Polská místa na hřbitovech v Zaolší. Do Českého Těšína a Karviné  přijeli představitelé Institutu Polonika
Prosinec042021

Polská místa na hřbitovech v Zaolší. Do Českého Těšína a Karviné přijeli představitelé Institutu Polonika

ČESKÝ TĚŠÍN, KARVINÁ / V sobotu 27. listopadu 2021 uspořádal Institut Polonika ve spolupráci s Polským kulturně-osvětovým svazem v ČR a sdružením Olza Pro vzdělávací seminář na téma inventarizace a péče o polské hřbitovy na Zaolší. Seminář a praktické ukázky na dvou hřbitovech, evangelickém a městském hřbitově v Karviné, vedli odborníci, včetně historiků umění a restaurátora, kteří do Karviné a Českého Těšína přijeli z Varšavy z Institutu Polonika. Národní institut pro polské kulturní dědictví v zahraničí POLONIKA je specializovaná státní kulturní instituce, jejímž zřizovatelem je polský ministr kultury, národního dědictví a sportu. Organizace dohlíží mimo jiné na program ministerstva "Ochrana kulturního dědictví v zahraničí". Teoretická a praktická část Během semináře byly představeny zásady péče o hřbitovy a inventarizace náhrobků. Účastníci mohli vidět také konkrétní příklady práce, kterou již institut Polonika vykonal. Po teoretické části se všichni přesunuli do Karviné, kde proběhla praktická část semináře na dvou hřbitovech, starém evangelickém a katolickém na Ostravské ulici. Přednášející na betonových náhrobcích předvedli, jak…

20 let cestování. Gorole se podělili o své vzpomínky
Prosinec022021

20 let cestování. Gorole se podělili o své vzpomínky

KARVINÁ / Skupina GOROLE připravila v sobotu v Polském domě PZKO v Karviné-Fryštátě výstavu věnovanou 20 letům svých expedic. Skupina cestuje po horách Evropy, Asie a Jižní Ameriky. Během dvouhodinového filmu, který se skládal z fotografií, videí a komentářů, mohli hosté sledovat úžasnou krajinu, portréty lidí v navštívených zemích a místní faunu a flóru. Filmovou a fotografickou show uváděl Roman Janusz, "šéf" skupiny Gorole. Doplnil ji vyprávěním o jednotlivých výpravách. "Jedná se o první setkání k 20. výročí a doufáme, že nebude poslední. Výročí bylo už loni, ale z nám všem známých důvodů jsme museli premiéru odložit. Vzpomínáme na všechny výpravy. Začalo to Rumunskem, kde jsme byli ještě trochu naivní, ale díky tomu nás více fascinovaly hory. Byli jsme připraveni překonat všechny překážky na cestě, a nebylo jich málo - řekl Roman Janusz. V sobotu večer mohli diváci vidět mimo jiné krajiny Rumunska, Norska, Balkánu, Himálaje, Peru, Kyrgyzstánu, Kazachstánu, Tádžikistánu, Gruzie, sibiřských hor a jezera Bajkal.

Projekt inventarizace polských stop na hřbitovech v našem regionu. V sobotu se můžete zúčastnit školení
Listopad232021

Projekt inventarizace polských stop na hřbitovech v našem regionu. V sobotu se můžete zúčastnit školení

Národní institut polského kulturního dědictví v zahraničí Polonika připravuje projekt inventarizace polských stop na hřbitovech v našem regionu. Proto se 27. listopadu v Českém Těšíně uskuteční seminář pro zájemce, kteří by chtěli pomoci při tomto projektu. Seminář je zdarma. Povedou jej odborníci, včetně historiků umění a památkářů. Je to skvělá příležitost získat praktické znalosti a podílet se na tomto důležitém projektu. Stále je k dispozici několik volných míst; zájemci se mohou přihlásit e-mailem: info@zwrot.cz Michał Michalski: Zveme všechny O projektu jsme si povídali s Michałem Michalskim, pracovníkem Národního institutu polského kulturního dědictví v zahraničí Polonika. Mohl byste stručně představit institut Polonica? Jsme poměrně mladá instituce, kterou ministr kultury a národního dědictví založil na konci roku 2017. Institut je státní kulturní institucí, jejíž činnost se zaměřuje na studium, ochranu a popularizaci polského kulturního dědictví v zahraničí. Zabýváme se dědictvím v oblastech, kde žijí Poláci, především za východními hranicemi Polska, ale také zde za Olzou. Naše aktivity se zaměřují také na kulturní…

Děti v Karviné oslavily Den nezávislosti sportovně
Listopad162021

Děti v Karviné oslavily Den nezávislosti sportovně

KARVINÁ / Děti z družiny z polské základní školy v Karviné-Fryštátě oslavily polský Den nezávislosti sportem. Oblečene v národních barvách - bílé a červené, s předem připravenými vlajkami a kotyliony připnutými na prsou, běžely společně 1918 m. Partnerem běhu bylo sdružení "Wspólnota Polska". Každý účastník, který protnul cílovou pásku, obdržel pamětní diplom!

