REKLAMA
REKLAMA
Sto třicáté výročí narození Gustawa Morcinka
Srpen252021

Sto třicáté výročí narození Gustawa Morcinka

Dnes, 25. srpna, uplynulo sto třicet let od narození Gustawa Morcinka. Gustaw, nebo spíše Augustýn Morcinek, se narodil v roce 1891 v Karviné jako nejmladší ze čtyř sourozenců rodičům Marianně a Józefovi. V roce 1892, když bylo malému Gustawovi pouhých osm měsíců, zemřel při tragické nehodě jeho otec a veškerá starost o výchovu čtyř dětí padla na jeho matku. V rodině Morcinkových tehdy panovala chudoba, ale přesto spisovatel vždy vzpomínal na své dětství jako na radostné období plné zábavy a pohádek, které mu vyprávěla maminka. V letech 1897 až 1907 (některé prameny uvádějí rok 1905) navštěvoval mladý August základní školu v Karviné. Obrazy svého dětství zachytil v "Černé Julce" a mnoha dalších dílech pro děti a mládež. Ihned po ukončení školy musel tehdy šestnáctiletý August začít pracovat, aby si vydělal na živobytí. Chvíli pracoval v cihelně, ale brzy se této špatně placené práce vzdal a nechal se zaměstnat v jednom z karvinských dolů. Tam se stal knihovníkem v katolickém dělnickém…

Vraždy, svatby rozmary počasí před lety (17)
Srpen252021

Vraždy, svatby rozmary počasí před lety (17)

Krupobití ve Stříteži Krupobití, které se 7. srpna 1890 přehnalo nad Stříteži, napáchalo velké škody. Doposud nesklízené obilí bylo téměř znehodnoceno, mnoho stromů a keřů přišlo o listí. Zatmění Slunce Úplné zatmění Slunce bylo 30. srpna 1905 k vidění také na Těšínsku. Tento zajímavý astronomický úkaz trval od 11,43 do 16,43 hodin. Nový židovský hřbitov K otevření nového židovského hřbitova došlo v srpnu 1907 v Těšíně. Jako první tam byl pohřben jistý Kohn. Krvavý masakr ve Frýdku Dvě bandy Cikánů se mezi sebou pohádaly v srpnu 1908 na trhu ve Frýdku. Kočovníci se poté přesunuli do jedné hospody, kde pokračovali v hádce. Nakonec došlo i na tasení nožů a střelbu z revolverů. Čtyři Cikáni přitom utrpěli smrtelná zranění. Než na místo dorazili policisté a četníci, horkokrevní rváči už byli pryč. Na místě nechali vozy a své ženy s dětmi. Ve vozech se nacházely střelné zbraně a hodně věci, které pravděpodobně pocházely z krádeži. Zabili ho cválající dragouni Čeledín hospodáře Nowaka z Horního Žukova se koncem srpna 1909 vypravil do Těšína,…

Sezóna dožínkových slavností je tu. V Gutech se děkovalo za úrodu
Srpen242021

Sezóna dožínkových slavností je tu. V Gutech se děkovalo za úrodu

GUTY / V neděli 22. srpna se v Domě PZKO v Gutech konaly 53. tradiční Slezské dožínky. Letos bohužel akce byla bez průvodu a dožínkových obřadů. Hosty a kapelu Jablunkovanka přivítal předseda Místní skupiny PZKO v Gutech Jan Kaleta, který předal mikrofon primátorce Třince Věře Palkovské. Přítomné přivítal také senátor Jerzy Cieńciała, který potvrdil, že je na dožínkách v Gutech každoročně. V programu vystoupil soubor písní a tanců "Suszanie", který se představil ve dvou vstupech. Nejprve tanečníci vystupovali v krakovských a později v těšínských krojích. Dámy z Klubu žen MK PZKO Guty připravily skvělé jídlo. Pro děti bylo nachystano kolo štěstí a pro dospělé dožínková tombola.

Setkání pod Godulou
Srpen242021

Setkání pod Godulou

KOMORNÍ LHOTKA / Letošní setkání místních skupin Polského kulturně-osvětového svazu z Hnojníku a okolí se konalo na netradičním místě. Organizátoři z MS PZKO v Komorní Lhotce se rozhodli uspořádat akci vedle Domu PZKO. Přestože se na zahradě sídla Místní skupiny PZKO sešla malá část členů z okolních obcí, atmosféra byla velmi přátelská. Pro přítomné byl připraven turnaj ve střelbě ze vzduchovky. Střelba se těšila velké oblibě hlavně mezi dětmi, pro které byly připraveny i další hry. Účastníci si mohli na ohni opéct buřty nebo ochutnat boršč a grilovaný oscypek, které připravili organizátoři.

