Čtěte nás! Každý den nové informace!

Nová publikace Kazimierze Jaworského přibližuje osobnosti spjaté s Konskou
Březen302021

Nová publikace Kazimierze Jaworského přibližuje osobnosti spjaté s Konskou

KONSKÁ / V těchto dnech spatřila světlo světa dvojjazyčná publikace „Sylwetki ludzi związanych z Końską – Osobnosti v historii Konské”. Autorem vydané Kongresem Poláků v ČR knihy je Kazimierz Jaworski, autorkou překladu do češtiny jeho žena Pavla Jaworská. Kazimierz Jaworski pochází z Konské, která je od roku 1946 součástí Třince. Loni se na knižním trhu objevila jeho publikace „Historia kościoła Wszystkich Świętych w Końskiej 1447-1964” (Historie kostela Všech svatých v Konské 1447-1964). Vydal také publikaci „220 lat szkolnictwa w Końskiej – 220 let školství v Konské”, za kterou v roce 2012 obdržel ocenění Srebrne Spinki. Napsal také „65-lecie działalności Miejscowych Kół PZKO w Końskiej w kontekście przedwojennych Kół Macierzy Szkolnej i przedwojennych Miejscowych Grup SMP” (65 let působení Místních organizací PZKO v kontextu předválečných Místních organizací Matice školské a předválečných skupin organizace Sdružení polské mládeže) a další knihy. Teď jsou tématem jeho práce významní Konšťané a lidé spjatí s touto obcí. Autor nejdřív přibližuje šlechtické rody, kterým kdysi patřily majetky v…

O sčítání lidu v TVP Polonia
Březen302021

O sčítání lidu v TVP Polonia

Dubnová vydání seriálu "Przystanek   Zaolzie", který realizuje TVP Polonia, budou věnována tématu národního vědomí Poláků žijících v České republice.    Výběr tématu má samozřejmě souvislost se začátkem sčítání lidu v České republice a kampaní vedenou polskými menšinovými organizacemi, jejichž cílem je přesvědčit lidi, aby uvedli v rámci sčítání polskou národnost a také polštinu jakožto svůj mateřský jazyk.   Slavní Poláci z našeho regionu v televizi Svými úvahami  na téma národnostních otázek  se budou dělit s diváky známí Poláci z našeho regionu.         V programech vystoupí mj.: Prof. Daniel   Kadłubiec – vynikající  etnograf zabývající se kulturou, folklórem a jazykem na Těšínském Slezsku,   Karol Suszka  – herec Polské scény Těšínského divadla v Českém Těšíně,   Stanislaw Gawlik,  Izabela Wałaska – autorka dokumentů o  Zaolziu,Elżbieta Štěrba–Molenda – místopředsedkyně organizace „Macierz Szkolna w RC“, Marian Siedlaczek – fotograf. Pořady budou vysílány na TVP Polonia 2., 16. a 30. dubna v 16:40 (sledovat je můžete také na tvppoloniastream.tvp.pl) 

V Karviné můžete vidět různé tváře Grómu
Březen282021

V Karviné můžete vidět různé tváře Grómu

KARVINÁ / Dolański Gróm – již tradiční karvinský rockový festival propagující polskou hudbu se loni nemohl konat kvůli pandemii koronaviru. Organizátoři, Místní skupina PZKO v Karviné-Fryštátu, stanovili náhradní termín na 19. června 2021. Vzhledem k nepříznivé epidemické situaci však není jisté, zda se festival bude moct konat i v tomto termínu. „Organizátoři MS PZKO Karviná-Fryštát se proto rozhodli připomenout divákům svou oblíbenou akci prostřednictvím výstavy, která připomíná desetiletou historii festivalu,“ vysvětluje za organizátory Marek Matuszyński. Občané Karviné mají ode dneška možnost vidět výstavu pod širým nebem s názvem "Oblicza Grómu – Tváře Grómu". Výstava prostřednictvím velkoformátových panelů připomíná atmosféru této oblíbené akce za posledních deset let. Výstava byla instalována na plotě v centru Karviné na ulici Karola Śliwky. Na jednotlivých panelech budou moci kolemjdoucí vidět různé tváře festivalu "Dolański Gróm“. Výstavu připravili organizátoři z MS PZKO Karviná-Fryštát za podpory Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě. A jelikož se výstava koná ve stejnou dobu, jako sčítání lidu, na fotografiích je také zmíněna…

S Jakubem Tomoszkem si povídáme o tom, čemu herci čelí v době pandemie
Březen272021

