Křesťanský festival pro všechny. Končí XcamP
Červenec232022

Křesťanský festival pro všechny. Končí XcamP

SMILOVICE / Od soboty (16. července) do soboty (23. července) strávili účastníci křesťanského festivalu XcamP příjemné společné chvíle, zpívali, modlili se, poznávali Boží slovo, mluvili o Bohu, poznávali nové přátele, získávali praktické zkušenosti a spoustu nových zážitků. Účastníci 34. ročníku festivalu se sešli ve středisku Karmel ve Smilovicích. Tématem bylo " Víc, než si zasloužíš". Hlavními lektory XcamPu byli Martin Piętak, farář Slezské církve evangelické v Českém Těšíně, a Pavel Steiger. Letošní každodenní evangelizační setkání se zabývala texty z knihy Skutky apoštolů. Témata byla zajímavá: Více než vzpomínky, Více než štěstí, Více než náboženství nebo charita, Více než klub zdravé výživy, Více než duchovno, věda a umění, Více než změna názorů. Evangelizace, přednášky a koncerty můžete sledovat na kanálu YouTube XcamPu. Středy patří sportu V každém ročníku XcamPu je středa sportovním dnem. V minulosti si účastníci mohli vyzkoušet různé vzrušující aktivity, například jízdu na vznášedle. Letos si kromě tradičního volejbalu mohli vyzkoušet atrakci zvanou sweeper nebo si zahrát vodní fotbal.…

Jak aktivizovat mladé Poláky v Zaolší? Kongres polské mládeže se blíží
Červenec112022

Jak aktivizovat mladé Poláky v Zaolší? Kongres polské mládeže se blíží

ČESKÝ TĚŠÍN / Rada mládeže Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu v České republice zve mladé lidi z celého Zaolší na první setkání Kongresu mládeže PZKO. Setkání se uskuteční 18. září 2022. Zájem o účast je třeba nahlásit do 31. července. Cílem prvního setkání je tzv. brainstorming. Proběhnou diskuse o formách činnosti mladé generace. Účastníci budou mít příležitost vyměnit si zkušenosti. Budou se také připravovat na další etapy projektu "Kongres mládeže PZKO". Zájemci o účast na tomto setkání se mohou přihlásit na adrese zg@pzko.cz do 31. července 2022. Gabriel Kopeć Na naše otázky ohledně setkání odpovídal Gabriel Kopeć, člen HV PZKO. Kde se setkání uskuteční? Setkání by se mělo uskutečnit v Českém Těšíně. O výběru konkrétního místa rozhodne počet přihlášených uchazečů. V rámci diskuse byl zvažován "Kamerlik" v Českém Těšíně. Pokud však počet účastníků překročí kapacitu místa konání, zvolíme jiné místo. Jak pokračují přípravy na setkání? V současné době probíhají schůzky organizačního týmu, jehož základem je Rada mládeže Hlavního výboru PZKO.…

Výstava v Domě PZKO v Albrechticích. Návštěvníci obdivovali památky a ruční práce členek z Klubu žen [fotografie]
Červen272022

Výstava v Domě PZKO v Albrechticích. Návštěvníci obdivovali památky a ruční práce členek z Klubu žen [fotografie]

ALBRECHTICE / Od soboty do pondělí byly v Domě PZKO v Albrechticích k vidění rodinné památky a ruční práce členek Klubu žen Místní skupiny PZKO. Výstava s názvem "U mě, u maminky, babičky a prababičky" byla zahájena vernisáží v sobotu 25. června. "Dnešní výstava je, jak už název napovídá, jednoduše mezigenerační. To znamená, že jsou zde předměty, které jsme vytvořily my a ženy, které tu již mezi námi nejsou. Tedy naše babičky a prababičky," uvedla iniciátorka a koordinátorka výstavy Jadwiga Czap. Předměty starší než 100 let Během vernisáže vystoupili žáci polské základní školy v Albrechticích. Přednesli báseň o klavíru a zahráli dvě skladby na tento nástroj. Vystaveny byly také jejich práce a kresby. Na výstavě byly mimo jiné k vidění předměty staré více než 100 let. Například fotografie babičky Jadwigy Czapové, narozené v roce 1883, nebo těšínský kroj. Návštěvníci mohli obdivovat předměty, které si dámy z Klubu žen přinesly z domova, trofeje ze zahraničních cest, památky po rodičích a prarodičích…

Děti ze školky a školy v Sibici vzaly diváky na výlet. Navštívili Afriku, Španělsko a Karibik
Červen212022

Děti ze školky a školy v Sibici vzaly diváky na výlet. Navštívili Afriku, Španělsko a Karibik

