Čtěte nás! Každý den nové informace!

#KTOTYJESTEŚ

Diskotéka na ledě
Únor212020

Diskotéka na ledě

USTROŇ / Zejména pro milovníky bruslení a hudby je určená taneční zábava s DJ „LodoDisco", neboli opravdová diskotéka na ledě. Akce se uskuteční v sobotu 22. února od 17.00 hodin na Ustroňském kluzišti (Ustrońskie Lodowisko) v Ustroni. Během diskotéty zazní největší hity ve stylu pop a disco, sestavené s aktuálními hudebními hity. Organizátoři zvou k účasti v originálních a barevných kostýmech. Vstup je zdarma. V případě vysokých teplot (více než 7 stupňů C) se „LodoDisco” uskuteční v jiném  termínu. Ustroňské kluziště se nachází na ulici Aleja Legionów, v samém sousedství tenisových kurtů. (gam) 

Bývalá dělnická kolonie v Bohumíně se promění v atraktivní bydlení
Únor212020

Bývalá dělnická kolonie v Bohumíně se promění v atraktivní bydlení

BOHUMÍN / Osm bytových domů z neomítaných cihel z počátku 20. století v Okružní ulici v centru Bohumína čeká komplexní rekonstrukce. Město chce bývalou dělnickou kolonii z období Rakouska – Uherska proměnit v atraktivní lokalitu pro bydlení. Původní ráz budov však zůstane zachován. Nákladná rekonstrukce si vyžádá kolem 100 milionů korun. Přípravy jsou v plném proudu. Z celkově 64 bytů je už většina nájemníků vystěhovaná. „S těmi, kteří mají smlouvu na dobu neurčitou a nemají vůči městu žádný dluh, jednáme o přestěhování do jiných městských bytů. Do konce května by měly být všechny byty prázdné,“ uvedl bohumínský místostarosta Igor Bruzl. První kroky podnikne radnice už letos. Na jaře se vykácí neperspektivní dřeviny v okolí budov, zatímco na podzim dojde k demolici deseti nevzhledných kůlen, které sloužily nájemníkům k ukládání uhlí. Ty už noví nájemníci potřebovat nebudou, jelikož lokální kamna v bytech nahradí ústřední topení. Domy začne vytápět centrální teplovod z Dětmarovic. V lokalitě vyrostou dvě menší předávací stanice tepla, jejichž vzhled bude částečně korespondovat s cihlovými budovami. . …

S historikem Morysem – Twarowským o hradbě civilizace
Únor202020

S historikem Morysem – Twarowským o hradbě civilizace

CIESZYN / Setkání „Strarodávné Polsko a „nevěřící”. O hradbě civilizace” se uskuteční ve čtvrtek 20. února v Městské knihovně (Biblioteka Miejska) v Cieszyně. Začátek je v 17.00 hodin.  Hostem bude historik Michael Morys-Twarowski  z Cieszyna – absolvent právnické fakulty a amerikanistiky na Jagellonské univesitě v Krakově, kde také obhájil doktorát  „Sedlácké elity na Těšínském Slezsku od 18. do počátku 20. století na příkladě rodu Palarczyků”.  Je spoluautorem tří monografií a napsal také několik desítek vědeckých publikací, věnovaným zejména historii Těšínského Slezska. Je stalým spolupracovníkem Polského biografického slovníku a spoluautorem "Polských triumfů". Publikuje m. j.. ve "Focusu Historia".  Napsal také tři knihy. První vyšla v roce 2016 pod názvem "Polskie Imperium. Wszystkie kraje podbite przez Rzeczpospolitą". O rok později se objevil titul  "Narodziny potęgi. Wszystkie podboje Bolesława Chrobrego", a v roce 2019 „Przedmurze cywilizacji. Polska od 1000 lat na straży Europy”.  Knihy pojednávají o historii Polska v dobách, když ještě bylo mocností, se kterou se počítalo v Evropě. Poukazují na to,…

Enviromentální žal na třineckých zastávkách
Únor202020

Enviromentální žal na třineckých zastávkách

TŘINEC / Ve výstavní plochy se opět proměnilo několik autobusových zastávek v Třinci.  Od konce ledna jsou na nich k vidění fotografie regionálních fotografů Dariny Kubikové a Tanasise. Jedna takto zkrášlená zastávka se nachází před Základní školou Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, další dvě například u hypermarketu Tesco. Nová výstava ve veřejném prostoru z cyklu Zastavení u umění nese název Enviromentální žal. „Téma environmentálního žalu je něco, co se ve společnosti objevuje relativně krátkou dobu. V různých obdobích historie se prožívaly různé druhy žalu související se stavem společnosti nebo světa.  Způsobovaly ho války, mor, ekonomické krize. Environmentální žal je velmi specifický především kvůli aktuálním klimatickým změnám. Zároveň je to výzva pro umělce, kteří tento fenomén zpracovávají, protože to není vůbec jednoduché uchopit. Jsem proto moc ráda, že se toho ujali Darina Kubiková a Tanasis, kteří jsou výborní fotografové a dokáží pomocí fotografie vyjádřit i něco tak niterného, jako je žal nebo smutek,“ uvádí na vysvětlenou Katarína Klusová, kurátorka Galerie města…

