Děti v Karviné oslavily Den nezávislosti sportovně
Listopad162021

Děti v Karviné oslavily Den nezávislosti sportovně

KARVINÁ / Děti z družiny z polské základní školy v Karviné-Fryštátě oslavily polský Den nezávislosti sportem. Oblečene v národních barvách - bílé a červené, s předem připravenými vlajkami a kotyliony připnutými na prsou, běžely společně 1918 m. Partnerem běhu bylo sdružení "Wspólnota Polska". Každý účastník, který protnul cílovou pásku, obdržel pamětní diplom!

Konzulát také letos věnoval školám polské vlajky a knihy
Listopad152021

Konzulát také letos věnoval školám polské vlajky a knihy

REGION / Generální konzulát Polské republiky v Ostravě zahájil v loňském roce projekt "11 vlajek na 11. listopad". V rámci projektu konzulát předává polským školám v našem regionu vlajky a příležitostné publikace Ministerstva zahraničních věcí o Polácích ve světě. Vzhledem k tomu, že v loňském roce vlajky a knihy nedostaly ještě všechny školy, projekt pokračoval i letos. Vlastenecké dárky byly do škol doručeny v úterý 9. listopadu a v pátek 12. listopadu. https://youtu.be/FiRDsvGNuW0 Před 11. listopadem dostaly vlajky a knihy polské školy v Karviné, Horní Suché, Havířově-Bludovicích, Českém Těšíně, Dolní Lutyni, Hnojníku, Vendryni, Jablunkově, Třinci, Bystřici a Gymnázium Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. V pátek byly vlajky předány školám v Orlové-Lutyni, Albrechticích, Stonavě, Těrlicku, Svibici, Ropici a Hrádku. Konzulát věnoval školám vlajky na žerdi, které mohou být vystaveny uprostřed auly během školních oslav. Školy dostaly také knihy "Poláci světu. Známí a neznámí", která vyšla v prosinci 2019. Kniha doprovází stejnojmennou výstavu připravenou Ministerstvem zahraničních věcí ve spolupráci s Archivem Polské…

Vraždy, svatby, rozmary počasí před lety (26)
Listopad132021

Vraždy, svatby, rozmary počasí před lety (26)

Zlodějský pár skončil před soudem Policii v Bohumíně se podařilo v listopadu 1903 dopadnout muže a ženu, kteří měli na svědomí několik vloupání, mimo jiné na římsko-katolickou faru, kde vykradli kostelní pokladnu. Kromě toho jednomu cestujícímu v Šolcově hotelu odcizili čtyři sta korun a v bytě manželů Stoklasových sto dvacet korun. Povedený pár skončil před soudem. Opětovné dopadení zločince Kuśe Nebezpečnému zločinci Kuśovi se podařilo v říjnu 1903 uprchnout, zrovna když byl veden Bobreckou ulicí v Těšíně do vězení. Z nabyté svobody se ale dlouho netěšil. Už v listopadu se porval v jedné těšínské hospodě s vojákem, který ho pak bodl bajonetem do krku. Když na místo rvačky dorazili četníci, poznali ve zraněném uprchlého Kuśe. Nenechavá sousedka Jablunkovskou hostinskou paní Pindurovou okradla koncem listopadu 1904 její sousedka Muchová. Po její nezvané návštěvě hostinská přišla o veškerou drůbež. Zatkli podezřelou z vraždy dítěte Osmadvacetiletou služku Annu Boszczykovou z Horních Tošanovic zatkli v listopadu 1904 policisté v Těšíně. Byla podezřelá z vraždy dítěte. Šest měsíců za zabití Dvacetiletý čeledín z Návsí Jan Czudek, kterého nedávno propustili z vězení, uhodil…

