Zachraňují staré nádraží. Podívejte se, jak vypadá uvnitř [fotografie]
Září292021

Zachraňují staré nádraží. Podívejte se, jak vypadá uvnitř [fotografie]

KARVINÁ / V sobotu jste mohli nahlédnout do budovy bývalého fryštátského nádraží, a dokonce se svézt vlakem po zdejší nepoužívané železniční trati. Poslední pravidelná jízda osobního vlaku z Fryštátu do stanice Petrovice se uskutečnila v roce 1960. V sobotu se zájemci mohli opět svézt na této trase, tentokrát s motorovou lokomotivou "Šrotík" 700.851-9. Nabídky využily davy lidí a pořadatelé museli pro velký zájem uspořádat jízdy navíc. Sdružení S.O.S. Karviná koupilo nádražní budovu za 300 000 Kč "Den otevřených dveří byl první akcí, během které jsme chtěli lidem ukázat, jak budova vypadá před rekonstrukcí. Ve sklepě zůstala také jedna neuklizená místnost. Návštěvníci tak mohli vidět, co už jsme museli udělat, abychom se vůbec mohli pohybovat po ostatních místnostech. Společně se sdružením Adesse Ecology a členy Olza Pro jsme odstranili více než 1,5 tuny odpadků a uklidili okolí nádražní budovy," uvedl hlavní iniciátor záchrany budovy Radim Kravčík. Sdružení S.O.S. Karviná chce, aby budova po obnově sloužila především místním spolkům. V plánu je…

Podívejte se, jak členové MS PZKO v Karviné-Ráji rekonstruují své sídlo
Září292021

Podívejte se, jak členové MS PZKO v Karviné-Ráji rekonstruují své sídlo

KARVINÁ - RAJ / Více než 15 mužů - členů a příznivců MS PZKO v Karviné-Ráji se pustilo do rekonstrukce toalet v místním Domě PZKO. "V roce 2020 jsme zaslali žádost o dotaci na rekonstrukci toalet Nadaci "Pomoc Polákům na východě". V dubnu jsme obdrželi informaci, že náš projekt získá podporu," říká Ksenia Stuchlik, předsedkyně Místní skupiny PZKO. Kvůli pandemii se bohužel zvýšily ceny stavebních materiálů a stavebních prací. "Proto jsme požádali naše členy a příznivce o pomoc a udělali brigádu. Musím říct, že muži měli opravdu velmi těžkou a špinavou práci. Kromě nových dámských a pánských záchodů dojde také ke změnám velikosti jednotlivých místností. Museli jsme vybrat obklady a firmu, která rekonstrukci provede," dodává Ksenia Stuchlik. Podle původního plánu měla být rekonstrukce hotová už v červenci. "Bohužel smlouva o poskytnutí dotace přišla až v květnu. Jelikož jsme nenašli firmu, která by měla o prázdninách čas, začínáme rekonstrukci až nyní, v září. Slavnostní otevření plánujeme na 13. listopad," vysvětluje Ksenia…

Proč Morcinek nazval Zofii Kossakovou svou „kmotrou“?
Září282021

Proč Morcinek nazval Zofii Kossakovou svou „kmotrou“?

SKOČOV / Skočov je město, kde strávil většinu života významný spisovatel Gustaw Morcinek, který se narodil v Karviné. Jeho hrob se nachází v Cieszyně. Muzeum Gustawa Morcinka ve Skoczowě uspořádalo u příležitosti 130. výročí jeho narození konferenci věnovanou této významné osobnosti. Konference se konala 23. září v kinosále divadla Elektryczny. Všechny účastníky přivítala Rozalia Wawronowicz - vedoucí Muzea Gustawa Morcinka ve Skočově. O velkém uznání pro vynikajícího spisovatele hovořil také starosta Skoczowa Mirosław Sitko. Poté následovaly další přednášky vynikajících vědců, odborníků na probíraná témata. Proč byla Zofia Kossak Morcinkovou "kmotrou" První z nich byla přednáška profesorky Krystyny Heska-Kwaśniewicz ze Slezské univerzity v Katovicích s názvem "Mezi Skočovem a Górkami Wielkými". Profesorka hovořila o přátelství Gustawa Morcinka se Zofií Kossakovou. Vysvětlila také, proč Morcinek nazval Zofii Kossakovou svou "kmotrou". Ukázalo se, že to byla právě ona, kdo Morcinka přesvědčil, aby své psaní bral vážně a nepromarnil svůj talent. Nabídla mu pomoc a kontakt na nakladatelství v Poznani, kde sama vydávala své…

