#KTOTYJESTEŚ

Jedete autem do Cieszyna? Pozor na uzavřenou silnici
Září262019

Jedete autem do Cieszyna? Pozor na uzavřenou silnici

CIESZYN / Železniční přejezd na ulici Zamkowa bude od dnešního dne uzavřen. Začíná jeho oprava. Ulice Zamkowa bude uzavřena v úseku z ul. Dojazdowa do ul. Liburnia. Podle Městské správy silnic v Cieszyně je hlavním investorem PKP PLK S.A. Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu, tj. polské dráhy. Zatím nikdo neví, jak dlouho bude oprava trvat. Je také třeba si připomenout, že výjezd z kruhového objezdu u kostela sv. Jiří na ul. Frysztackou a Hażlaskou je pořád uzavřen. Řidiči by se měli vyhnout této části Cieszyna. Dobré zprávy však máme pro chodce - pěší provoz bude během oprav zachován, i když pouze jedním směrem. Také na ulici Hażlaska a Frysztacka můžete chodit pěšky a dokonce i vést zde kolo. (indi)

V sobotu se můžete dostat do Návsí historickým vlakem
Září262019

V sobotu se můžete dostat do Návsí historickým vlakem

REGION / V sobotu 28. září budou mít všichni příznivci vlaků svátek. Ten den vyjede z Bohumína historický vlak, který pojede do Návsí a zpět. (Pokračování textu…)

V Třinci spustili osvětovou kampaň Nám to není jedno!
Září262019

V Třinci spustili osvětovou kampaň Nám to není jedno!

TŘINEC /  Podle statistik děti u nás zkonzumují první sklenici alkoholu průměrně už ve věku 11 let, zatímco každý druhý školák ve věku 13 – 15 let zkouší kouřit. V Třinci se s tímto znepokojivým jevem rozhodli něco udělat.  (Pokračování textu…)

Z REDAKČNÍ POŠTY: Slezská řeka Olza v Klubu propozic
Září262019

Z REDAKČNÍ POŠTY: Slezská řeka Olza v Klubu propozic

PETROVICE U KARVINÉ / V úterý 17. září proběhlo setkání Klubu propozic, který působí v rámci Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Petrovicích u Karviné. Tématem setkání byla naše řeka Olza a jeho hostem byl Władysław Kristen. Řečník vyprávěl účastníkům akce o cyklistických výletech z městského lesa v Jablunkově, podél řeky směrem na Bukovec a Istebnou, až po samotnou Gańczorku, odkud pramení Olza. Na kole nedojedete až přímo k pramení, část trasy musíte jít pěšky po nově označené trase. Kristen vyprávěl příběh objevení pramene a to, jak se měnilo jeho okolí. Zdůraznil, že samotný pramen a jeho bezprostřední okolí jsou krásné. Pokaždé, po příjezdu, účastníci výletu zpívají naši píseň „Płyniesz Olzo” od Jana Kubisze. Władysław Kristen pochází z Karviné-Solca, žije v Českém Těšíně. Pracoval v hornictví, dnes je důchodcem. Společensky zapojený na několika frontách. Je předsedou Místní skupiny PZKO v Českém Těšíně-Mostech, organizátorem cyklistických nebo pěších výletů k prameni Olza, vedoucím Klubu propozic v Českém Těšíně, účastní se jubilejních a…

Železárny vzdají hold kutilství
Září262019

Železárny vzdají hold kutilství

TŘINEC /  Třinecká huť ve spolupráci s Muzeem Třineckých železáren a města Třince připravuje výstavu poněkud netradičních výrobků. Jedná se například o kamna, legendární „rojberky“ na ruční a později elektrický pohon, ozdobné garnýže, bronzové umělecké odlitky a mnoho dalších předmětů z oceli i slitin, které vznikaly svépomoci v dobách tzv. „budování socialismu“ v dílnách dnešních Třineckých železáren.  (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
Září262019

10 tipů na víkend

Bez stereotypů. Češi a Poláci o sobě navzájem Kdy: v pátek 27. září, 17.00 Kde: Český Těšín Diskusní salon v kavárně-čitárně Avion bude věnován krajanům z Českého Těšína a Cieszyna, kteří před 50 lety odešli do Bieszczad, neznámého koutu jihovýchodního Polska, aby zde našli nový domov. „Placki” w Koňské-Podlesí Kdy: v pátek 27. září, 16.30 Kde: Koňská-Podlesí Místní skupina PZKO v Koňské-Podlesí zve na tradiční podzimní akci. V pátek odpoledne u Domu PZKO se budou připravovat chutné bramborové „placki“. Začátek v 16.30. Jazzové dušičky Kdy: v pátek 27. září, 20.00 Kde: Český Těšín Všechny příznivce jazzové hudby zveme v pátek do Jazzklubu na Střelnici na velký vzpomínkový večer. Vzpomeneme a uctíme památku jazzmanů, kteří zemřeli v posledních letech a kteří se zasloužili o vznik a rozvoj jazzu v Českém Těšíně. Vystoupí: Silesian Dixie band, Formace Jazz Q, Daniela Dina Sedláčková. Konverzace uměním: Klement Słowioczek a TA Grupa Kdy: pátek 27 září, 17.00 Kde: Karviná-Mizerov Regionální knihovna Karviná zve na koncert…