10 tipů na víkend
Listopad112021

10 tipů na víkend

1. Cestovatelská přednáška Kdy: pátek 12. listopadu, 17.00Kde: Český Těšín-Svibice, Polský dům PZKO Během setkání v Domě PZKO o cestě do Japonska povypráví Tadeusz Franek. Po přednášce „Japonia – kraj kwitnącej wiśni” na programu je společné posezení u kávy a čaje. 2. Setkání na Kontešinci Kdy: pátek 12. listopadu, 10.00Kde: Český Těšín Rodzina Katyńska v České republice zve ke společnému setkání u „katyňských“ pamětních desek u památníku na Kontešinci, u příležitosti 103 let nezávislosti Polska. 3. Pedigové tvoření při bábovce Kdy: pátek 12. listopadu, 16.00Kde: Hrádek, Vesnické muzeum Hrádek Zveme všechny tvořivé nadšence na historicky první workshop v novém muzeu. V pátek odpoledne si můžete dát kávu, bábovku a naučit se spolu s Gabrielou Lipus plést košíky z pedigu a šény. Odnesete si domu inspiraci a jeden hotový košík. 4. Neuvěřitelná cesta levé ponožky Kdy: pátek 12. listopadu, 17.00Kde: Český Těšín Scéna Bajka Těšínského divadla zve na premiéru nového loutkového představení. Inspirováno knihou Justyny Bednarek Neobyčejná dobrodružství deseti ponožek. 5.…

Krize na polsko-běloruské hranici. Na pomoc přispěchalo také Těšínské Slezsko
Listopad092021

Krize na polsko-běloruské hranici. Na pomoc přispěchalo také Těšínské Slezsko

REGION / Problémy na polsko-běloruské hranici se stupňují. Jablunkovská Charita, Knihovna Třinec, dobrovolníci z české strany a Powiat Cieszyn se rozhodli uspořádat společnou sbírku na pomoc uprchlíkům. Plná dodávka vyrazila k běloruským hranicím dnes večer. Sbírali trvanlivé potraviny, čisticí prostředky, teplé oblečení a obuv (pro muže, ženy i děti) a přikrývky (zejména termodeky). Na polské straně byl jako sběrné místo určen obchod v Bażanowicích. Na české straně se dary sbíraly v třinecké knihovně, klubu Dziupla v Českém Těšíně a také v jablunkovské Charitě. "Náměstkyně těšínského starosty Janina Żagan v reakci na výzvu samosprávy města Michałowo (kde se nachází uprchlický tábor), ale také v reakci na záběry v televizi, navrhla, aby se zaměstnanci úřadu v Cieszyně zapojili do akci na pomoc uprchlíkům na polsko-běloruské hranici," říká Sylwia Pieczonka, která dnes veze dary do Michałowa. Pieczonka dodává, že zaměstnanci začali nosit potřebné věci, tedy hlavně teplé zimní oblečení. "Později jsem se spojila přímo s místostarostou Michałowa, který mi řekl, že potřebují také…

Na místě bývalé školy v Havířově vznikne nová sportovní hala
Listopad092021

Na místě bývalé školy v Havířově vznikne nová sportovní hala

HAVÍŘOV / Již několik týdnů probíhá demolice zchátralé budovy základní školy na Mánesově ulici v centru Havířova. Na jejím místě vyroste nová víceúčelová sportovní hala s ledovou plochou a s možností ubytování. Bývalá školní budova zmizí do konce roku z povrchu zemského. Uvedení haly do provozu je plánováno na sezónu 2023-2024. Postará se o to soukromý investor Petr Malíř, jednatel českotěšínského hokejového klubu HC Wolwes, kterému město prodalo bývalou školu včetně části pozemků. Hala se bude jmenovat Mánesovka. Naproti tomu magistrát postaví v sousedství objektu mezi ulicemi Mánesova a Josefa Hory parkoviště, kde vznikne 75 parkovacích míst. Součástí projektu je také výstavba nového veřejného osvětlení a dešťové kanalizace s retenční nádrží. Předpokládaná cena tohoto počinu je 15,5 milionů korun. Konec těchto prací je plánován na konec ledna 2022, pokud to ovšem dovolí počasí. Sportovní hala nabídne celoročně udržovanou ledovou plochu, tribunu pro diváky, kvalitní zázemí pro amatérské i profesionální sportovce, chybět nebude ani skatemill, rozcvičovna či brusírna a půjčovna bruslí.…

Władysław Kristen bude dnes hovořit o polském harcerstvu v České republice
Listopad092021

Władysław Kristen bude dnes hovořit o polském harcerstvu v České republice

CIESZYN / Dnes (9. 11.) v 16 hodin v Książnici Cieszyňské bude Władysław Kristen vyprávět o polském harcerstvu v České republice. Přednáška se uskuteční v rámci setkání Sekce historie a kultury Cieszyňské univerzity třetího věku. Jedná se o druhou podzimní přednášku v rámci zasedání sekce. Další přednášky Sekce historie a kulturz Cieszyňské univerzity třetího věku se budou konat každé druhé úterý v měsíci. Všechny budou probíhat v konferenčním sále Książnicy Cieszyňské. (indi)

