Iniciativy PZKO 2019: HLASOVÁNÍ
Prosinec132019

Iniciativy PZKO 2019: HLASOVÁNÍ

V roce 2016 se na mapě akcí Zaolší poprvé objevila soutěž „Iniciativy PZKO“. Letos navrhujeme změnu vzorce. Organizaci soutěže se rozhodly převzít pod křídla dvě největší polské redakce v regionu – „Zwrot” a „Głos”. – Jsme přítomni na většině významných událostí v regionu, sledujeme a popisujeme úspěchy našich neúnavných aktivistů, vidíme mnoho iniciativ, které stojí za napodobení. A přestože na své stránky vkládáme jejich popisy, v obrovském množství informací mohou často uniknout pozornosti našich čtenářů, což je škoda - říká Halina Szczotka, šéfredaktorka „Zwrotu”. – Proto jsme se rozhodli poukázat dle našeho názoru na ty nejvíce inovativní a hodnotné iniciativy členů, místních skupin a souborů Polského kulturně-osvětového svazu v ČR – dodala Szczotka.  Každá z redakcí nominovala pět iniciativ. Dnes je prezentujeme na našich portálech zwrot.cz a glos.live a také v tištěném „Głosie”. Zveme ke hlasování na nejzajímavější z nich.  - Jsme rádi, když v našich novinách můžeme popsat každou novou iniciativu v PZKO. Proto jsme neměli problém s výběrem pěti zajímavých projektů - říká Tomasz…

Iniciativy PZKO: Divadélko Bez opony MS PZKO Karviná-Fryštát
Prosinec132019

Iniciativy PZKO: Divadélko Bez opony MS PZKO Karviná-Fryštát

NOMINACE: ZA PŘEDSTAVENÍ POPELKA? SORRY JAKO!” Premiéra představení se konala ve fryštáckém Domě PZKO v neděli 27. ledna. Autorkou zpěvohry Popelka? Sorry jako! (Kopciuszek? Sorry jako!) je Bogdana Najder, kterou příznivci sborového zpěvu znají jako moderátorku koncertů a iniciátorku různých aktivit. Kromě scénáře zahrála i jednu z hlavních rolí.   Divadélko Bez opony (Teatrzyk Bez Kurtyny), funguje v Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Fryštátě od roku 2015. První premiérou v jeho podání byla Karkulka od Jana Brzechwy. A u klasiky mělo zůstat.  S nápadem divadelního souboru přišla bývala ředitelka polské základní školy ve Fryštátě Janina Fierla. Jak přiznala, hra Popelka? Sorry jako! vznikla během letních večerů strávených v zahradách členů divadélka. A přestože scénář hry z původní pohádkou Popelka až tak moc společného neměl, líbil se všem.  Bogdana Najder kromě scénáře napsala také texty písniček a vybrala melodie.  Autorkou scénografie je Eva Dudzik.  Představení, které mnohokrát rozesmává publikum, trvá dvě hodiny i s přestávkou. Jedná se o zpěvohru na aktuální společenské, politické, umělecké, zdravotní témata včetně dění v obci.

Předškoláci přinesli do programu dětské nadšení
Prosinec112019

Předškoláci přinesli do programu dětské nadšení

KARVINÁ-FRYŠTÁT / Své členy a příznivce na tradiční „Vilijovku“ zve Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Fryštátě nejčastěji už v první polovině prosince. Letos se tak stalo 8 prosince.  Janusz Wałoszek, předseda MS PZKO, přivítal všechny přítomné. Fryštácká MS PZKO patří k těm největším, a pro své členy připravuje mnoho akcí, jež jsou zaměřené na různé věkové kategorie. Vilijovka patří k těm, kterých se rádi účastní  nejstarší generace členů. Letos tomu bylo stejně.  Nicméně se na začátku sál vyplnil i mladšími generacemi, zejména rodiči dětí, které vystupovaly. Předškoláci z polské mateřské školy v Karviné svůj program, na který se skládaly básničky, písničky i tance,  představili velmi živelně.  Ve vystoupení děti se objevily symbole Vánoc, zazněly koledy. Na vánoční téma navázal i další vystupujécé – mužský sbor Hejnał-Echo pod taktovkou Wiesława Farany. Nejenom program, ale i design stolů, u kterých seděli účastníci akce, poukazoval na blížící se Vánoce. K ochutnání bylo vánoční cukroví, po programu si účastníci mohli pochutnat i na teplém jídle.  CR

