Výstava věnovaná Władysławu Młynkovi je k vidění v sídle PZKO

ČESKÝ TĚŠÍN / Návštěvníci sídla Hlavního výboru PZKO  na ulici Střelniční v Českém  Těšíně si mohou na chodbě prohlédnout výstavu o Władysławu Młynkovi.     Výstavu připravil Marian Steffek z Dokumentačního centra  Kongresu Poláků v loňském roce k  90. výročí narození vynikajícího  učitele, spisovatele, básníka, předsedy PZKO, dirigenta a vedoucího četných sborů a souborů.   Toto není  první vydání výstavy. Expozice už byla k vidění v  sídle  Kongresu  Poláků, v Avioně. Viděli ji také posluchači poslední přednášky Mezigenerační regionální univerzity, která se konala těsně před zavedením pandemických omezení. Výstava byla k vidění také na chodbě gymnázia. „Ale jen týden, protože po týdnu došlo k uzavření škol,“ vysvětluje  Steffek. Výstava se skládá ze 7 velkých tabulí. „Většina materiálů pochází ze sbírek paní Anny Młynkové,  manželky Władysława Młynka. Něco, ale ne moc, je z našeho archivu, z archivu PZKO, z archivu Místní skupinz PZKO v Jablunkově,“ říká Marian Steffek.   Další výstava připomene Anielu Kupiec Výstavu si můžete prohlédnou do konce února.  V březnu se na chodbě sídla HV PZKO…

Józef Zielina – obětavý pedagog a schopný zahradník

DOLNÍ ŽUKOV / Jedním z mnoha pedagogů, kteří šířili osvětu na Těšínském Slezsku, byl Józef Zielina, dlouholetý ředitel školy v Dolním Žukově a nadšený sadař. Józef Zielina se narodil 1. října 1860 v Dolním Žukově. Učiteli Kniezekovi se podařilo vzbudit v chlapci lásku k sadařství a přírodě. Ve vesnici tehdy nebyla školní budova. Děti místních evangelíků navštěvovaly evangelickou školu v sousedním Horním Žukově, děti katolíků chodily do katolické školy v Ropici.  Počátky školství v Dolním Žukově Když Józef Zielina navštěvoval učitelský seminář v Těšíně, v Dolním Žukově postavili v roce 1875 školní budovu na nynější ulici Pod Zvonek. Uvnitř byly pouze dvě místnosti - v jedné se nacházela třída, ve druhé byt pro učitele. Zielina nejprve úspěšně ukončil učitelský seminář v Těšíně a v roce 1882 složil kvalifikační zkoušky v Opavě. Prvním místem, kde začal učit, byla soukromá škola v Prostřední Suché. Bratrská pomoc Po ukončení tříleté vojenské služby v Bosně a Hercegovině, která tehdy byla rakousko – uherským protektorátem, byl…

Indiánské online setkání harceřů z Bystřice

BYSTŘICE / Harceře z HDW Grom nefungují online každý den. Takto se setkávají čas od času, pořádali například vánoční večírek po internetu, nebo minulý pátek (22.01) se setkali na tematické indiánské besedě. Na to, jak takovéto setkání vypadalo, jsme se zeptali vedoucího HDW Grom Wojciecha Mendreka. Páteční setkání nebylo  vaše první online? První on-line samozřejmě ne, ale bylo to první on-line setkání v tomto kalendářním roce. Už loni, při prvním lockdownu na jaře, později během podzimního lockdownu jsme se také snažili čas od času sejít v online prostoru. Jak vypadá taková družinová schůzka na internetu? Nesetkáváme se takto každý týden. Důvodů je víc. Členy oddílu jsou v drtivé většině žáci základních a středních škol, takže v současném období tráví velkou část dne u počítače. Druhým důvodem je, že není snadné připravit online družinovou schůzku tak, aby byla zajímavá a poutavá. V tomto případě má instruktor velmi omezené možnosti. Z toho důvodu jsme se před časem vzdali pravidelných týdenních družinových schůzek. Myslíme si…