Żwirkowisko. Historie pamětního místa. Od katastrofy po návštěvu prezidenta Moscického
Září102021

Żwirkowisko. Historie pamětního místa. Od katastrofy po návštěvu prezidenta Moscického

Żwirkowisko je jedinečným místem na mapě památníků na Těšínském Slezsku. Připomíná nejen havárii letadla z 11. září 1932, při níž zahynuli Franciszek Żwirko a Stanisław Wigura, ale vypráví také příběh několika generací místních Poláků, kteří si dali za úkol zachovat toto místo pro další generace. Přestože je Żwirkowisko mezi čtenáři všeobecně známé, stojí za to si u příležitosti 89. výročí katastrofy připomenout jeho historii. Historie snah o zachování památky na katastrofu sahá téměř dne, kdy k tragické události došlo. Již 14. září 1932 přinesly noviny polské menšiny v Československu "Gazeta Kresowa" zprávu, že obyvatelé českého Těšínského Slezska převezli těla leteckých hrdinů do hřbitovní kaple u kostela svatého Vavřince na Kostelci a místo tragédie bylo zasypáno květinami. Místo nehody. V popředí trosky letounu RWD-6 Lidé se na místo katastrofy vydávali pěšky i na kolech a sbírali trosky letadla, které rozfoukal vítr - ty se později uchovávaly jako mimořádně cenné pamětní předměty. Bylo jasně zdůrazněno, že tragická smrt pilotů, kteří několik dní…

10 tipů na víkend
Září082021

10 tipů na víkend

1. Těrlické filmové léto Kdy: od pátku 10. září do neděle 12 záříKde: Těrlicko, kino Svoboda Na programu letošního ročníku filmové přehlídky budou české a polské filmové novinky a taky starší filmy. Uvidíme mj snímky: Sweat, Oficer i szpieg, Zátopek, Jedině Tereza a další. K vidění bude výstava fotografií Wiesława Przeczka dokumentující první ročníky festivalu. Celý program najdete na www.cielaf.cz. 2. ALEKINO.PL Kdy: pátek 10. září, 17.00Kde: Karviná-Fryštát, Polský Dům PZKO Místní skupina PZKO zve na další ročník filmové přehlídky ALEKINO.PL. Na programu je promítání polských filmů, diskuze, občerstvení. 3. Pod těšínským nebem Kdy: pátek 10. září, 17.00Kde: Český Těšín, náměstí ČSA V rámci tradičního benefičního koncertu se návštěvníkům akce představí skupiny Buty, Fleret a písničkář Xindl X. Moderovat bude Miroslav Etzler. 4. Kobzolszoł Kdy: sobota 11. září, 14.00Kde: Český Těšín-Svibice, Polský dům Místní skupina PZKO ve Svibici pořádá tradiční akci – svátek brambor, neboli Kobzolszoł. Kromě placků a stryků se můžete těšit na zajímavý program: výstavu obrazů Czesława Filipiaka,…

Dolański Gróm v objektivu Mariana Siedlaczka
Srpen282021

Dolański Gróm v objektivu Mariana Siedlaczka

Sto třicáté výročí narození Gustawa Morcinka
Srpen252021

Sto třicáté výročí narození Gustawa Morcinka

Dnes, 25. srpna, uplynulo sto třicet let od narození Gustawa Morcinka. Gustaw, nebo spíše Augustýn Morcinek, se narodil v roce 1891 v Karviné jako nejmladší ze čtyř sourozenců rodičům Marianně a Józefovi. V roce 1892, když bylo malému Gustawovi pouhých osm měsíců, zemřel při tragické nehodě jeho otec a veškerá starost o výchovu čtyř dětí padla na jeho matku. V rodině Morcinkových tehdy panovala chudoba, ale přesto spisovatel vždy vzpomínal na své dětství jako na radostné období plné zábavy a pohádek, které mu vyprávěla maminka. V letech 1897 až 1907 (některé prameny uvádějí rok 1905) navštěvoval mladý August základní školu v Karviné. Obrazy svého dětství zachytil v "Černé Julce" a mnoha dalších dílech pro děti a mládež. Ihned po ukončení školy musel tehdy šestnáctiletý August začít pracovat, aby si vydělal na živobytí. Chvíli pracoval v cihelně, ale brzy se této špatně placené práce vzdal a nechal se zaměstnat v jednom z karvinských dolů. Tam se stal knihovníkem v katolickém dělnickém…