Karvinský Vánoční jarmark nabízí mnoho atrakcí
Prosinec102019

Karvinský Vánoční jarmark nabízí mnoho atrakcí

KARVINÁ/ Advent je obdobím, kdy to v Karviné na náměstí Masaryka žije i po setmění.   V neděli 1. prosince, začal v rámci projektu Od Adventu do Vánoc Karvinský vánoční jarmark, který potrvá nepřetržitě až do 23. prosince. Pak bude fungovat i 26. prosince od 13 do 19 hod. a 1. ledna od 13 do 20 hod. Hned první jarmarečný den se na karvinském náměstí rozsvítil vánoční strom.  Pro všechny dny je připraven kulturní program, soutěže a hry pro nejmladší. Samozřejmě na náměstí nechybí i prodejní stánky, ve kterých lze kromě rukodělných výrobků i sváteční ozdoby a občerstvení. 15. prosince je na programu Pravá slezská zabijačka. K předvánočním akcím se přidal i Zámek Fryštát, který v sobotu 14. prosince zve na akci V zámku a podzámčí.

Zuchy z Karviné a Českého Těšína odjely na tábor do Oldřichovic
Prosinec092019

Zuchy z Karviné a Českého Těšína odjely na tábor do Oldřichovic

OLDŘICHOVICE / Tábory neodmyslitelně patří do harceřského života. Vědí o tom i zuchy z karvinského oddílu Wilczęta i českotěšínského oddílu Koniki Morskie, kteří společně odjeli na tábor do Oldřichovic. Ústředním tématem letošního podzimního táboru byla pohádka Lví král. A tak 27 zuchů pomáhalo pohádkovým hrdinům zdolávat výzvy.   Prvním úkolem bylo najít místo pro život a další aktivity. Dále následovala pomoc Simbovi a získání královského trůnu. Zuchům se všechny úkoly podařilo splnit, a dostali korunu.  Na programu byly i další aktivity, například naučit se několik nových písniček anebo naučit se číst mapu či dělat uzly. 

O předvánočním setkání
Prosinec082019

O předvánočním setkání

PETROVICE U KARVINÉ / Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Petrovicích pozvala své členy a příznivce na Předvánoční setkání. To se konalo v poslední listopadovou sobotu v malém sále Kulturního centra v Petrovicích u Karviné.  Setkání se zúčastnily všechny generace místních Poláků. Úvodního slova se ujal předseda skupiny Zdzisław Mikula. – Pravdou je, že dříve se tohoto typu akce konaly v polovině prosince. Jelikož dnešní doba je velmi časově náročná, rozhodli jsme se uspořádat setkání o trochu dříve.  První část setkání byla věnovaná dílničkám, na kterých se zájemci mohli naučit zdobit perníky pod dohledem vedoucí tamního Klubu žen, Marcely Mira. V další částí setkání zazněly populární lidové písně a koledy. Zpívali všichni, na akordeon doprovázel Otmar Zolich. Pro děti byly připravené sladkosti, pro všechny pak Klub žen MS PZKO Petrovice připravil koláče a chlebíčky.. Bylo to pěkné odpoledne. Akce byla pořádána v rámci programu „SYNERGIA – Integracja społeczności i instytucji pogranicza Godowa i Petrovic u Karviné”.

Harceře odjeli na tábor do Głuchołazů
Prosinec062019

Harceře odjeli na tábor do Głuchołazů

GŁUCHOŁAZY / Harceře z karvinského oddílu Velká medvědice odjeli na tábor Głuchołaz tedy obce ležící poblíž Jeseníku. Víkend strávili spolu s členy spřáteleného harceřského oddílu  ZHR Głuchołazy. Harceře z ZHR Głuchołazy připravili pro kolegy z Česka zajímavou terénní hru, během které členové karvinského oddílu měli možnost poznat zajímavé místa a dějiny města Głuchołazy.  V okolí města se kdysi těžilo zlato. V 19. století se stalo populární díky lázním. Místní harceře vyprávěli o symbolech města, ukázali své sídlo a místa, kde se nejčastěji setkávají.  Všichni se vydali na Horu Chrobrého (Góra Chrobrego), tedy horský masiv skládající se z třech vrcholků: Przedniej Kopy, Średniej Kopy i Tylnej Kopy. Nejvyšší je ten prostřední – má 543 m. Dalším bodem programu byl výlet po centru města a účast na mši. Nechyběla i noční hra – podél řeky Biała Głuchołaska hledali za pomoci indicií ztraceného vojáka. 

