V Karviné bylo představeno bibliofilské vydání básní Aniely Kupiec. Grafiku navrhl Herbert Kisza
Duben072022

V Karviné bylo představeno bibliofilské vydání básní Aniely Kupiec. Grafiku navrhl Herbert Kisza

KARVINÁ / V pátek 1. dubna se v Oddělení polské literatury Regionální knihovny v Karviné uskutečnila vernisáž výstavy Herberta Kiszy spojená s křtem bibliofilského vydání básní Aniely Kupiec ilustrovaných autorovými grafikami. Páteční setkání vedl Władysław Owczarzy, který v první části hovořil o umělcově tvorbě a neopomněl ani jeho životopis. Druhá část byla věnována bibliofilskému vydání básní Aniely Kupiec. Herbert Kisza, který pochází z Chotěbuze, nevystavuje v Karviné poprvé "Mnozí z vás si jistě pamatují na výstavu našeho hosta Herberta Kiszy před čtyřmi lety. Již tehdy se jí dostalo mimořádné pozornosti a vzbudila zájem mnoha znalců grafiky. Opětovná prezentace děl tohoto umělce v naší karvinské knihovně je nejen symbolickým návratem do jeho rodného Těšínského Slezska, ale také snahou ukázat širokou škálu tvůrčích počinů," řekl v úvodu Władysław Owczarzy. O dílech Herberta Kiszy Herbert Kisza v současné době žije v Kadani v západních Čechách, kde si vybudoval rodinné hnízdo a založil vlastní galerii "U netopýra". Je známý především svými grafikami, ale velmi…

V Karviné vznikne EDEN Silesia. Kombinace turistické atrakce a výzkumné instituce
Březen122022

V Karviné vznikne EDEN Silesia. Kombinace turistické atrakce a výzkumné instituce

KARVINÁ / V roce 2027 bude v Karviné s největší pravděpodobností otevřena nová turistická atrakce, která bude sloužit i vědeckým a výzkumným účelům - EDEN Silesia. Projekt EDEN Silesia je inspirovaný anglickým EDEN Projectem, který vyrostl na půdorysu bývalého kaolínového dolu v hrabství Cornwall. Velkokapacitní skleníky nabízejí návštěvníkům, kteří se tam sjíždějí nejen z Británie, ale i z Evropy a dalších koutů planety, poznání nejrůznějších biotopů. Jsou v nich vytvořena prostředí vhodná pro nejrozličnější druhy rostlin i pro vzácné druhy motýlů a hmyzu. Cornwallským EDENem se inspirovali i v dalších částech světa, dalším projektem má být ten na Karvinsku. Jeho nositelem je Slezská univerzita v Opavě. Realizatorem Slezská univerzita v Opavě „Slezská univerzita se při sestavování svého záměru projektu inspirovala dvacetiletými zkušenostmi z provozování prvotního projektu EDEN z Velké Británie, na jehož počátku existovalo jen území zdevastované těžbou kaolínu a na konci opravdová rajská zahrada se třemi tisíci druhy rostlin a obrovskými přínosy pro místní ekonomiku. Naší vizí je přinést stejné benefity pro Karvinsko – zejména…

Dnes je Den zamyšlení. Takto slavili harceře na polském gymnáziu
Únor222022

Dnes je Den zamyšlení. Takto slavili harceře na polském gymnáziu

ČESKÝ TĚŠÍN / Den zamýšlení je svátkem skautů na celém světě. Oslavili ho také harceře, kteří jsou studenty Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. Při této příležitosti připravili během dopolední přestávky koncert písní a stánek s koláči, které sami upekli. O velké přestávce se školními chodbami rozléhaly tóny písní zpívaných za doprovodu tří kytaristů. Chlapci a děvčata v šedých, zelených a tmavě modrých (vodáckých) uniformách vyprávěli zvědavým kamarádům o harcerstvu. Připravili také dvě nástěnky věnované harcerským aktivitám. "Tématem letošního Dne zamýšlení je péče o životní prostředí. Nástěnky jsou tedy vyrobeny z recyklovaných materiálů, jako jsou noviny a různé obaly," řekl naší redakci Jakub Zemene, zástupce 2. Karvinského harcerského oddílu „Wielka Niedźwiedzica”. Společnou akci připravili žáci gymnázia, kteří jsou z různých harcerských oddílů. Byli zde tedy zástupci oddílu "Opty" z Českého Těšína, 2. Karvinského harcerského oddílu „Wielka Niedźwiedzica”, oddílu "Czarne Pantery" z Třince, oddílu "Grom" z Bystřice, a oddílu Żwirki i Wigury z Těrlicka. Harceře také prodávali sušenky, které sami…

