#KTOTYJESTEŚ

Víme, kdo bude reprezentovat Zaolší na letošní soutěži Kresy v Białymstoku
Listopad082019

Víme, kdo bude reprezentovat Zaolší na letošní soutěži Kresy v Białymstoku

V pátek 8. listopadu v Kulturním a společenském středisku Střelnice se setkalo 26 recitátorů z celého Zaolší. Pětičlenné jury vybralo dva nejlepší, kteří budou reprezentovat Zaolší na soutěži Kresy 2019 Adama Mickiewicze v Białymstoku. Byl to již 25. jubilejní ročník recitační soutěže pro Poláky, kteří žijí mimo hranice Polska. V nejmladší věkové kategorií vyhrál Mateo Rucki z PZŠ Vendryně, který rovněž získal cenu publika. Marianna Szelong z PZŠ Český Těšín obsadila 2. místo. V nejpočetnější - střední – kategorii 1. příčku obsadil Jakub Polašek z PZŠ v Českém Těšíně, 2. místo ex aequo Małgorzata Szotkowska z Jablunkova a Mateusz Morawiec z Karviné, 3. místo, rovněž ex aero Jana Běčáková z Vendryně a Joanna Zofia Ochmyt z Jablunkova. V nejstarší kategorii nebylo uděleno ani 1. ani 3. místo. Byly udělené dva 2. místa, které se staly propustkou do soutěže v Białymstoku. Získaly Petra Sikora a Agnieszka Szotkowska, obě studentky polského gymnázia v Českém Těšíně. Kromě samotného soutěžení se účastníci soutěže mohli pobavit vystoupením divadélka Nasza Szkapa a dopřát si vystoupení Jacka Rybickeho, který před zahájením…

Z redakční pošty: Na to setkání nezapomeneme
Listopad072019

Z redakční pošty: Na to setkání nezapomeneme

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ / V neděli 3. listopadu přijela do Skřečoně Helena Filipczyk, dívčím jménem Jagusiak, která během 2. světové války spolu s rodiči byla uvězněna v táboře nucených prací v Bohumíně. Helena Filipczyk pochází z obce Gniazdów, kterou najdeme mezi Katovicemi a Čenstochovou. Do Skřečoně přijela společně se synem Stefanem a dcerou se zetěm Małgorzatou a Andrzejem Gawlińskimi, kde na místním hřbitově u pomníku 104 Poláků - obětí fašismu, zapálila svíčky. Helena Filipczyk s místopředsedkyní skřečoňské MS PZKO Beatou Grzebień na skřečoňském hřbitovu Dnes skoro 90letá Helena Filipczyk byla vězeňkyní v německém táboře nucených prací, tak zvaném Polenlagru č. 32, který v Bohumíně existoval letech 1942-1945. Vězni byli každý den rozvážení nákladními auty k těžkým pracím – ke stavbě tratě, cest, do hutí. Helena, které tehdy bylo 12 let, pracovala v hospodářství Adeli a Leona Chyłków v Bohumíně-Šonychlu, pomáhala u zemědělských polních prací, uklízela dům anebo hlídala malé děti hospodářů. Bohužel její otec Władysław Jagusiak pobyt v táboře nepřežil a zemřel 11. května 1944. Jeho jméno je mezi 104 jmény na pomníku polských obětí…

Gnojník žije poezií
Listopad072019

Gnojník žije poezií

HNOJNÍK/ Včera v Polské základní škole Kubisze v Hnojníku zněla polská poezie. Od 8 hodiny ranní se v aule konalo okrskové kolo Recitační soutěže pro žáky z karvinského okresu. V jury zasedli herci Polské scény Těšínského divadla. Eliminace se konaly v pěti věkových kategoriích, z každé byli vybráni tři nejlepší, kteří zabojují v prosincovém finále soutěže. Recitační soutěž pro žáky polských škol se koná již poosmnácté a pořád se těší velké oblibě. Všech kol ve školách na Karvinsku, Jablunkovsku a Třinecku se účastní více jak sto účastníků. Každý z nich si musí připravit jednu báseň. Ti nejmladší často přednášeli básně Danuty Wawiłow, Jana Brzechwy anebo Wandy Chotomskiej. Ti starší pak básně Ludwika Jerzego Kerna a dalších současných polských autorů. Všichni účastníci soutěže obdrželi diplom, žáci, kteří zvládli kvalifikační kolo nejlépe také drobný dárek. Jury, které mladé recitátory hodnotilo, bylo spokojené s úrovní, kterou žáci prezentovali. Členové jury také občas dali soutěžícím cennou radu, která jim v budoucnu zajisté pomůže pokud se o recitaci jedná. . Finále Recitační soutěže pro žáky…

