#KTOTYJESTEŚ

V obci Dębowiec si připomínají výročí prvního seskoku Cichociemnych
Únor142020

V obci Dębowiec si připomínají výročí prvního seskoku Cichociemnych

DĘBOWIEC / Slavnostní ceremoniál k 79. výročí prvního seskoku polských výsadkářů zvaných Cichociemni na území okupovaného Polska, se uskutečnilo v pátek 14. února u památníku v centru obce Dębowiec. Právě v Dębowci, v noci z 15. na 16. února 1941 seskočili na padácích první tři vojáci Polských ozbrojených sil na Západě. Absolvovali náročný výcvik ve Velké Británií, aby se pak mohli zúčastnit boje za nezávislost své vlasti, okupované Němci. Říkalo se jim Cichociemni. Původně se měli dostat k městu Włoszczowa poblíž Kielc, avšak chyba navigátora a nedostatek paliva je přinutily k seskoku nad vesnicí Dębowiec na Těšínsku. Byli to kapitán Stanisław Krzymowski (ps. Kostka), rotmistr Józef Zabielski (ps. Żbik) a kurýr Czesław Raczkowski (ps. Włodek, Orkan). Od 15. února 1941 do 26. prosince 1944 proběhlo 82 letů, v rámci kterých se z Velké Británie do Polska dostalo 316 Cichociemnych, včetně jedné ženy - Elżbiety Zawacké (ps. Zo) a 28 kurýrů ministerstva vnitra. Po příletu do vlasti se Cichociemni zapojovali do…

Moravskoslezský kraj navštívilo poprvé v historii přes milion turistů
Únor132020

Moravskoslezský kraj navštívilo poprvé v historii přes milion turistů

OSTRAVA / Moravskoslezský kraj zaznamenal rekord v počtu návštěvnosti turistů. V roce 2019 se poprvé v historii v hotelích a penzionech regionu ubytovalo víc jak milion hostů. Celkový počet turistů oproti roku 2018 vzrostl o víc jak 27 tisíc.  „Čísla návštěvnosti Moravskoslezského kraje rok od roku rostou. Poprvé v historii návštěvnost překročila magickou hranici jednoho milionu turistů ubytovaných v ubytovacích zařízeních. Věřím, že za růstem počtu turistů stojí také krajské projekty.  Třeba vybudování tří zpevněných ploch pro stání obytných vozů a karavanů, rozšíření sítě půjčoven elektrokol, které si lze půjčit už na třiceti místech. Dalším lákadlem je naše Technotrasa, která propojuje na 25 technických atraktivit v kraji,“ uvedl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro regionální rozvoj a cestovní ruch Jan Krkoška. „Cestovní ruch hraje významnou ekonomickou roli, přináší výnosy a vytváří pracovní místa,“ řekl dále náměstek hejtmana Jan Krkoška. Dodal, že kraj se nyní bude statistikám věnovat podrobněji. Český statistický úřad totiž vypočítává pouze počet turistů, kteří se ubytovali ve sledovaných ubytovacích zařízeních.…

10 tipů na víkend 
Únor132020

10 tipů na víkend 

Śledziówka Kdy: v sobotu 15 února, 17.00  Kde:  Třinec Terasa, Dům PZKO A. Wawrosze Místní skupina PZKO Trzyniec-Osiedle zve na tradiční akci s ochutnávkou sleďových salátů a dalších specialit. Vystoupí  ZPiT Olza, k tanci bude hrát Roman Grygar. 2. Domeček pro panenky (Nora) Kdy: v sobotu 15 února, 17.30 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo  Polská scéna Těšínského divadla připravila premiéru nové hry. Domeček pro panenky (Nora) je slavné drama norského klasika Henrika Ibsena, které v době svého vzniku šokovalo společnost kritickým pohledem na postavení ženy v tehdejší společnosti. 3. Bowlingový turnaj Amatérský bowlingový turnaj je tradiční akce Místní skupiny PZKO Łyżbice-Wieś. W sobotu v Queen Clubu v Lyžbicích Kamionce se setkají členové Místní skupiny a ostatní zájemci. Turnaj začne v 8.45 hod, pro výherce jsou připraveny zajímavé ceny. 4. Pohádková sobota v Jablunkově Kdy: v sobotu 15 února, 17.00 Kde: Jablunkov, sál radnice  V sobotu zveme děti a jejich rodiče do sálu jablunkovské radnice. V rámci Pohádkových sobot v Jablunkově…

Zájmy uhelných regionů chce Moravskoslezský kraj v Bruselu prosazovat s polskými sousedy
Únor112020

