Enviromentální žal na třineckých zastávkách
Únor202020

Enviromentální žal na třineckých zastávkách

TŘINEC / Ve výstavní plochy se opět proměnilo několik autobusových zastávek v Třinci.  Od konce ledna jsou na nich k vidění fotografie regionálních fotografů Dariny Kubikové a Tanasise. Jedna takto zkrášlená zastávka se nachází před Základní školou Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, další dvě například u hypermarketu Tesco. Nová výstava ve veřejném prostoru z cyklu Zastavení u umění nese název Enviromentální žal. „Téma environmentálního žalu je něco, co se ve společnosti objevuje relativně krátkou dobu. V různých obdobích historie se prožívaly různé druhy žalu související se stavem společnosti nebo světa.  Způsobovaly ho války, mor, ekonomické krize. Environmentální žal je velmi specifický především kvůli aktuálním klimatickým změnám. Zároveň je to výzva pro umělce, kteří tento fenomén zpracovávají, protože to není vůbec jednoduché uchopit. Jsem proto moc ráda, že se toho ujali Darina Kubiková a Tanasis, kteří jsou výborní fotografové a dokáží pomocí fotografie vyjádřit i něco tak niterného, jako je žal nebo smutek,“ uvádí na vysvětlenou Katarína Klusová, kurátorka Galerie města…

10 tipů na víkend 
Únor132020

10 tipů na víkend 

Śledziówka Kdy: v sobotu 15 února, 17.00  Kde:  Třinec Terasa, Dům PZKO A. Wawrosze Místní skupina PZKO Trzyniec-Osiedle zve na tradiční akci s ochutnávkou sleďových salátů a dalších specialit. Vystoupí  ZPiT Olza, k tanci bude hrát Roman Grygar. 2. Domeček pro panenky (Nora) Kdy: v sobotu 15 února, 17.30 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo  Polská scéna Těšínského divadla připravila premiéru nové hry. Domeček pro panenky (Nora) je slavné drama norského klasika Henrika Ibsena, které v době svého vzniku šokovalo společnost kritickým pohledem na postavení ženy v tehdejší společnosti. 3. Bowlingový turnaj Amatérský bowlingový turnaj je tradiční akce Místní skupiny PZKO Łyżbice-Wieś. W sobotu v Queen Clubu v Lyžbicích Kamionce se setkají členové Místní skupiny a ostatní zájemci. Turnaj začne v 8.45 hod, pro výherce jsou připraveny zajímavé ceny. 4. Pohádková sobota v Jablunkově Kdy: v sobotu 15 února, 17.00 Kde: Jablunkov, sál radnice  V sobotu zveme děti a jejich rodiče do sálu jablunkovské radnice. V rámci Pohádkových sobot v Jablunkově…

Polský institut zve na unikátní dokument z varšavského židovského ghetta
Leden232020

Polský institut zve na unikátní dokument z varšavského židovského ghetta

PRAHA, VARŠAVA / Přednášku Varšava: Rozdělené město / Spojuje nás paměť připravil Polský institut v Praze ve spolupráci s pražským židovským muzeem. V jejím rámci se bude promítat dokument věnovaný válečnému osudu Varšavy s unikátními amatérskými záběry z varšavského ghetta.  Autorem filmu je kanadský režisér a scenárista polského původu Eric Bednarski, žijící ve Varšavě. Dokument věnovaný válečnému osudu Varšavy obsahuje jedinečné amatérské záběry z varšavského židovského ghetta. Kromě propagandistických nacistických filmů je to jediný dochovaný materiál zachycující život židovských obyvatel těsně před jejich deportací do německých vyhlazovacích táborů.  Eric Bednarski využil film z roku 1941, který objevil v archivu polské rodiny Ziółkowskich. Jeho autorem je Alfons Ziółkowski, který natočil neobvyklý, desetiminutový snímek z obou stran zdi ghetta.  https://www.youtube.com/watch?v=jyirRHGtNbA Při natáčení riskoval svůj život. Podařilo se mu však zachytit tragédii víc jak 400 tisíc Židů, tísnících se v uzavřené čtvrti. Ještě než skončili v některém z německých vyhlazovacích táborů, řada z nich zemřela hlady a následkem nemocí.   Varšava byla před válkou kosmopolitní metropoli s víc jak milionem obyvatel, z toho téměř 400…

