Čtěte nás! Každý den nové informace!

Členové PZKO využili období pandemie na drobné renovace Domu PZKO v Orlové- Lutyni
Leden112021

Členové PZKO využili období pandemie na drobné renovace Domu PZKO v Orlové- Lutyni

 ORLOVÁ LUTYNĚ / Jakmile se už budeme moct setkávat a pořádat kulturní akce, v Domě PZKO v Orlové Lutyni, budou hosté pohodlně sedět na nových židlích. Renovací prošly také parkety. Členové Místní skupiny PZKO využili období pandemie k tomu, aby z vlastních zdrojů organizace a ve svém volném čase udělali malé opravy. Staré židle sloužily 40 let "Po  čtyřiceti  letech provozu byly staré židle již hodně poškozené.  V letošním roce budeme mít 40. výročí otevření Domu PZKO a  po celou tuto dobu nám sloužily stejné stoly a židle. Před několika lety jsme vyměnili  stoly, ale stále nám chyběly finance na  židle. A teď jsme se konečně rozhodli a koupili nové,“ říká Piotr Brzezny, předseda MS PZKO Orlová-Lutyně.   Nových židlí je 50, to znamená přesně tolik, kolik sedících hostů pojme místní sál, a také tolik, kolik se zde obvykle setkává lidí na akcích.   Parkety také renovovali sami Židle stojí na čerstvě  renovovaném tanečním parketu. Renovaci dělali členové sami, bez pomoci firmy. „Stroj jsme si…

Moravskoslezský kraj spustí plošné testování obyvatel
Duben282020

Moravskoslezský kraj spustí plošné testování obyvatel

REGION / Moravskoslezský kraj v tomto týdnu umožní občanům zúčastnit se plošného testování na nový typ koronaviru.  V průběhu tří týdnů bude otestováno na 5 tisíc osob různých věkových kategorií ze všech okresů kraje.  A také zhruba 15 tisíc pracovníků v sociálních službách, kteří se otestují v rámci výkonu svého povolání. Výsledek testu bude znám nejpozději do patnácti minut.  Aby se zabránilo frontám  před odběrovými místy, jaké se nedávno tvořily v Brně či Praze, zájemci v našem kraji  se můžou přihlásit s pomocí speciální webové aplikace, kterou kraj spustí ve čtvrtek 30. dubna.  Pracovní verze programu byla spuštěná již v pondělí, avšak otestovat první zájemce bude možné teprve ve čtvrtek, k čemuž pomůže zmíněná aplikace. Počet zájemců bude zredukován do 5 tisíc.    V Moravskoslzském kraji budou probíhat testy v nemocnicích v Ostravě, Opavě, Havířově, Třinci, Karviné, Bohumíně, Frýdku - Místku, Krnově, Odrách, Bílovci, Bruntále a ve dvou mobilních odběrových místech.    Jak uvedl hejtman Moravskoslezského kraje Ivo Vondrák, cílem tohoto testování je ověřit hypotézu, že…

Příměstská autobusová doprava se zvolna vrací k normálu
Duben282020

Příměstská autobusová doprava se zvolna vrací k normálu

OSTRAVA / V rámci rozvolňování opatření proti koronaviru veřejná autobusová doprava v Moravskoslezském kraji směřuje k normálnímu stavu. Od soboty 25. dubna cestující mohou  nastupovat opět předními dveřmi a odbavuje je řidič. Kontakt mezi ním a cestujícími však bude nadále omezen.   Zhruba 6 týdnů se v autobusech jezdilo zadarmo. Kvůli ochraně řidičů krajský hejtman Ivo Vondrák zakázal nastupovat do veřejných autobusů předními dveřmi. „Kdybychom to neudělali, museli bychom razantně omezit veřejnou dopravu v regionu, znamenalo by to i propouštění u dopravců,“ vysvětlil hejtman.  Dodal, že pro řidiče se podařilo vytvořit jakousi ochrannou bublinu.  „Zakázali jsme nástup předními dveřmi, zavedli povinné zakrývání obličeje a další opatření, která snižují riziko šíření viru. Zajistili jsme dezinfekci i první várku roušek a respirátorů pro naše dopravce. O tom, že opatření byla správná, svědčí fakt, že zatím nemáme potvrzeno ani jedno onemocnění řidiče nebo cestujícího, způsobené přenosem v autobusu,“ uvedl dále Ivo Vondrák.  Používání roušek či dodržování odstupů je však nutné i nadále. Důkladně se…

