Festival divadel Moravy a Slezska se možná bude konat naposledy
ČESKÝ TĚŠÍN / První představení 19. Festivalu divadel Moravy a Slezska můžete vidět v pátek 1. listopadu v Těšínském divadle v Českém Těšíně. Kromě hostitelů, to znamená polské, české a loutkové scény Těšínského divadla, vystoupí divadelní soubory z Brna, Opavy, Ostravy a Bielska-Bialé. Hlavní změnou oproti minulým ročníkům festivalu je rozdělení na dvě části. Aby mohlo více diváků využít nabídky festivalu, organizátoři zvou na představení o dvou víkendech - v pátek, sobotu a nedělí od 1. do 3. listopadu a od 8. do 10. listopadu. Z deseti představení se dvě budou hrát v polštině. V pátek 8. listopadu v 10.00 Polská scéna Těšínského divadla uvede „Siedem zegarków kopidoła Joachima Rybki“. Režisérem inscenace podle prózy Gustawa Morcinka je Wiesław Hołdys. Druhé polské představení přiveze do Českého Těšína Teatr Polski z Bielsko-Biała. Diváci je budou vidět na konci festivalu v neděli 10. listopadu v 17.30. Bude to „Kogut w rosole” Samuela Jokica v režii Marka Gierszała. Představení bude posuzovat porota: Ladislav Vrchovský,…
Z REDAKČNÍ POŠTY: Sbor Melodia v zpíval v Rumunsku
NÁVSÍ, RUMUNSKO / Ženský sbor Melodia Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Návsí pod vedením dr. Aleksandry Zeman ze Slezské univerzity v Katovicích v září měl koncerty v Rumunsku. Na prvním koncertu v obci Kačyka (rumunská Cacica) představila Melodia stylizaci slezských lidových písní a spolu s Poláky, kteří zde žili, v rámci integrace zazpívala polské vlastenecké, lidové a slavnostní písně. Druhý koncert se konal v kostele sv. Jan Nepomuckého v Suceavě. Melodia, kterou doprovázela klavíristka Joanna Lipowczan-Stawarz z hudební školy v Cieszyně, zazpívala sakrální písně: Oreste Ravanello „Vidi aquam”, Williama Boyce „Alleluja”, a také „Za wspaniałość ziemi tej” (text Karol Hławiczka, hudba Conrad Kocher), „Służyłem ja Tobie” a „Etydu E-dur” Fryderyka Chopina. Poslechla si také vystoupení smíšeného sboru ze Suceavy. Sboristky měly možnost navštívit mnoho zajímavých míst v Rumunsku, například Veselý hřbitov v Săpânţa, který je na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO, krásné kláštery v Bukovině a solný důl v Cacica. Reportáž z cest Melodie bude k dispozici v listopadovém…
Nejvíce nezaregistrovaných automobilů je z Polska
PRAHA / Necelých pět týdnů zbývá do spuštění nového mýtného systému v ČR, ve kterém je doposud zaregistrováno 122 tisíc nákladních automobilů. To je však pouze 27 procent z celkového počtu očekávaných registrací. Podle údajů společnosti CzechToll, která bude vybírat elektronické mýto, nejvíce nezaregistrovaných automobilů je z Polska. Proto ministr dopravy Vladimír Kremlík poslal svému polskému protějšku Andrzeji Adamczykovi prosbu, aby řidiči a dopravní firmy nenechávali registraci na poslední chvíli. Polští dopravci mají ve svých vozidlech instalováno zhruba 117 tisíc českých palubních jednotek. Registrace do nového mýtného systému však byla zatím provedena pouze u 24 tisíc automobilů. Obdobný dopis Kremlík zaslal také ministrům dopravy na Slovensko, do Německa, Rakouska, Maďarska, Litvy, Rumunska a Bulharska. Snaží se tak zabránit, aby se po 1. prosinci na hraničních přejezdech netvořily kolony kamionů. Kompletní informace o novém mýtném systému a způsobu registrací se nachází na stránkách www.mytocz.eu. (gam)
10 tipů na víkend