Karol Suszka vzpomíná na Emilii Bobek

Co se děje na  tomto světě?  Rok 2020, pandemie  dusí vše – průmysl, vzdělávání, kulturu... A jak to vypadá u nás, v našem regionu, na naší  Polské scéně?  Prozatím tu není, protože  nehraje,  nesetkáva se se svými diváky. Ale věřme, že všechno bude opět fungovat, vrátí se do normálu. Vrátí se? Vrátí, ale už v jiném  kabátu. Odloží ten, který pamatuje lidi, kteří se vzdali svých lukrativních profesí a dali se zlákat kultuře – DIVADLU,  když založili Polskou scénu v rámci Těšínského divadla. Byla mezi nimi také Emilia Bobek z Návsí, stejně jako zakladatel této scény Władysław Niedoba a  kolegyně  ze souboru Wanda Łysek.   Emilia Bobek byla poslední žijící  zakladatelkou  Polské scény  (název vymyslel její manžel  Janusz Bobek). Během psaní vzpomínek se zapojuje vědomí, vědomí bytí a uplývajícího času. Když píši, co se stalo v roce 2020, mám na mysli ty, kteří navždy odešli od nás a Polské scény: Piotra Augustyniaka, Witolda Rybického a v prosinci Hani Kaleta.    Odešli a ti, kteří…

V Centru enviromentální výchovy je možno navštívit výstavu pod širým nebem

VISLA / Výstavu pod širým nebem lze zhlédnout do konce ledna v zahradách Centra enviromentální výchovy ve Visle-Jonidle. Venkovní vzdělávací expozice se zabývá otázkami péče o naši planetu a chováním šetrnému k životnímu prostředí. Výstava potrvá ještě do 31. ledna. Něco pro děti Akce prezentuje důležité každodenní činnosti, které, když se provádí ekologickým způsobem, mohou přispět ke zlepšení kvality života. Výstava se skládá z několika desítek grafických desek a je tematicky rozdělena. Pro nejmladší návštěvníky jsou určeny desky s hlavolamy jako „najít rozdíly” a „po vlákně k cíli”. Starší děti se můžou pokusit najít správnou cestu v „Evženově labyrintu” a seznámit se s otázkami týkajících se úspor energie, vody a nakládání s odpady. Dozvědí se také jakým způsobem spravovat dům, aby byl co nejšetrnější k životnímu prostředí i k obsahu peněženky. Výstavu doprovázejí také tabule s obecnými slogany jako: „vyberte si místní potravinářské výrobky“ nebo „plechovku před vyhozením do koše sešlápněte”. Existují také témata, která se zabývají problémy jako plastové…

TŘINEC / Dnes v 10:13 hod.došlo v Karpentné k dopravní nehodě dvou osobních automobilů. U nehody došlo ke zranění celkem pěti osob, jednu osobu museli hasiči vyprostit. Na místo události byla okamžitě povolána jednotka profesionálních hasičů ze stanice Třinec a jednotka dobrovolných hasičů Třinec-Guty. Při příjezdu jednotek na místo nehody bylo zjištěno, že došlo k nehodě dvou osobních automobilů, kde jedno z vozidel zůstalo po nehodě převrácené na střeše. Ve vozidle zůstala zaklíněna jedna osoba, kterou hasiči vyprostili bez použití hydraulického vyprošťovací zařízení. Po vyproštění osoby asistovali hasiči přítomným záchranářům s ošetřováním zraněných, neboť celková bilance zraněných u nehody se zastavila na čísle pět.  Na místo proto přiletěl i vrtulník letecké zdravotnické záchranné služby Moravskoslezského kraje. Během zásahu složek IZS byla komunikace uzavřena. Po dokončení záchranných prací a šetření příčiny vzniku dopravní nehody, provedli hasiči úklid komunikace a její následné plné zprovoznění.

Před 60 lety zemřel Jan Sikora – pedagog, starosta a významný činovník

KARPENTNÁ / Jednou z nejvýraznějších osobností mezi polskými učiteli na české straně Těšínska byl dlouholetý ředitel školy v Karpentné Jan Sikora. Letos uplyne 60 let od jeho smrti. Jan Sikora se narodil 27. srpna 1884 v obci Godziszów (Hodišov) na Těšínském Slezsku. V rodné obci začal chodit do školy a ve vzdělávání pokračoval v Bielsku, kde také absolvoval první ročník Učitelského semináře. Poté se dál vzdělával v Těšíně. Tam také v letech 1906-1907 sloužil u 100. pluku rakouské pěchoty. Bylo to v dobách, kdy Těšín navštívil předposlední rakouský císař a uherský král František Josef  I. Začátek pedagogické kariéry Učitelský diplom Sikora získal v roce 1909 v Krakově. O tři roky později úspěšně složil kvalifikační zkoušky. Absolvoval také několik kurzů pro učitele. Jeho prvním pedagogickým působištěm byla polská škola v Konské. Následně učil dva roky v Hradišti a rok v Mostech u Jablunkova. V roce 1919 se oženil s Annou Kokotkovou z Karpentné, kde se od roku 1912 věnoval práci pedagoga. Tam byl…

