Z redakční pošty: Orientační běh harceřů z Karviné
Únor252021

Z redakční pošty: Orientační běh harceřů z Karviné

Poslední únorové pondělí jste mohli v karvinském Černém lese vidět skupinky dětí v rouškách, které měly za úkol projít určenou trasu. Byli to harceře a také  zuchy spolu se svými rodiči. „Už nám nestačila online setkání, která máme každý týden, proto jsme pro naše členy připravili orientační běh,“ říká vedoucí oddílu Velká medvědice (Wielka Niedźwiedzica) a Vlčátka (Wilczęta) pwd. Filip Tomanek. Den zamyšlení Stojí za to připomenout, že Den zamyšlení je oslavou přátelství a slaví se 22. února, na výročí narození zakladatele skautského hnutí Sira Roberta Baden-Powella a jeho ženy. Toho dne si skautské oddíly obvykle posílají blahopřání, pořádají speciální setkání nebo se setkávají u slavnostních táboráků. V letošním roce však bylo nutné přizpůsobit se nouzovým opatřením kvůli probíhající epidemii. "Slovo běh je dnes spíše symbolické," vysvětluje Agata Śmiłowska ze GZ Wilczęta. "Samozřejmě nebylo třeba běhat, každý trasu zdolal  svým vlastním tempem, protože cílem bylo setkat se a bavit se.“ Před polednem se konal běh pro harceře, zúčastnilo se ho osm členů…

Z REDAKČNÍ POŠTY. Silvestrovská procházka „średniaků“ v Bludovicích
Leden132021

Z REDAKČNÍ POŠTY. Silvestrovská procházka „średniaků“ v Bludovicích

Určitě poslední  akcí, která se konala v tomto "podivném" roce (ne) byla tradiční silvestrovská zábava, kterou každoročně od roku 2009 pořádá Klub Średniaka MS PZKO v Bludovicích.     Vzhledem k zákazu setkávání se  v uzavřených prostorách, se „średniacy“ rozhodli využít příležitosti setkat se alespoň pod širým nebem.  Samozřejmě vše přizpůsobili platným současným protiepidemických  opatřením.   Stateční členové klubu se sešli jednoho silvestrovského mlhavého rána před Domem PZKO, odkud šli na procházku, jejíž trasu naplánovali Halina a Adam Hekerovi. Trasa vedla přes Bludovice, Horní Bludovice, Datyně, Havířov-Město a zpět do Bludovic. Společně urazili něco přes 10 km. Na procházce  byly naplánovány přestávky před domy některých členů klubu, kteří si ve své zahradě připravili malou ochutnávku pro kolegy. První přestávka byla samozřejmě na zahradě předsedy klubu Romana Danela, který připravil mj. ochutnávku poslední várky vlastního piva "Stojak", které uvařil na letošní Vánoce. V plánu bylo několik dalších zahradních zastávek. Děkujeme všem kolegům,  které jsme navštívili, za přípravu chutných dobrot.    Procházka  skončila odpoledne u Domu…

Z redakční pošty: Členové PZKO z Dolní Lutyně koledovali společně s Olzankami
Prosinec302019

Z redakční pošty: Členové PZKO z Dolní Lutyně koledovali společně s Olzankami

DOLNÍ LUTYNĚ / Čas kolem Vánoc znamená vznešenou náladu. To je doba, kdy se  na mnoha místech po celém světě hrají a zpívají koledy. Tak tomu také bylo v Kulturním domě v Dolní Lutyni, kde v pátek 27. prosince pozvala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu své členy a příznivce na tradiční vánoční setkání. Na začátku schůzky převzaly scénu a srdce všech shromážděných děti členů Místní skupiny PZKO, které představily básně, písničky a zahrály na hudebních nástrojích několik skladeb. Pak vystoupila skupina zpěváků Olzanki z Polska, která zpívala vánoční písně a známé a méně známé vánoční koledy. Soubor vede Urszula Wachtarczyk, organizační ředitelkou je Anna Kopystyńska.  Skupina Olzanki Předsedkyně Místní skupiny PZKO Maria Sztwiertnia řekla: - Ráda bych vám všem poblahopřála a děkuji vám za úžasné vystoupení. Vyzdobený sál, domácí cukroví na stolech, zpívání vánočních koled spolu vytvořily rodinnou vánoční náladu, která určitě zůstane v paměti všech účastníků setkání. MS