Muzikál navodí vánoční atmosféru
Leden222020

Muzikál navodí vánoční atmosféru

USTROŇ / I když od nejkrásnějších svátků v roce uběhl téměř měsíc, jejich atmosféru může navodit muzikál „Bożonarodzeniowa Historia“ (Vánoční příběh). Akce se uskuteční v pátek 24. ledna v sále Městského kulturního domu „Prażakówka” na Daszyńského ulici v Ustroni. Muzikálové představení bude možno zhlédnout dvakrát, poprvé v 17.00, podruhé v 19.00 hodin.  Pořadatelem je Chrześcijańska Fundacja "Życie i Misja" (Křesťanská nadace Život a mise) se sídlem v Ustroni.  Nadace vznikla v roce 1990. Tím pádem je jednou z prvních křesťanských organizací v současném Polsku. Historická zajímavost První zmínky o ustroňské „Prażakówce”, sahají přelomu 17. a 18. století. Objekt původně sloužil jako hospoda. V roce 1885 se jejim majitelem stal Čech Jiří Pražák.  Na začátku 20. století Pražák daroval budovu místnímu evangelickému sboru.V roce 1928 započala výstavba druhé části objektu, kde potom vznikl Dům mládeže.  Během druhé světové války budovu převzali Němci. V roce 1966 „Pražakovku” koupil závod Kuźnia Ustroń, který změnil její název na Závodní kulturní dům „Kuźnik”.  V roce…

O Indii slovem, filmem a hudbou
Leden192020

O Indii slovem, filmem a hudbou

TŘINEC /  “Žít, pracovat a cestovat.“ Tímto mottem se řídí digitální nomádi, tedy lidé, kteří jsou schopní pracovat na dálku, a to téměř z jakéhokoli místa na světě. Většinou k tomu potřebují jen notebook a připojení k internetu. Jeden z nich, Pavel Szabo z Ostravy, uspořádá již brzy přednášku O Indii slovem, filmem i hudbou. Uskuteční se 28. ledna v kině Kosmos v Třinci. Přednášku, která začíná v 17.30 hodin, doplní promítáním dokumentárního filmu Váránasí od úsvitu do soumraku, který přiblíží toto indické město. Pavel Szabo v něm strávil tři týdny. Délka filmu je 90 minut.  Pavel Szabo je Ostravák, profesí programátor, duší dobrodruh a srdcem muzikant. Díky své profesi, která mu dovoluje cestovat a zároveň pracovat odkudkoliv na světě, navštívil mnoho zemí světa, přičemž si zamiloval zejména Asii. Vyznává pomalé cestování, je fotograf a kameraman. Díky svým cestám se naučil nejen pokoře a respektu k druhým lidem, ale hlavně pochopil, že svět plný protikladů a různorodosti. „Připravil jsem si nevšední formát přednášky, kde se dozvíte nejen…

Letošní Kino na hranici má už svůj plakát
Leden152020

Letošní Kino na hranici má už svůj plakát

CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN /  Brzy poté, co pořadatelé 22. ročníku Kina na hranici odhalili, že první retrospektiva bude věnována tvorbě slavného režiséra Miloše Formana, světlo světa spatřil plakát zvoucí na tuto mezinárodní filmovou přehlídku.  Autorkou plakátu je Iwona Cichy, která se rozhodla spojit svůj projekt se symbolikou čísla 22 a dvěma výraznými barvami – žlutou a černou. Právě tato barevná kombinace je nejen viditelná i pro hůře vidícího člověka, ale také účinně přitáhne pozornost kolemjdoucích. Spojené dvě dvojky pak poukazují na to, že akce se pořádá ve dvou partnerských městech, v Cieszyně a v Českém Těšíně. „Když jsem přemýšlela o 22. ročníku a hledala originální spojení s jedním z témat letošního festivalu, což jsou síť a internet, rozhodla jsem se jít hlouběji a přeskočit tak stereotypní prvky jako @, kabely nebo ikonu Wi-Fi, kterými se to jenom hemží. Zároveň jsem plakátem chtěla pořadatelům dopřát ještě účinnější ohlas ve městě, jednoduše aby se co nejvíce lidí „chytlo do naší sítě“ a…

Letošní Kino na hranici nabídne retrospektivu Miloše Formana
Leden132020

Letošní Kino na hranici nabídne retrospektivu Miloše Formana

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / I když se 22. ročník filmové přehlídky Kino na hranici uskuteční teprve od 1. do 6. května v Českém Těšíně a Cieszyně, odhalování programu začíná už nyní.  První retrospektiva bude věnována tvorbě Miloše Formana – již zesnulého, proslulého českého režiséra, tvůrce filmů „Přelet nad kukaččím hnízdem” a „Amadeus”, držitele dvou Oscarů a tří Zlatých glóbů.  Čelní představitel československé nové vlny, nositel české Medaile Za zásluhy, kterému světovou slávu přinesl film „Lásky jedné plavovlásky” v 60. letech. V roce 1968 Miloš Forman odjel do Spojených států na pozvání filmové společnosti Paramount Pictures, aby natočil film „Taking Off”. Po potlačení pražského jara se rozhodl, že v USA zůstane už natrvalo a bude tam rozvíjet svou filmovou kariéru. Je také autorem filmové adaptace kultovního muzikálu „Hair” a životopisného filmu amerického komika Andyho Kaufmana „Muž na Měsíci”. Jeho posledním dílem byly „Goyovy přízraky” natočené v roce 2006. Kromě nejznámějších Formanových filmů Kino na hranici uvede také jeho debut „Konkurs” z…

