Čtěte nás! Každý den nové informace!

Jarní premiéry až na podzim. Nová sezona od října
Duben282020

Jarní premiéry až na podzim. Nová sezona od října

ČESKÝ TĚŠÍN – Nouzový stav prodlouží předplatitelům Těšínského divadla sezonu až do podzimu. Připravené jarní premiéry herci představí až na podzim. A nová sezona začne o měsíc později, v říjnu. Tři zdejší herecké soubory doufají, že se jejich diváci vrátí. Už nyní se za dodržení zdravotně-bezpečnostních opatření rozjíždějí zkoušky nových představení. Vedení divadla také bedlivě sleduje situaci v Polsku, kde polský soubor bývá častým hostem. Zatím totiž není jisté, odkdy se zájezdy za řeku Olši budou moci znovu konat. Důsledky pandemie koronaviru pociťuje také Těšínské divadlo. Poté, co se zdejší pracovníci zapojili do výroby textilních roušek, se s přiblížením termínu rozvolnění opatření státu začíná chod divadla pozvolna vracet do původních kolejí. Přesto zůstává mnoho otázek otevřených a vedení divadla muselo upravit závěrečnou část letošní sezóny České i Polské scény. Česká scéna: muzikál Šakalí léta - nouzový stav byl vyhlášen den před generální zkouškou, tedy dva dny před jeho premiérou. Tento slavný muzikál bude uveden v premiéře v září 2020. Posledním titulem České scény měla…

Virtuálně po stopách míst spjatých s náboženským kultem našich předků
Duben222020

Virtuálně po stopách míst spjatých s náboženským kultem našich předků

USTROŇ / Z důvodu pandemie koronaviru a přijatých kvůli tomu opatření došlo také k uzavření muzeí. Naštěstí řadu výstav je možno zhlédnout alespoň v prostředí online.   Na jednu z nich s názvem "Kamienne ołtarze na Śląsku Cieszyńskim, najstarsze krzyże i kapliczki przydrożne w ustrońskim pejzażu" (Kamenné oltáře na Těšínském Slezsku, nejstarší kříže a kapličky v ustroňské krajině) zve již téměř dva týdny Ustroňské muzeum Jana Jarockého v Ustroni. Jedná se o virtuální procházku  vedoucí kolem míst spjatých s náboženským kultem našich předků, katolíků i evangelíků.  Expozice přibližuje krásu lokální malé sakrální architektury. Většina z nich se nachází v Ustroni. Pouze tři z nich leží za hranicemi tohoto městečka.  Jedním z nich je „Spowiedzisko“ (Zpovědnice), místo kultu situované na území obce Leszna Górna (Horní Líštná), na svahu Malé Čantoryje. K jeho objevení došlo po letech zapomnění v roce 1980. Za nějaký čas se tady začaly vždy koncem června konat bohoslužby, spojené se zpovědí a svatým přijímáním. Koncem 20. století  tam evangelíci umístili dva památkové kameny, symbolizující…

Hudebníky bude inspirovat surrealistický obraz
Duben172020

Hudebníky bude inspirovat surrealistický obraz

OSTRAVA / Soutěž o nejpůsobivější hudební skladbu inspirovanou výtvarným dílem vyhlásila Galerie výtvarného umění v Ostravě (GVUO). Jako inspirace pro muzikanty poslouží malba českého surrealistického malíře Istlera.  Skladatele bude inspirovat olejomalba Postava z roku 1945 od významného českého surrealistického malíře Josefa Istlera, která se nachází ve sbírkách GVUO. Do soutěže se můžou zapojit profesionální nebo amatérští hudebníci, kteří natočí digitální audionahrávku s vlastní skladbou v délce tří až pěti minut.  „Kultura je jednou z oblastí, která kvůli současné situaci nejvíce trpí. Umělci jsou naštěstí velmi kreativní a nápadití, a tak našli způsoby, jak své umění k lidem dostat. Divadla hrají on-line, autoři předčítají svá díla na sociálních sítích, galerie nabízejí virtuální prohlídky, muzikanti hrají z oken. A Galerie výtvarného umění v Ostravě přichází s projektem, který propojí výtvarné umění s hudbou,“ uvedl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro kulturu a památkovou péči Lukáš Curylo.  „Uvítáme také videonahrávku autora při přednesu skladby pro prezentaci na sociálních sítích GVUO. Vítěze určí odborná porota (…),“…

