále pokusili o představení historických faktů na toto téma. Historici odpovídali na otázky moderátora Wojciecha Święse a také na dotazy z publika. A sál byl plný. "Není divu. Toto téma stále vzbuzuje mnoho kontroverzí a emocí," poznamenala ředitelka muzea Irena French. Zdůraznila však, že účelem setkání bylo spolehlivě a objektivně prezentovat historická fakta. Toto téma je málo známé a několik málo studií je neobjektivních a plných chyb Korbel přiznal, že v Polsku se o této válce téměř nic neví. "Pokud někdo něco ví, pak o smrti generála Hallera. Existuje jen málo prací na toto téma a jsou špatné, je v nich mnoho chyb i v číslech a datech," poznamenal Korbel. Dodal, že zatím nejlepší prací je publikace Adama Przybylského "Walka o Śląsk Cieszyński w styczniu 1919" z roku 1932. I těchto málo vědeckých…

Chystáte se na nákupy do Polska? Tuto neděli budou obchody otevřené
Leden262022

Chystáte se na nákupy do Polska? Tuto neděli budou obchody otevřené

POLSKO / Jak určitě víte, v Polsku je většina obchodů v neděli zavřená. Ze zákazu obchodování však existují výjimky, například pro menší obchody. Kromě toho jsou ještě "nákupní neděle", kdy jsou otevřená i velká nákupní centra. Takto tomu bude i tuto neděli 30. ledna. V neděli 30. ledna 2022 budou otevřeny v Polsku všechny obchody. Další "nákupní neděle" připadne na 10. dubna 2022. Připomeňme, že zákon o zákazu obchodování v neděli v Polsku vstoupil v platnost 1. března 2018. V aktuálním roce 2022 tak bude pouze sedm "nákupních neděl", které jsou stanoveny předem na celý rok. Seznam "nákupních neděl" a dnů, kdy jsou obchody v Polsku zavřené, najdete zde. (indi)

Ministr Jan Dziedziczak přijel do našeho regionu. Navštívil Horní Suchou, Stonavu a Český Těšín [foto]
Leden252022

Ministr Jan Dziedziczak přijel do našeho regionu. Navštívil Horní Suchou, Stonavu a Český Těšín [foto]

REGION / "Být polským patriotem na Zaolší znamená vychovávat dítě v polštině a v duchu polské kultury," řekl včera při své návštěvě Zaolší ministr Jan Dziedziczak, vládní zmocněnec pro polské komunity a Poláky v zahraničí. Ministra doprovázela delegace zástupců Kanceláře předsedy vlády a Ministerstva zahraničních věcí Polské republiky. Do Zaolší přijeli také Sławomir Kowalski, ředitel Odboru spolupráce s krajany a Poláky v zahraničí Ministerstva zahraničních věcí, a Jan Badowski, ředitel Odboru spolupráce s krajany a Poláky v zahraničí Kanceláře předsedy vlády. Pondělní setkání na konzulátu Včera se delegace setkala na Generálním konzulátu Polské republiky v Ostravě mj. se zástupci Polského kulturně-osvětového svazu, Kongresu Poláků, Polského centra, PTTS Beskid Śląski, redakcí "Zwrot" a "Głos" a Místních skupin PZKO, které v loňském roce realizovaly investiční projekty za podpory MZV Polska. Na zasedání se diskutovalo o projektech realizovaných v loňském roce s polskou finanční podporou. V Horní Suché a Stonavě V úterý dopoledne delegace navštívila půjčovnů krojů a kostýmů, kterou provozuje Soubor písní…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.