Co podniknout a kam vyrazit o víkendu? Prohledněte si náši nabídku zajímavých akci v regionu. 1. Gulliverovy cesty Kdy: v pátek 1 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo Česká premiéra Gulliverových cest v podání Scény Bajka Těšínského divadla je za námi. V pátek herci Scény Bajka představí polskou premiéru tohoto příběhu cestovatele, kapitána Lemuela Gullivera. Můžeme se těšit na neuvěřitelná dobrodružství, která tento lodní lékař prožije u maličkých obyvatel Liliputu, u brobdingnackých obrů, u učenců na létajícím ostrově Laputa a nakonec u moudrých koní Hvajninimů. 2. Festival divadel Moravy a Slezska Kdy: Od pátku 1. listopadu do neděle 3. listopadu a od 8 do 10 listopadu Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo Následující víkend, a taky o víkendu 8. - 10. listopadu, se v Těšínském divadle uskuteční devatenáctý ročník Festivalu divadel Moravy a Slezska. O tomto víkendu vystoupí, kromě herců Těšínského divadla, taky Městské divadlo Brno, Slezské divadlo Opava a Divadlo Petra Bezruče z Ostravy. 3.Čokoládový festival Kdy: Od pátku…
Evangelíci slaví 31. října Den reformace
31. října věřící z evangelické církve a.v. a dalších protestantských církví slaví Den reformace. 31. října 1517 Martin Luther, tehdejší člen Řádu svatého Augustina, pověsil 95 tézi na dveře kostela ve Wittenbergu. Chtěl reformovat římskokatolickou církev. Luther kritizoval rozsáhlé obchodování s papežskými odpustky a postuloval odlišný přístup k pokání než dosavadní. Místo reformování církve to vedlo k rozpadu křesťanství. Evropští vládci té doby se dobrovolně přesunuli na stranu reformace, která vyplynula nejen z náboženských, ale také z čistě ekonomických motivů - vyplatilo se neplatit papeži svatopetrský haléř. V Těšínském Slezsku se evangelická církev objevila za vlády knížete Václava Adama před 470 lety a do dnešního dne je protestantská komunita v našem regionu nejsilnější v Polsku i České republice. 31. října je svátek v několika německých spolkových zemích. Letos svátek připadá na čtvrtek a pobožnost v největším evangelickém kostele v regionu - Ježíšově kostele v Cieszyně se uskuteční v 17:30 (indi)
Olza a Lipka se vydaly na jubilejní koncertní turné
NÝDEK / První zastávkou jubilejního koncertního turné Souboru písní a tanců Olza a kapely Lipka byl Dům PZKO v Nýdku. V neděli nebyla v sále Domu PZKO volná židle. V publiku seděli nejen místní folklórní nadšenci, ale také bývalí členové souboru Olza a příznivci z okolních obcí. Týmy připravily komorní program. Pokud si však někdo myslí, že tímto soubory nabídly menší podívanou než velká show na obrovské scéně, je na omylu. Účinkující dokonale využili blízkost publika. Diváci mohl sledovat nejen tance těšínských měšťanů, ale také slovenský a český folklór. Samozřejmě nepomohly chybět polské národní tance, kujawiak a oberek. Mezi jednotlivými tanci si měli diváci možnost poslechnout vyprávění o vodě, které připravil Gabriel Kopeć. Během koncertu kapela Lipka hrála skladby ze svého nejnovějšího alba “Na granicy”. Pokud tedy chcete hostit Olzu a Lipku u sebe v Domě PZKO, stačí kontaktovat vedení Olzy a stanovit datum. Oba soubory rády vystoupí tam, kde je lidé pozvou.
V Bludovicích a Orlové se budou konat koncerty duchovní hudby
ORLOVÁ, HAVÍŘOV-BLUDOVICE / Sbor KBK Collegium a sólisté Grażyna Wilk-Biernot, Daniela Sławińska, Barbara Baronová, Jan Nemeček, Michal Veselý připravují dva jedinečné koncerty duchovní hudby. První se bude konat tuto sobotu 2. listopadu v 17:00 v evangelickém kostele v Havířově-Bludovicích. Příjem z tohoto koncertu bude věnován na podporu Oddělení klinické hematologie Nemocnice s poliklinikou v Havířově. Druhý koncert si můžete poslechnout v neděli 3. listopadu v 15:00 v evangelickém kostele v Orlové-Městě. I v tomto případě se jedná o charitativní koncert, jeho organizátoři chtějí tentokrát podpořit obnovu varhan v evangelickém kostele v Orlové. (Indie)
Po stopách Vinnetoua a Old Shatterhanda