Koronavirus komplikuje práci také popelářům
Duben092020

Koronavirus komplikuje práci také popelářům

TŘINEC /  Pandemie koronaviru ohrožuje také popeláře zajišťující pravidelný svoz odpadu.  Je jen těžko představitelné, kdyby svoz komunálního odpadu najednou přestal fungovat, nebo se třídící linka ve sběrném dvoře ocitla mimo provoz.  Pracovníci odpadářských firem patří k profesím, které jsou v pomyslné první linii společně se zdravotníky, záchranáři, průvodčími  či pokladními v obchodech. Jsou ve stálém kontaktu s jinými lidmi a manipulují s odpadem, který může pocházet od infikované osoby. Na ochranu pracovníků, kteří svážejí odpad či pracují na třídičkách nebo na skládce jsou přijímána  přísná bezpečnostní opatření. K ochraně svých zaměstnanců přistoupila také skupina Smolo Třinec. Pracovníci jsou vybaveni rukavicemi, rouškami nebo respirátory, popřípadě ochrannými brýlemi.  Jak uvádí jednatel společnosti Smolo David Rucki, odpad je nyní třeba odkládat do silnějších pytlů tloušťky nejméně 0,2 mm, popřípadě do dvou do sebe vložených. Pytle musí být pevně zavázány a jejich povrch ošetřen dezinfekčním přípravkem. U osob v karanténě nebo v domácím léčení se doporučuje, aby dočasně přestaly využívat barevné nádoby na tříděný odpad…

Kraj chce podpořit rozjezd cestovního ruchu
Duben072020

Kraj chce podpořit rozjezd cestovního ruchu

OSTRAVA / Moravskoslezský kraj chce podpořit opětovný rozjezd turismu, jelikož opatření zavedená kvůli koronaviru znatelně dopadly také na cestovní ruch. Tato oblast má v krajské ekonomice velký význam.  Kraj kromě podpory podnikání připravuje kampaň, která má do regionu přilákat návštěvníky. Další pomoc regionálnímu cestovnímu ruchu by měl poskytnout stát. Pomoci mohou také obce tím, že podnikatelům sníží nebo prominou nájmy ve svých prostorách. Loni Moravskoslezský kraj zaznamenal rekordní návštěvnost a v regionu se ubytovalo více jak milion turistů. Letos se však čeká významný pokles a tím pádem ztráta pracovních míst a snížení příjmů z turismu.  „Cestovní ruch se v březnu zastavil. Nefungují hotely, turistické atraktivity, restaurace, byla zrušena řada kulturních akcí. Lze očekávat, že kvůli pandemii přijdeme za březen i duben o 150 tisíc turistů ubytovaných v hromadných ubytovacích zařízeních, kteří by zde utratili přes 1,2 miliardy,“ uvedl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro regionální rozvoj a cestovní ruch Jan Krkoška.  Z analýzy zpracované Asociací hotelů a restaurací České republiky vyplývají…

Generální konzulát podpoří polskou menšinu v boji s koronavirem
Duben062020

Generální konzulát podpoří polskou menšinu v boji s koronavirem

OSTRAVA / Do boje s pandemií koronaviru se zapojují také různé organizace a spolky polské národnostní  menšiny v České republice, zejména na Záolší. Jako příklad může posloužit akce šití roušek, příprava občerstvení nebo pomoc potřebným starším lidem. Generalní konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz je přesvědčena, že tyto počiny mají obrovský význam v budování pozice a vytváření pozitivního obrazu polské menšiny v České republice.  Zároveň zdůraznila, že tyto iniciativy lze hradit z finančních prostředků  Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě na základě přihlášení počinu v režimu ad hoc a uzavření smlouvy se zhotovitelem. Návrhy podnětů a projektů je třeba poslat na adresu ostrawa.kg.sekretariat@msz.gov.pl. Ve všech počinech je nutno se v prvé řadě vyvarovat případného epidemiologického ohrožení a dbát na dodržování českých předpisů. „Jedná se také o sdílení důvěryhodných a společensky žádoucích informací na sociálních sítích. Zároveň se na Vás obracím s prosbou o zdokumentování a zveřejnění všech počinů v sociálních médiích. Již dnes lze pod heslem #Polonia4Neighbours, #spolutozvladneme najít…

Pandemie udeřila před koncem války
Březen212020

Pandemie udeřila před koncem války

TĚŠÍN / V souvislosti s probíhající epidemií koronaviru se nabízí srovnání s celosvětovou pandemií tzv. španělské chřipky, která vypukla před sto lety. Objevila se několik měsíců před koncem první světové války a vyžádala si podstatně více obětí než samotný válečný konflikt.  Naštěstí virus SARS-Cov-19 není tak vražedný jako H1N1 z roku 1918. Španělská chřipka se nevyhnula ani Těšínskému Slezsku, kde si také vyžádala mnoho obětí.     O pandemii se psalo také v tehdejším regionálním tisku. Na příklad polské noviny Gwiazdka Cieszyńska z 20. září 1918 uvedly, že „španělská nemoc“ se ve Slezsku šíří čím na dál více. „Jsou domácnosti, kde na tuto nepříjemnou nemoc onemocněli všichni. Došlo také k mnoha úmrtím. V Czechowicích (nyní Czechowice - Dziedzice) v jedné rodině zemřely čtyři osoby,”  podotkla Gwiazdka.  Týdeník Nowy Czas z 29 září téhož roku zveřejnil zprávu, že princ Erik Švédský, nejmladší syn švédského krále Gustava V., zemřel na španělskou chřipku ve věku 29 let. V Gwiazdce Cieszyńské s datem 1.…