V Trisii začíná výstava “Identical Identity”
Leden052020

V Trisii začíná výstava “Identical Identity”

TŘINEC / Výstavu “Identical Identity” bude možná zhlédnout v Galerii města Třince v Kulturním domě Trisia. Svá díla budou prezentovat výtvarníci Agnieszka Grodzińska a Vitalii Shupliak. Vernisáž se koná v pondělí 6. ledna v 18.00 hodin.  V rámci výstavy dílo obou umělců získá formu dialogu nebo konfrontace. Narozena v roce 1984 ve městě Opole Agnieszka Grodzińska se zabývá tvorbou instalací, prostorových realizací, malbou, kresbou a také videotvorbou.  Používá techniku found footage, zajímá ji množení, reprodukce a mechanismy společenského a individuálního dodržování zásad. Tvoří autorské knihy, věnuje se výzkumu a píše o umění. Měla mnoho vlastních i kolektivních výstav v Polsku i v zahraničí..   Je letošní stipendistkou programu Art in General v New Yorku. Obhájila doktorandskou práci z malby na Umělecké Univerzitě v Poznani. Je autorkou a spoluautorkou uměleckých a vědeckých publikací. Věnuje se také kurátorství a pedagogice na Akademii Umění ve Štětíně. Vitalii Shupliak se narodil v roce 1993 v Berežanech na Ukrajině. Zabývá se videotvorbou, instalacemi a prostorovou tvorbou.…

Michal Šupák má za sebou úspěšný rok
Prosinec302019

Michal Šupák má za sebou úspěšný rok

Pochází z Třince. Zde také chodil na polskou základní školu. Společně s Albertem Černým hrál v kapele Charlie Straight. V roce 2014 získal titul Pianista roku. Minulý rok byl pro Michala Šupáka také velmi úspěšný. Kam tě zavál vítr po rozpadu kapely Charlie Straigh? Po rozpadu Charlie Straight mi chvilku trvalo, než jsem se rozkoukal a uvědomil si, co chci vlastně v hudbě dělat a kdo vlastně jsem jako umělec. Vystudoval jsem klasický i jazzový klavír a kompozici, měl za sebou 7 let objíždění klubů a festivalů s popovou kapelou a do toho mě tehdy čerstvě nadchla elektronická hudba a moderní technologie pro její tvorbu. Takové žánrové rozpětí mi v hlavě na pár let způsobilo pěkný guláš, měl jsem pocit, že umím tak nějak od všeho trochu a zároveň nic na sto procent. Hrál jsem Šostakoviče a Bacha s Pardubickou filharmonií, Chicka Coreu, Brada Mehldaua nebo vlastní skladby na Pražském jaru a dalších sólových recitálech, jezdil po Evropě a hrál…

Jak vypadaly Vánoce těšínských knížat?
Prosinec292019

Jak vypadaly Vánoce těšínských knížat?

Svátky, svátky a po svátcích. Po vánoční oslavě a hodování zůstaly jen vzpomínky a kalhoty, které nejde zapnout. Jak vypadala taková vánoční oslava ve vzdálenější historii, před 600 nebo 700 lety? Mluvíme o tom s Władysławem Żaganem ze Zamku Cieszyn. Jak slavili Štědrý večer první Piastovci? 24. prosinec byl ve středověku obyčejným dnem. Neslavil se. Lidé ve středověku slavili až 25. prosince narození Ježíše, stejně jako je tomu dnes v anglosaských zemích. Takže tato večeře, nejdůležitější hostina, byla 25. prosince.  Celkově vzato, i dnes je Štědrý den v Polsku pracovní den, státní svátek je jenom v České republice. Ano. Jenomže tehdy se 24. prosince pouze chystalo oslavy, slavilo se až ten další den.  Kromě toho ve středověku Vánoce nebyly rodinné svátky. Ve skutečnosti se Vánoce staly rodinnou záležitostí  až ve dvacátém století. Musíme si uvědomit, že když kníže cestoval a vévodkyně seděla sama na zámku, často jedla vánoční hostinu obklopena dvořany, ve skutečnosti cizími lidmi, kteří byli spojení se zámkem.…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test