S Jakubem Tomoszkem si povídáme o tom, čemu herci čelí v době pandemie

Dnes, 27. března, slavíme již po šedesáte Mezinárodní den divadla. Svátek byl zaveden v 1961 roce. O tom, jak divadla fungují v době pandemie, si povídáme s Jakubem Tomoszkem, uměleckým ředitelem Loutkové scény "Bajka" Těšínského divadla. Jaká je teď situace v divadle? 21. března jsme oslavili Světový den loutkářství, a protože jsme součástí Těšínského divadla, slavíme i Mezinárodní den divadla. Podle mého názoru jsou poslední dva roky pro divadlo nejtragičtější, kromě období válek a dalších katastrof. Divadla nemohou hrát pro diváky sedící v publiku, můžeme pracovat pouze online. Letos nám na Den divadla chybí diváci, to je pro nás nejhorší. Mají lidé zájem o online představení? Myslím, že ano, ale musíte se dostat k tomuto divákovi. Máme dětské publikum a je pro nás těžké malé diváky získat, protože sami nemají Facebook nebo YouTube. Můžou  nás sledovat jen s pomocí rodičů a to je pro nás překážka, ale před týdnem jsme podepsali smlouvu s českým divadelním portálem Dramox, kde v češtině nabídneme…

Rodinné dědictví. Orlová v objektivu Jana  Cymorka
Březen212021

Rodinné dědictví. Orlová v objektivu Jana Cymorka

V domácím archivu Marie Cymorkové z Českého Těšína je skutečný poklad pro milovníky Orlové. Je to série fotografií zobrazujících Orlovou v zimní  scenérii. Pořídil je v roce 1965 Jan Cymorek, zesnulý manžel paní Marie. Orlová byla rodným městem paní Marie. Tam se  narodila v domě  nedaleko gymnázia a tam také strávila dětství a  mládí.  Po otcově smrti v roce 1944 žila se svou matkou mimo jiné v centru, na hlavní ulici, poblíž lékárny a naproti nemocnice. Orlova byla jejím domovem až  do konce 60. let, kdy se s manželem  přestěhovala do Českého Těšína.   "Když  jsme se brali s manželem, žili jsme tři roky v Orlové. Pak jsme se museli přestěhovat. Manžel pracoval v Bohumíně a poté ve VUHŽ (Výzkumný ústav hutnictví železa) v  Dobré. Já jsem pracovala v Karviné. Bohužel v  té době odstranili železnici v Orlové a už nebylo možné se nikam dostat. Proto jsme se museli přestěhovat  do Českého Těšína, abychom mohli  dojíždět do práce. Byly tu i polské školy,“…

Městská knihovna v Českém Těšíně připravila online pohádku pro nejmenší
Březen162021

Městská knihovna v Českém Těšíně připravila online pohádku pro nejmenší

ČESKÝ TĚŠÍN / Městská knihovna  v Českém Těšíně připravila překvapení  pro   nejmenší čtenáře.  Jedná se o druhé představení divadla Kamishibai, tentokrát v polštině. Pohádka je prezentována tradiční japonskou technikou vyprávění pomocí  barevných  ilustrací (kamishibai). Tentokrát knihovnici vybrali knihu "Tata v síti", kterou v polštině vypráví František Szymczysko.   "Máme několik knih, které se nám opravdu líbí, a hledali jsme jednu, která nám nyní umožní oslovit nejmladší čtenáře během pandemie. Kniha "Táta v síti"  se nám líbila hlavně proto, že jsme ji mohli použít v divadle kamishibai a prezentovat ji čtenářům jiným způsobem,“ říká František Szymczysko.           Kamishibai je vypravěčská technika,  která využívá dřevěné divadlo, ve kterém jsou prezentovány ilustrace z knihy, a mluvené slovo je pouze doplňkem těchto obrázků. "Doporučujeme  vám sledovat naše facebookové stránky, kde brzy přijdou další pohádky," dodává František Szymczysko.  

Dnes je 60. výročí jevištního debutu Haliny Pasekové
Březen102021

Dnes je 60. výročí jevištního debutu Haliny Pasekové

ČESKÝ TĚŠÍN / Halina Branna-Paseková je herečkou Polské scény Těšínského divadla od roku 1960. Přesně 10. března 1961 ji diváci Těšínského divadla poprvé viděli na jevišti  při premiéře představení Královna předměstí. Halina Paseková hrála Služebnou Marii. V roce 1965 absolvovala hereckou  fakultu AST im. S. Wyspiańskieho v Krakově. Za více než 60  let se objevila v Polské scéně ve 225 premiérách.   V roce 2019 jí ministr kultury a národního dědictví Polské republiky udělil Bronzovou medaili za zásluhy o kulturu – Glorii Artis.    Zajímavostí je,  že hra, ve které Halina Paseková debutovala, byla poslední premiérou Polské scény Těšínského divadla v sále hotelu Piast, než se divadlo přestěhovalo do nové divadelní budovy v Ostravské ulici.       (indi)