Nová autobusová linka již brzy propojí Karvinou a Jastrzębie-Zdrój
Únor212022

Nová autobusová linka již brzy propojí Karvinou a Jastrzębie-Zdrój

KARVINÁ / V neděli 6. března začne jezdit nová mezinárodní autobusová linka, která spojí Karvinou s městem Jastrzębie-Zdrój. Díky sedmi spojům ve všední dny a třem o víkendech se turisté pohodlně dostanou na nákupy nebo na návštěvu města. Přímo v Jastrzębie-Zdroju linka zastavuje u dvou velkých nákupních center. Kromě nákupů bude linka nabízet také dopravu pro zaměstnance průmyslové zóny v Karviné. Cena jízdenky je 40 Kč Běžný cestující zaplatí za 30kilometrovou trasu 40 Kč, studenti a senioři nad 65 let pouze 10 Kč. Jízdenku si můžete zakoupit jako obvykle u řidiče při nástupu do autobusu. Společnost přijímá platby v hotovosti nebo kreditní kartou. Kompletní trasu s jednotlivými zastávkami najdete ZDE. Dopravu zajišťuje mikrobus IVECO First s kapacitou 25 míst. Dopravu zajišťuje ČSAD Karviná, člen skupiny Transdev, ve spolupráci s městem Karviná. Jízdní řád Jízdní řád Pobierz

Ministr Jan Dziedziczak přijel do našeho regionu. Navštívil Horní Suchou, Stonavu a Český Těšín [foto]
Leden252022

Ministr Jan Dziedziczak přijel do našeho regionu. Navštívil Horní Suchou, Stonavu a Český Těšín [foto]

REGION / "Být polským patriotem na Zaolší znamená vychovávat dítě v polštině a v duchu polské kultury," řekl včera při své návštěvě Zaolší ministr Jan Dziedziczak, vládní zmocněnec pro polské komunity a Poláky v zahraničí. Ministra doprovázela delegace zástupců Kanceláře předsedy vlády a Ministerstva zahraničních věcí Polské republiky. Do Zaolší přijeli také Sławomir Kowalski, ředitel Odboru spolupráce s krajany a Poláky v zahraničí Ministerstva zahraničních věcí, a Jan Badowski, ředitel Odboru spolupráce s krajany a Poláky v zahraničí Kanceláře předsedy vlády. Pondělní setkání na konzulátu Včera se delegace setkala na Generálním konzulátu Polské republiky v Ostravě mj. se zástupci Polského kulturně-osvětového svazu, Kongresu Poláků, Polského centra, PTTS Beskid Śląski, redakcí "Zwrot" a "Głos" a Místních skupin PZKO, které v loňském roce realizovaly investiční projekty za podpory MZV Polska. Na zasedání se diskutovalo o projektech realizovaných v loňském roce s polskou finanční podporou. V Horní Suché a Stonavě V úterý dopoledne delegace navštívila půjčovnů krojů a kostýmů, kterou provozuje Soubor písní…

Víno jako potenciál pro Těšínské Slezsko? Marcin Lipski v tom má jasno
Leden232022

Víno jako potenciál pro Těšínské Slezsko? Marcin Lipski v tom má jasno

S majitelem Marcinem Lipskim jsme si povídali o vinařství, enoturistice a plánech na rozvoj paláce v Kończycích Wielkých. Poblíž paláce jste založili vinici a sázíte na rozvoj vinářství. Jak vás to napadlo? Na konci roku 2020 jsem se během veřejného projednávání územního plánu obce Kończyce Wielkie setkal s Bartłomiejem Bulawou, proděkanem pro vědu na Fakultě architektury, stavebnictví a užitého umění Technické univerzity v Katovicích, a podělil se s ním o své nápady. Hovořili jsme o budoucnosti cestovního ruchu na Těšínském Slezsku. Diskutovali jsme o regionálním rozvoji, v němž by vinice byly hlavním zdrojem inspirace pro vybrané turisty - vyloženě enoturisty - na Těšínské Slezsko. Kdo je to enoturista? Je to turista, který cestuje za vínem. Turista, který poznává nejen kulturu pití vína, ale i celou vinařskou kulturu. Sleduje, jak toto víno roste, jak se vyrábí, jak by se mělo konzumovat. Aby však měl enoturista co dělat, potřebuje síť vinic. Jedna vinice nestačí. Sním o tom, že zde na Těšínském Slezsku…

V Karviné si můžete poslechnout polské koledy. Festival koled se zde bude konat již potřetí!
Leden132022

V Karviné si můžete poslechnout polské koledy. Festival koled se zde bude konat již potřetí!