DOLNÍ ŽUKOV, SVIBICE / V sobotu 18. června 2022 se na zahradě Knihovny a Kulturního centra v Dolním Žukově konaly radovánky polské mateřské a základní školy z Českého Těšína-Svibice. Přestože v sobotu odpoledne slunce intenzivně hřálo, na zahradě knihovny v Dolním Žukově se sešlo velké množství lidí. Na vystoupení svých dětí se přišli podívat rodiče, prarodiče, ale také tety, strýcové a přátelé. Radovánky byly připraveny na téma cestování. Letíme do Afriky Předškoláci vzali diváky na cestu, na kterou se muselo letět. Připravili si tanec, během kterého nás zavedli na africké safari. Na pódiu se postupně objevili lev, zebra, žirafa a slon, ke kterým se později přidaly opičky. Zatímco zvířata tančila svůj tanec, přišli malí cestovatelé. Nebáli se zvířat, vzali je ke společnému tanci a v rytmu afrických bubnů uspořádali úžasnou party. Plavba po moři a slunné Španělsko Školáci si naopak vybrali plavbu po moři. Viděli jsme odvážné piráty a společně jsme se plavili na vysokých vlnách do širých vod Karibského…

Co a kdy se sklízí? Naši předkové přesně věděli, co dělají. Rozhovor s Janem Michalikem
Červen202022

Co a kdy se sklízí? Naši předkové přesně věděli, co dělají. Rozhovor s Janem Michalikem

REGION / Blíží se svatojánská noc, v lidové tradici spojená mimo jiné se sběrem bylin. Jan Michalik z Písku - absolvent lesnictví v Hranicích na Moravě a ekologie a ochrany životního prostředí v Olomouci - vysvětluje, proč naši předkové sbírali byliny právě v tomto období. Proč naši předkové sbírali byliny právě v tomto období? Má to nějaké opodstatnění z hlediska botaniky? Ano. Právě teď je nejlepší doba pro sběr divokých bylin, protože jejich životní síly jsou nejsilnější právě v době letního slunovratu. Naši předkové tedy přesně věděli, co dělají, i když to bylo obestřeno legendami a pověrami, které byly později považovány za báchorky… Samozřejmě. Každopádně nejlepším důkazem je, že tyto svátky nejsou jen naše, horalské nebo dokonce jen slovanské. Podobné svátky se konají po celé Evropě. V různých zemích, regionech se různé staré zvyky zachovaly a jiné zanikly, tradice se nějak proměnily. Ale všude, bez ohledu na název, byly zvyky a rituály úzce spjaty s tím, co příroda v dané…

Dolanski Gróm pro všechny generace. Pořadatelé se zaměřili na polské interprety [fotografie]
Červen192022

Dolanski Gróm pro všechny generace. Pořadatelé se zaměřili na polské interprety [fotografie]

KARVINÁ / V sobotu už od odpoledních hodin bylo v přístavu v parku Boženy Němcové živo. Organizátoři festivalu Dolanski Gróm se letos zaměřili na polskou hudbu. Hvězdou večera pak byl slovenský zpěvák Pavol Habera, který vystoupil se svou skupinou Team. KAMBO KAMBO Jako první vystoupila mladá polská skupina Kambo ve složení Herbert Makuch, Mikołaj Stefański, Leo Voznyachuk a Igor Seider. V té době v parku převažovaly rodiny s malými dětmi. Organizátoři se postarali o potřeby těch nejmenších a postavili dva velké nafukovací hrady. Ti nejmenší (a nejen oni) si mohli hrát na pískovišti nebo lézt na horolezecké stěně. Úžasný Stach Bukowski Stach Bukowski V 18 hodin vystoupila na pódium olštýnská kapela Stach Bukowski a rozehřála publikum. Kapela hraje rock inspirovaný klasickou hudbou, rapem a polským big beatem. Hudebníci oslovili jak starší generaci, tak mnohem mladší milovníky rockové hudby. IRA stále ve formě IRA V osm hodin večer už byly v přístavu opravdové davy lidí. Kapelu IRA si přišli poslechnout návštěvníci…

Zaolzioczek oceněn v Jihlavě. O úspěchu souboru si povídáme s jeho vedoucím Marcinem Filipczykem
Červen172022

Zaolzioczek oceněn v Jihlavě. O úspěchu souboru si povídáme s jeho vedoucím Marcinem Filipczykem