Nové představení polské scény online

ČESKÝ TĚŠÍN / Těšínské divadlo v sobotu 30. ledna v 17:30 odvysílá on-line nové představení Polské scény. Dom otwarty (Hostinný dům) Michała Bałuckého se svým námětem shoduje s právě (ne)probíhající plesovou sezonou. Také v domě hlavních hrdinů se jeden bál chystá. Co všechno s sebou přinese, to uvidíte v klasickém čase, v němž Těšínské divadlo uvádí své premiéry, tedy v sobotu v 17:30. „Bałucki je spolu s Fredrou a Zapolskou jedním z nejoblíbenějších autorů polské literatury. Tato jeho komedie měla premiéru v Krakově v roce 1883. Diváci jejím prostřednictvím nahlédnou do života spořádané měšťanské rodiny. Pro Bałuckého to byl prostor, na němž trefně vykreslil nejen tehdejší společenské poměry, ale také pestrou paletu lidských charakterů,“ přibližuje dramaturgyně Polské scény Joanna Wania. Režisér Adam Sroka ponechal představení v dobové scénografii, kterou dokreslují bohaté kostýmy podle návrhů výtvarnice Magdaleny Kut. Po velmi úspěšném streamu Vánoční koledy v podání České scény v prosinci 2020 nyní přichází rovněž tematicky aktuální představení polského hereckého souboru Těšínského…

Zemřela Emilia Bobek

Do naší redakce přišla další smutná zpráva. 16. ledna ve věku 87 let  zemřela Emilia Bobek, dlouholetá herečka Polské scény Těšínského divadla.   V Polské scéně Těšínského divadla hrála v letech 1952 až 1990. Stejně jako její manžel Janusz Bobek (který zemřel v roce 2009), byla jednou z členů zakladatelů Polské scény Těšínského divadla. Její manžel Janusz Bobek 14. října 1951 pronesl první slova na prknech Polské scény: "No więc jak panie Władziu". Emilia Bobek byla poslední  žijící zakladatelkou Polské  scény.   Herečka debutovala v roce 1952 jako Emilia Ruszówna ve  hře  "Paweł Krieczet“ od Alexandra  Korniejczuka.  V roce 1953  hrála Anielu   v "Ślubach panieńskich" Aleksandra Fredry a v roce 1954 si zahrála Haničku v Lucerně Aloise Jiráska.     V roce 1955   se provdala za Janusze Bobka. Již jako Emilia Bobek si zahrála ve hře "Úklady a láska", kde  hrála postavu  Luisy. Pohřeb Emilie Bobek se bude konat v  kruhu  nejbližší rodiny.  

Čestné ocenění „Svědek historie“ získala Místní skupina PZKO Těrlicko-Kostelec

TĚRLICKO-KOSTELEC / Jedním  z letošních vítězů čestné ceny "Svědek historie", kterou uděluje Ústav národní paměti, je Mísntí skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Těrlicku-Kostelci. Ceny byly vždy slavnostně udíleny ve Varšavě. Letos to vzhledem  k převládající epidemické situaci  nebylo možné. Bez oslav a téměř bez svědků generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wolłejko-Chwastowicz předala ocenění  předsedovi MS PZKO Těrlicko-Kostelec Tadeuszovi Smugale. Slavnostní předávání ocenění se konalo 14. ledna v Domě PZKO Těrlicko-Kostelec. „Toto ocenění je cenou nejen pro Místní skupinu PZKO Těrlicko-Kostelec, ale pro všechny, kteří nám pomáhají. Chci poděkovat také harceřům a obci  Těrlicko.  A také konzulátovi, který  nás  podporuje,“ řekl  Smugała, když obdržel cenu. Uvedl také, že ocenění je motivací k další práci. „Ocenění vždy zavazuje,“ řekl.  "Jménem předsedy Ústavu národní paměti, pana Jarosława Szarka, mám tu čest udělit vám cenu," řekla konzulka, když předávala ocenění. Předtím vysvětlila, o jakou cenu se jedná. „Jsem velmi ráda, že Ústav  národní  paměti vyznamenal činnost celé Místní skupiny PZKO. Akce  pořádané  Poláky z…