Danuta Chlup – autorka knihy „Varhaník z mrtvé vesnice“ byla hostem setkání Matice Ziemi Cieszyńskiej
Srpen222021

Danuta Chlup – autorka knihy „Varhaník z mrtvé vesnice“ byla hostem setkání Matice Ziemi Cieszyńskiej

CIESZYN / Danuta Chlup - novinářka "Głosu", ale také spisovatelka, autorka tří románů – byla ve středu 18. srpna hostem setkání v Domu Narodowym v Cieszyně. Setkání s autorkou bylo věnováno její nejnovější knize: "Varhaník z mrtvé vesnice". Během setkání autorka knihy "Varhaník z mrtvé vesnice" a dřívějších románů: "Jizva" a "Třetí terapie" nemluvila o knize samotné, ale především o místech, která ji inspirovala. Přestože postavy a místa jsou smyšlené, vše je zasazeno do nejvěrnějších historických reálií Zdůraznila, že ačkoli postavy jejího románu i město Dwory, kde se děj odehrává, jsou fiktivní, vše je zasazeno do nejvěrnějších historických reálií. Místa a lidé jsou jakýmsi konglomerátem autentických prototypů tohoto regionu. Například prototypem autisty Mirka v románu je autistický, hudebně nadaný chlapec z Třince, který má však v dnešní době mnohem více příležitostí. Autorka vyprávěla o vesnicích, školách a kostelích zničených těžbou uhlí. Těch skutečných, které se staly předlohami těch románových. Nebylo to poprvé, co Danuta Chlupová při práci na knize sáhla…

Dolański Gróm již v pátek 27. srpna
Srpen182021

Dolański Gróm již v pátek 27. srpna

KARVINÁ / Blíží se další ročník významné kulturní akce Dolański Gróm. Letos proběhne po jedenácté.   Dolański Gróm se uskuteční již v pátek 27. srpna v areálu lodiček v Parku Boženy Němcové v Karviné. Festival propagující polskou rockovou scénu v Česku začíná v 16.00 hodin. Akce, která se původně měla uskutečnit 20. června 2020, byla přesunuta na 19. června 2021 a nakonec na 27. srpna letošního roku. Publiku se představí polská blues-rocková kapela Cheap Tobacco, zpěvák Łukasz Drapała se skupinou Chevy, zpěvačka Ewa Farna. Hvězdou večera pak bude zpěvák kultovní kapely Genesis Ray Wilson. Nabízí se tak možnost poslechnout si známé rockové hity této legendární hudební skupiny.   Vstupenky lze zakoupit online na webu www.ticketportal.cz. Pořadatelé ujišťují, že vstupenky zakoupené loni budou platit i letos. Vyhrát lze dvě vstupenky Navíc lze vyhrát dvě vstupenky na tuto akci. Soutěž potrvá do neděle 22. srpna. Bližší informace poskytnou webové stránky https://www.grom.cz/ a Facebook Festiwal Dolański Gróm | Facebook. Aktuální vládní opatření Aktuální vládní…