HAVÍŘOV / Výstavu fotografií Po stopách Vinnetoua a Old Shatterhanda je možno zhlédnout v Městské knihovně v Havířově na ulici Svornosti (vedle magistrátu). Fotografie v úhledných černých obrazových rámech zachycují některá místa v Chorvatsku, kde se v letech 1962 až 1968 natáčely filmy na motivy románů Karla Maye. Jedná se například o Národní parky Paklenica, Severní Velebit, Krka a Plitvická jezera, řeku Zrmanja a další. Právě tyto kouzelné exteriéry se také podílely na tehdejším obrovském diváckém úspěchu mayovek. Svou roli sehrála také hudba, zejména německého skladatele Martina Böttchera. Prvním natočeným snímkem byl Poklad na Stříbrném jezeře, posledním Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti. Autorem snímků je fotograf Ladislav Pekárek z Bohumína, profesí stavební technik a člen bohumínského fotoklubu. Na svém kontě má několik kolektivních a samostatných výstav. Kromě Bohumína se představil například na výstavách Proměny města v Galerii Pod věži v Karviné, Tři fotografové v Dolní Lomné či v sídle společnosti Nikon ČR v Praze. „Tato výstava si vůbec neklade za cíl zmapovat kdejaké místo natáčení těchto slavných filmů.…
Delfinia – nová hra britského dramatika z Cieszyna
CIESZYN / Delfinia je název nové hry, kterou připravila divadelní skupina Scena Otwarta působící při Těšínském kulturním středisku Dom Narodowy v Cieszyně. Hru bude možno zhlédnout ve dvou termínech. Poprvé jako generální zkoušku (předpremiéru) pro publikum, která se uskuteční v úterý 5. listopadu v 17.30 hodin v Galerii Ceglanej v Domu Narodowym. Vstupné činí 10 zlotých. Oficiální premiéra začíná v sobotu 16. listopadu v 18.00 hodin. Vstupenka stojí 15 zlotých. Autorem hry je britský dramatik John Whitewood. V roce 1994 přijel jako učitel angličtiny do Polska a usadil se v Cieszyně. Tady se také seznámil s Lucynou Krzanowskou, se kterou se později oženil. Ve Velké Británii mu řadu jeho her odvysílaly televize a rozhlasové stanice. Krzanowska překládá jeho hry do polštiny a pak v nich hraje. Oba od roku 2016 spolupracují s amatérským divadlem Scena Otwarta, které působí při Těšínském kulturním středisku „Dom Narodowy“. John Whitewood už mluví velmi dobře polsky, pouze s anglickým přízvukem. (gam)
Dechovka Jablunkovanka oslavila 30. výročí svého vzniku
JABLUNKOV / V neděli odpoledne se v Domě PZKO v Jablunkově konal jubilejní koncert u příležitosti 30. výročí Dechového orchestru Jablunkovanka. Fanoušci zaplnili sál Domu PZKO do posledního místa. Přišli také bývalí členové orchestru. A Bohuslav Martynek, který se kvůli svému věku již rozhodl ukončit svou hudební kariéru, byl přítomen nejen v publiku, ale i na jevišti. Zazpíval několik písní z repertoáru Jablunkovanky s Julií Dobákovou a Taťanou Groušlovou. Koncertem provázela Taťána Groušlová. Orchestr byl založen v roce 1989. V současné době ho tvoří 12 hudebníků a 3 zpěváci. Repertoár zahrnuje hlavně české a moravské písničky, ale i další zahraniční písně. https://www.youtube.com/watch?v=HPnm_O4Uxvk&feature=youtu.be Soubor hraje polky, valčíky, tango, ale také koledy nebo slowfox, slow rock, slow beat, begine a další. Kapela také nahrála své vlastní album. (Indi)
Z Bocanovic se vydali na výlet do Lvova
BOCANOVICE, LVOV / 26. října vyrazil z Bocanovic autobus na výlet do Lvova. Na návštěvu města byly vyčleněny celkem tři dny. Výlet organizovali členové MS PZKO v Bocanovicích. “Na začátku roku se nám povedlo získat finanční prostředky z Fondu rozvoje Zaolzia na organizaci výletu do Lvova. A hned jsme se začali připravovat na tuto cestu,” vypráví Marek Słowiaczek, předseda MS PZKO v Bocanovicích přímo ze Lvova. Podle slov účastníků přímo ze Lvova myšlenka uspořádat tento výlet, byla skvělým nápadem, a všichni si užívají cestu. “Lvov je úžasné město. Polské akcenty jsou prakticky na každém kroku. Můžete klidně získat dojem, že jste v Polsku. Myslím, že bychom do Lvova měli jezdit častěji,” řekl Władysław Łysek, místopředseda MS PZKO. (Indi)
Z redakční pošty: Lira na mezinárodním festivalu
