REKLAMA
REKLAMA
V Bludovicích se každý mohl naučit tančit lidové tance. MS PZKO uspořádalo setkání s folklórem
Květen172022

V Bludovicích se každý mohl naučit tančit lidové tance. MS PZKO uspořádalo setkání s folklórem

BLUDOVICE / "Setkání s folklorem Beskydu Żywieckého a Slezského" uspořádalo MS PZKO Bludovice (MK PZKO Błędowice). Nešlo jen o teoretické setkání s folklorem těchto regionů, ale také o praktické, spojené s výukou tance a zpěvu. V sobotu 14. května odpoledne se v Domě PZKO v Bludovicích sešli zájemci, kteří si chtěli nejen poslechnout populárně-vědecké přednášky o folkloru slezských a žywieckých horalů, ale také se z tohoto folkloru něco naučit. "Jde o to, abyste si při návštěvě akce Gorolski Święto nebo jiné folklorní akce v Gorolji mohli zatančit, zazpívat," vysvětlila naší redakci Dorota Pawlas. S nápadem pořádat workshopy určené pro všechny zájemce přišla Dorota Pawlas, organizační vedoucí regionálního souboru "Błędowice". Prvním projektem bylo "Setkání s folklorem Beskydu Żywieckého a Slezského". Zájemci se naučili tančit horalské tance a zpívat horalské písně V rámci sobotního "Setkání s folklorem Beskydu Żywieckého a Slezského" se uskutečnil pěvecký a taneční workshop s Marií Motykou, vedoucí Regionálního souboru "Istebna", a lektorem Józefem Łupieżowcem. Zájemce se učili jednoduché…

Prázdniny v Zaolší 2022. Už můžete přihlásit děti
Květen142022

Prázdniny v Zaolší 2022. Už můžete přihlásit děti

REGION / Polský svaz mládeže v České republice i letos pořádá Prázdniny v Zaolší. Je nejvyšší čas odeslat přihlášky. Prázdniny v Zaolší je projekt, který běží od roku 2018. Zaměřuje se na realizaci prázdninového programu v polštině pro děti z polských škol v našem regionu. Letošní příměstské tábory se budou konat od 4. července do 26. srpna 2022. Program pro děti od 6 do 11 let Program, který probíhá formou příměstských táborů, je připraven pro děti od 6 do 11 let. Děti tráví čas se svými vychovateli od 7:30 do 16:30. Letos bude program probíhat na čtyřech místech: v Českém Těšíně, Třinci, Bystřici a Karviné. Děti se mohou registrovat na kterémkoli místě bez ohledu na to, kde bydlí. Cena za jeden den je 180 Kč. Cena zahrnuje oběd, 2 svačiny a nápoje. Děti se mohou zúčastnit libovolného počtu aktivit - stačí tuto informaci napsat do přihlášky. Přihlášky je třeba zaslat nejpozději 5 dní před zahájením aktivit. Kultura a učení formou…

Přesně před 33 lety Žwirkowisko navštívil Jerzy Kukuczka. Poděkoval Polákům z PZKO za snahu o zachování památky letců
Květen132022

Přesně před 33 lety Žwirkowisko navštívil Jerzy Kukuczka. Poděkoval Polákům z PZKO za snahu o zachování památky letců

Přesně před 33 lety, 13. května 1989, se Jerzy Kukuczka zapsal do pamětní knihy malého Muzea Żwirki i Wigury. O několik měsíců později jeden z nejvýznamnějších himálajských horolezců v historii zahynul v jižní stěně Lhotse. Żwirkowisko je jedinečným památným místem nejen pro Poláky z České republiky, ale i pro Poláky z Polska a dalších částí světa. Za devadesát let jeho existence jej navštívilo mnoho významných osobností. Byl mezi nimi i Jerzy Kukuczka, který se v květnu 1989 zapsal do pamětní knihy. Je to důležitý zápis, protože o několik měsíců později - 24. října 1989 - Jerzy Kukuczka zahynul při výstupu na Lhotse (8516 m). Místo tragédie těch, kteří milovali vesmír a sport "Návštěva místa tragédie velkých Poláků, kteří milovali vesmír a sport, je pro mě velkým zážitkem. Děkuji Polákům z PZKO, díky nimž je toto místo zachováno, umožňuje mně i mnoha dalším zpracovat další lekci polských dějin." Podepsáno: Jerzy Kukuczka, 12. května 1989.

