Čtěte nás! Každý den nové informace!

Sdružení Odra-Niemen opět navštívilo náš region
Říjen282019

Sdružení Odra-Niemen opět navštívilo náš region

REGION / Členové sdružení Odra-Niemen společně s harceři z Polska přijeli při příležitosti nadcházejících Dušiček na náš region.  Po celý víkend od pátku 25. října uklízely týmy z okolí Opole, Głuchołaz a Głubczyc hřbitovy na území od Karviné do Jablunkova. Hosté z Polska nejen vyčistili hroby, ale také opravili nečitelné nápisy a zapálili svíčky na hrobech. Kromě toho zaznamenávali údaje o stavu a umístění konkrétních hrobů. Také se jim podařilo najít několik hledaných hrobů polských hrdinů bojujících za tento region. Byly vyčištěny hroby a památníky na hřbitovech v Jablunkově, Hrádku, Bystřici, Třinci, Cieszyně a Puńcówě. Hosté z Polska navštívili také hřbitovy a pamětní místa v Karviné, Stonavě, Suché a Těrlicku. 

Psi v Karviné mají svůj vlastní park
Říjen252019

Psi v Karviné mají svůj vlastní park

KARVINÁ / Psi a jejich majitelé v Karviné mají důvod k radosti. Město otevřelo psí park. Oplocený a speciálně určený prostor vám umožní pustit vašeho domácího mazlíčka z vodítka. Psi mají k dispozici 4 600 m2 oplocené louky v lesoparku Dubina. Oblast byla rozdělena na dvě části - pro malé a velké psy. Psí park je vybaven odpadkovými koši a prvky pro cvičení a hraní si s domácími mazlíčky. „Nápad vybudovat psí park vznikl po setkání s majiteli psů. Ti nám řekli, jak by podle nich měl psí park vypadat. Na základě toho jsme začali hledat vhodnou lokalitu, která by pejskařům vyhovovala a současně nerušila okolí,“ říká primátor Karviné Jan Wolf. (Indi)

Grzegorz Kasdepke se setkal se čtenáři z našeho regionu
Říjen252019

Grzegorz Kasdepke se setkal se čtenáři z našeho regionu

KARVINÁ  / Je jedním z nejpopulárnějších polských autorů dětských knih. V úterý 22. října navštívil náš region, aby se setkal s mladými čtenáři v rámci třináctého vydání akce „S knihou na kufrech“. Grzegorz Kasdepke již navštívil Zaolší několikrát. Letos o své práci vyprávěl v Karviné a Českém Těšíně-Svibici. Na setkání v Regionální knihovně v Karviné přijeli žáci polských škol z 3, 4 a 5 třídy. Spisovatele jim představila Helena Legowicz, viceprezidentka Polské asociace přátel knih, hlavní organizátor akce „S knihou na kufrech“ a „Já čtu tobě a ty mě“. Grzegorz Kasdepke na autorské besedě v Karviné Celé setkání bylo vlastně rozhovorem mezi Grzegorzem Kasdepkem a dětmi, protože i když mluvil o svých knihách, pokládal dětem spoustu otázek, a pak byl čas na otázky od žáků, kteří se chtěli dozvědět mnoho podrobností ze života spisovatele. Je mu 47 let, píše téměř čtvrt století a napsal asi 50 knih. Jeho knihy mohou číst děti i dospělí, ale nepíše knihy pouze pro dospělé.…

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki
Říjen242019

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki

TŘINEC / Malí herci a jejich instruktoři i letos budou mít příležitost setkat se a podělit se o své úspěchy během přehlídky dětských divadel Talinki. “Účelem přehlídky na jedné straně je samozřejmě umožnit malým hercům ukázat svá představení. Neméně důležitá je propagace dětského divadla v naší oblasti. Je pro nás velmi důležité, aby se vytvářely nové soubory, ať už ve školách nebo v rámci místních skupin PZKO,” říká Halina Szczotka, organizátorka soutěže. Soubory, které se chtějí přihlásit, by měly zaslat přihlášku do 8. listopadu na zg@pzko.cz. Formulář žádosti a informace o přehlídce jsou k dispozici na www.pzko.cz.