O potomcích osadníků z Visly v Srbsku
Únor182020

O potomcích osadníků z Visly v Srbsku

USTROŇ, VISLA / Na promítání dokumentárního filmu „Ciągle tu jesteśmy” (Jsme tu stále) a setkání s jeho scenáristou a režisérem Andrzejem Drobikem zve Městská veřejná knihovna  Jana Wantuły v Ustroni. Akce se uskuteční ve středu 19. února od 17.00 hodin v čítárně knihovny.   Dokument „Ciągle tu jesteśmy” pojednává o potomcích vislanských osadníků ve vesnici Ostojićevo v Srbsku, o jejich dodržování tradic, uchovávání vědomí sounáležitosti k zemi svých předků a o malém společenství, které se každý den musí potýkat s řadou problémů. V polovině 19. století se skupina osadníků z Visly vydala do vzdáleného stovky kilometrů západního Banátu, který je nyní součástí Srbska. Tam si našli práci i nový domov. Dnes, téměř dvě stě let po odstěhování se, jejich potomci stále mluví vislanským nářečím a kultivují tradice svých předků.  https://www.youtube.com/watch?v=nOmFnwVdLhY&t=7s Premiéra "Ciągle tu jesteśmy" měla místo 30. srpna 2019 ve vislanském amfiteátru  Stanisława Hadyny během Dnů Visly. Snímek realizovala tvůrčí skupina „Grupa Twórcza Punkty Widzenia”.   „Příjezd do Ostojićeva pro nás znamenal nezapomenutelné…

V únoru na houby? Pouze do třineckého muzea!
Únor172020

V únoru na houby? Pouze do třineckého muzea!

TŘINEC / I když začátek houbařské sezóny je ještě daleko, Muzeum Třineckých železáren a města Třince připravilo výstavu s názvem Mykokosmos. Potrvá do 9. dubna. Na výstavě je možno zhlédnout asi sto velmi zdařile provedených modelů hub od mykologa Jiřího Polčáka z Ornitologické stanice Muzea Komenského v Přerově. V České republice se vyskytuje asi 10 tisíc druhů hub. Nejznámější je dělení podle jedlostí na jedlé, nejedlé a jedovaté, které zajímá zejména houbaře. Smyslem výstavy je kromě prezentace rozmanitosti světa hub, také přiblížení méně známých druhů, například houby jarní, dřevokazné či parazitické. Anebo léčivé. V současné době je na světě známo zhruba 540 druhů hub, které obsahují léčivé látky. Ačkoliv z nich byla izolovaná celá řada léčiv, houby jako takové lékem nejsou a zařazují se pouze mezi potravinářské doplňky. Květnatec Archerův Součástí výstavy je také několik sklenic se zavařenými a sušenými houbami. Seznamuje také s vzácnými či ohroženými druhy, které jsou chráněny zákonem nebo naopak zdánlivě se již nevyskytujícími, jejichž objevení je snem každého mykologa. A i mezi…

V obci Dębowiec si připomínají výročí prvního seskoku Cichociemnych
Únor142020

V obci Dębowiec si připomínají výročí prvního seskoku Cichociemnych

DĘBOWIEC / Slavnostní ceremoniál k 79. výročí prvního seskoku polských výsadkářů zvaných Cichociemni na území okupovaného Polska, se uskutečnilo v pátek 14. února u památníku v centru obce Dębowiec. Právě v Dębowci, v noci z 15. na 16. února 1941 seskočili na padácích první tři vojáci Polských ozbrojených sil na Západě. Absolvovali náročný výcvik ve Velké Británií, aby se pak mohli zúčastnit boje za nezávislost své vlasti, okupované Němci. Říkalo se jim Cichociemni. Původně se měli dostat k městu Włoszczowa poblíž Kielc, avšak chyba navigátora a nedostatek paliva je přinutily k seskoku nad vesnicí Dębowiec na Těšínsku. Byli to kapitán Stanisław Krzymowski (ps. Kostka), rotmistr Józef Zabielski (ps. Żbik) a kurýr Czesław Raczkowski (ps. Włodek, Orkan). Od 15. února 1941 do 26. prosince 1944 proběhlo 82 letů, v rámci kterých se z Velké Británie do Polska dostalo 316 Cichociemnych, včetně jedné ženy - Elżbiety Zawacké (ps. Zo) a 28 kurýrů ministerstva vnitra. Po příletu do vlasti se Cichociemni zapojovali do…