10 tipů na víkend
Květen122022

10 tipů na víkend

1. Mezinárodní přehlídka lidových kapel a souborů Kdy: sobota 14. května, 17.00Kde: Mosty u Jablunkova Folklorní soubor Górole a Místní skupina PZKO Vás zvou na Mezinárodní přehlídku lidových kapel a souborů, která se uskuteční v náhradním termínu, a bude formou koncertu. Účinkující: kapela Górole, Cimbálová muzika FRIŠ, Ľudová hudba Repáňovci z Terchovej, Ján Amróz z Horehronia, Skład Niearchaiczny z Żywca, kapela Wałasi z Istebné. Více info: www.balgorolski.eu. 2. Gorole – Piyrszych 20 Kdy: sobota 14. května, 18.00Kde: Karviná-Fryštát Turistická skupina Gorole zve do Domu PZKO ve Fryštatu na jubilejní multimediální projekci, během které si připomeneme 20 let cestování od Balkánu po Kamčatku, neuvěřitelná dobrodružství, neobvyklá místa. 3. Po stopách rodiny Prochasků Kdy: sobota 14. května, 9.30 V rámci cyklu komentovaných procházek po Cieszyně a Českém Těšíně se tentokrát vydáme po stopách rodiny Prochasků, zakladatelů těšínské tiskárenské tradice. Průvodce: Jana Galášová (Městská knihovna Český Těšín) a Małgorzata Szelong (Książnica Cieszyńska). 4. Setkání s folklorem Kdy: sobota 14. května, 16.00Kde: Havířov-Bludovice V…

Alis run, jak pomáhat s úsměvem
Květen112022

Alis run, jak pomáhat s úsměvem

BYSTŘICE / Poslední dubnovou sobotu se v bystřickém parku konal tradiční běžecký závod Bystřický běh s úsměvem - Alis run, kterého se jako v předchozích ročnících zúčastnily desítky závodníků z řad dětí, handicapovaných i dospělých. Na start se postavilo několik desítek závodníků. Každý účastník v cíli dostal speciální dřevěnou medaili za to, že závod doběhl, bylo jedno v jakém čase, protože nebylo důležité vyhrát, ale zúčastnit se. „Závodilo se v tradičních kategoriích. Byly závody nejmenších dětí, handicapovaných a dospělých. Nejmenší děti běžely podle věků – 100 metrů, 500 metrů, jeden kilometr. Po nich se na start připravili handicapovaní, výtěžek z Alis runu je věnován spolku Nikdy nejsi sám,“ prozradila Alena Ciencialová, hlavní organizátor závodu. Dospělí se mohli přihlásit do závodu na 5 kilometrů, nebo do hlavního závodu na 11 kilometrů. Obě trasy vedly nádhernou beskydskou přírodou. „Cílem uspořádání tohoto běžeckého závodu bylo rozšířit dění v Bystřici o další sportovní akci a přilákat k nám sportovce, kteří rádi běhají. Přidanou hodnotou tohoto závodu je to, že výtěžek putuje ke spolku…

Najděte svou organizaci v databázi polských organizací a institucí v zahraničí. Až 290 záznamů o polských stopách v České republice
Květen102022

Najděte svou organizaci v databázi polských organizací a institucí v zahraničí. Až 290 záznamů o polských stopách v České republice

VARŠAVA / Kancelář předsedy vlády (KPRM) a Hlavní statistický úřad (GUS) dnes představily nejnovější verzi Databáze polských organizací a institucí v zahraničí. Prezentace se zúčastnil ministr Jan Dziedziczak, vládní zmocněnec pro Polonii a Poláky v zahraničí a předseda ČSÚ Dominik Rozkrut. Databáze polských organizací a institucí v zahraničí je bohatým zdrojem údajů o přítomnosti a činnosti Poláků a polských komunit v zahraničí, se zvláštním důrazem na společenské, kulturní a náboženské aktivity. Databáze je k dispozici ve dvou jazykových verzích - polské a anglické. Ve které zemi působí nejvíce organizací polské diaspory? Nejnovější verze databáze obsahuje až 8,9 tisíce subjektů působících ve 115 zemích. Většina z nich pochází z Ukrajiny, Spojených států a Velké Británie. Česká republika má v databázi 290 záznamů! Databáze zahrnuje nejen organizace, ale také soubory, školy, hřbitovy, církevní instituce a polská média. Databázi si můžete prohlédnout na adrese https://polonia.stat.gov.pl/. Můžete si ji také stáhnout do počítače. Sbírka je souhrnem nejdůležitějších údajů o polských organizacích, činnosti polské komunity…