KARVINÁ / V neděli 23. ledna se v kostele Povýšení svatého Kříže v Karviné-Fryštátě uskuteční třetí ročník Festivalu koled Karviná 2022. V programu vystoupí pěvecké sbory Polského kulturně-osvětového svazu v ČR a církevní sbor z Karviné. "Rád bych všechny pozval na Festival koled v Karviné. Kromě sborů, které se oficiálně zúčastní festivalu, vznikne na místě ještě jeden sbor, který budou tvořit všichní přítomní. To znamená, že každý, kdo přijde do kostela, si může společně zazpívat nejkrásnější polské koledy. Festival koled pořádá MS PZKO v Karviné-Darkově se smíšeným sborem Lira. Takový festival pořádáme každé dva roky, tentokrát to bude již třetí ročník," oznámil vedoucí smíšeného pěveckého sboru Lira Tadeusz Konieczny. Festival pořádá smíšený pěvecký sbor Lira Místní skupiny PZKO v Karviné-Darkově. Spolu s ním vystoupí smíšený pěvecký sbor Dźwięk z Karviné-Ráje, mužský pěvecký sbor Hejnał-Echo z Karviné-Fryštátu a Římskokatolický farní sbor z Karviné. Hostem bude také Mužský sbor Gorol z MS PZKO v Jablunkově.

Jana Raclavská bude hovořit o roli žen v protestantismu
Leden102022

Jana Raclavská bude hovořit o roli žen v protestantismu

KARVINÁ / Oddělení polské literatury Regionální knihovny v Karviné zve na první letošní setkání, které se uskuteční tuto středu 12. ledna v 16.30 hodin. Hostem setkání bude Doc. PaedDr. Jana Raclavská, Ph.D. z Filozofické fakulty Ostravské univerzity, která bude mít přednášku na téma: Obraz ženy v protestantismu na základě pohřebních kázání z Těšínského Slezska. "Přednáška bude věnována obrazu ženy, jak je prezentován v protestantských kázáních z 18. století. Svou pozornost zaměřím především na analýzu pohřebních projevů pastorů z 18. století, kteří ve svých pohřebních či smutečních homiliích upozorňovali na určité vlastnosti žen, jež byly považovány za důležité z hlediska protestantského náboženství. Na základě údajů získaných z analýzy kázání chci vytvořit obraz ideální ženy v protestantismu. Ráda bych se také zmínila o obrazu ženy v Bibli a porovnala tyto dva obrazy. Chtěla bych také poukázat na to, co si o postavení žen či rovnosti pohlaví myslí současní sociologové," uvedla Jana Raclavská.

Polské Základní Školy: Těrlicko
Prosinec202021

Polské Základní Školy: Těrlicko

Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Żwirki a Wigury v Těrlicku 735 42 Těrlicko, Přehradní 243 pspcierlicko@seznam.cz, tel.: 739 088 077, 596 423 059, www.pspcierlicko.cz Počet žáků: 23 Počet tříd: 2 Školní družina: do 16:30 Škola se nachází v klidném a malebném prostředí u Těrlické přehrady. Součástí instituce je české a polské oddělení mateřské školy, dvě třídy a jedno oddělení školní družiny. Máme velkou ekologickou zahradu, v níž se nalézá krásná nová třída v přírodě, záhony, informační tabule a další prvky ekologické zahrady. Jsou zde také ovocné stromy, keře, bylinková zahrada a dětské hřiště. Mimoškolní aktivity, kroužky: drużyna zuchowa Mieszkańcy Zielonego Lasu (skaut), drużyna harcerska im. Żwirki i Wigury (skaut), katolické a evangelické náboženství, taneční kroužek – soubor Figle, kroužek programování, kroužek mladého výzkumníka, kroužek anglického jazyka, literární kroužek, šachový kroužek, výtvarný kroužek v angličtině (provozuje Umělecká škola Art Media Inspiration, jež sídlí ve škole). Škola je zapojená do programu „Sportuj ve škole“, díky němuž děti mají…

Polské Základní Školy: Karviná – Fryštát
Prosinec202021

Polské Základní Školy: Karviná – Fryštát

Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím v Karviné 733 01 Karviná-Fryštát, Dr. Olszaka 156 skola@pzskarvina.cz, www.pzskarvina.cz, tel.: 596 317 672Počet žáků: 153, počet tříd: 9Školní družina: 6:15–16:45 Škola má výhodnou polohu v centru města. Poblíž se nachází náměstí, knihovna, tři parky, hned vedle školy stojí mateřská škola. Velká zahrada se zázemím pro výuku tělesné výchovy a aktivity školní družiny zahrnuje hřiště s umělým trávníkem, fotbalové hřiště, běžeckou dráhu, dráhu na skok do dálky a dětské hřiště. Budova z přelomu 19. a 20. století je pravidelně renovována a obnovována. V současné době máme šest zrekonstruovaných učeben (pro výuku fyziky, chemie a biologie, počítačovou učebnu, multimediální učebnu, školní kuchyň, jazykovou, hudební a výtvarnou učebnu), dílny, čítárnu se školní knihovnou. Nachází se zde rovněž tři školní družiny, každá má své vlastní prostory. Mimoškolní aktivity, kroužky: konverzace v angličtině, práce s počítačem, sportovní kroužek, rytmika, korektivní cvičení, psaní deseti prsty, divadelní kroužek, sbor, příprava na zkoušky Cambridge, taekwondo, hodiny s rodilým…

REKLAMA
REKLAMA
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.