Z redakční pošty: Soubor Kalina slavil se sbory ze Zaolší
Prosinec042019

Z redakční pošty: Soubor Kalina slavil se sbory ze Zaolší

ŁAZISKA / Ve čtvrtek 28. listopadu členové smíšených sborů Polského kulturně-osvětového svazu – Hasło ze Skrzeczoně a Lutnia z Dolní Lutyně se vydali do obce Łaziska, aby se zúčastnili oslav 35 let místního folklorního souboru Kalina.  Soubor Kalina vznikl v lednu 1984 u příležitosti 25 let Koła Gospodyń Wiejskich w Łaziskach. Dirigentkou 23-členného sboru je nyní Małgorzata Tolarz, organizačním vedoucím Danuta Gajdosz. Oslavy začaly mši, pak se účastníci přemístili do sálu požární stanice Sboru dobrovolných hasičů. Jubileem provázela Danuta Gajdosz, dějiny souboru připomněla ředitelka místní školy Gabriela Kłosek. Soubor se sborem Lutnia spolupracuje od roku 1995, první společnou akcí byly Wianki ve Věřňovicích. Spolupráce Kaliny se sborem Hasło začala v roce 2014. Oba sbory se společně předvedly v kulturním programu a rozezpívaly celý sál. Maria Sztwiertnia

Z REDAKČNÍ POŠTY. Klub bez střechy
Listopad282019

Z REDAKČNÍ POŠTY. Klub bez střechy

KARVINÁ / V sobotu 16. listopadu jsme se potkali tentokrát netradičně. 45 let po založení Klubu mládeže (který je již v důchodovém věku), klubu, který byl vytvořen jako součást Místní skupiny PZKO Karviná Nový Jork. Tato místní skupina už mnoho let neexistuje, ačkoli v době, kdy stará Karviná byla naživu, byl velmi aktivní. Setkání se konalo v kostele sv. Petra z Alkantary, který místní nazývali starý kostel a později křivý nebo také karvinská Pisa. Stojí sám, symbol starého života v této části města, bez života, jako nedaleký hřbitov nebo věže neexistujícího dolu Gabriela. Setkalo se nás 33. Průvodce v kostele Bronek Szyja nám připomněl historii kostela, navštívili jsme jeho zdi, poslouchali jsme varhanní hru Jadzi Szyja, zpěv Bronka Szyja a třešničkou na dortu bylo uvedení písně Ojcowski dom a Ave Maria od naší kolegyně Małgosi Patrasowej (Cachel). Vyrazili jsme auty od kostela a navštívili jsme místa, kde kdysi stály naše domy, školky, školy, obchody, nemocnice, taverny, pekárny a hřbitov, a…

Z redakční pošty: bramborový den
Listopad182019

Z redakční pošty: bramborový den

TŘINEC  / Minulý týden se děti z mateřské školy Promyczki z Třince- Terasy společně s rodiči zúčastnily Bramborového dne. Konal se stejně jako loni v Domě PZKO Konska Osůvky.  Počasí jim přálo, byl to opravdu krásný podzimní den, který svými barvami lákal ke sbírání listů a vytváření z nich dekorací. Když si děti skončily hrát venku, šly do budovy, kde pro ně byly připraveny zajímavé úkoly. Ani tento den nechybělo vzdělávání. Děti zaslechly zajímavé informace o bramborách a poté z nich vyrobily známky a ježky. Všichni si pochutnali na bramborových plackách se smetanou a cukrem, nebo také se škvarkami. 

Z redakční pošty: Skřečoňští se zúčastnili jubilea v Grodkowě
Listopad122019

Z redakční pošty: Skřečoňští se zúčastnili jubilea v Grodkowě

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ/ V rámci dlouholeté spolupráce Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu z Bohumína-Skřečoně s Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej na podium grodkovského Kulturního domu nejednou vystupovaly také skřečoňské soubory: smíšený sbor Hasło, hudební skupiny  Meteor, Krater i Ad Rem a kabaretní soubor Andrusi. Kulturní dům v Grodkowě, který byl otevřen 8. listopadu 1949, slavil ve čtvrtek 7. listopadu jubileum 70 let. Dom Kultury v Grodkowě v 2014 r. Na akci přišlo mnoho důležitých hostů z řad místní samosprávy, ale i zástupci vojvodství. Nechyběla rovněž delegace skřečoňské Místní skupiny PZKO. Jubilejní akci zahájil ředitel kulturního domu Paweł Garncarz. Diskusní forum – Marek Kwiatkowski, Stanisław Wieczorek, Aleksander Kwiatkowski a Paweł Garncarz V kulturním programu se předvedl smíšený sbor Grodkovia s dirigentkou Małgorzatou Stokłosa. Byla připomenuta historie Kulturního domu a akce, které se v něm konaly a konají, například Dni Elsnerowskie i Muzyczne Jesienie, jež mají celostátní charakter Zpívá sbor Grodkovia Zástupci skřečoňské MS PZKO blahopřáli k 70 narozeninám bývalému řediteli Kulturního domu a předsedovi  Towarzystwa Miłośników Ziemi Grodkowskiej Stanisławowi Wieczorkowi (uprostřed) TG