Moravskoslezský kraj navštívilo poprvé v historii přes milion turistů
Únor132020

Moravskoslezský kraj navštívilo poprvé v historii přes milion turistů

OSTRAVA / Moravskoslezský kraj zaznamenal rekord v počtu návštěvnosti turistů. V roce 2019 se poprvé v historii v hotelích a penzionech regionu ubytovalo víc jak milion hostů. Celkový počet turistů oproti roku 2018 vzrostl o víc jak 27 tisíc.  „Čísla návštěvnosti Moravskoslezského kraje rok od roku rostou. Poprvé v historii návštěvnost překročila magickou hranici jednoho milionu turistů ubytovaných v ubytovacích zařízeních. Věřím, že za růstem počtu turistů stojí také krajské projekty.  Třeba vybudování tří zpevněných ploch pro stání obytných vozů a karavanů, rozšíření sítě půjčoven elektrokol, které si lze půjčit už na třiceti místech. Dalším lákadlem je naše Technotrasa, která propojuje na 25 technických atraktivit v kraji,“ uvedl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro regionální rozvoj a cestovní ruch Jan Krkoška. „Cestovní ruch hraje významnou ekonomickou roli, přináší výnosy a vytváří pracovní místa,“ řekl dále náměstek hejtmana Jan Krkoška. Dodal, že kraj se nyní bude statistikám věnovat podrobněji. Český statistický úřad totiž vypočítává pouze počet turistů, kteří se ubytovali ve sledovaných ubytovacích zařízeních.…

10 tipů na víkend 
Únor132020

10 tipů na víkend 

Śledziówka Kdy: v sobotu 15 února, 17.00  Kde:  Třinec Terasa, Dům PZKO A. Wawrosze Místní skupina PZKO Trzyniec-Osiedle zve na tradiční akci s ochutnávkou sleďových salátů a dalších specialit. Vystoupí  ZPiT Olza, k tanci bude hrát Roman Grygar. 2. Domeček pro panenky (Nora) Kdy: v sobotu 15 února, 17.30 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo  Polská scéna Těšínského divadla připravila premiéru nové hry. Domeček pro panenky (Nora) je slavné drama norského klasika Henrika Ibsena, které v době svého vzniku šokovalo společnost kritickým pohledem na postavení ženy v tehdejší společnosti. 3. Bowlingový turnaj Amatérský bowlingový turnaj je tradiční akce Místní skupiny PZKO Łyżbice-Wieś. W sobotu v Queen Clubu v Lyžbicích Kamionce se setkají členové Místní skupiny a ostatní zájemci. Turnaj začne v 8.45 hod, pro výherce jsou připraveny zajímavé ceny. 4. Pohádková sobota v Jablunkově Kdy: v sobotu 15 února, 17.00 Kde: Jablunkov, sál radnice  V sobotu zveme děti a jejich rodiče do sálu jablunkovské radnice. V rámci Pohádkových sobot v Jablunkově…

Zájmy uhelných regionů chce Moravskoslezský kraj v Bruselu prosazovat s polskými sousedy
Únor112020

Zájmy uhelných regionů chce Moravskoslezský kraj v Bruselu prosazovat s polskými sousedy

OSTRAVA / Problematikou financování revitalizace krajiny postiženou dlouholetou těžbou uhlí a prosazováním společných zájmů v Bruselu, se zabývali představitelé Moravskoslezského kraje s hosty ze Slezského vojvodství, největšího uhelného regionu v EU.  V čele polské delegace stál vojvodský maršálek Jakub Chełstowski, kterého během pobytu v našem kraji doprovázel moravskoslezský hejtman Ivo Vondrák. Evropská unie má totiž v plánu podpořit regiony poznamenané těžkým průmyslem a procházející transformací. Přechod k ekologičtější ekonomice se v Evropě týká 108 uhelných regionů, mezi které EU rozdělí 100 miliard eur. „Z evropských peněz chceme pro náš kraj získat maximum. (...) Připravujeme konkrétní transformační projekty, abychom ukázali, že máme jasné vize. Spolupracujeme s obcemi, vysokými školami i soukromou sférou, aby přechod našeho regionu na období bez uhlí byl co nejúspěšnější,“ uvedl hejtman  Vondrák. Představitelé Moravskoslezského kraje společně s hosty z Polska navštívili ostravské Dolní Vítkovice, coby příklad úspěšné transformace bývalé průmyslové zóny a budovu IT4Innovations, nejvýkonnějšího superpočítačového centra v ČR. Poláci také absolvovali komentovanou okružní jízdu krajinou Karvinska po místech, kde se ještě nedávno těžilo uhlí. …