ŘIDIČI POZOR. Uzavře se křižovatka v Neborech
Srpen232021

ŘIDIČI POZOR. Uzavře se křižovatka v Neborech

TŘINEC, NEBORY / Řidiči pozor! Ve čtvrtek a pátek bude zcela uzavřena křižovatka v Neborech, která vede na obchvat Třince. Úsek mezi nájezdem na obchvat a křižovatkou se silnicí I/11 (pod Neborovským kopcem) bude od čtvrtka 26. srpna do soboty 28. srpna zcela uzavřen. Objízdná trasa povede po "staré" silnici č. I/11 J ke kruhovému objezdu u čerpací stanice Shell v Oldřichovicích. Na tomto úseku se opravuje most v Oldřichovivích. Řidiči se proto musí obrnit trpělivostí. Uzavírka bude platit od 26.8.2021 od 7:00 hodin do 28.8.2021 do 00:00 hodin.

Danuta Chlup – autorka knihy „Varhaník z mrtvé vesnice“ byla hostem setkání Matice Ziemi Cieszyńskiej
Srpen222021

Danuta Chlup – autorka knihy „Varhaník z mrtvé vesnice“ byla hostem setkání Matice Ziemi Cieszyńskiej

CIESZYN / Danuta Chlup - novinářka "Głosu", ale také spisovatelka, autorka tří románů – byla ve středu 18. srpna hostem setkání v Domu Narodowym v Cieszyně. Setkání s autorkou bylo věnováno její nejnovější knize: "Varhaník z mrtvé vesnice". Během setkání autorka knihy "Varhaník z mrtvé vesnice" a dřívějších románů: "Jizva" a "Třetí terapie" nemluvila o knize samotné, ale především o místech, která ji inspirovala. Přestože postavy a místa jsou smyšlené, vše je zasazeno do nejvěrnějších historických reálií Zdůraznila, že ačkoli postavy jejího románu i město Dwory, kde se děj odehrává, jsou fiktivní, vše je zasazeno do nejvěrnějších historických reálií. Místa a lidé jsou jakýmsi konglomerátem autentických prototypů tohoto regionu. Například prototypem autisty Mirka v románu je autistický, hudebně nadaný chlapec z Třince, který má však v dnešní době mnohem více příležitostí. Autorka vyprávěla o vesnicích, školách a kostelích zničených těžbou uhlí. Těch skutečných, které se staly předlohami těch románových. Nebylo to poprvé, co Danuta Chlupová při práci na knize sáhla…

Zemřel Tadeusz Smugała
Srpen202021

Zemřel Tadeusz Smugała

REGION / Je těžké tomu uvěřit. Včera večer jsme obdrželi smutnou zprávu. Ve věku 55 let zemřel Tadeusz Smugała. Tadeusz Smugała byl dlouholetým předsedou Místní skupiny PZKO v Těrlicku-Kostelci. Každoročně pořádal akci pro žáky šestých tříd základních škol "Młode Żwirkowisko". Dbal na to, aby lidé nezapomněli na polské letce Żwirku a Wiguru, kteří zahynuli právě na Kostelci. Snažil se, aby tato setkání v Těrlicku-Kostelci byla pro děti vždy zajímavá. Díky jeho neobyčejné energii a nasazení navštěvovali Těrlicko ministři a vojenští důstojníci. Żwirkowisko se stalo důležitým bodem na mapě historických událostí. Byl také místopředsedou Hlavního výboru PZKO. Stejně tak se podílel na činnosti této organizace, vždy ochotný všem pomoci. V roce 2017 se Tadeusz Smugała stal předsedou Výboru Macierzy Szkolné v České republice. Dříve zastával funkci místopředsedy. Není to tak dávno, co jsme mluvili o začátku školního roku. Požádal nás, abychom napsali o výbavě pro prvňáčky z polských škol. Byl to jeho nápad. Hlavně díky jeho angažovanosti se naši prvňáčci mohou…