Zájmy uhelných regionů chce Moravskoslezský kraj v Bruselu prosazovat s polskými sousedy

OSTRAVA / Problematikou financování revitalizace krajiny postiženou dlouholetou těžbou uhlí a prosazováním společných zájmů v Bruselu, se zabývali představitelé Moravskoslezského kraje s hosty ze Slezského vojvodství, největšího uhelného regionu v EU.  V čele polské delegace stál vojvodský maršálek Jakub Chełstowski, kterého během pobytu v našem kraji doprovázel moravskoslezský hejtman Ivo Vondrák. Evropská unie má totiž v plánu podpořit regiony poznamenané těžkým průmyslem a procházející transformací. Přechod k ekologičtější ekonomice se v Evropě týká 108 uhelných regionů, mezi které EU rozdělí 100 miliard eur. „Z evropských peněz chceme pro náš kraj získat maximum. (...) Připravujeme konkrétní transformační projekty, abychom ukázali, že máme jasné vize. Spolupracujeme s obcemi, vysokými školami i soukromou sférou, aby přechod našeho regionu na období bez uhlí byl co nejúspěšnější,“ uvedl hejtman  Vondrák. Představitelé Moravskoslezského kraje společně s hosty z Polska navštívili ostravské Dolní Vítkovice, coby příklad úspěšné transformace bývalé průmyslové zóny a budovu IT4Innovations, nejvýkonnějšího superpočítačového centra v ČR. Poláci také absolvovali komentovanou okružní jízdu krajinou Karvinska po místech, kde se ještě nedávno těžilo uhlí. …

Muzeum v Třinci vystavuje werkfušky
Únor062020

Muzeum v Třinci vystavuje werkfušky

TŘINEC / Nová výstava byla zahájena ve středu v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. Zachycuje pestrou svépomocnou činnost pracovníků třinecké huti. V dobách tzv. „budování socialismu“ totiž na trhu chyběla řada dnes běžných výrobků a tak si museli poradit sami. Expozice nazvaná Werkfušky představuje výrobky místních obyvatel a předvádí fenomén fuškaření v širších souvislostech. Na výstavě jsou k vidění na dvě stovky exponátů od čtyřiceti majitelů nejrůznějších výrobků, zhotovených z části v dílnách dnešních Třineckých železáren. Jedním z nich je Petr Šturc ze Smilovic. Vyrobil si například štěpkovač na dříví, jelikož vlastní velkou zahradu s řadou ovocných a lesních stromů. Navíc zhotovil 15 drtičů – mixérů, používaných na vesnici k mletí obilí a kukuřice pro domácí zvířectvo. Zejména v 70. a 80. letech se jednalo o nepostradatelného pomocníka v hospodářství. Pět kilogramů kukuřice mixér semele za minutu. Uvařené kosti z prasečí hlavy rozdrtí za několik minut, které pak stačí smíchat se semletou pšenicí a výborné krmivo pro slepice je na světě. Poněkud netradiční výstavě předcházela loňská výzva Třineckých železáren, které…

10 tipů na víkend
Únor062020

10 tipů na víkend

1.Ples PZKO ve Stanislovících kdy: v pátek 7 února, 19.30 kde: Těrlicko, Polský dům Żwirky a Wigury  Na karnevalový ples zvou v pátek Poláci ze Stanislovic. Tradiční bal pořádá Místní skupina PZKO. K tanci bude hrát DJ Grygar. Můžete se těšit na domácí kuchyni a tombolu. 2. Hudební salon Kdy: v pátek 7 února, 17.00 Kde: Český Těšín, Čítárna a kavárna Avion Těšínští jazzmani zahajují už tradičně svou sezonu v Avionu. Hostem večera bude trumpetista Milan „Míša“ Michna za doprovodu Tria Petra Litwory.  3.Bal PZKO Kdy: v sobotu 8 února, 19.00 Kde: Nýdek, Dům PZKO Místní skupina PZKO v Nýdku zve v pátek na tradiční ples PZKO. V programu vystoupí taneční soubor Oldrzychowice, k tanci zahraje Dj Młynek.  4. Koncert „Przeboje wszech czasów” Kdy: v pátek 7 února, 18.00 Kde: Ustroń, Prażakówka V páteční odpoledne doporučujeme zajet do polského Ustroně. V koncertním sále kulturního domu Prażakówka proběhne karnevalový koncert umělců z Poznaně a Lodžie, v programu je i vystoupení baletního…