BIELSKO-BIAŁA / Dobrodružství pěveckého sboru Lira Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Darkovu s 15. mezinárodním festivalem Gaude Cantem v Bielsko-Biała začalo loni vyhlášením výsledků sborové soutěže Czesława Prudela. Tehdy jsme v obci Lyski zpívali v kategorii smíšených sborů a náš sbor, 108-letý dědeček, se samozřejmě nemohl vyrovnat mládežnickým sborům, sborům hudebních škol nebo absolventům těchto škol. Kromě toho porota kromě prezentace vítězů nepředstavila žádné hodnocení a nevěděli jsme, jestli jsme byli na 4. nebo 12. místě. Z výsledné situace jsme vyvodili závěry. Letos jsme se přihlásili do soutěže Přehlídka sborů seniorů, která se konala 18. - 19. října v rámci Gaude Cantem. Přestože je Bielsko tak blízko, a festival se již konal po patnácté, Lira se ho dosud nezúčastnila a měli jsme jen velmi málo informací o jeho průběhu. Po příjezdu byl náš skromný soubor okamžitě vyděšen velkým počtem budov hudební školy, prostorem koncertní síně, pódiem, které je schopno pojmout několik sborů, jako je ten náš, světlem přímo do…
Tvůrci představení chtějí uvést Gulliverova dobrodružství poněkud satiricky
ČESKÝ TĚŠÍN / Loutková scéna Bajka z Těšínského divadla v Českém Těšíně v pátek 1. listopadu zve na polskou premiéru představení pro děti od 6 let. Budou sledovat dobrodružství kapitána Gullivera. V letošní sezoně se Bajka zaměřila na pestřejší repertoár z hlediska věku. V říjnu byla polská premiéra představením pro nejmladší děti ve věku 2-6 let podle textu „Kvak a žbluňk“ od Arnolda Lobela. Pro mírně starší publikum, děti základních a středních škol, je představení, jehož polská premiéra se bude konat v pátek. Jde o „Gulliverovy cesty“ od Jonathana Swifta v novém originálním provedení. Tvůrci nabízejí úžasná dobrodružství hrdiny, ale také poněkud satirický pohled na realitu. Režisérem inscenace je autor divadelního scénáře Jiří Hajdyl. Scénografii a loutky navrhla Tereza Bartůňková, hudbu napsal Jan Čtvrtník. Titulní postavu hraje Jakub Tomoszek, kromě něho můžete také vidět Ewu Kus, Dorotu Grycz, Danielu Sedláčková i Valerii Skalickou.
Členky klubů žen čerpaly v Petrovicích energii pro další činnost
PETROVICE U KARVINÉ / Členky ženských klubů místních skupin Polského kulturně-osvětového svazu z celého regionu se pravidelně scházejí dvakrát ročně, na jaře a na podzim. Hlavním organizátorem setkání je Ženská sekce Hlavního výboru PZKO. Dámy hostí pokaždé jiná skupina PZKO. Tentokrát se setkaly v Petrovicích u Karviné. Podzimní setkání se konalo v sobotu 26. října v Kulturním centru v Petrovicích, ve velkém sálu nově vybudovaného městského centra. V sousedství je Dům PZKO, v němž Místní skupina PZKO Petrovice rozvíjí své aktivity. V obci funguje ještě jedna Místní skupina PZKO – v Marklovicích. Členky ženských klubů obou místních skupin z Petrovic spojily své síly, aby se dámy, které přišly na setkání, mohly spolu dobře bavit, vyměňovat si zkušenosti a čerpat energii pro další činnost. Dámy se setkaly v Petrovicích u Karviné. Hosty přivítala předsedkyně Ženské sekce PZKO Anna Piszkiewicz. Mezi hosty byla také generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz, zástupce obce Petrovice Kazimierz Faja, delegace žen z Polska ze…
Poslední den soutěže “Polska w obrazie”
VARŠAVA / Dnes je poslední šance se zúčastnit soutěže “Polska w obrazie” (Polsko v obraze), která probíhá na facebooku v rámci kampaně #KtoTyJesteś. Úkolem účastníku je přidat v komentáři pod soutěžním postem snímek představující samostatně připravenou výtvarnou prací prezentující Polsko. Každý účastník může předložit libovolný počet přihlášek. Podmínkou přijetí do soutěžního klání je umístění přihlášky s odpovědí na soutěžní otázku pod postem na profilu organizátora na adrese: https://www.facebook.com/KtoTyJestesKampaniaSpoleczna. V aoutěži “Polska w obrazie” můžou vyhrát 3 osoby, jejichž přihláška bude vyhodnocena jako nejzajímavější trojčlennou komisí. Vítěz obdrží dárkovou poukázku v hodnotě 154 złotych do servisu audiotéky opravňující ke stažení 5 audioknih. Pravidla soutěže jsou k nahlédnutí zde.