Z redakční pošty: V Líštné uctili památku obětí fašismu
Květen102022

Z redakční pošty: V Líštné uctili památku obětí fašismu

DOLNÍ LÍŠTNÁ / V neděli 8. května odpoledne se delegace MS PZKO v Dolní Líštné sešla tradičně u pomníku obětem fašismu Franciszka Świdera, který stojí několik desítek metrů od Domu PZKO. Po položení květin a zapálení svíčky si shromáždění vyslechli projev kronikáře MS Tadeusze Szkucika, který připomněl oběti války a jejich osudy. Připomněl události v Líštné během německé okupace a poukázal na současnou válku na Ukrajině, přičemž poukázal na určité analogie se situací v Polsku v září 1939. Po chvilce rozjímání se přítomní odebrali do místního Domu PZKO, aby pokračovali ve schůzi. Tadeusz Szkucik

Mistrovská jízda Ocelářů. Navštívili „Werk“, nemocnici a rozdávali autogramy
Květen062022

Mistrovská jízda Ocelářů. Navštívili „Werk“, nemocnici a rozdávali autogramy

TŘINEC / Tradiční autobusová jízda Třincem se letos uskutečnila v trochu netradiční podobě. Oceláři vyměnili autobus-kabriolet za svůj klasický červený autobus s mistrovskými nálepkami. Změnila se také trasa. Po odjezdu od Werk Areny navštívili Oceláři nemocnici AGEL v Podlesí, kde se setkali s lékaři a zdravotními sestrami, a poté zavítali do Třineckých železáren, kde také poobědvali. Před radnicí Od železáren se hokejisté vydali před radnici. Primátorka Třince Věra Palkovská jim předala 3 symbolické třílitrové lahve slivovice, které symbolizují třetí titul mistrů české Tipsport extraligy v řadě. Od radnice se třinečtí hokejisté vydali před kulturní dům Trisia na setkání s účastníky prvního Majálesu v Třinci. Tanec roztleskávaček Poslední zastávkou bylo parkoviště před Kauflandem, kde hokejisty přivítaly se speciálním tancem roztleskávačky. Na parkovišti byly připraveny stany, kde jste mohli získat fotografii, podpis nebo jen pochválit svěřence trenéra Václava Varadiho za velmi úspěšnou sezónu.

10 tipů na víkend
Květen062022

10 tipů na víkend

1. Jaromír Nohavica a hosté Kdy: pátek 6. května, 20.00Kde: Třinec Písničkář Jaromír Nohavica vystoupí v třinecké nové Werk aréně se svými hudebními hosty – vynikajícím polským akordeonistou Robertem Kuśmierským a hráčem na perkuse a bicí Pavlem Plánkou. 2. Výstava a ikonopisecký kurz Kdy: pátek 6. května (výstava), sobota 7. května a neděle 8. května (workshopy)Kde: Cieszyn Kulturní středisko Dom Narodowy zve na výstavu ikon a obrázů Jerzeho Wojtowicze s názvem Między Wschodem a Zachodem. Umělec rodem z Sanoka povede o víkendu workshopy tvorby ikon. Přihlášky na tel. +48668860354, cena 270 zl. 3. Miroslav Donutil - Na kus řeči Kdy: pátek 6. května, 19.00Kde: Český Těšín Populární herec, bavič a vypravěč Miroslav Donutil navštíví Kino Central s novým programem své one man show Na kus řeči. Umělec si pro Vás opět připravil skvělé historky, nové příběhy a zážitky. Rezervace vstupenek na stránce ticketportal.cz. 4. Setkání s Janou Raclavskou a Karolem Suszkou Kdy: pátek 6. května, 17.00Kde: Dom PZKO Milíkov Klub…

43. ročník Mezinárodního přehlídky lidových kapel a souborů v Mostech
Květen052022

43. ročník Mezinárodního přehlídky lidových kapel a souborů v Mostech

MOSTY U JABLUNKOVA / Folklorní soubor Górole a MS PZKO v Mostech u Jablunkova srdečně zvou všechny milovníky folkloru na 43. mezinárodní přehlídku lidových kapel a souborů. Přehlídka se uskuteční v sobotu 14. května 2022 v Domě PZKO Kasowy v Mostech u Jablunkova. Začíná v 17 hodin. Letos bude mít přehlídka podobu koncertu. Po programu bude připravena večeře. Večer je pro účastníky připraveno neformální setkání s hudbou, které potrvá až do půlnoci. Celý koncert bude také přenášen online. V programu vystoupí: Kapela Górole Cimbálová muzika FRIŠ Ľudová hudba Repáňovci z Terchové Ján Amróz z Horehroní Skład Niearchaiczny z Żywca Kapela Wałasi z Istebné Setkání s hudbou Přehlídka kapel se konala vždy před Gorolským bálem, na který všichni hosté přicházeli v lidových krojích. "Letos není povinnost přijít v lidovém kroji. Vzhledem k tomu, že se v květnu nepořádají plesy, připravíme pouze přehlídku kapel. Sál bude uspořádán jako v divadle. Během plesu vystupovali tanečníci v sále, zatímco hosté seděli u stolů. Nyní…