Zabijačka na lidovou notu
Říjen222019

Zabijačka na lidovou notu

KARVINÁ-FRYŠTÁT / V sobotu 19. října se uskutečnila v Polském domě v Karviné-Fryštátu Zabijačka. Letos přišlo na oslavu asi sto hostů a užili si to. Událost poctil svou přítomností primátor Karviné Jan Wolf. Občerstvení bylo připraveno podle tématu akce, hosté dostali domácí jitrnice se zelím, nechyběly také tradiční nápoje. Vystoupil regionální soubor Suszanie, během večera hrála tradiční slezské a polské písně Młoda Kapela z Havířova-Bludovic, hrál také DJ MAREK. https://youtu.be/Oy7dyeK9H98 V programu nemohlo chybět video z příprav na akci, hry a zajímavé aktivity pro hosty. Finále večera byla tombola se zajímavými cenami.

Přijedou k nám spisovatelé z  Polska
Říjen192019

Přijedou k nám spisovatelé z Polska

REGION / V pondělí navštíví školy a knihovny autoři knih pro děti a mládež z Polska. V rámci třináctého vydání kampaně „S knihou na kufrech“ se setkají především s  mladými čtenáři. Letošní akce probíhá od pondělí do středy (21. – 23. října). Přijedou Urszula Sieńkowska-Cioch, Joanna Wachowiak, Katarzyna Wasilkowska, Małgorzata Flis, Marcin Pałasz a Grzegorz Kasdepke. Budou mluvit o své práci, aby inspirovali děti ke čtení. Plánováno je 27 setkání, zejména ve školách, ale také např. v knihovnách. Některé se odehrají odpoledne, na ně jsou pozváni i dospělí čtenáři. Akce bude ukončena 23. října Literárním Svátkem v Těšínském divadle  v Českém Těšíně. Projekt „S knihou na kufrech“ realizovaný v Polsku poprvé překročil Olzu v roce 2007. Pořadateli jsou u nás Polská asociace přátel knih, Regionální knihovna v Karviné, Městská knihovna v Českém Těšíně a nakladatelství Literatura v Lodži.

Z REDAKČNÍ POŠTY: PZKO v Petrovicích má nového předsedu
Říjen172019

Z REDAKČNÍ POŠTY: PZKO v Petrovicích má nového předsedu

PETROVICE U KARVINÉ / V neděli 13. října se v Domě PZKO konala schůze Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Petrovicích u Karviné. Hostem byla předsedkyně Hlavního výboru  PZKO Helena Legowicz. Na začátku schůze si přítomní poslechli krátký kulturní program, který se skládal z recitace básní básnířky Aniely Kupiec z Nydku, která zemřela v září ve věku 99 let. Tadeusz Toman představil báseň „Wiosna“, Adam Michalski „Malinowy świat“, Jarosław Mira „Ptoszek“, Wiesław Wróbel „Wrzesiyń“, Zdzisław Mikula „Jesiyń“. Novým předsedou Místní skupiny se stal Zdzisław Mikula (druhý zleva) Zprávu o činnosti představila předsedkyně Místní skupiny Jadwiga Karolczyk. Práci ženského klubu představila jeho předsedkyně Marcela Mir, činnost Klubu Propozycji popsal jeho šéf Tadeusz Toman. Byl zvolen devítičlenný výbor a tříčlenná revizní komise. Nové vedení zvolilo předsedu Místní skupiny – Zdzisława Mikulu. TT