Iniciativy PZKO 2019: HLASOVÁNÍ
Prosinec132019

Iniciativy PZKO 2019: HLASOVÁNÍ

V roce 2016 se na mapě akcí Zaolší poprvé objevila soutěž „Iniciativy PZKO“. Letos navrhujeme změnu vzorce. Organizaci soutěže se rozhodly převzít pod křídla dvě největší polské redakce v regionu – „Zwrot” a „Głos”. – Jsme přítomni na většině významných událostí v regionu, sledujeme a popisujeme úspěchy našich neúnavných aktivistů, vidíme mnoho iniciativ, které stojí za napodobení. A přestože na své stránky vkládáme jejich popisy, v obrovském množství informací mohou často uniknout pozornosti našich čtenářů, což je škoda - říká Halina Szczotka, šéfredaktorka „Zwrotu”. – Proto jsme se rozhodli poukázat dle našeho názoru na ty nejvíce inovativní a hodnotné iniciativy členů, místních skupin a souborů Polského kulturně-osvětového svazu v ČR – dodala Szczotka.  Každá z redakcí nominovala pět iniciativ. Dnes je prezentujeme na našich portálech zwrot.cz a glos.live a také v tištěném „Głosie”. Zveme ke hlasování na nejzajímavější z nich.  - Jsme rádi, když v našich novinách můžeme popsat každou novou iniciativu v PZKO. Proto jsme neměli problém s výběrem pěti zajímavých projektů - říká Tomasz…

Iniciativy PZKO: MS PZKO v Dolní Lutyni
Prosinec132019

Iniciativy PZKO: MS PZKO v Dolní Lutyni

NOMINACE: ZA USPOŘÁDÁNÍ MONIUSZKOVSKÉHO KONCERTU Dvousetleté výročí narození vynikajícího polského skladatele a vyhlášení Senátem Polské republiky roku Stanisława Moniuszky inspirovalo členy Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Dolní Lutyni k uspořádání Moniuszkovského koncertu. Konal se v květnu v Kulturním domě v Dolní Lutyni. Koncert byl skvělou příležitosti k propagaci polské kultury, a také k setkání a prezentaci dovedností sborů Polského kulturně-osvětového svazu.   Prvním interpretem Moniuszkovského koncertu byla komorní pěvecká skupina Rychwałdzianie působící v MS PZKO Rychvald, která vystoupila společně se smíšeným sborem MS PZKO Dolní Lutyně Lutnia. Dirigentem obou sborů je Władysław Rusek, který v roce 2013 obdržel cenu Stanisława Moniuszky v rámci Święta Śląskiej Pieśni Chóralnej Trojok Śląski. Sbory společně zazpívaly písně Stanisława Moniuszky, „Otče z nebe“ z opery „Halka“, „Večerní píseň“, „Kozáka“ se sólovým zpěvem Haliny Gawlasové a Waldemara Wieczorka a také píseň „Prząśniczka“. Waldemar Wieczorek vystoupil také s árií z opery „Hrabina“. Smíšený sbor Hasło MS PZKO v Bohumíně-Skřečoni pod taktovkou Ireny Szeliga uctil památku skladatele sklatbou Přání. Dále vystoupili: smíšený…

Propagace regionální knižní novinky byla spojená s kulinářskou nabídkou
Listopad232019

Propagace regionální knižní novinky byla spojená s kulinářskou nabídkou

ORLOVÁ LUTYNĚ  / Jako každý rok pozvala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Orlové-Lutyni na dvoudenní akci (22. a 23. listopadu), která je kombinací kultury a kulinářského umění. Hosté mohli také poznat aktivity místní skupiny v posledních měsících. Letos pořadatelé nabídli propagaci knihy Karola Piegzy „Sękaci ludzie“, jejíž třetí vydání se nedávno objevilo na knižním trhu. Vydavatelem publikace je Kongres Poláků. Přišly ji představit Danuta Branna a korektorka Ingrid Heczko-Supik. Úryvky přečetl Karol Suszka. Tento rok si připomínáme 120. výročí narození Karola Piegzy, učitele, spisovatele, malíře, etnografa a sběratele. Narodil se v Lazech, dnes je to část Orlové, a strávil první část svého života ve Stonavě. Po druhé světové válce se přestěhoval do Jablunkova, kde se stal ředitelem polské školy. Výstava o činnosti MS PZKO Orlová-Lutyně Pro návštěvníky Domu PZKO byla připravena výstava. Část byla věnována 110. výročí založení Polského reálného gymnázia Juliusze Słowackého v Orlové, druhá část pak aktivitám MS PZKO. V rámci organizace pracuje smíšený sbor Zaolzie, klub…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test