Vinařská turistika v našem regionu? Bylo založeno Sdružení těšínské vinařské stezky
Říjen302021

Vinařská turistika v našem regionu? Bylo založeno Sdružení těšínské vinařské stezky

REGION / Ve středu 27. října se v zámku ve Velkých Kunčicích uskutečnil slavnostní podpis zakládací listiny Sdružení těšínské vinařské stezky. Podle Marcina Lipského, iniciátora a předsedy sdružení, bude hlavním úkolem sdružení propagace a rozvoj enoturismu, tj. vinařské turistiky, na Těšínském Slezsku. Dalším bodem činnosti bude pěstování vinné révy, výroba vína, vzdělávání v oblasti výroby vina a rozvoj krajiny na pozadí místní historie. Sdružení má přeshraniční rozměr a spolupracuje s polskými a českými partnery, kteří vytvářejí společné programy na obou stranách hranice. "Hlavním partnerem na české straně je Zámek Petrovice a obec Petrovice u Karviné, kde bude na naší plánované trase vybudována další vinice. Na polské straně se nacházejí vinice v Malých Kunčicích a Jastrzębi," uvedl představitel nového sdružení Marcin Lipski. Slavnostního podpisu zakládací listiny sdružení se zúčastnila mimo jiné starostka Cieszyna Gabriela Staszkiewicz, starostové obcí Haźlach, Godów a Kunčice a starosta partnerské obce Petrovice u Karviné. Přítomni byli také ředitel Euroregionu Bogdan Kasperek a proděkan pro akademické záležitosti Fakulty…

Dobrovolníci z Katovic pomáhali na evangelickém hřbitově v Karviné
Říjen292021

Dobrovolníci z Katovic pomáhali na evangelickém hřbitově v Karviné

KARVINÁ / Po celý říjen probíhaly práce na evangelickém hřbitově v Karviné-Dolech. Každou sobotu přibývá lidí, kteří pomáhají. Během poslední brigády přijeli do Karviné dobrovolníci z Katovic. Minulou sobotu se několik dobrovolníků z Katovic podílelo také na úklidu a obnově bývalého evangelického hřbitova. O potřebě pomoci se dozvěděli z tisku. "Hřbitov měl zmizet z povrchu zemského, a to doslova! Naše cesta byla výsledkem touhy navázat kontakt s Poláky v České republice. Poláci zde chtějí pečovat o hřbitovy, památníky, poznávat nové lidi z Polska a zástupce polské diaspory. Líbilo se nám tu a rádi bychom přijeli znovu," řekla Mirela, jedna z těch, kteří na brigádu přijeli až z Katovic. Dobrovolníci z Katovic využili příležitosti a prohlédli si město Dobrovolníci využili příležitosti navštívit Starou Karvinou, zúčastnit se mše v Křivém kostele, navštívit hroby padlých horníků a hrob Celestina Racka. Prohlédli si také starou budovu dolu "Gabriela" v Karviné. Na závěr návštěvy je čekala komentovaná prohlídka Fryštátu s přilehlým zámeckým parkem. Další "brigáda"…

Tanec, zpěv a hodně barev. V Suché fedrovali s folklorem [fotografie]
Říjen052021

Tanec, zpěv a hodně barev. V Suché fedrovali s folklorem [fotografie]

HORNÍ SUCHÁ / Je známo, že Zaolší je plné folklóru. V drtivé většině se soubory, a tedy i akce, vztahují k goralskému folklóru. Méně viditelné jsou iniciativy odkazující na hornické tradice. Existuje však jedna taková akce, která se od svého vzniku těší velkému zájmu. Přestože na Fedrování s folklorém v Horní Suché nechybí goralské soubory, nezapomíná se ani na hornické tradice. Letošní program byl ve srovnání s předchozími ročníky skromnější, i přesto Dělnický dům v Horní Suché byl minulou sobotu zaplněn do posledního místa - vyprodáno bylo více než 200 vstupenek. Jak se na Fedrování s folklorém sluší, lidové setkání zahájila hornická dechovka. Horníci ve slavnostních uniformách a s prapory v rukou slavnostně pochodovali středem sálu, aby před pódiem zazpívali hornickou hymnu. Celý večer vedla v nářečí Anna Bangoura, které to v těšínském kroji moc slušelo. Těsně před vystoupením první kapely pronesl projev starosta Horní Suché Jan Lipner, který poděkoval za uspořádání akce a vyjádřil naději, že hornické tradice nezaniknou,…