10 tipů na víkend
Listopad072019

10 tipů na víkend

1. Cestovatelská přednáška Kdy: v pátek 8 listopadu, 18.00  Kde: Český Těšín, KASS Střelnice Místní skupina PZKO Czeski Cieszyn Park Sikory zve v pátek odpoledne na cestovatelskou přednášku. Hostem setkání v KASS Střelnice bude Janina Hławiczka, která se s posloucháči podělí o zážitky z návštěvy Singapuru, Malajsie a Bali. 2. Dny židovské kultury Kdy: od pondělí 4 listopadu do neděle 10 listopadu Kde: Cieszyn, Český Těšín V rámci festivalu židovské kultury se již od pondělí konají přednášky, výstavy a koncerty. O nadcházejícím víkendu se můžete zúčastnit např. těchto akci: Multimediální prezentace Wiesława Legierského o samostatných cestách do Svaté země a o hledání nových cest (Čítárna a kavárna Avion, pátek 18.00), koncert „Psalmy”  Pauliny a Szymona Stateczných (Dom Narodowy, sobota 18.00), setkání s Miladou Hlubikovou v rámci přednášky o holocaustu (Dom Narodowy, sobota 14.00).  3."Tłoczyni kapusty" Kdy: v sobotu 8 listopadu, 19.00 Kde: Hrádek Dům PZKO Tradiční deptání kapusty se v sobotu odehraje v Hrádku. Na akci do Domu PZKO zve…

Stanoviště velkoobjemových kontejnerů se proměnila v černé skládky
Listopad072019

Stanoviště velkoobjemových kontejnerů se proměnila v černé skládky

ČESKÝ TĚŠÍN / Radnice v Českém Těšíně zrušila na podzim přistavování velkoobjemových  kontejnerů na směsný odpad. Jejich stanoviště se totiž proměnila v desítky černých skládek.   Přistavování těchto kontejnerů tak problém s odkládáním objemného odpadu nevyřešilo. Jak uvedla českotěšínská tisková mluvčí Marcela Hladká, lidé začali vedle kontejnerů odkládat nepotřebné skříně, gauče, ledničky a někdy dokonce celá vybavení bytů.  Prostředky z rozpočtu města, původně určené na pronájem a odvoz kontejnerů do konce roku, musely být použity na likvidaci těchto rozměrných předmětů. V letošním roce město vyčlenilo na odvoz odpadů o 2,5 milionů korun více než loni, celkové náklady se tak do konce roku vyšplhají na téměř 30 milionů korun.  Těšíňané mají možnost čtyři dny v týdnu odevzdávat zdarma rozměrné odpady ve sběrném dvoře a za paušální částku 250 korun si mohou objednat jejich odvoz. Následnou likvidaci těchto odpadů již hradí radnice. Náklady na odvoz a likvidaci odpadu na území města přesahují sumu, kterou hradí občané, více než dvojnásobně. Zbytek doplácí město ze svého rozpočtu. …

Tragický požár tovární haly: Zemřel profesionální hasič
Listopad062019

Tragický požár tovární haly: Zemřel profesionální hasič

PETROVICE U KARVINÉ / Požár s tragickými následky likvidovali hasiči v úterý krátce před půlnoci v Petrovicích u Karviné. Plameny tam zachvátily střechu tovární haly v průmyslovém areálu.  „Během zásahu došlo ke smrtelnému zranění příslušníka Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje,“ uvedl krajský mluvčí hasičů Petr Kůdela. Když po uhašení ohně na střechu vstoupil vyšetřovatel, aby zjistil příčinu požáru, střešní konstrukce se pod ním propadla. Po pádu na zem utrpěl těžká zranění s následkem smrti. Nepomohly ani oživovací pokusy.  Jednalo se o zkušeného vyšetřovatele ve věku 52 let, který působil v hasičském sboru téměř třicet let. Příčina jeho úmrtí se vyšetřuje. Hasiči v kraji drží smutek. Soustrast pozůstalým a kolegům zesnulého vyjádřil také hejtman Moravskoslezského kraje Ivo Vondrák.  Na místě zasahovaly čtyři jednotky hasičů, kterým se požár podařilo zvládnout během několika desítek minut. Oheň způsobil menší předběžnou škodu.  (gam)