Koncert Jarka Nohavici se přesouvá na konec října
Duben102020

Koncert Jarka Nohavici se přesouvá na konec října

TŘINEC / Koncert Jarka Nohavici a Janáčkovy filharmonie Ostrava v Třinci se přesouvá na konec října. Původně se měl konat 7. května ve Werk areně. Vstupenky zůstávají v platnosti. Netradiční spojení folku a klasiky bude možné si poslechnout v sobotu 31. října, kdy ve Werk areně vystoupí Jaromír Nohavica s Janáčkovou filharmonií Ostrava. Nebude to poprvé, kdy ostravský písničkář bude prezentovat své skladby za doprovodu tohoto klasického souboru, který ještě podtrhl poetiku jeho textů. Vždy se setkali s obrovským úspěchem. K navázání spolupráce s Janáčkovou filharmonií došlo v roce 2012.  Jaromír Nohavica se narodil v roce 1953 v Ostravě, kde v současné době také žije. Léta 1978-1999 prožil v Českém Těšíně.  Z tohoto města pochází také jeho manželka Martina, se kterou má dvě děti, Jakuba a Lenku.  Bydleli v bytě na Zelené ulici. Jarek kdysi pracoval v knihovně v budově Těšínského divadla, kde se nachází větší polské oddělení. Údajně právě tady, při četbě  polských knih, se naučil polštinu.   A právě v…

Letošní Svět knihy a Varšavský knižní veletrh budou zrušeny
Duben042020

Letošní Svět knihy a Varšavský knižní veletrh budou zrušeny

PRAHA, VARŠAVA / Kvůli probíhající pandemii koronaviru bude zrušen také letošní mezinárodní veletrh a literární festival Svět knihy, kde mělo být čestným hostem Polsko. Rozhodlo o tom představenstvo Svazu českých knihkupců a nakladatelů na svém zasedání ve středu 1. dubna.  Akce se měla konat od 14. do 17. května v Průmyslovém paláci v Praze - Bubenči. Původně se uvažovalo o přesunu Světa knihy na podzim, avšak nakonec z toho sešlo. Festival měl představit polskou literární tvorbu. Jako hlavní host byl pozván Andrzej Sapkowski, autor kultovní ságy Zaklínač. Do Prahy se chystal také vítěz nejprestižnější polské literární ceny Nike a jeden z nejznámějších Poláků v Česku – Mariusz Szczygieł a někteří polští spisovatelé, m. j., Wiesław Myśliwski a Bronisław Wildstein.  Letos nebude ani Varšavský knižní veletrh, kde se v roli čestného hosta mělo objevit Česko. Místo od 21. do 24. května letošního roku se akce uskuteční teprve v květnu 2021.  (gam)

„Kino na hranici” se uskuteční teprve koncem srpna
Březen252020

„Kino na hranici” se uskuteční teprve koncem srpna

TĚŠÍN, ČESKÝ TĚŠÍN / 22. Filmová přehlídka „Kino na hranici”, která se původně měla  konat od 1. do 6. května v Těšíně a Českém Těšíně, se nově uskuteční koncem prázdnin. Změnu termínu si vyžádala hrozba spojena s přítomností koronaviru v České republice a Polsku.  Nový termín této významné kulturní události byl stanoven na 21. - 26. srpna s ohledem na vyhlášený zákaz pořádání veřejných akcí a snahou zajistit bezpečnost účastníkům. Svou roli odehrála také skutečnost, že akci připravoval polsko-český tým, jehož osobní kontakt není teď kvůli dočasnému uzavření hranic možný.  „Kino na hranici”, největší kulturní akce na rozhraní České republiky a Polska, shromažďuje mnoho domácích a zahraničních hostů, stejně jako tisíce filmových fanoušků a účastníků četných doprovodných akcí.  (gam)

Svátek jazyků v Horní Suché
Březen042020

Svátek jazyků v Horní Suché

Horní Suchá / Žáci Polské základní školy v Horní Suché se sice v pondělí 24. února vrátili po jarních prázdninách do školy, avšak nezasedli do školních lavic. Celý den se učili v pohybu, formou zábavy, ve věkově smíšených skupinách od 1. do 9. třídy procházeli budovou školy a plnili řadu jazykových úkolů. V průběhu Svátku jazyků, který zorganizovala škola, si žáci zdokonalovali znalosti polského jazyka. Na 21. února připadá Mezinárodní den mateřského jazyka. Vedení školy se však při organizaci tohoto nápaditého dne rozhodlo rozšířit program také na výuku ostatních jazyků, které žáci používají – češtiny, těšínského nářečí, angličtiny a ruštiny. Jednotlivé úkoly byly velmi různorodé. V rámci jazykové rulety si hráči na hracím kole vytočili obtížné polské jazykolamy typu „chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie“ nebo „Jola nielojalna“, které následně museli přečíst. Na jiných stanovištích žáci měli za úkol překládat z češtiny do polštiny, z polštiny do češtiny, či z nářečí do polštiny, dále poskládat rozházená slova písně „Płyniesz Olzo“, přiřadit literární hrdiny k jednotlivým titulům klasických děl polské…