Zachraňují staré nádraží. Podívejte se, jak vypadá uvnitř [fotografie]
Září292021

Zachraňují staré nádraží. Podívejte se, jak vypadá uvnitř [fotografie]

KARVINÁ / V sobotu jste mohli nahlédnout do budovy bývalého fryštátského nádraží, a dokonce se svézt vlakem po zdejší nepoužívané železniční trati. Poslední pravidelná jízda osobního vlaku z Fryštátu do stanice Petrovice se uskutečnila v roce 1960. V sobotu se zájemci mohli opět svézt na této trase, tentokrát s motorovou lokomotivou "Šrotík" 700.851-9. Nabídky využily davy lidí a pořadatelé museli pro velký zájem uspořádat jízdy navíc. Sdružení S.O.S. Karviná koupilo nádražní budovu za 300 000 Kč "Den otevřených dveří byl první akcí, během které jsme chtěli lidem ukázat, jak budova vypadá před rekonstrukcí. Ve sklepě zůstala také jedna neuklizená místnost. Návštěvníci tak mohli vidět, co už jsme museli udělat, abychom se vůbec mohli pohybovat po ostatních místnostech. Společně se sdružením Adesse Ecology a členy Olza Pro jsme odstranili více než 1,5 tuny odpadků a uklidili okolí nádražní budovy," uvedl hlavní iniciátor záchrany budovy Radim Kravčík. Sdružení S.O.S. Karviná chce, aby budova po obnově sloužila především místním spolkům. V plánu je…

Podívejte se, jak členové MS PZKO v Karviné-Ráji rekonstruují své sídlo
Září292021

Podívejte se, jak členové MS PZKO v Karviné-Ráji rekonstruují své sídlo

KARVINÁ - RAJ / Více než 15 mužů - členů a příznivců MS PZKO v Karviné-Ráji se pustilo do rekonstrukce toalet v místním Domě PZKO. "V roce 2020 jsme zaslali žádost o dotaci na rekonstrukci toalet Nadaci "Pomoc Polákům na východě". V dubnu jsme obdrželi informaci, že náš projekt získá podporu," říká Ksenia Stuchlik, předsedkyně Místní skupiny PZKO. Kvůli pandemii se bohužel zvýšily ceny stavebních materiálů a stavebních prací. "Proto jsme požádali naše členy a příznivce o pomoc a udělali brigádu. Musím říct, že muži měli opravdu velmi těžkou a špinavou práci. Kromě nových dámských a pánských záchodů dojde také ke změnám velikosti jednotlivých místností. Museli jsme vybrat obklady a firmu, která rekonstrukci provede," dodává Ksenia Stuchlik. Podle původního plánu měla být rekonstrukce hotová už v červenci. "Bohužel smlouva o poskytnutí dotace přišla až v květnu. Jelikož jsme nenašli firmu, která by měla o prázdninách čas, začínáme rekonstrukci až nyní, v září. Slavnostní otevření plánujeme na 13. listopad," vysvětluje Ksenia…

Proč Morcinek nazval Zofii Kossakovou svou „kmotrou“?
Září282021

Proč Morcinek nazval Zofii Kossakovou svou „kmotrou“?

SKOČOV / Skočov je město, kde strávil většinu života významný spisovatel Gustaw Morcinek, který se narodil v Karviné. Jeho hrob se nachází v Cieszyně. Muzeum Gustawa Morcinka ve Skoczowě uspořádalo u příležitosti 130. výročí jeho narození konferenci věnovanou této významné osobnosti. Konference se konala 23. září v kinosále divadla Elektryczny. Všechny účastníky přivítala Rozalia Wawronowicz - vedoucí Muzea Gustawa Morcinka ve Skočově. O velkém uznání pro vynikajícího spisovatele hovořil také starosta Skoczowa Mirosław Sitko. Poté následovaly další přednášky vynikajících vědců, odborníků na probíraná témata. Proč byla Zofia Kossak Morcinkovou "kmotrou" První z nich byla přednáška profesorky Krystyny Heska-Kwaśniewicz ze Slezské univerzity v Katovicích s názvem "Mezi Skočovem a Górkami Wielkými". Profesorka hovořila o přátelství Gustawa Morcinka se Zofií Kossakovou. Vysvětlila také, proč Morcinek nazval Zofii Kossakovou svou "kmotrou". Ukázalo se, že to byla právě ona, kdo Morcinka přesvědčil, aby své psaní bral vážně a nepromarnil svůj talent. Nabídla mu pomoc a kontakt na nakladatelství v Poznani, kde sama vydávala své…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test