Slunečné radovánky v Neborech. Planety na jevišti a vlak pro maminku
Červen112022

Slunečné radovánky v Neborech. Planety na jevišti a vlak pro maminku

NEBORY / V této malé třinecké čtvrti se nachází polská mateřská škola a také třída polské školy. A přestože každá z těchto institucí má vedení v jiné obci, sdružení rodičů je tu jedno a akce jsou společné. Polská mateřská škola v Neborech je součástí Polské základní školy Gustawa Przeczka v Třinci. Polská třída je součástí Základní školy v Ropici. Obě školy však měly společné radovánky. V neděli 5. června byla zahrada u Domu PZKO Pawła Oszeldy plná dětí. Mohly dovádět na skákacích hradech, projet se na koních, vyrobit si vlastní zvířátka z balónků nebo zkusit štěstí v "kole štěstí". Kosmos a Den matek Předtím však děti předvedly program připravený speciálně pro tuto příležitost. Nutno podotknout, že učitelky mateřské školy stály letos před nemalou výzvou - nejenže musely připravit program na radovánky a Den Oszeldy (který se konal týden před ním), ale musely také se staršími dětmi dojíždět na zkoušky divadelní hry k jubileu třinecké školy. Program připravila také polská třída…

10 tipů na víkend
Červen092022

10 tipů na víkend

1. Noc kostelů Kdy: pátek 12. červnaKde: kostely v regionu Noční prohlídky kostelů, kaplí a modliteben přinese letošní Noc kostelů. V pátek večer a v noci mohou lidé navštívit desítky kostelů různých církví, ve kterých se budou konat koncerty, prohlídky či přednášky. V Moravskoslezském kraji otevřené budou třeba kostely v Českém Těšíně, Karviné, Ostravě, Bohumíně, Frýdku-Místku či Dětmarovicích. Program najdete na stránkách www.nockostelu.cz. 2. Vaječina ve Svibici Kdy: pátek 10. června, 17.00Kde: Český Těšín V páteční odpoledne si udělejte čas a přijďte do Svibice ochutnat vaječinu. Místní Skupina PZKO v Českém Těšíně-Svibici zve na zahradu Polského domu na tradiční jarní akci. Doneste si s sebou 3 vajíčka, pečivo, slaninu a pažitku. 3. Jubilejní výstava Kdy: od pátku 10. červnaKde: Cieszyn U příležitosti 220 let od vzniku prvního muzea v Cieszyně bude prezentována výstava „Kolekcja księdza Szersznika” v Muzeum Ziemi Cieszyńskiej. V pátek ve 12.00 hod. kromě slavnostního zahájení výstavy proběhne rovněž setkání a přednášky. 4. Dny Karviné Kdy: od pátku…

Turečtí studenti jsou na návštěvě v Českém Těšíně. Pomohou s organizací přehlídky “ Morušový květ“
Červen082022

Turečtí studenti jsou na návštěvě v Českém Těšíně. Pomohou s organizací přehlídky “ Morušový květ“

ČESKÝ TĚŠÍN / V rámci programu Erasmus+ přijeli na Polské gymnázium Juliusze Słowackého v Českém Těšíně studenti z partnerské školy v Turecku. Předtím byli studenti polského gymnázia v Turecku, kde se zúčastnili debaty o udržitelných potravinách a životním stylu. Březnové cesty do partnerské školy v Turecku se zúčastnilo třináct studentů z Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. Letos v září tam žáci pojedou znovu. Návštěvy tureckých žáků jsou plánovány na červen a prosinec. Příjezd žáků z Turecka Tento týden přichází čas na další návštěvu, během níž se žáci gymnázia podělí se svými tureckými kolegy o své zkušenosti s pořádáním charitativních akcí. V pondělí 6. června přijelo do Českého Těšína dvanáct studentů a tři učitelé z Turecka. Zůstanou zde do pátku 10. června. Během svého pobytu se turečtí žáci zblízka seznámí s organizací módní přehlídky "Morušový květ", jejíž výtěžek bude věnován na charitativní účely. V prosinci se turečtí studenti přijedou podílet na organizaci vánočního koncertu. Aktivní čas "Zvládli jsme to!…

„Dlouho jsme se neviděli!“ aneb vystoupení pěveckého sboru Cieszynianka
Červen072022

„Dlouho jsme se neviděli!“ aneb vystoupení pěveckého sboru Cieszynianka

ČESKÝ TĚŠÍN / Pěvecký sbor "Cieszynianka", který působí při Polské základní škole v Českém Těšíně, koncertoval v neděli 5. června v KASS "Střelnice". Bylo to první vystoupení po dvouleté přestávce způsobené pandemickými omezeními. Koncert nesl název "Dlouho jsme se neviděli!". Vedoucí sboru Mariola Szymanik poznamenala, že pro většinu malých zpěváků to bylo první veřejné vystoupení. https://youtu.be/u3yin_8SKLw Účast rodičů a dalších příbuzných na koncertě rozhodně předčila očekávání organizátorů. Do malého sálu kulturního centra Střelnice se jen stěží vešli. (indi)