Na zámeckém vrchu je pamětní deska připomínající Mariusze Makowského
Září252019

Na zámeckém vrchu je pamětní deska připomínající Mariusze Makowského

CIESZYN / Mariusz Makowski byl vynikajícím odborníkem a milovníkem místní historie, spolutvůrcem akce „Poklady z těšínské truhly“. Proto byla v rámci letošního ročníku „Pokladů“ odhalena pamětní deska na Zámku Cieszyn. Na zdi zámeckého nádvoří je pamětní deska s fotografií a krátkou informací o Mariuszi Makowském mezi pamětními deskami připomínajícími klenotníka Kazimierze Wawrzyk a hudebníka Kazimierze Nędze Urbasie. Všichni byli velmi silně spojeni s regionem, Zámkem a také s „Poklady z těšínské truhly“. Ačkoli každá smrt bolí, tito lidé chybí regionu zvláště. Hlavně proto, že všichni odešli předčasně. Díky pamětním tabulím se stále dívají na návštěvníky zámeckého vrchu, obyvatelé regionu a turisté z krátkých poznámek mohou zjistit, kdo byli a jakým způsobem kultivovali tradici a historii Těšínského Slezska. (indi)

Výstavba silnice do Třanovic začne v říjnu
Září252019

Výstavba silnice do Třanovic začne v říjnu

REGION / Obyvatelé Ropice, Stříteže a Hnojníku čekali na tuto informaci už dlouho. Těmito obcemi totiž projíždí auta, která budou v budoucnu využívat třetí úsek obchvatu Třince z Nebor do Třanovic. Dnes kolem poledne ministr dopravy Vladimír Kremlík oficiálně nařídil Ředitelství silnic a dálnic, aby podepsalo smlouvu se stavební společností Eurovia CS, která spolu se Strabagem vybuduje silnici. V praxi to znamená, že dlouho očekávaná stavba silnice začne v říjnu. Ministr přijel oznámit tyto pozitivní informace do Nebor. Zde na něj čekala primátorka města Věra Palkovská s "ciupagou" v ruce. Neměla však v úmyslu donutit ministra, aby se rozhodl. Dala mu ji pro případ, že by mu někdo chtěl dělat problémy. Ministr však nevypadal vyděšeně a rozhodně nařídil Ředitelství silnic a dálnic podepsat smlouvu. Kraj byl pověřen dokončením procesu vyvlastnění problematických pozemků. Ředitelství silnic a dálnic již smlouvu zaslalo k podpisu. Ředitel Radek Mátl potvrdil, že po podpisu smlouvy společnost okamžitě obdrží výzvu k zahájení výstavby a staveniště bude předáno.…

Otevřeli Centrum Folklóru Těšínského Slezska
Září252019

Otevřeli Centrum Folklóru Těšínského Slezska

ČESKÝ TĚŠÍN / V pátek 20. září bylo slavnostně otevřeno Centrum Folklóru Těšínského Slezska. (Pokračování textu…)

Tradiční dožínky v Horních Tošanovicích
Září252019

Tradiční dožínky v Horních Tošanovicích

HORNÍ TOŠANOVICE / Na druhý záříjový víkend se občané Horních Tošanovic už dlouho těšili. Ve 13.00 se totiž měly konat na náměstí poblíž motelu Turist tradiční Dožínky. Jak už název napovídá, jedná se o obřad, který je vrcholem zemědělského roku, protože v tento den, podle tradice, byla celá práce na polích hotová, seno a obilí již byly ve stodolách a konečně přišel čas na setkání u piva a něčeho dobrého na zub. Počasí pořadatelům přálo i když se obávali, že bude pršet. Oficiální část začala v srdci obce nedaleko zámku. Shromáždili se zde majitelé různých traktorů a dalších vozidel, historických i moderních. Starosta obce se svou ženou a hosty z partnerských obcí z Polska, Slovenska a Maďarska jeli na začátku dožínkového průvodu v kočárech tažených koňmi. V průvodu šel také regionální soubor z Jaworza, dechová kapela z Havířova a roztleskávačky. Atraktivní část průvodu tvořily alegorické vozy. Ve předu průvodu šli obyvatelé se státní vlajkou a praporem vesnice. V čele byl…

Otevřené ateliéry neboli prezentace umění a řenesel
Září252019

Otevřené ateliéry neboli prezentace umění a řenesel

TĚŠÍNY /  Prezentace umění a řemesel pod názvem Otevřené ateliéry se uskuteční již potřetí po obou stranách Olzy. Hlavním cílem akce je ukázat prostředí uměleckých pracoven a výstavních prostor v Těšíně a Českém Těšíně, které však bude nutno najít s pomocí zhotovené za tímto účelem mapy.  (Pokračování textu…)

U pomníku orlovského polského gymnázia byla odhalena informační tabule
Září242019

U pomníku orlovského polského gymnázia byla odhalena informační tabule

ORLOVÁ / V pondělí odpoledne 23. září, přesně k 110. výročí založení polského Gymnázia Juliusze Słowackého v Orlové u pomníku, který byl postaven před 10 lety, byla odhalena informační tabule. (Pokračování textu…)

📷 Svět Hadyny v Mostech u Jablunkova
Září242019

📷 Svět Hadyny v Mostech u Jablunkova

MOSTY U JABLUNKOVA / Dějiny lidové hudby ve zkratce - takto můžeme popsat sobotní akci u příležitosti 100. výročí narození Stanislawa Hadyny. (Pokračování textu…)

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test