V Zebřidovicích se konala  Mezinárodní přehlídka regionálních souborů „ZŁOTY KŁOS“ Euro-Folklor 2022. Známe vítěze
Květen042022

V Zebřidovicích se konala Mezinárodní přehlídka regionálních souborů „ZŁOTY KŁOS“ Euro-Folklor 2022. Známe vítěze

ZEBŘIDOVICE / Minulou neděli 1. května se v Kulturním domě v Zebřidovicích konala XXVIII. mezinárodní přehlídka regionálních kapel "ZŁOTY KŁOS" Euro-Folklor 2022. Porota ve složení Karol Daniel Kadłubiec (předseda), Magdalena Szyndler a Przemysław Lose vyslechla a zhlédla 29 souborů. Ti, kteří přišli do kulturního domu v Zebřidovicích ve slunečnou neděli 1. května, měli možnost nejen si poslechnout soutěžní vystoupení, ale také si dát hrachovku. K dispozici byl také dobře zásobený bufet. Na děti čekaly nafukovací atrakce. Výsledky přehlídky Dospělé soubory Pěvecké skupiny a’cappella: První místo a cena: 550 PLNSoubor "Małokończanie" Druhé místo a cena 400 PLNPěvecká skupina "Jaworzyncianki' Třetí místo a cena 200 PLNSoubor "Zybrzidowianki"Pěvecká skupina "Koniokowianie" Diplomy s vyznamenáním byly uděleny následujícím souborům: Regionální pěvecká skupina "Radostowianki"Pěvecká skupina "Chrząstowianki"Pěvecká skupina "Rudnianie" Pěvecké soubory s doprovodem hudebních nástrojů První místo a odměna 550 PLNSoubor "Karolinki" Druhé místo a odměna 400 PLNRegionální soubor "Jasieniczanka" Třetí místo a odměna 200 PLNSoubor "Nadolzianie"Folklorní soubor "Goczałkowice" Diplomy s vyznamenáním byly uděleny následujícím skupinám:Folklorní soubor…

Malí tanečníci ze skupiny Rytmika představili svým nejbližším, co se naučili během zkoušek. Pak všichni společně tančili
Duben302022

Malí tanečníci ze skupiny Rytmika představili svým nejbližším, co se naučili během zkoušek. Pak všichni společně tančili

CHOTĚBUZ / Stalo se již tradicí, že mladí tanečníci souboru Rytmika představují rodičům, prarodičům a příbuzným to, co se nedávno naučili na zkouškách. Letos se akce konala v kulturním domě v Chotěbuzi v sobotu 23. dubna. Vystoupení bylo vyvrcholením soustředění, které probíhalo od čtvrtka. – Tématem našeho soustředění byly polské národní tance," vysvětlila Renata Milerska, vedoucí dětského souboru Rytmika působícího při HV PZKO. Tance na scéně představily různé věkové skupiny souboru "Rytmika". Po vystoupení byl čas na společnou zábavu. Děti vyzvaly své rodiče k tanci, ke kterému hrál DJ Puszkiewicz, jeden z rodičů dětí "Rytmika". Hrála také kapela Romana Jakubka. (indi)

Polské stopy v Brně. Agnieszka Buchtová a Polský institut vás zvou na virtuální procházku
Duben292022

Polské stopy v Brně. Agnieszka Buchtová a Polský institut vás zvou na virtuální procházku

ČESKÁ REPUBLIKA / Víte, kde byli v Brně vězněni polští revolucionáři? A která Polka byla zároveň českou královnou? Polský institut v Praze vás zve na virtuální procházku, po Brně vás provede Agnieszka Buchtová. Dva filmy o polských stopách v Brně jsou součástí série krátkých filmů s názvem "Polské stopy", které přibližují historii Poláků spjatých s metropolemi České republiky - Prahou, Brnem, Olomoucí a Ostravou. https://youtu.be/KfafMCMin9M Polský institut v Praze se tak připojuje k celosvětovému projektu #PolishHeritageDays, který je spojen se Dnem Polonie a Poláků v zahraničí, který se každoročně slaví 2. května. https://youtu.be/IEWJ0ZHH5-E Olomoucí vás s Polským institutem provede Michaela Zormanová Uhodnete, na kterém náměstí se premiér Tadeusz Mazowiecki vyfotil s želvou a kde dramatik Sławomir Mrożek hledal slavného Fiszplaca?

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.