Visla z ptačí perspektivy
Únor022020

Visla z ptačí perspektivy

VISLA / Výstava fotografií Visla z ptačí perspektivy je k vidění v galerii Vislanského kulturního centra na náměstí Bogumiła Hoffa. Výstava potrvá do 17. února. Galerie je otevřena od pondělí do pátku, vždy od 8.00 do 16.00 hodin.  Autorem fotografií je Robert Neumann. Narodil se v roce 1985 v Gliwicích. Studoval ve Velké Británii, kde na Universitě v Glasgow obdržel titul inženýra. Volný čas trávil na horském kole, časem ho zaujaly drony.  Velmi rád fotografuje a filmuje a i když začínal s dronem, postupně začal objevovat půvab tradiční fotografie. Nejvíc se mu líbí letecká a sportovní tématika a také lokální tradice, jako například procesí či lidové zvyky. S pomocí dronu nafotil a nafilmoval mnoho zajímavých míst ve Slezském vojvodství, v celém Polsku a Evropě. Spolupracuje s katovickým letištěm v Pyrzowicích.  Bogumił Hoff Náměstí Bogumiła Hoffa ve Visle bylo pojmenováno po Bogumiłu Hoffovi, etnografovi, malíři, kreslíři a propagátorovi Visly jako letoviska. Na svět přišel v roce 1829 v Radomi jako syn…

10 tipů na víkend
Leden302020

10 tipů na víkend

Na první únorový víkend pro vás máme několik tipů, kam vyrazit za kulturou, zábavou a sportem.  1. Nejstarší těšínská kina Kdy: v pátek 31 ledna, 17.00 Kde: Cieszyn, Książnica Cieszyńska První letošní setkání v rámci cyklu „Cymelia i osobliwości Książnicy Cieszyńskiej” bude věnováno nejstarším těšínským kinům. Ve sbírce Książnicy se nachází plán budovy městského kina Hermana Martina, které fungovalo v sálu bývalého pivovaru. 2. Slezský ples Kdy: v pátek 31 ledna, 19.00 Kde: Český Těšín, KASS Střelnice Tradiční Slezský ples se bude konat jíž tento pátek. Místní Skupina PZKO v Mistřovicích zve do KASS Střelnice v Českém Těšíně. Během večera vystoupí ZR Błędowice a folklorní soubor Podpoľanec z Detvy. K tanci a k poslechu zahrají orchestr Rivieras a kapela Bezmiana. 3. Pololetní prázdniny v zoo Kdy: v pátek 31 ledna, 9.00-16.00 Kde: Ostravská zoologická zahrada Nějaký tip na pololetní prázdniny? Vezměte děti a vyrazte do ostravské zoo. Zoologická zahrada připravila pro všechny malé i velké návštěvníky mimořádné komentované setkání u…

Výstava obrazů z puzzlí
Leden262020

Výstava obrazů z puzzlí

VISLA / Pobyt v podhorském letovisku Visla je možné si zpestřit také prohlížením výstav.  Jednou z nich je například Pohádková Puzzlolandie (Bajkowa Puzzlolandia), kterou lze navštívit do 12. února v Městské veřejné knihovně Jana Śniegoně.  Představuje poskládané z puzzlí obrazy, které vytvořili čtenáři knihovny. Expozice je určena pro děti i dospělé, kteří mají rádi tento způsob trávení volného času. Výstavy je možné se zúčastnit také aktivně, buď poskládáním vlastního obrazu z puzzlí, popřípadě donesením již poskládaného. Knihovna ve Wisle se nachází v prvním patře Lázeňského domu (Dom Zdrojowy) na náměstí Bogumiła Hoffa 3.  Historická zajímavost Patronem knihovny ve Wisle je od roku 1985 učitel a činovník Jan Śniegoń. Narodil se 20. září 1819 v Hrádku (u Jablunkova). Jak uvádí ve své publikaci historička Danuta Szczypka, po absolvování evangelického gymnázia v Těšíně v roce 1837 začal pracovat jako učitel v lidové škole v Puncově. Tam se o tři roky později oženil s Evou Kajzar, se kterou měl později tři dcery a…

O Wislanech v Polských ozbrojených silách na Západě
Leden262020

O Wislanech v Polských ozbrojených silách na Západě

WISŁA / Přednáška Wislané v Polských ozbrojených silách na Západě se uskuteční v úterý 28. ledna v 16.00 hodin v hlavním sále Městské veřejné knihovny Jana Śniegonia ve Wisle.  Akci pořádá diskusní skupina působící při knihovně. Wislanská knihovna sídlí v prvním patře Lázeňského domu (Dom Zdrojowy) na náměstí Bogumiła Hoffa 3.  K utvoření Polských ozbrojených síly na Západě došlo na podzim 1939 na základě spojeneckých dohod uzavřených s Francií a Velkou Británií. V roce 1947 byly rozpuštěny Brity.  (gam)