Pořadatelé Darkovského podzimu nabídli programovou rozmanitost
Říjen152019

Pořadatelé Darkovského podzimu nabídli programovou rozmanitost

KARVINÁ / Již poosmnácté se v rámci Darkovského podzimu konal v Karviné koncert, který pořádala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Darkově. Koncert byl pojmenován Svátkem slezské písně.   Koncert se konal v neděli 13. listopadu v Polském domě  PZKO v Karviné-Fryštátě, kde své sídlo má rovněž Místní skupina PZKO z Darkova. Předchozí ročníky Darkovského podzimu byly pořádány v sálech Lázní Darkov a Rehabilitačního sanatoria v Karviné-Hranicích.  Koncert zahájilo vystoupení pořadatelů, přesněji řečeno smíšeného sboru Lira, který funguje v darkovském MS PZKO. Nutno dodat, že sbor bude příští rok slavit 110 let. Jeho dirigentkou je Ewa Pilśniak-Hojka, sbor doprovází na klavír Ewa Dziadziova. Letos poprvé byl na koncert pozván také soubor z Polska – dechový orchestr dolu Marcel z Radlina pod taktovkou Franciszka Magiery. Orchestr vznikl v roce 1917 a po mnoho let byl spjat s právě s tímto dolem.  Na programu bylo také vystoupení karvinské klavíristky Wandy Miech, která již 75 let vystupuje a nedávno slavila své devadesátiny.  "Doposud jsme na koncerty jezdili do Polska. Teď, díky podpoře nadace Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie…

Sbor Dźwięk zpíval v Malopolsku
Říjen102019

Sbor Dźwięk zpíval v Malopolsku

KRAKOV, BOCHNIA / Na výlet spojený s koncertem se v doprovodu přátel a nejbližších vydali členové sboru Dźwięk. Dvoudenní výlet, který trval ve dnech 5.-6. října, vedl do Krakova a Bochně.   Organizační stránku výletu si vzala na starost Ksenia Stuchlik. V realizaci byly nápomocné finanční prostředky, které sbor získal díky projektu z Funduszu Rozwoju Zaolzia. Sboristé měli také ohromnou radost z toho, že se podařilo najít místo, kde během výletu budou moci zazpívat před publikem.  Smíšený sbor Dźwięk působí v Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Ráji a pokračuje tak ve skoro stoleté tradici sborového zpěvu v tamní městské části. Vedoucím sboru je Barbara Tomanek, organizačním vedoucím pak Antoni Tomanek.  První zastávkou byl Krakov. Autobus zastavil pod Wawelem, odkud se výletníci vydali pěšky na Rynek Główny. Další zastávkou byly Łagiewniki a církevní komplex Sanktuarium Bożego Miłosierdzia. Účastníci výletu strávili noc v Bochni, na druhý den dopoledne zazpívali v Proszówkach v novém kostele během mše. Pod taktovkou Barbary Tomanek sbor zazpíval několik skladeb a sklidil potlesk. Pak se všichni vydali na…

Novinářka z našeho regionu vyprávěla o své nové knize
Říjen032019

Novinářka z našeho regionu vyprávěla o své nové knize

KARVINÁ / Dva roky uplynuly od knižního debutu Danuty Chlupové, novinářky časopisu „Głos“. Autorka nyní pozvala na setkání, kde představila svůj nový román „Trzecia terapia“. Se čtenáři se potkala v úterý 1. října v Karviné. Na literárním večeru pořádaném Literárním oddělením Polské regionální knihovny v Karviné-Fryštátu na začátku poblahopřála Danutě Chlupové Wanda Miech, které také zahrála na klavír. Danuta Chlupová sdílela s účastníky setkání úvahy o své práci, přečetla několik úryvků nové knihy. Odpověděla také na otázky, rovněž na téma plánů do budoucna. Přiznala, že píše další knihu. Obě knihy Danuty Chlupové byly vydány polským vydavatelstvím Novae Res. Při tvorbě současných románů autorka využila své znalosti vyplývající z jejího zájmu o období druhé světové války. Romány Danuty Chlupové Romány Danuty Chlupové První román "Blizna" odkazoval na životickou tragédii, byl hluboce zakořeněn v realitě našeho regionu. „Trzecia terapia“ také navazuje na náš region, který zde funguje jako idylický svět. Matka hlavní postavy Grzegorze pochází z Lomné. Literární setkání vzbudilo zájem publika…