Rodzina Katyńska se setkala u pomníku na Kontešinci
Listopad062019

Rodzina Katyńska se setkala u pomníku na Kontešinci

ČESKÝ TĚŠÍN/ U příležitosti 101 let, kdy Polsko získalo nezávislost, u pomníku obětí 2. světové války na Kontešinci se setkali členové sdružení Rodzina Katyńska. "Je zde třeba připomenout, že tento měsíc získání nezávislosti slaví také bratři Češi," konstatoval předseda sdružení Rodzina Katyńska Józef Pilch. A vysvětlil, že cílem tohoto setkání je připomenutí historie. Květiny a svíčky u pomníku položili mj. předsedkyně PZKO Helena Legowicz a předsedkyně Sekce žen HV PZKO Anna Piszkiewicz, taktéž předseda Historické sekce PZKO Stanisław Gawlik. Čestnou stráž drželi členové sdružení Rodzina Katyńska v Katovicích. Po ukončení pietní akce u pomníku se účastníci přemístili do Kulturního a společenského střediska Střelnice, aby u vzpomínek strávili čas ve společnosti těch, se kterými je spojuje válečná tragédie předků. (indi)

Tiskne se druhé vydání Sękatych ludzi Karola Piegzy
Listopad052019

Tiskne se druhé vydání Sękatych ludzi Karola Piegzy

KARVINÁ / Karol Piegza (1899-1988), učitel, spisovatel, malíř,etnograf a sběratel spojoval Zaolší. Polovinu života strávil mezi šachtami v Lazech, tu druhou v Beskydech v Jablunkově. Loni, u příležitosti 30 let od jeho úmrtí celý program srpnové jablunkovské Kavárničky pod Pegasem během Gorolskigo Święta byl věnován právě Piegzovi. V říjnu tématem přednášky českotěšínské Mezigenerační regionální univerzity PZKO byla Piegzova tvorba. Jeho postavu připomněla také výstava připravená Dokumentačním střediskem Kongresu Poláků. Letos je tomu 120 let od jeho narození. U této příležitosti se všem zastáncům jeho rozličných talentů včetně literárního dostane zajímavého dárku – nového vydání Piegzovy sbírky lidových vyprávění pojmenované „Sękaci ludzie”. Poprvé byla publikace vydána v roce 1960. Letos její znovuvydání bylo možné díky finanční podpoře Kongresu Poláků. Prezentace knihy se bude konat v pondělí 11. listopadu v 16.30 hod. v Regionální knihovně Karviná. Akci pořádá Středisko polské literatury karvinské knihovny při spolupráci s Kongresem Poláků. Úryvky z Piegzovy tvorby přečte Karol Suszka.

Které polské školy se připojí zítra ke stávce?
Listopad052019

Které polské školy se připojí zítra ke stávce?

Zítra v České republice budou stávkovat učitelé. Připojí se k němu i některé polské základní školy na Zaolší, například škola v Českém Těšíně. Žáci tak budou mít den volna. Také učitelé z Vendryně se rozhodli pro stávku. I když vyučování se konat nebude, fungovat bude školní družina, do které rodiče mohou dát mladší žáky. V Hnojníku se již dříve rozhodli, že ve středu uspořádají recitační soutěž, proto se učitelé rozhodli, že do stávky nepůjdou. Stejně tak jako učitelé z Třince. Zajímavě vypadá situace v Ropici, kde škola nestávkuje, stávkuje zato mateřská škola.. Dle slov ředitele školy v Karviné Tomasze Śmiłowskeho, škola otevřená bude, ale část učitelů se ke stávce připojí. V Horní Suché se stávka konat nebude. Jak naši redakci sdělila ředitelka Monika Plášková, učitelé se stávkou solidarizují, ale nepřipojí se. Za tímto rozhodnutím stál fakt, že většina rodičů by měla obrovský problém, pokud by škola byla zavřená. Také ve školách v Dolní Lutyni, Orlové Lutyni, Těrlicku a Havířově-Bludovicích se stávka nebude konat. Učitelé z Albrechtic stávku podporují, nicméně škola bude…