Před 170 lety zemřel slavný americký spisovatel James F. Cooper – přítel Poláků
Listopad082021

Před 170 lety zemřel slavný americký spisovatel James F. Cooper – přítel Poláků

Významný americký spisovatel James Fenimore Cooper během několikaletého pobytu v Evropě se osobně poznal s mnoha Poláky v emigraci, včetně s polským národním básníkem Adamem Mickiewiczem, se kterým se spřátelil. Založil americko-polskou komisi a podporoval boj Poláků za svobodu proti Rusku. Letos uplynulo 170 let od jeho smrti. James Fenimore Cooper se narodil 15. září 1789 v Burlingtonu ve státě New Jersey jako jedenácté z dvanácti dětí soudce a člena amerického kongresu Williama Coopera. Jeho otec vlastnil rozsáhlé majetky a patřil k americké aristokracii. Když měl James jeden rok, rodina  Cooperů se přestěhovala nad jezero Otsego ve státě New York, kde William Cooper založil osadu Cooperstown. Slavný americký spisovatel James Fenimore Cooper Po absolvování několika semestrů na Yaleské universitě v New Havenu ve státě Connecticut nastoupil k vojenskému námořnictvu. Vojenskou kariéru skončil po pěti letech v hodnosti důstojníka. Z počátku sloužil v oblasti Velkých jezer, které se později stály dějištěm řady jeho dobrodružných románů. Cooper během služby u vojenského námořnictva…

Vraždy, svatby, rozmary počasí (25)
Listopad082021

Vraždy, svatby, rozmary počasí (25)

Požár domku Oheň zachvátil 3. listopadu 1900 domek v Těšíně, který patřil Košicko – bohumínské dráze. Díky včasnému zásahu závodního požárního sboru z Kohnovy továrny na ohýbaný nábytek u těšínského nádraží, vznikla jen menší škoda. Dopadení pytláků Pět pytláků z Návsí bylo dopadeno v noci z 20. na 21. listopadu 1903 poblíž Bocanovic. Skončili před Okresním soudem v Jablunkově. Z vojenského zběha světoběžníkem Slévač Karel Fischer z Těšína dobrovolně narukoval v roce 1905 k rakousko-uherskému vojenskému námořnictvu. Tehdy mu bylo pouhých osmnáct let. Vojenský dril ho ale po nějakém čase omrzel a tak když loď, na které sloužil, zakotvila v dubnu 1908 v americkém přístavu Jamestown, dezertoval. Nějaký čas se potuloval po světě, v listopadu 1908 byl však dopaden v Brémách a dopraven na hranici s Rakousko-Uherskem. Oběť mrazu Mráz si vyžádal 11. listopadu 1906 první zimní oběť na Těšínsku. V silničním příkopu v Neborech byl nalezen zmrzlý asi šedesátiletý neznámý muž. Řádění vichřice Vichřice se přehnala 18. listopadu 1906 večer nad Těšínskem. Způsobila mnoho škod na střechách budov a v lesích. Dopadení lupiče Štěpána Sobka ze…

ZTF se vydal na plenér do Vratislavi. Podívejte se, jak fotografové ze Zaolší zvěčnili toto město [fotografie]
Listopad082021

ZTF se vydal na plenér do Vratislavi. Podívejte se, jak fotografové ze Zaolší zvěčnili toto město [fotografie]

VRATISLAV / Letošní plenér spolku Zaolziańskie Towarzystwo Fotograficzne (ZTF) se konal ve Vratislavi, městě, které se v letošní rubrice Financial Times "Globální města budoucnosti" umístilo na prvním místě v kategorii malých a středně velkých měst. Pro turisty je Vratislav charakteristická především malými sochami trpaslíků rozesetými po městě. V současné době je ve Vratislavi více než 380 trpaslíků a další stále přibývají. Každá socha představuje trpaslíka v různých pozicích v závislosti na místě, kde se nachází. Například u bankomatu je trpaslík s penězi, v botanické zahradě trpaslík s květinami v ruce a na vyhlídce trpaslík s fotoaparátem. Cestou domů členové ZTF navštívili zámek ve Szczytné a okolní lesy. Členové ZTF strávili ve Vratislavi prodloužený víkend, ale za množství fotografií, s nimiž se vrátili, by se nemusel stydět ani fotograf, který by se vydal na týdenní výlet.