V Karviné-Ráji se po roční přestávce konala svatoanenská pouť
Červenec282021

V Karviné-Ráji se po roční přestávce konala svatoanenská pouť

KARVINÁ / V neděli 25. července se na zahradě Domu PZKO Karviná-Ráj konala mše ke svaté Anně a také Rodinná zahradní slavnost. Před polednem se na zahradě Domu PZKO konaly mše svaté. Nejprve v polštině v 9.00 hodin a poté v 11.30 hodin v češtině. Po mši svaté v 15.00 začala Rodinná zahradní slavnost, během které vystoupil soubor Suszanie a kapela Bezmiana. Kuchyně nabízela výborný bigos, prejt se zelím, bramboráky, grilované klobásy, teplé i studené nápoje a koláče, které upekly ženy z Klubu žen MS PZKO Orlová-Poruba. "Tradičně se zde na den svaté Anny konaly slavnosti. Ráno se v kapli vedle Domu PZKO sloužily mše svaté, později se na zahradě vedle Domu PZKO podávala snídaně a oběd. Odpoledne hrál orchestr Malá Černá a bavili jsme se až do večera. Loni se bohužel kvůli omezením pořádaly pouze bohoslužby. Kromě toho jsme udělali experiment a mše místo v kapli byly na zahradě PZKO, protože do kaple by se vešlo jen pár lidí.…

Knihovna v Karviné zve na „Prázdniny s knihou“
Červenec042021

Knihovna v Karviné zve na „Prázdniny s knihou“

KARVINÁ / Každou druhou středu v červenci a srpnu budou v Regionální knihovně v Karviné probíhat akce pro děti v rámci projektu "Prázdniny s knihou". Pořádá je místní Středisko polské literatury. Během cyklu se děti budou moci zúčastnit čtenářských aktivit, výtvarných dílen, soutěží a deskových her. Prázdninové středy se budou konat v následujících termínech: 1. a 28. července a 11. a 28. srpna od 9.00 do 11.30 hodin. Podrobné informace získáte na adrese polske@rkka.cz a na telefonním čísle 596 312 477. (SG)

Za několik hodin se v Karviné uskuteční online vernisáž výstavy obrazů Agnieszky Pawlitko
Červenec012021

Za několik hodin se v Karviné uskuteční online vernisáž výstavy obrazů Agnieszky Pawlitko

KARVINÁ / Oddělení polské literatury Regionální knihovny v Karviné pořádá dnes v 17 hodin vernisáž výstavy obrazů Agnieszky Pawlitko. Akce se uskuteční online. Výstava bude k vidění do 28. července 2021. Akce se budete moci zúčastnit kliknutím na níže uvedený odkaz: https://youtu.be/K8_Imkh1fwY Agnieszka Pawlitko (nar. 1985) je absolventkou etnologie (2013) a Institutu umění (2011) na Slezské univerzitě v Cieszyně. Diplom získala u profesora Tadeusze Ruse. Zabývá se malbou a uměleckými řemesly. Tvoří především technikou akrylu. Oblíbeným tématem její tvorby je folklór a lidové umění. Je členkou Macierzy Ziemi Cieszyńskiej a Sdružení polských umělců v České republice. Své práce prezentovala na výstavách v Polsku i v zahraničí. (SG)

MUR. Wojciech Święs představil posluchačům osobnost Leona Derlicha
Červen192021

MUR. Wojciech Święs představil posluchačům osobnost Leona Derlicha

ČESKÝ TĚŠÍN / Druhá přednáška letošní Mezigenerační regionální univerzity PZKO byla věnována osobě Leona Derlicha. O tomto vynikajícím, ale málo známém polském aktivistovi ze Zaolší hovořil Wojciech Święs. Přednášející věnoval Leonu Derlichovi svou magisterskou práci z oboru historie Hrdina přednášky bojoval celý život za práva Poláků v Zaolší Studium se mu nepodařilo dokončit. Během studií ho zcela ochromila a upoutala na lůžko vážná nemoc. "Funkční měl pouze jednu ruku. Protože nemohl ani zvednout hlavu, postavila mu rodina u postele speciální stolek. Dali na něj psací stroj. A zrcadlo, ve kterém viděl, co píše," vysvětloval Święs techniku psaní Leona Derlicha. A autor psal velmi dobře. Święs zdůraznil, že Derlich psal milým jazykem, plným lehkosti a humoru. Jeho texty se čtou velmi dobře. Obsahově psal texty, které velmi tvrdě bojovaly za práva polské menšiny na Zaolší. Bojoval hlavně perem, nebo spíše psacím strojem Leonovi Derlichovi se podařilo nejen přežít okupaci, ale také se velmi aktivně zapojit do polského hnutí odporu. Bojoval především…

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.