Asistenti pedagoga budou také v polských školách
ČESKÝ TĚŠÍN / Rovněž polské školy na Záolší budou míst své asistenty pedagoga. Umožní to projekt, který oficiálně začíná již v listopadu. Tehdy bude probíhat také nábor účastníků. Projektu se může zúčastnit 20 osob, které získají nejen možnost absolvování kurzu na asistenta pedagoga v ČR, navíc můžou participovat na podpůrných aktivitách jako motivační setkání a edukační setkání týkajících trhu práce a ucházení se o zaměstnání. Setkání se budou realizovat skupinově a individuálně od ledna 2020 v Českém Těšíně, samotný kurz asistenta pedagoga se bude konat ve skupině od dubna do června 2020. Absolventi projektu si budou moci hledat zaměstnání v základních školách na Záolší, přičemž během školního roku 2020/2021 bude možné v rámci projektu financovat až 8 plných pracovních úvazků. Tyto úvazky však můžou být hrazeny pouze osobám účastnících se projektu. Absolvování kurzu umožňuje ucházet se o místo jako asistent pedagoga také v českých školách. Účast v projektu a získaní kvalifikace na pozici asistenta pedagoga je zcela zdarma. Projekt je podporován z Operačního programu Nezaměstnanost. Projektu…
Dámy ve Vendryni pracují na dvě stě procent
VENDRYNĚ / Před deseti lety byla v MS PZKO Vendryně obnovena činnost Klubu žen. V sobotu dámy pozvaly do Czytelni k jubilejním oslavám. Hosty přivítaly vystoupením pěveckého sboru, který pro tuto příležitost vytvořily. Dámy napsaly vtipné texty ke známým melodiím, které pak zazpívaly za doprovodu akordeonu. V pěkných kloboucích na hlavách zpívaly o svých aktivitách, za což je publikum odměnilo velkým potleskem. A protože dámy často připravují chutné dorty a koláče na školní oslavy, poděkovat jim za jejich úsilí přišly dívky z místní školy, které zpívaly a tancovaly. Na pódiu nemohli chybět gymnasté, kteří stavěli obrovské pyramidy. Dívky, které vyšplhaly nahoru, se dotýkaly stropu. Součástí programu byly i dámy ze souboru Baby Karola, které převzaly symbolickou štafetu od Marty Roszky, vedoucí Klubu žen ve Vednryni. To však neznamená, že dámy ze současného Klubu žen mají v úmyslu ukončit svou činnost. Zatím se budou jejich mladší kolegyně zapojovat do kulturních aktivit. A Klub žen již plánuje události příštího roku, včetně výstavy…
Asistenti pedagoga budou také v polských školách
ČESKÝ TĚŠÍN / V listopadu začíná projekt, v rámci kterého budou proškolení asistenti pedagoga pro polské školy v České republice. Tehdy bude probíhat také nábor účastníků. Projektu se může zúčastnit 20 osob, které získají nejen možnost absolvování kurzu na asistenta pedagoga v ČR, navíc můžou participovat na podpůrných aktivitách jako motivační setkání a edukační setkání týkajících se trhu práce a ucházení se o zaměstnání. Setkání se budou realizovat skupinově a individuálně od ledna 2020 v Českém Těšíně, samotný kurz asistenta pedagoga se bude konat ve skupině od dubna do června 2020. Absolventi projektu si budou moci hledat zaměstnání v základních školách v našem regionu, přičemž během školního roku 2020/2021 bude možné v rámci projektu financovat až 8 plných pracovních úvazků. Tyto úvazky však můžou být hrazeny pouze osobám účastnících se projektu. Absolvování kurzu umožňuje ucházet se o místo asistent pedagoga také v českých školách. Účast v projektu a získaní kvalifikace na pozici asistenta pedagoga je zcela zdarma. Projektu se můžou účastnit pouze osoby z polské národnostní…
V sobotu dobrovolníci uklízeli hřbitov v Karviné
KARVINÁ / V sobotu ráno se vydalo na úklid starého hřbitova v Karviné-Dolech asi 10 lidí spolu s harceři z 2. KDH Wielka Niedźwiedzica. Při příležitosti nadcházejících Dušiček se aktivisté z polských organizací v Karviné a okolí rozhodli uspořádat další akci uklízení hřbitova. Uklízelo se dva dny - v sobotu 12. a 26. října. Dobrovolníci se vydali na hřbitov v Karviné-Dolech na Partyzánské ulici. Je to starý protestantský hřbitov v bývalé kolonii Mexiko. Před několika lety se skupina nadšenců rozhodla pod záštitou Beerclubu obnovit toto místo. Od té doby, každý rok před Dušičkami zde pomáhají ochotníci z celého regionu. Během úklidu si mohli také poslechnout přednášku o historii hřbitova a jeho okolí.