Gofry, pirohy a Maria Skłodowska-Curie. Na jedné z ostravských středních škol se konal Polský den
Listopad052021

Gofry, pirohy a Maria Skłodowska-Curie. Na jedné z ostravských středních škol se konal Polský den

OSTRAVA/ Ve čtvrtek 4. listopadu se na Matičním gymnáziu v Ostravě konal Polský den. Urszula Kolberová z katedry polonistiky Ostravské univerzity seznámila české středoškoláky s historií a současnou kulturou Polska. Polský den se v této škole nekoná poprvé. Každoročně jej pořádá Generální konzulát Polské republiky v Ostravě ve spolupráci s Polským institutem v Praze a katedrou slavistiky Ostravské univerzity. Inicioval ji v roce 2008 tehdejší konzul Jerzy Kronhold. Je to jedna z akcí Polských dnů, které v Ostravě probíhají až do 14. listopadu. "Jsme přesvědčeni, že pro naše studenty je důležité, aby poznali polskou kulturu. Myslím, že cesta k poznání polské kultury je pro dnešní žáky složitější. Pro naši generaci to bylo mnohem jednodušší. Sledovali jsme polskou televizi, jezdili jsme do Polska. Máme tu studenta, který umí polsky, a chceme, aby ostatním vyprávěl o Polsku. Je třeba pracovat na tom, aby vzájemné kontakty nezanikly," uvedla učitelka Renáta Macečková. Vystoupení hudebně nadaných studentů V sále, kde byl zahájen Polský den, byla…

Před Generálním konzulátem v Ostravě je k vidění výstava věnovaná Šancím
Listopad042021

Před Generálním konzulátem v Ostravě je k vidění výstava věnovaná Šancím

OSTRAVA / Od pátku je před Generálním konzulátem Polské republiky v Ostravě k vidění výstava u příležitosti 400. výročí první zmínky o výstavbě opevnění Velká Šance v Mostech u Jablunkova. Co byly jablunkovské Šance? Šance je systém raně novověkých polních opevnění na slezsko-uhersko-polské hranici. Byly budovány postupně, vždy s ohledem na míru válečného nebezpečí. V různých obdobích bylo vybudováno více než 20, většinou polních opevnění. Hlavním obranným bodem a centrálním opevněním celého systému byla Velká Šance, která se nacházela v Mostech u Jablunkova. Hraniční a komunikační význam Jablunkovského sedla měl v minulosti i dnes velký vliv na sousední území. Je to jedna ze čtyř příhraničních oblastí, která může návštěvníkům nabídnout celou řadu zajímavostí, a to jak historických, tak etnografických a přírodních. Jablunkovský průsmyk (551,8 m n. m.), na jehož úpatí leží Mosty u Jablunkova, bylo nejvhodnějším místem pro přechod Beskyd a pokračování trasy ze Slezska do Horních Uher. Již ve starověku a později ve středověku se jednalo o trasu s…

10 tipů na víkend
Listopad042021

10 tipů na víkend

1. Výstava „Na peróně“ Kdy: pátek 5. listopadu, 17.00Kde: Návsi Fotoklub Jablunkov chystá vernisáž nových fotografií na stěnách nádražní budovy v Návsí. Tentokrát své fotografie bude prezentovat členka fotoklubu Jablunkov, Jiřina Fleischmannová. 2. Olga Tokarczuk – polská cesta k nobelově ceně Kdy: pátek 5. listopadu, 17.00Kde: Český Těšín, Čítárna a kavárna Avion O literární pouti slavné polské spisovatelky vypráví Mgr. Petr Vidlák, Ph.D., dvorní překladatel Olgy Tokarczukové. Ukázky textů v češtině i polštině přečtou herci Těšínského divadla. 3. „O przemijaniu i nadziei“ - setkání s profesorem Tadeuszem Sławkem Kdy: pátek 5. listopadu, 19.00Kde: Cieszyn, Cafe Muzeum Hostem dalšího setkání s názvem Wieczory melchiorowskie bude profesor Tadeusz Sławek, básník, překladatel a literární vědec, bývalý rektor Slezské Univerzity v Katovicích. 4. Lampionový průvod Kdy: pátek 5. listopadu, 17.00Kde: Jablunkov DDM Jablunkov zve všechny rodiny s dětmi na Lampionový průvod, který bude vycházet z hřiště u staré školy. K výrobě lampionů můžete využít lampionovou dílničku, která odstartuje tentýž den v 15.30 hodin v…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.