V Návsí si připomněli 100. výročí úmrtí kněze Franciszka Michejdy
Srpen202021

V Návsí si připomněli 100. výročí úmrtí kněze Franciszka Michejdy

NÁVSÍ / O uplynulém víkendu 14. a 15. srpna si v Návsí připomněli 100. výročí úmrtí kněze seniora Franciszka Michejdy. Akce byla zahájena slavnostní vernisáží výstavy "Pastor Franciszek Michejda vedl lid do země zaslíbené", kterou připravil Marian Steffek z Dokumentačního střediska Kongresu Poláků. "Výstava je výjimečná, protože výjimečná je i postava, kterou zobrazuje. Franciszek Michejda byl dlouholetým farářem v Návsí a později seniorátním farářem evangelicko-augsbsburské církve na Těšínském Slezsku, byl autorem mnoha prací o národnostních poměrech na Těšínském Slezsku, mnoha kázání, redaktorem několika časopisů, mimo jiné Rolnik Śląski, Przegląd Polityczny a mnoha dalších," uvedl autor výstavy Marian Steffek. https://youtu.be/ynoX832UjRw Dalším bodem programu byla konference ke 100. výročí úmrtí kněze Franciszka Michejdy, pořádaná v rámci oslav 230. výročí založení zboru Slezské církve evangelické augsburského vyznání v Návsí. Konferenci pořádala nezisková organizace Koexistencia. Po skončení konference se přítomní vydali na hřbitov v Návsí, aby položili květiny na hrob P. Franciszka Michejdy. Na obřad přijeli příbuzní kněze Františka Michejdy Akce se zúčastnili významní…

Vraždy, svatby, rozmary počasí před lety (16)
Srpen192021

Vraždy, svatby, rozmary počasí před lety (16)

Otevření chaty na vrchu Čantoryje Slavnostní otevření chaty na vrchu Čantoryje se uskutečnilo 7. srpna 1904 za účasti zhruba osmi set lidí. Na místě byl přítomen také těšínský starosta Leonhard Demel von Elswehr. Útulnu postavila významná stavební firma Eugena Fuldy z Těšína. Její výstavbu iniciovalo sdružení německých turistů Beskidenverein. Jako stavební materiál posloužil kámen z nedalekého skalního útvaru Skalka. Podle legend místních horalů se ve skalisku měl nacházet vchod do podzemní jeskyně sloužící jako úkryt spících rytířů. Zemřel u vysoké pece Pavel Kostka z Nýdku se v srpnu 1907 vrátil z vojenských manévrů a poté nastoupil do práce u vysokých pecí v železárnách v Třinci, navzdory tomu, že nebyl zcela zdráv. Po několika dnech však zemřel přímo u jedné z vysokých pecí. Blesk zapálil dům Během jedné bouřky v srpnu 1911 blesk uhodil do domu hospodáře Szumały v obci Ogrodzona u Těšína. S ohněm kromě místních hasičů bojovali jejich kolegové z Kostkowic.  Vraždil nožem O tom, že alkohol byl příčinou řady tragédií, je všeobecně známo. Smutnou dohru mělo také posezení…

Města Cieszyn a Český Těšín budou mít společné logo. Vybrat si můžete ze dvou návrhů
Srpen192021

Města Cieszyn a Český Těšín budou mít společné logo. Vybrat si můžete ze dvou návrhů

CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN / Byly zveřejněny dva návrhy společného loga Cieszyna a Českého Těšína. O tom, který z nich bude vybrán, rozhodnou občané. Cílem nového projektu "Cieszyn a Český Těšín společně" je vytvořit společné logo a značku pro obě města rozdělená hranicí. Vedení města se inspirovalo ve Słubicích a Frankfurtu nad Odrou. "Tato dvě města mají podobné charakteristiky jako náš Cieszyn. Podařilo se jim zavést logo, které je společné pro obě. V praxi to vypadá tak, že když přijdete na radnici ve Frankfurtu nad Odrou, uvidíte stejné označení dveří jako na radnici ve Słubicích. Kromě toho se logo nachází také na propagačních materiálech. Člověk má opravdu dojem, že to nejsou dvě města, ale vlastně jedno," vysvětlila v červnu na našem portálu starostka Českého Těšína Gabriela Hřebáčková. Lidé mohou hlasovat pro tyto projekty: Svůj hlas budete moci odevzdat 28. a 29. srpna v Kulturním centru "Dom Narodowy" v Cieszyně, v rámci akce  Cieszyński Przekładaniec. Od 30. srpna do 8. září na…