Sdružení Odra-Niemen opět navštívilo náš region
REGION / Členové sdružení Odra-Niemen společně s harceři z Polska přijeli při příležitosti nadcházejících Dušiček na náš region. Po celý víkend od pátku 25. října uklízely týmy z okolí Opole, Głuchołaz a Głubczyc hřbitovy na území od Karviné do Jablunkova. Hosté z Polska nejen vyčistili hroby, ale také opravili nečitelné nápisy a zapálili svíčky na hrobech. Kromě toho zaznamenávali údaje o stavu a umístění konkrétních hrobů. Také se jim podařilo najít několik hledaných hrobů polských hrdinů bojujících za tento region. Byly vyčištěny hroby a památníky na hřbitovech v Jablunkově, Hrádku, Bystřici, Třinci, Cieszyně a Puńcówě. Hosté z Polska navštívili také hřbitovy a pamětní místa v Karviné, Stonavě, Suché a Těrlicku.
Těšínská premiéra knihy “Śląsk Zbuntowany“
CIESZYN / V pátek odpoledne 25. října ve Świetlicy Krytyki Politycznej Dariusz Zalega - novinář, režisér dokumentárních filmů, vášnivý milovník historie Slezska a dělnického hnutí hovořil o své knize „Śląsk Zbuntowany“. Autorské setkání vedl dr hab. Grzegorz Studnicki z Cieszynské pobočky Slezské univerzity. Kniha popisuje dělníky ze Slezska, kteří odešli do Španělska v roce 1936 podpořit dělnickou revoluci. Autor upozornil na skutečnost, že historie je také bojištěm, a hrdinové popsaných událostí byli hodnoceni odlišně v dobách Polské lidové republiky a nyní. Snažil se je však ve své knize ukázat jednoduše, jako obyčejné lidi. "Byli to lidé z masa a kosti, nikoli propagandistické pomníky." Kniha je proto do značné míry založena na vzpomínkách účastníků těchto událostí. Přiznal však, že vzpomínky jsou vždy subjektivní. Proto také analyzoval různé dokumenty. “Díky dokumentům v Moskvě bylo možné tyto vzpomínky ověřit,” uvedl. V těchto dokumentech jsou například jejich odpovědi na otázku, proč šli bojovat do Španělska. Druhým zdrojem, který použil Zalega, byly spisy slezské meziválečné…
Lipka vydala nové album
HRADIŠTĚ / Populární nejen v našem regionu kapela Lipka vydala nové album „Na granicy“. Ve čtvrtek večer proběhl jeho křest na Gruntu v Hradišti. Hostiteli akce byli Karin a Tadeusz Farni. “Jsem velmi rád, že se křest nového alba Lipky koná právě tady a my můžeme být hostiteli tak významné události,” přivítal hosty Tadeusz Farny. Lipka představila své nové album. Hudebníci jej nahrávali v Českém rozhlase Ostrava, mistrem zvuku byl Aleš Hubert, režisér Zdeněk Tofel. “Chtěli jsme vyprávět příběh vojáka od jeho narození, nábor do armády, po rozloučení s blízkými, takže podle této tématiky jsme pro album vybrali písně. Aranžmá připravil Ondra Pazdera, který je také autorem hudby pod mluvený text, který napsal Marian Mazur. Na albu je také jedna naše píseň, ke které jsem napsal text, hudbu vytvořil Ondra Pazdera, který je v tomto ohledu naší hybnou silou - řekl Chrystian Heczko. Kmotrou byla Krystyna Mruzek, která kapelu založila. “Děkuji za pozvání, jsem velmi ráda, že si vždy na…
Procházky se Zwrotem: Kostel sv. Jiří mučedníka v Puńcowě
Kostel sv. Jiří v Puńcowě je skutečnou perlou mezi sakrálními architektonickými památkami Těšínského Slezska. Chrám je čtvrtý nejstarší v Těšínském Slezsku. Dříve vznikly pouze rotunda sv. Vojtěcha na Zámku Cieszyn a kostely v Simoradzu a Vendryni. Nesmírně zajímavá je konstrukce klenby kostela, kterou podpírá jediný sloup uprostřed. Nejbližší kostel s takovým sloupem je kostel sv. Floriana v Krakově. V chrámu si zaslouží pozornost také mnoho dalších prvků interiéru. Kostel byl postaven v roce 1518 v gotickém stylu a je v něm zachováno hodně gotických prvků. Během následných rekonstrukcí však získal také znaky dalších architektonických stylů, mezi nimiž je nejčastěji zastoupená novogotika z období rekonstrukce na počátku dvacátého století. Dříve, před rokem 1518, na tomto místě již existoval dřevěný kostel. V muzeu Těšínského Slezska jsou zachována oltářní křídla z toho kostela. Současný nový oltář byl posvěcen při 500. jubilejních oslavách kostela v roce 2018. Mezi nejstarší prvky v kostele patří kamenný sakramentář a náhrobek Jakuba Dworzaka z erbu Rosen, úředníka Těšínské…
Letní, nebo zimní čas?