Halloween na ledě
Listopad052019

Halloween na ledě

ČESKÝ TĚŠÍN/ V neděli 3. listopadu se na zimním českotěšínském stadiónu konal Halloween na ledě. Zejména děti si dopřávaly bruslení v maskách. Nejvíce bylo těch s kostrou, ostošest bruslili také duchové, mágové či čarodějnice. Cílem akce dle slov pořadatelky Aleny Nogolové je snaha využít každou příležitost k různorodosti bruslení a nabídnout tak dětem zajímavou alternativu zábavy. – Halloween pořádáme již čtvrtým rokem, stejně tak jako bruslení se svatým Mikulášem – upřesnila Nogolová oděná v masku čarodějnice. Takže další zajímavé bruslení na českotěšínském ledě se chystá v okolí 6. prosince, kdy přijde na řadu zmíněné bruslení se svatým Mikulášem. (indi) OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Holy Wins – Ples Všech svatých na ledě
Listopad042019

Holy Wins – Ples Všech svatých na ledě

CIESZYN / Na zimním stadionu v Těšíně se v neděli 3. listopadu konal Holy Wins – tedy Ples Všech svatých na ledě. Akci už potřetí pořádalo město Těšíns společně s církevní organizaci Duszpasterstwo Młodzieży Cieszyn. Jaký je cíl akce? – Slavení. Po Všech svatých nastal čas na trocha sportu, společné zábavy, tance – vysvětlila za pořadatele Joanna Kulesza. V rámci akce se konaly různorodé soutěže: o nejstaršího a nejmladšího účastníka, o nepočetnější rodinu na ledě. Nechyběly i soutěže sportovně laděné. Prostě odpoledne šité na míru aktivním rodinám. (indi)

Nemocnice v Karviné má nového ředitele
Listopad042019

Nemocnice v Karviné má nového ředitele

KARVINÁ / Nemocnice s poliklinikou v Karviné-Ráji má nového ředitele. Stal se jim Ivo Žolnerčík. Do funkce byl jmenován v pondělí 4. listopadu, vedení nemocnice se ujme už zítra, 5. listopadu. Ivo Žolnerčík působil 13 let ve Fakultní nemocnici v Ostravě jako náměstek ředitele. Předchozí ředitel Jiří Matěj byl odvolán na konci srpna 2019, na jeho místo byl na přechodnou dobu jmenován Pavel Rydrych, vedoucí odboru zdravotnictví Krajského úřadu Moravskoslezského kraje.  „Ze sedmi zájemců, kteří se do výběrového řízení přihlásili, vyšel jako nejvhodnější kandidát právě pan Žolnerčík. Díky svému dlouhému působení v ostravské fakultní nemocnici zná velmi důvěrně nemocniční prostředí a jako bývalý náměstek ředitele velmi dobře ví, jak velká nemocnice funguje, jaká úskalí může její provoz mít a zná potřeby nejen pacientů, ale také zdravotnického personálu,“ sdělil náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro zdravotnictví Martin Gebauer. Dodal, že úkolem nového ředitele bude také stabilizace napjatých poměrů, které v karvinské nemocnici a zejména na oddělení ortopedie panují, jelikož nejdůležitější jsou pacienti a kvalitní…

Coexistentia-Wspólnota slaví 30 let
Listopad042019

Coexistentia-Wspólnota slaví 30 let

NÁVSÍ / V sobotu 9. listopadu se v Domě PZKO v Návsí bude konat 16. Kongres politické strany Coexistentia-Wspólnota. Zúčastní se jej delegáti polské a maďarské sekce. Prezentace delegátů a hostů začne v 10.30 hod., začátek kongresu je naplánován na 11.30 hod. Jelikož Coexistentia-Wspólnota byla založena před třiceti lety, na programu je i prezentace dosavadní historie politického hnutí. Pořad jednání zahrnuje zprávu o činnosti, volbu předsedy a prvního místopředsedy, volbu členů republikové rady, kontrolní komise, rozhodčího soudu, schválení změn stanov, přijetí programu a jeho priorit. Připomeňme, že předchozí kongres se sešel 27. května 2017 v Českém Těšíně. V té době byla zřízena statutární komise, která připravovala návrhy změny stanov pro letošní 16. kongres.

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test