Železniční přejezd ve Vendryni monitorují kamery
Leden262020

Železniční přejezd ve Vendryni monitorují kamery

VENDRYNĚ / Můžou kamerové systémy zajistit větší bezpečnost na železničních přejezdech, zejména v místech, kde řidiči často porušují pravidla silničního provozu? Jako třeba ve Vendryni. Kamery byly instalovány z obou stran přejezdu, kde nepřetržitě monitorují dopravní situaci. Snímají pohyb vozidel a chodců. Dokážou také rozeznat státní poznávací značky aut. Dohoda mezi Správou železniční dopravní cesty a Policií České republiky počítá s tím, že záznamy z kamer na přejezdech budou předávány rovnou policii. Podle tvrzení obou subjektů kamerové systémy působí jako prevence proti páchání dopravních přestupků a můžou napomoci k rychlému vyšetření případných nehod.  „Pro realizaci nových kamerových systémů jsme vybrali přejezdy podle intenzity silničního a železničního provozu, na kterých dochází k častému porušování pravidel silničního provozu, tedy především nerespektování výstrahy na přejezdu řidičem vozidla, uvíznutí vozidla mezi závorami nebo jejich přeražení,“ uvedl ředitel Oblastního ředitelství SŽDC v Ostravě Jiří Macho. V blízké budoucnosti systém může být doplněn radarem, který bude zaznamenávat překročení nejvyšší povolené rychlosti projíždějícími silničními vozidly. Údajně nejvíce…

První Šeršnikovské setkání v letošním roce
Leden252020

První Šeršnikovské setkání v letošním roce

CIESZYN / Na první letošní Šeršnikovské setkání zve Muzeum Těšínského Slezska (Muzeum Śląska Cieszyńskiego) v Cieszyně. Uskuteční se ve středu 29. února v 17.00 a bude věnováno problematice společenské zábavy v 19. století. V roli přednášejícího se ocitne historička Agnieszka Górecka – Przywara.  Tyto přednášky se konají v cieszynském muzeu vždy poslední středu v měsíci, s výjimkou  července, srpna a prosince. Začátek je v 17.00 hodin. Účast na přednáškách je zdarma.    Kněz Leopold Jan Szersznik Cyklus přednášek byl nazván na počest významné osobnosti a jednoho z největších Těšíňanů, jakým byl bezpochyby kněz, vědec a muzejník Leopold Jan Šeršnik (také jako Szersznik, Scherschnik). Narodil se v roce 1747 v Těšíně. Od roku 1776 působil jako učitel rétoriky a poetiky na těšínském gymnáziu. V roce 1787 se stal jeho prefektem Po velkém požáru Těšína v roce 1789 řídil obnovu města. O rok později ve svých zahradách na  Fryštátském Předměstí otevřel pro své spoluobčany botanickou zahradu, do současnosti se nedochovala. Jako první v…

Polský institut zve na unikátní dokument z varšavského židovského ghetta
Leden232020

Polský institut zve na unikátní dokument z varšavského židovského ghetta

PRAHA, VARŠAVA / Přednášku Varšava: Rozdělené město / Spojuje nás paměť připravil Polský institut v Praze ve spolupráci s pražským židovským muzeem. V jejím rámci se bude promítat dokument věnovaný válečnému osudu Varšavy s unikátními amatérskými záběry z varšavského ghetta.  Autorem filmu je kanadský režisér a scenárista polského původu Eric Bednarski, žijící ve Varšavě. Dokument věnovaný válečnému osudu Varšavy obsahuje jedinečné amatérské záběry z varšavského židovského ghetta. Kromě propagandistických nacistických filmů je to jediný dochovaný materiál zachycující život židovských obyvatel těsně před jejich deportací do německých vyhlazovacích táborů.  Eric Bednarski využil film z roku 1941, který objevil v archivu polské rodiny Ziółkowskich. Jeho autorem je Alfons Ziółkowski, který natočil neobvyklý, desetiminutový snímek z obou stran zdi ghetta.  https://www.youtube.com/watch?v=jyirRHGtNbA Při natáčení riskoval svůj život. Podařilo se mu však zachytit tragédii víc jak 400 tisíc Židů, tísnících se v uzavřené čtvrti. Ještě než skončili v některém z německých vyhlazovacích táborů, řada z nich zemřela hlady a následkem nemocí.   Varšava byla před válkou kosmopolitní metropoli s víc jak milionem obyvatel, z toho téměř 400…

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test