Z redakční pošty: Na to setkání nezapomeneme
Listopad072019

Z redakční pošty: Na to setkání nezapomeneme

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ / V neděli 3. listopadu přijela do Skřečoně Helena Filipczyk, dívčím jménem Jagusiak, která během 2. světové války spolu s rodiči byla uvězněna v táboře nucených prací v Bohumíně. Helena Filipczyk pochází z obce Gniazdów, kterou najdeme mezi Katovicemi a Čenstochovou. Do Skřečoně přijela společně se synem Stefanem a dcerou se zetěm Małgorzatou a Andrzejem Gawlińskimi, kde na místním hřbitově u pomníku 104 Poláků - obětí fašismu, zapálila svíčky. Helena Filipczyk s místopředsedkyní skřečoňské MS PZKO Beatou Grzebień na skřečoňském hřbitovu Dnes skoro 90letá Helena Filipczyk byla vězeňkyní v německém táboře nucených prací, tak zvaném Polenlagru č. 32, který v Bohumíně existoval letech 1942-1945. Vězni byli každý den rozvážení nákladními auty k těžkým pracím – ke stavbě tratě, cest, do hutí. Helena, které tehdy bylo 12 let, pracovala v hospodářství Adeli a Leona Chyłków v Bohumíně-Šonychlu, pomáhala u zemědělských polních prací, uklízela dům anebo hlídala malé děti hospodářů. Bohužel její otec Władysław Jagusiak pobyt v táboře nepřežil a zemřel 11. května 1944. Jeho jméno je mezi 104 jmény na pomníku polských obětí…

Z redakční pošty: Albert Grzebień bude slavit krásné životní jubileum
Listopad042019

Z redakční pošty: Albert Grzebień bude slavit krásné životní jubileum

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ / Devadesáté narozeniny bude slavit  21. listopadu aktivní člen Místní skupiny PZKO ve Skřečoni Albert Grzebień.  V letech 1950-1955 působil jako učitel na polské škole v Bohumíně, poté začal pracovat Bohumínských železárnách a drátovnách, kde byl téměř 35 let zaměstnancem sléváren a plánovacího oddělení. Od roku 1952 do února letošního roku se aktivně podílel na práci ve skřečoňské Místní skupině PZKO. Členem výboru skupiny byl nepřetržitě od roku 1955 – působil jako předseda, tajemník, vedoucí klubu a člen revizní komise. Více než 30 let svědomitě plnil funkci pokladníka. Byl také aktivním členem souborů MS. Více než 50 let byl členem smíšeného pěveckého sboru Hasło, se kterým dal přes 500 koncertů během svazových akcí, soutěží, prohlídek a festivalů PZKO, a také v polském Grodkowě a okolí. Je držitelem zlatého odznaku 1. stupně Polské asociace sborů a orchestrů ve Varšavě. Působil také v divadelní skupině "Świt", se kterou během 40 let amatérské divadelní kariery dla více než 110 vystoupení a představení. V letech…

Z REDAKČNÍ POŠTY: Sbor Melodia v zpíval v Rumunsku
Říjen312019

Z REDAKČNÍ POŠTY: Sbor Melodia v zpíval v Rumunsku

NÁVSÍ, RUMUNSKO / Ženský sbor Melodia Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Návsí pod vedením dr. Aleksandry Zeman ze Slezské univerzity v Katovicích v září měl koncerty v Rumunsku. Na prvním koncertu v obci Kačyka (rumunská Cacica) představila Melodia stylizaci slezských lidových písní a spolu s Poláky, kteří zde žili, v rámci integrace zazpívala polské vlastenecké, lidové a slavnostní písně. Druhý koncert se konal v kostele sv. Jan Nepomuckého v Suceavě. Melodia, kterou doprovázela klavíristka Joanna Lipowczan-Stawarz z hudební školy v Cieszyně, zazpívala sakrální písně: Oreste Ravanello „Vidi aquam”, Williama Boyce „Alleluja”, a také „Za wspaniałość ziemi tej” (text Karol Hławiczka, hudba Conrad Kocher), „Służyłem ja Tobie” a „Etydu E-dur” Fryderyka Chopina. Poslechla si také vystoupení smíšeného sboru ze Suceavy. Sboristky měly možnost navštívit mnoho zajímavých míst v Rumunsku, například Veselý hřbitov v Săpânţa, který je na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO, krásné kláštery v Bukovině a solný důl v Cacica. Reportáž z cest Melodie bude k dispozici v listopadovém…

REKLAMA
REKLAMA
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.