Z REDAKČNÍ POŠTY. Klub bez střechy
Listopad282019

Z REDAKČNÍ POŠTY. Klub bez střechy

KARVINÁ / V sobotu 16. listopadu jsme se potkali tentokrát netradičně. 45 let po založení Klubu mládeže (který je již v důchodovém věku), klubu, který byl vytvořen jako součást Místní skupiny PZKO Karviná Nový Jork. Tato místní skupina už mnoho let neexistuje, ačkoli v době, kdy stará Karviná byla naživu, byl velmi aktivní. Setkání se konalo v kostele sv. Petra z Alkantary, který místní nazývali starý kostel a později křivý nebo také karvinská Pisa. Stojí sám, symbol starého života v této části města, bez života, jako nedaleký hřbitov nebo věže neexistujícího dolu Gabriela. Setkalo se nás 33. Průvodce v kostele Bronek Szyja nám připomněl historii kostela, navštívili jsme jeho zdi, poslouchali jsme varhanní hru Jadzi Szyja, zpěv Bronka Szyja a třešničkou na dortu bylo uvedení písně Ojcowski dom a Ave Maria od naší kolegyně Małgosi Patrasowej (Cachel). Vyrazili jsme auty od kostela a navštívili jsme místa, kde kdysi stály naše domy, školky, školy, obchody, nemocnice, taverny, pekárny a hřbitov, a…

V Karviné slavili s písní na rtech
Listopad282019

V Karviné slavili s písní na rtech

KARVINÁ / Už několik let se setkávají sbory Polského kulturně-osvětového svazu z Karviné: smíšený sbor Dźwięk z Ráje, mužský sbor Hejnał-Echo z Fryštátu, smíšený sbor Lira z Darkova a smíšený sbor Stonawa ze Stonavy na společném Svátku Písně. Každý rok jej pořádá jiný soubor. Hejnał-Echo Letošní hudební událost se konala v neděli 24. listopadu v Polském domě PZKO v Karviné-Fryštátu. Hostitelem koncertu byl sbor Dźwięk. Sboristy uvítal organizační vedoucí sboru Antoni Tomanek. Mezi pozvanými hosty byli generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz a náměstek primátora města Karviná Andrzej Bizoń. Sbory poslouchali generální konzul Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz a náměstek primátora Karviné Andrzej Bizoń Hlavním společným tématem všech účinkujících byl Stanislaw Moniuszko, jelikož tento rok Senát Polské republiky vyhlásil Rokem Stanislawa Moniuszky. Lira Skladby Moniuszky se staly osou repertoáru všech sborů. Nejprve vystoupil hostitel akce, smíšený pěvecký sbor Dźwięk, který vedla Barbara Tomanek. Druhým vystupujícím byl mužský sbor Hejnał-Echo s dirigentem Andrzejem Szyja a s doprovodem Wandy…

Kyrgyzstán nestačí navštívit pouze jednou
Listopad262019

Kyrgyzstán nestačí navštívit pouze jednou

KARVINÁ / Multimediální prezentace o Kyrgyzstánu, zemi v srdci Asie, stejně jako všechny předchozí přednášky členů turistické skupiny Gorole pocházející z Karviné a okolí, zaplnila sál Polského domu PZKO v Karviné-Fryštátu. Její premiéra se konala v sobotu 23. listopadu. Na prezentaci přišli zástupci všech generací Jak vysvětlil Roman Janusz na začátku vyprávění, Kyrgyzstán nestačí navštívit pouze jednou. “Nadšení krásou této horské krajiny jsme se po čtrnácti letech vrátili, abychom zjistili, že je to zaslíbená země pro všechny milovníky horského dobrodružství,” řekl. Hlavním přednášejícím byl Roman Janusz Kyrgyzstán prezentoval jako zemi v srdci Nebeských hor, tj. Tian-Shan, šestých nejvyšších hor na světě. Více než čtyřicet procent povrchu země leží v nadmořské výšce více než 3000 m nad mořem. Krajiny viditelné na každém kroku potvrzují podle názoru Gorolů, že Kyrgyzstán je Švýcarsko střední Asie, ale také vás nutí přemýšlet o tom, zda tomu není naopak, a Švýcarsko by nemělo být nazýváno Kyrgyzstánem Evropy. Jako obvykle publikum nezklamalo Gorole popsali úžasné výhledy, monumentální…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test