Na výstavě se dozvíme, co je nového ve Stonavě
Říjen012019

Na výstavě se dozvíme, co je nového ve Stonavě

STONAVA / Další výstavu připravuje Klub žen Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu ve Stonavě. Výstava bude pojmenována U nás ve Stonavě, k vidění bude v Domě PZKO v sobotu a neděli 9.-10. listopadu od 9 do 17 hod. Dámy ze stonavského Klubu žen tematické výstavy připravuji jednou na několik let. Prezentuji na nich své rukodělné výrobky, a také umělecké díla místních umělců anebo osob či institucí, které spolupracují s PZKO a práce předškoláků a žáků polské školy. Před dvěma lety u příležitosti 70. let PZKO byla otevřená výstava pojmenovaná Měsíc za měsícem, rok za rokem. Předtím, po rekonstrukci Domu PZKO, dámy pozvaly na výstavu rukodíla a obrazů pojmenovanou Z krásy duše se rodí materiální krása. Co členky stonavského Klubu žen připravily letos se dozvíme již brzy. Návštěvníci výstavy si budou moci rovněž dopřát kávu a zákusek nebo koláč, a také teplé jídlo. Připravena bude i tombola. Během vernisáže vystoupí děti z mateřské školy, soubory PZKO - Dziecka ze Stonawy a smíšený sbor Stonawa.

📽📷 V Karviné se vede konverzace uměním
Září302019

📽📷 V Karviné se vede konverzace uměním

KARVINÁ / V pátek 27. září se v Literárním salonu Regionální knihovny v Karviné-Mizerově uskutečnil koncert souboru TA Grupa a zpěváka Klemense Słowioczka. Byla to jedna z mnoha akcí projektu Konverzace prostřednictvím umění. V Karviné v současné době probíhá třetí ročník. TA Grupa je malá skupina zpěváků působících od roku 2008 v Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v Českém Těšíně-Sídlišti. Od srpna 2018, po tragické smrti umělecké vedoucí Krystyny Suszky, vede tým Joanna Nowicka. Na klavír soubor doprovázel Romuald Gąsior. TA Grupa V souboru zpívá baryton, bývalý zpěvák Komické opery v Berlíně, původem ze Stonavy Klemens Słowioczek. Během koncertu v knihovně se představil hlavně jako sólista, doprovázel ho, a pak také zahrál sólovou skladbu, Lukáš Michel z Ostravské univerzity. Klemens Słowioczek Cílem projektu „Konverzace prostřednictvím umění“ je představit obyvatelům města a jeho okolí nekomerční práci umělců spojenou s karvinským regionem. Od 10. září do 25. října můžete na několika místech v Karviné a Petrovicích u Karviné navštívit výstavy, poslouchat koncerty…

Tyto výstavy stojí za to vidět
Září282019

Tyto výstavy stojí za to vidět

KARVINÁ / Ještě v pondělí 30. září můžete v Karviné vidět dvě zajímavé výstavy s polským prvkem. V Regionální knihovně v Karviné-Mizerowě stojí za to navštívit výstavu "Ekslibrisy - Zbigniew Kubeczka". Zbigniew Kubeczka z Orlové se zabývá exlibrisy už 50 let, vytvořil téměř 1600 knižních znaků, děl drobné grafiky. Je členem Polské asociace výtvarných umělců v České republice. Výstava byla instalována v informačním oddělení ve druhém patře hlavní budovy knihovny. Pondělí je také posledním dnem výstavy v budově Knihovny v Karviné-Fryštátu „Kształcenie nauczycieli polskich w Państwowym Seminarium Nauczycielskim w Śląskiej Ostrawie”, která se zabývá tématem vzdělávání polských učitelů v české části Těšínského Slezska ve 20. a 30. letech 20. století. Výstava Mariana Steffka proběhla ve spolupráci s Dokumentačním střediskem Kongresu Poláků v České republice, organizátorem je Středisko polské literatury Karviná-Fryštát. Od úterý 1. října vás stejné oddělení polské literatury zve na novou výstavu. Byla pojmenována „Maria Szymanowska - slavná klavíristka a skladatelka“ a představuje život a dílo polské umělkyně z…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test