Vyšlo nové album s varhanní hudbou bratrů Karola a Adama Hławiczků
Březen082021

Vyšlo nové album s varhanní hudbou bratrů Karola a Adama Hławiczků

"Szczęśliwe utwory" od Karola a Adama Hławiczků zařadila do svého repertoáru paní Ewelina Bachul-Cienciała. Dvojalbum  nahrála na varhanách v Ježíšově kostele v Těšíně, v místě, kde oba skladatelé poznávali možnosti tohoto největšího nástroje. Stojí za zmínku, že právě z iniciativy Karola Hławiczky byl po první světové válce pro tento chrám zakoupen nový nástroj Wilhelma Sauera, který tam stojí dodnes.      Bratři Hławiczkové, působící v Těšínském Slezsku, byli  varhaníci. Karol Hlawiczka byl kromě umělecké činnosti také muzikologem. Součástí alba je také booklet,  v němž dílo Hławiczků přibližuje  prof. Julian Gembalski a umělce a historické pozadí popisuje skladatel Ryszard Gabryś.   Písně jsou v duchu  pozdního romantismu a téměř všechny jsou plodem inspirace náboženskými  písněmi. Album otvírá Preludium a fuga „Hejnał wszyscy zaśpiewajmy” Karola Hławiczky a končí „Dziękujmy Bogu wraz” („Nun danket alle Gott”) Adama. Proč se písně bratrů Hławiczků objevily na albu mladé umělkyně? „Vždycky jsem byla přesvědčena, že bychom se měli starat o svou kulturu, takto jsem byla vychovávána. Prof. Gembalski,  u kterého jsem…

Bajka připravuje další pohádku pro malé diváky
Březen082021

Bajka připravuje další pohádku pro malé diváky

ČESKÝ TĚŠÍN / Další inscenací, kterou připravuje v podobě filmu Loutková scéna Bajka Těšínského divadla, je Pinocchio. Snem herců Bajky je připravit pohádku jako dárek k Velikonocům. "Jsme v polovině. Pokud vše půjde dobře a podle plánu, od patnáctého začneme s natáčením, pak budeme mít celý film připravený na Velikonoce. Zda se podaří plán realizovat, ukáže čas a současná epidemická opatření,“ říká umělecký ředitel loutkové scény Jakub Tomoszek. Jedná se o druhou produkci tohoto typu loutkoherců z Českého Těšína. První byla "Velká policejní pohádka" Karla Čapka, o které jsme psali.  Tomoszek nám tehdy v rozhovoru pro náš web řekl, že nahrávání takové pohádky je něco úplně jiného než hraní před kamerou umístěnou v hledišti. A že herci Bajki už mají s kamerou určité zkušenosti, natočení další inscenace před Velikonocemi vypadá reálně. „Samozřejmě, pokud budeme moci přijít do práce. Nemůžeme nahrávat online ze svých domovů,“ dodává Tomoszek. (indi)

Pět sošek Českého lva pro snímek Šarlatán
Březen072021

Pět sošek Českého lva pro snímek Šarlatán

ČESKO / Včera večer byly předávány ceny Český lev za nejvýznamnější filmové a  televizní počiny.   Ocenění již po osmadvacáté uděluje Česká filmová a televizní  akademie. Nejvíce nominací letos získaly filmy Krajina ve stínu, Šarlatán a Havel.  Slavnostní předávání cen se letos  konalo tradičně  v pražském Rudolfinu, bohužel  kvůli pandemii bez publika. Galavečer si můžete prohlédnout zde. Nejvíce sošek, až 7, vyhrál film Krajina ve stínu. Film Šarlatán Agnieszky Hollandové, který je nominován na Oscara, získal ceny v kategorii: nejlepší film, režisér, kamera, zvuk a mužská hlavní role. Agnieszka  Hollandová nepřijela pro ocenění osobně. Převzal ho za ni scénárista  Marek  Epstein. To však neznamená, že se režisérka na galavečeru  neobjevila. Její poděkování mohli diváci vidět na nahrávce:   "Režisér  je  stejně dobrý jako lidé, se kterými pracuje," řekla polská režisérka. "Především děkuji hercům, protože jsou srdcem tohoto filmu. Děkuji a  doufám, že se příští rok setkáme v  temných sálech a budou nás sledovat diváci,“ uvedla Hollandová.    


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test