Muzeum v Třinci vystavuje werkfušky
Únor062020

Muzeum v Třinci vystavuje werkfušky

TŘINEC / Nová výstava byla zahájena ve středu v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. Zachycuje pestrou svépomocnou činnost pracovníků třinecké huti. V dobách tzv. „budování socialismu“ totiž na trhu chyběla řada dnes běžných výrobků a tak si museli poradit sami. Expozice nazvaná Werkfušky představuje výrobky místních obyvatel a předvádí fenomén fuškaření v širších souvislostech. Na výstavě jsou k vidění na dvě stovky exponátů od čtyřiceti majitelů nejrůznějších výrobků, zhotovených z části v dílnách dnešních Třineckých železáren. Jedním z nich je Petr Šturc ze Smilovic. Vyrobil si například štěpkovač na dříví, jelikož vlastní velkou zahradu s řadou ovocných a lesních stromů. Navíc zhotovil 15 drtičů – mixérů, používaných na vesnici k mletí obilí a kukuřice pro domácí zvířectvo. Zejména v 70. a 80. letech se jednalo o nepostradatelného pomocníka v hospodářství. Pět kilogramů kukuřice mixér semele za minutu. Uvařené kosti z prasečí hlavy rozdrtí za několik minut, které pak stačí smíchat se semletou pšenicí a výborné krmivo pro slepice je na světě. Poněkud netradiční výstavě předcházela loňská výzva Třineckých železáren, které…

10 tipů na víkend
Únor062020

10 tipů na víkend

1.Ples PZKO ve Stanislovících kdy: v pátek 7 února, 19.30 kde: Těrlicko, Polský dům Żwirky a Wigury  Na karnevalový ples zvou v pátek Poláci ze Stanislovic. Tradiční bal pořádá Místní skupina PZKO. K tanci bude hrát DJ Grygar. Můžete se těšit na domácí kuchyni a tombolu. 2. Hudební salon Kdy: v pátek 7 února, 17.00 Kde: Český Těšín, Čítárna a kavárna Avion Těšínští jazzmani zahajují už tradičně svou sezonu v Avionu. Hostem večera bude trumpetista Milan „Míša“ Michna za doprovodu Tria Petra Litwory.  3.Bal PZKO Kdy: v sobotu 8 února, 19.00 Kde: Nýdek, Dům PZKO Místní skupina PZKO v Nýdku zve v pátek na tradiční ples PZKO. V programu vystoupí taneční soubor Oldrzychowice, k tanci zahraje Dj Młynek.  4. Koncert „Przeboje wszech czasów” Kdy: v pátek 7 února, 18.00 Kde: Ustroń, Prażakówka V páteční odpoledne doporučujeme zajet do polského Ustroně. V koncertním sále kulturního domu Prażakówka proběhne karnevalový koncert umělců z Poznaně a Lodžie, v programu je i vystoupení baletního…

Visla z ptačí perspektivy
Únor022020

Visla z ptačí perspektivy

VISLA / Výstava fotografií Visla z ptačí perspektivy je k vidění v galerii Vislanského kulturního centra na náměstí Bogumiła Hoffa. Výstava potrvá do 17. února. Galerie je otevřena od pondělí do pátku, vždy od 8.00 do 16.00 hodin.  Autorem fotografií je Robert Neumann. Narodil se v roce 1985 v Gliwicích. Studoval ve Velké Británii, kde na Universitě v Glasgow obdržel titul inženýra. Volný čas trávil na horském kole, časem ho zaujaly drony.  Velmi rád fotografuje a filmuje a i když začínal s dronem, postupně začal objevovat půvab tradiční fotografie. Nejvíc se mu líbí letecká a sportovní tématika a také lokální tradice, jako například procesí či lidové zvyky. S pomocí dronu nafotil a nafilmoval mnoho zajímavých míst ve Slezském vojvodství, v celém Polsku a Evropě. Spolupracuje s katovickým letištěm v Pyrzowicích.  Bogumił Hoff Náměstí Bogumiła Hoffa ve Visle bylo pojmenováno po Bogumiłu Hoffovi, etnografovi, malíři, kreslíři a propagátorovi Visly jako letoviska. Na svět přišel v roce 1829 v Radomi jako syn…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test