PRAHA / O dopadech zrušení střídání času a zavedení jednotného evropského času se diskutovalo během čtvrtečního setkání na ministerstvu dopravy. Debaty se zúčastnili například Petra Holubičková z pořádajícího ministerstva, fyzioložka Alena Sumová, ekonom Lukáš Kovanda či sociolog Jan Burianec. Petra Holubičková považuje za prioritu sladění jednotného času v České republice s okolními zeměmi. Pokud nedojde ke konstruktivní dohodě, bude to mít negativní dopad na spoustu oblastí. Jedním z nejpostiženějších bude doprava, kde by se musely upravovat letové, železniční a autobusové řády podle časových pásem jednotlivých zemí. „Z ekonomického hlediska je patrné, že střídání času je nevýhodné a nemá zdaleka takový přínos, jaký mohlo mít před desítkami let,“ zdůraznil ekonom společnosti CZECH FUND Lukáš Kovanda. Alena Sumová z Fyziologického ústavu Akademie věd ČR se zase soustředila na biorytmus člověka. „Ponechání trvalého zimního času poskytne lepší seřízení našeho časového biorytmu s denní dobou, což bude mít pozitivní dopad na zdraví člověka,“ sdělila zástupkyně akademické sféry. Jan Burianec z agentury STEM/MARK uvedl, že 65% respondentům střídání času…
Závěrečný koncert Dekády varhanní hudby
ČESKÝ TĚŠÍN / Včera skončila letošní Mezinárodní dekáda varhanní, komorní hudby a sborového zpěvu. Poslední koncert se konal v pátek večer 25. října v kostele Nejsvětějšího srdce Ježíše Krista. Bylo to jubilejní XXX vydání festivalu. Jak zdůraznil Adam Cieślar, ředitel Těšínského kulturního centra “Dom Narodowy”, Mezinárodní dekáda varhanní, komorní hudby a sborového zpěvu byla první kulturní událostí, která před třiceti lety propojila oba břehy Olzy. Farář Jan Svoboda vyjádřil přání, aby se všichni posluchači cítili v kostele jako doma, protože hudba je darem božím, takže v božím domě je pro něj to nejlepší místo. Shromážděni v kostele měli možnost slyšet písně od Vivaldiho, které hráli Camerata Janáček a houslista Jiří Vodička. Úvodní slovo k dalším písním Vivaldiho, připravila Marta Wierzgoń v nářečí. Proto byl koncert nazván „Vivaldi po naszymu“. (Indi)
Stomatologická krize v Bohumíně, do důchodu odchází dvě zubařky
BOHUMÍN / Podaří se zažehnat hrozící stomatologickou krizi v Bohumíně? Ve městě s 21 tisíci obyvatel odchází dvě zubní lékařky do důchodu a ke konci roku zavřou své ordinace. Podle starosty města Petra Víchy se s nedostatkem stomatologů potýká celá Česká republika. Na území Bohumína nyní působí sedm zubních lékařů, avšak po odchodu dvou zubařek by se asi třem tisícům lidí neměl kdo starat o chrup. Obdobná krize městu hrozila už před dvěma lety, kdy stomatoložka Jarmila Wnuková dostala výpověď z prostor v jednom z místních průmyslových podniků. Město ji tehdy připravilo ordinaci ve zdravotním středisku. Díky tomu prodloužila svou praxi, teď ale končí definitivně. Tyto prostory budou nyní nabídnuty případnému nástupci. Město zároveň jedná s druhou odcházející zubařkou o odkoupení techniky a křesla, aby mohlo novému stomatologovi nabídnout kompletně vybavenou ordinaci. Zároveň mu poskytne bydlení ve městském bytě. Ve větších městech je zubních lékařů dostatek, řada z nich ale odmítá pracovat pro pojišťovny a raději provozuje komerční praxi pro samoplátce. V takové…
V Ostravě budou znít hudební modlitby
OSTRAVA / Milovníci klasické hudby by si měli rezervovat sobotní večer na cestu do Ostravy. V 18 hod. v kostele sv. Václava v Ostravě bude zpívat polský sbor Camerata Silesia, který bude cestovat hudebními dějinami od 17. století po současnost díky zajímavě zhudebněným modlitbám. Budete moci poslouchat "Ave Maria" od Verdiho a Brucknera. Zazní zde také písně slavných polských avantgardních skladatelů - Kilara, Pendereckého a Góreckého. Camerata Silesia je komorní soubor z Katovic, který v roce 1990 vytvořila dirigentka Anna Szostak. Dnes je to kulturní instituce města Katovice. Sbor získal mezinárodní uznání, vystupoval v nejslavnějších koncertních síních na světě, včetně Royal Festival Hall v Londýně, Gewandhaus v Lipsku, Parco della Musica v Římě, Palais de Beaux Arts a Le Théâtre Royal de la Monnaie v Bruselu, Concertgebouw v Amsterdamu , Gran Teatro La Fenice v Benátkách, Lanfang Theatre v Pekingu.