Z REDAKČNÍ POŠTY. Silvestrovská procházka „średniaků“ v Bludovicích

Určitě poslední  akcí, která se konala v tomto "podivném" roce (ne) byla tradiční silvestrovská zábava, kterou každoročně od roku 2009 pořádá Klub Średniaka MS PZKO v Bludovicích.     Vzhledem k zákazu setkávání se  v uzavřených prostorách, se „średniacy“ rozhodli využít příležitosti setkat se alespoň pod širým nebem.  Samozřejmě vše přizpůsobili platným současným protiepidemických  opatřením.   Stateční členové klubu se sešli jednoho silvestrovského mlhavého rána před Domem PZKO, odkud šli na procházku, jejíž trasu naplánovali Halina a Adam Hekerovi. Trasa vedla přes Bludovice, Horní Bludovice, Datyně, Havířov-Město a zpět do Bludovic. Společně urazili něco přes 10 km. Na procházce  byly naplánovány přestávky před domy některých členů klubu, kteří si ve své zahradě připravili malou ochutnávku pro kolegy. První přestávka byla samozřejmě na zahradě předsedy klubu Romana Danela, který připravil mj. ochutnávku poslední várky vlastního piva "Stojak", které uvařil na letošní Vánoce. V plánu bylo několik dalších zahradních zastávek. Děkujeme všem kolegům,  které jsme navštívili, za přípravu chutných dobrot.    Procházka  skončila odpoledne u Domu…

V Košařiskách funguje online školní družina

KOŠAŘISKA / V některých školách  probíhá online nejen výuka ale také školní družina. Je tomu tak mj. v malé škole mezi  Ostrým  a Kozubovou. Aneta Mazur a Miriam Bocková, učitelky, které vedou česko-polskou družinu, vyzvaly děti, aby nakreslily pohádkové bytosti a sdílely fotografie svých kreseb.    "Naše  děti opravdu rády  chodí do školní družiny. Vždycky je musíme vyhánět domů.  Nyní,  když družina funguje na dálku, žáci také mají zájem o naše aktivity. Vědí, že na internetu pro ně máme připravené nějaké nabídky aktivit, a využívají je. Samozřejmě každý trochu jinak. Myslím si, že je pro ně důležité to, že vědí, že tu jsme a že školní družina pro ně pořád pracuje,“ vysvětluje Aneta Mazur. Oceněné kresby si můžete prohlédnout na  webových stránkách školy. Všichni žáci,  kteří se těchto online  aktivit zúčastnili, získají body za svou aktivitu. Jakmile se žáci vrátí do školy, dostanou odměny.  Vítězkami této soutěže byly: 1. Magdálenka Sikorová, která namalovala Petra Pana, 2. Anička Polakovičová za obrázek Krakonoše a 3. Laura…

Členové PZKO využili období pandemie na drobné renovace Domu PZKO v Orlové- Lutyni

 ORLOVÁ LUTYNĚ / Jakmile se už budeme moct setkávat a pořádat kulturní akce, v Domě PZKO v Orlové Lutyni, budou hosté pohodlně sedět na nových židlích. Renovací prošly také parkety. Členové Místní skupiny PZKO využili období pandemie k tomu, aby z vlastních zdrojů organizace a ve svém volném čase udělali malé opravy. Staré židle sloužily 40 let "Po  čtyřiceti  letech provozu byly staré židle již hodně poškozené.  V letošním roce budeme mít 40. výročí otevření Domu PZKO a  po celou tuto dobu nám sloužily stejné stoly a židle. Před několika lety jsme vyměnili  stoly, ale stále nám chyběly finance na  židle. A teď jsme se konečně rozhodli a koupili nové,“ říká Piotr Brzezny, předseda MS PZKO Orlová-Lutyně.   Nových židlí je 50, to znamená přesně tolik, kolik sedících hostů pojme místní sál, a také tolik, kolik se zde obvykle setkává lidí na akcích.   Parkety také renovovali sami Židle stojí na čerstvě  renovovaném tanečním parketu. Renovaci dělali členové sami, bez pomoci firmy. „Stroj jsme si…