Renata Drössler bude v Třinci křtít svoje nové CD
Únor292020

Renata Drössler bude v Třinci křtít svoje nové CD

Třinec / Statutární město Třinec připravuje koncert své slavné rodačky, šansonové a muzikálové zpěvačky Renaty Drössler. Vystoupí v pátek 3. dubna od 17 hodin v třineckém kině Kosmos a během večera zde i pokřtí své nové CD. „Jsem moc ráda, že mohu pokřtít své nové album právě v třineckém kině Kosmos,“ hovoří o plánovaném koncertu Renata Drössler. „Při křtu jsou obvykle kmotři a kmotřičky. Ale třetího dubna to bude jinak, budu mít tři sudičky!“ Nové písňové album v Třinci pokřtí generální konzulka Polska Izabella Wołłejko-Chwastowicz, Věra Palkovská, primátorka statutárního města Třinec a Urszula Novotná, členka představenstva Moravia Steel a.s. Iniciátorkou této akce, která zahájí novou kulturní tradici jarních koncertů města Třince, se stala jeho primátorka, Věra Palkovská: „Třinec žije nejen sportem, ale i kulturou. Svědčí o tom celá řada talentovaných rodáků, jejichž věhlas daleko přesáhl hranice našeho regionu. Patří k nim i zpěvačka Renata Drössler. A tak nás velmi potěšilo, když nejen že souhlasila s koncertem, ale navíc k sobě na pódium přizvala další talentované hudebníky…

Enviromentální žal na třineckých zastávkách
Únor202020

Enviromentální žal na třineckých zastávkách

TŘINEC / Ve výstavní plochy se opět proměnilo několik autobusových zastávek v Třinci.  Od konce ledna jsou na nich k vidění fotografie regionálních fotografů Dariny Kubikové a Tanasise. Jedna takto zkrášlená zastávka se nachází před Základní školou Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, další dvě například u hypermarketu Tesco. Nová výstava ve veřejném prostoru z cyklu Zastavení u umění nese název Enviromentální žal. „Téma environmentálního žalu je něco, co se ve společnosti objevuje relativně krátkou dobu. V různých obdobích historie se prožívaly různé druhy žalu související se stavem společnosti nebo světa.  Způsobovaly ho války, mor, ekonomické krize. Environmentální žal je velmi specifický především kvůli aktuálním klimatickým změnám. Zároveň je to výzva pro umělce, kteří tento fenomén zpracovávají, protože to není vůbec jednoduché uchopit. Jsem proto moc ráda, že se toho ujali Darina Kubiková a Tanasis, kteří jsou výborní fotografové a dokáží pomocí fotografie vyjádřit i něco tak niterného, jako je žal nebo smutek,“ uvádí na vysvětlenou Katarína Klusová, kurátorka Galerie města…

10 tipů na víkend 
Únor132020

10 tipů na víkend 

Śledziówka Kdy: v sobotu 15 února, 17.00  Kde:  Třinec Terasa, Dům PZKO A. Wawrosze Místní skupina PZKO Trzyniec-Osiedle zve na tradiční akci s ochutnávkou sleďových salátů a dalších specialit. Vystoupí  ZPiT Olza, k tanci bude hrát Roman Grygar. 2. Domeček pro panenky (Nora) Kdy: v sobotu 15 února, 17.30 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo  Polská scéna Těšínského divadla připravila premiéru nové hry. Domeček pro panenky (Nora) je slavné drama norského klasika Henrika Ibsena, které v době svého vzniku šokovalo společnost kritickým pohledem na postavení ženy v tehdejší společnosti. 3. Bowlingový turnaj Amatérský bowlingový turnaj je tradiční akce Místní skupiny PZKO Łyżbice-Wieś. W sobotu v Queen Clubu v Lyžbicích Kamionce se setkají členové Místní skupiny a ostatní zájemci. Turnaj začne v 8.45 hod, pro výherce jsou připraveny zajímavé ceny. 4. Pohádková sobota v Jablunkově Kdy: v sobotu 15 února, 17.00 Kde: Jablunkov, sál radnice  V sobotu zveme děti a jejich rodiče do sálu jablunkovské radnice. V rámci Pohádkových sobot v Jablunkově…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test