V sobotu 11. června se v Jihlavě konalo finále 27. ročníku Celostátní přehlídky dětských folklorních souborů. Během koncertu vystoupilo dvanáct folklorních souborů z Čech, Moravy a Slezska, které zvítězily v oblastních kolech. "Zaolzioczek" z Jablunkova porota ocenila za využití nářečí. Soubor představil program s názvem "Jak jo chodził do szkoły" v choreografii Lucky Tomek. Autorem hudebního zpracování je Jaromír Chlouba. Zde je ukázka z vystoupení, které se konalo v loňském roce v Jablunkově: O úspěchu souboru Zaolzioczek si povídáme s vedoucím souboru Marcinem Filipczykem Je to poprvé, co se soubor účastní této soutěže, nebo jste se o to pokoušeli již v minulosti? Ne, bylo to poprvé, co jsme vystoupili. Nejprve se mělo konat krajské kolo v Opavě, ale nakonec se kvůli pandemii koronaviru uskutečnilo v Českém Těšíně. Tehdy jsme se umístili na druhém místě. Na prvním místě se umístil soubor z Opavy, který se automaticky kvalifikoval do finále. Ministerstvo kultury poté rozhodlo, které další soubory pozve do finále. A pokud…

V Bludovicích se konaly jubilejní radovánky na oslavu 111. narozenin školy. Podívejte se, jaký žáci připravili program
Červen142022

V Bludovicích se konaly jubilejní radovánky na oslavu 111. narozenin školy. Podívejte se, jaký žáci připravili program

HAVÍŘOV-BLUDOVICE / Polská základní škola a mateřská škola v Bludovicích oslavila 111. výročí svého založení. Při této příležitosti byly uspořádány jubilejní radovánky, které se konaly v sobotu 11. června. "V loňském roce se kvůli pandemii nemohly oslavy 110. výročí uskutečnit, proto jsme se rozhodli je oslavit letos a připravili jsme jubilejní radovánky. V dnešním programu vystoupí žáci základní školy a mateřské školy. Kromě nich se na jevišti objeví také Mali Błędowianie a absolventi naší školy," říká Tomasz Labudek, ředitel školy. Na závěr programu žáci zazpívali píseň "Dejme dětem úsměv". https://youtu.be/3JRw8LjJzdE "Program je velmi pestrý, jsou v něm tance, písně, básně a konferenciéry jsou žáci devátých tříd. Na radovánky se připravujeme už měsíc, ale některé věci jsou i starší, vystoupí sólisté, kteří se zúčastnili přehlídky Festiwal Piosenki Dziecięcej, a pěvecká skupina "Do słońca leć". Myslím, že všichni už se těší, až divákům předvedou své dovednosti. Nejdůležitější na tomto dni je úsměv a radost, která, jak doufám, bude z tohoto pódia proudit…

10 tipů na víkend
Červen092022

10 tipů na víkend

1. Noc kostelů Kdy: pátek 12. červnaKde: kostely v regionu Noční prohlídky kostelů, kaplí a modliteben přinese letošní Noc kostelů. V pátek večer a v noci mohou lidé navštívit desítky kostelů různých církví, ve kterých se budou konat koncerty, prohlídky či přednášky. V Moravskoslezském kraji otevřené budou třeba kostely v Českém Těšíně, Karviné, Ostravě, Bohumíně, Frýdku-Místku či Dětmarovicích. Program najdete na stránkách www.nockostelu.cz. 2. Vaječina ve Svibici Kdy: pátek 10. června, 17.00Kde: Český Těšín V páteční odpoledne si udělejte čas a přijďte do Svibice ochutnat vaječinu. Místní Skupina PZKO v Českém Těšíně-Svibici zve na zahradu Polského domu na tradiční jarní akci. Doneste si s sebou 3 vajíčka, pečivo, slaninu a pažitku. 3. Jubilejní výstava Kdy: od pátku 10. červnaKde: Cieszyn U příležitosti 220 let od vzniku prvního muzea v Cieszyně bude prezentována výstava „Kolekcja księdza Szersznika” v Muzeum Ziemi Cieszyńskiej. V pátek ve 12.00 hod. kromě slavnostního zahájení výstavy proběhne rovněž setkání a přednášky. 4. Dny Karviné Kdy: od pátku…

„Dlouho jsme se neviděli!“ aneb vystoupení pěveckého sboru Cieszynianka
Červen072022

„Dlouho jsme se neviděli!“ aneb vystoupení pěveckého sboru Cieszynianka

ČESKÝ TĚŠÍN / Pěvecký sbor "Cieszynianka", který působí při Polské základní škole v Českém Těšíně, koncertoval v neděli 5. června v KASS "Střelnice". Bylo to první vystoupení po dvouleté přestávce způsobené pandemickými omezeními. Koncert nesl název "Dlouho jsme se neviděli!". Vedoucí sboru Mariola Szymanik poznamenala, že pro většinu malých zpěváků to bylo první veřejné vystoupení. https://youtu.be/u3yin_8SKLw Účast rodičů a dalších příbuzných na koncertě rozhodně předčila očekávání organizátorů. Do malého sálu kulturního centra Střelnice se jen stěží vešli. (indi)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.