Psi v Karviné mají svůj vlastní park
KARVINÁ / Psi a jejich majitelé v Karviné mají důvod k radosti. Město otevřelo psí park. Oplocený a speciálně určený prostor vám umožní pustit vašeho domácího mazlíčka z vodítka. Psi mají k dispozici 4 600 m2 oplocené louky v lesoparku Dubina. Oblast byla rozdělena na dvě části - pro malé a velké psy. Psí park je vybaven odpadkovými koši a prvky pro cvičení a hraní si s domácími mazlíčky. „Nápad vybudovat psí park vznikl po setkání s majiteli psů. Ti nám řekli, jak by podle nich měl psí park vypadat. Na základě toho jsme začali hledat vhodnou lokalitu, která by pejskařům vyhovovala a současně nerušila okolí,“ říká primátor Karviné Jan Wolf. (Indi)
Grzegorz Kasdepke se setkal se čtenáři z našeho regionu
KARVINÁ / Je jedním z nejpopulárnějších polských autorů dětských knih. V úterý 22. října navštívil náš region, aby se setkal s mladými čtenáři v rámci třináctého vydání akce „S knihou na kufrech“. Grzegorz Kasdepke již navštívil Zaolší několikrát. Letos o své práci vyprávěl v Karviné a Českém Těšíně-Svibici. Na setkání v Regionální knihovně v Karviné přijeli žáci polských škol z 3, 4 a 5 třídy. Spisovatele jim představila Helena Legowicz, viceprezidentka Polské asociace přátel knih, hlavní organizátor akce „S knihou na kufrech“ a „Já čtu tobě a ty mě“. Grzegorz Kasdepke na autorské besedě v Karviné Celé setkání bylo vlastně rozhovorem mezi Grzegorzem Kasdepkem a dětmi, protože i když mluvil o svých knihách, pokládal dětem spoustu otázek, a pak byl čas na otázky od žáků, kteří se chtěli dozvědět mnoho podrobností ze života spisovatele. Je mu 47 let, píše téměř čtvrt století a napsal asi 50 knih. Jeho knihy mohou číst děti i dospělí, ale nepíše knihy pouze pro dospělé.…
Na výstavě v Książnicy Cieszyńskiej můžete vidět skutečně vzácné knihy
CIESZYN / Výstava Rara Avis Tessinensis byla připravena k 25. výročí instituce Książnica Cieszyńska. Vernisáž proběhla 19. října, ale výstavu si můžete prohlédnout do 1. února 2020. Stojí za to, protože zde můžete vidět výběr třiceti nejcennějších literárních památek Těšínského Slezska, které se objevily od první poloviny 15. století až do let 1918–2020. Výstavu připravil Wojciech Święs společně s Jolantou Sztuchlik. Vybrané dokumenty budou zvláště zajímavé pro milovníky regionu, protože se jedná o striktně regionální exponáty - nejcennější dochované ve sbírkách knihovny Książnica Cieszyńska, literární kulturní památky Slezska. Výstavu lze navštívit během otevírací doby knihovny, tj. od úterý do pátku od 10:00 do 18:00, v sobotu do 15:00. (Indi)
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Na wieczornym niebie widoczny jest Merkury. W jego odnalezieniu pomoże nam jasna Wenus
- Nie żyje Urszula Szczepaniak – kierowniczka Zespołu Pieśni i Tańca Olza i jedna z inicjatorek Koncertów Świątecznych
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Turyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski“ po górach wędrują także zimą. Możesz skorzystać z przygotowanej przez nich trasy
- Już tej nocy Krwawy Księżyc. Co wróży?
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