Dolański Gróm již v pátek 27. srpna
Srpen182021

Dolański Gróm již v pátek 27. srpna

KARVINÁ / Blíží se další ročník významné kulturní akce Dolański Gróm. Letos proběhne po jedenácté.   Dolański Gróm se uskuteční již v pátek 27. srpna v areálu lodiček v Parku Boženy Němcové v Karviné. Festival propagující polskou rockovou scénu v Česku začíná v 16.00 hodin. Akce, která se původně měla uskutečnit 20. června 2020, byla přesunuta na 19. června 2021 a nakonec na 27. srpna letošního roku. Publiku se představí polská blues-rocková kapela Cheap Tobacco, zpěvák Łukasz Drapała se skupinou Chevy, zpěvačka Ewa Farna. Hvězdou večera pak bude zpěvák kultovní kapely Genesis Ray Wilson. Nabízí se tak možnost poslechnout si známé rockové hity této legendární hudební skupiny.   Vstupenky lze zakoupit online na webu www.ticketportal.cz. Pořadatelé ujišťují, že vstupenky zakoupené loni budou platit i letos. Vyhrát lze dvě vstupenky Navíc lze vyhrát dvě vstupenky na tuto akci. Soutěž potrvá do neděle 22. srpna. Bližší informace poskytnou webové stránky https://www.grom.cz/ a Facebook Festiwal Dolański Gróm | Facebook. Aktuální vládní opatření Aktuální vládní…

10 tipů na víkend
Srpen182021

10 tipů na víkend

1. Divadelní festival nad řekou Kdy: pátek 20. srpna – sobota 28. srpnaKde: Cieszyn, Český Těšín 1.ročník open air divadelního festivalu pod širým nebem odstartuje v pátek  hudebně-divadelní představení Veselka po našymu, kterého se budou účastnit herci Těšínského divadla, Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. J. Marcinkowej a Kapela pana Janka. Další představení v rámci festivalu proběhnou v parku A. Sikory. 2. Pozorováni oblohy Kdy: pátek 20. srpna, 21.30Kde: Hrádek, louka pod Suszynkou V pátek vás zveme na noční nebeskou show. Na louce pod Suszynkou proběhne pozorování oblohy teleskopem s výkladem amatérského objevovatele vesmíru Marka Szücse. Akce proběhne za hezkého počasí. S sebou deku. 3. Michaela Chyllová & band Kdy: pátek 20. srpna, 18.30Kde: Český Těšín, kavárna a čítárna Avion V rámci Hudebního salonu vystoupí Michaela Chyllová se svou kapelou. Základním stavebním kamenem Michaeliny hudby je folk, co flirtuje s rockem, funkem a popem. V textech se pak odráží její pohraniční původ - ač je většina textů v češtině,…

Ustroň opět hlavním městem šachů
Srpen172021

Ustroň opět hlavním městem šachů

USTROŇ / V Ustroni probíhá největší letošní šachový festival v Polsku pod názvem Šachy v Ustroni spojují generace. Prestižní akci  zaštítí  svou přítomností šachový velmistr Garri Kasparov. V těchto dnech v Ustroni probíhá festival Šachy v Ustroni spojují generace. Letos se koná podruhé. Poprvé se uskutečnil v srpnu loňského roku. Tehdy do podhorského letoviska zavítal šachový velmistr Anatolij Karpov, polský velmistr (od roku 2013) Jan-Krzysztof Duda a mnoho dalších významných šachistů. Šachové turnaje se hrají na náměstí (Rynku), v Městském kulturním domě „Prażakówka“ a v Základní škole č. 2 (Szkoła Podstawowa Nr 2). Obě budovy se nachází na Daszyńského ulici.   Fotbalové utkání a výtvarná soutěž Konala se také výtvarná soutěž na téma Šachy v Ustroni spojují generace. Během festivalu se  rozdávají zdarma noviny „Kurier Ustroński”, vydané v nákladu 20 tisíc kusů. Cílem této tiskoviny je propagace celé akce. Za zmínku stojí, že v ustroňských základních školách žáci prvních až třetích tříd mají už několik let královskou hru jako povinný předmět.  V…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test