Parník a námořníci v Beskydech? Na školních radovánkách v Oldřichovicích je možné všechno
Červen062022

Parník a námořníci v Beskydech? Na školních radovánkách v Oldřichovicích je možné všechno

OLDŘICHOVICE, GUTY / Sezóna radovánek je v plném proudu. Minulou sobotu se děti, rodiče, babičky, dědečkové a příznivci školy sešli na radovánkách polské školy v Oldřichovicích. Červnová školní slavnost se tentokrát konala na zahradě Domu PZKO v Gutech. Tématem bylo moře. Radovánky zahájila vystoupení dětí z mateřské školy, které se převlékly za námořníky a předvedly taneční sestavy na tři písně, včetně nezapomenutelného hitu Krzysztofa Krawczyka "Parostatek". Poté žáci předvedli úryvek scénky z hudební pohádky "O dvou, kteří ukradli měsíc". Nechyběly ani hlavní postavy, Jacek a Placek, které ztvárnily Anna Böhm a Natalia Roik. Na závěr vystoupil soubor Małe Oldrzychowice. Děti v horalských krojích představily folklór Slezských Beskyd. Malování na kameny, jízda na ponících Organizátoři připravili mnoho atrakcí pro děti. Předškoláci a školáci se mohli zúčastnit tomboly. Děti mohly zdokonalit své umělecké dovednosti během dílen malování na kameny. Nechyběl ani stánek s malováním na obličej, takže zahrada Domu PZKO v Gutech se rychle zaplnila kočkami, tygry a vílami. A všichni -…

ŠKOLNÍ NOVINKY: Rodinný květen ve škole s polským vyučovacím jazykem v Orlové
Červen042022

ŠKOLNÍ NOVINKY: Rodinný květen ve škole s polským vyučovacím jazykem v Orlové

ORLOVÁ / Slunečný konec května přál rodinným oslavám. Po dlouhé době bez setkání zahrada polské školy v Orlové ožila. Stalo se tak díky dětem a jejich rodičům, kteří 20. května přišli v hojném počtu smažit vaječinu. Následující týden děti oslavily Den matek a otců krásným programem, který si pro tuto příležitost připravily. Po oficiální části byla příležitost k integraci u kávy a koláče. Dne 31. května měly maminky předškoláků a školáků možnost proniknout do tajů pečení chleba. Každá z dam měla možnost uhníst těsto a poté upéct chléb, aby nakonec zažila vůni čerstvého a teplého chleba. Chlebová dílna se konala díky laskavosti a pohostinnosti Bronislavy Brzezny, předsedkyně MS PZKO Orlová a členky Klubu žen "Ola". Červen slibuje stejně atraktivní akce, protože před námi jsou rodinné radovánky, na které vás srdečně zveme. Mirela Solich

10 tipů na víkend
Červen022022

10 tipů na víkend

1. 20 000 mil pod mořem Kdy: pátek 3. června, 17.00Kde: Český Těšín Scéna Bajka Těšinskho divadla zve na premiéru loutkového představení. Nasedněte do Nautilu, dokonalé podmořské lodi a nahlédněte do tajemných podmořských hlubin. Jistě vás zaujmou osudy kapitána Nema a tří statečných mužů. 2. Den dětí u koní Kdy: v pátek 3. června, 16.00Kde: Český Těšín Jezdecký klub Český Těšín zve do areálu na Slezské ulici na tradiční červnovou akci pro rodiny a všechny milovníky koní. Na programu bude vození na koních a ponících, kočárem. Občerstvení zajištěno. 3. Cirkulum na cestách Kdy: pátek 3. června, 16.00-20.00Kde: Karviná Nový cirkus, divadlo, zábavu a umělce z domácí i zahraniční scény uvidí diváci na Masarykově náměstí ve Fryštátu. Vystoupí pouliční novocirkusové umělci z Česka, Itálie, Francie a Španělska. 4. Fotografický víkend v Zámeckém pivovaru Kdy: od pátku 3. června do neděle 5. červnaKde: Cieszyn Zámecký pivovar spolu s fotografickými spolky z regionu zvou na víkend plný fotografických zážitků. V areálu pivovaru na…

Jubileum v rytmu srdce. Žáci a absolventi polské školy v Třinci předvedli úžasnou show [foto, video]
Červen022022

Jubileum v rytmu srdce. Žáci a absolventi polské školy v Třinci předvedli úžasnou show [foto, video]

TŘINEC / Tříhodinové hudební představení, v němž vystoupilo přibližně 300 dětí, zakončila píseň Lady Pank "Každá tyč má dva konce". Herci a hudebníci v rytmu svých srdcí zpívali větu "Je třeba nejednou obejít kus světa, aby člověk poznal, jaké je to doma", která nejednomu divákovi vehnala slzu do oka. Vystoupení žáků a absolventů polské školy v Třinci předčilo i ta nejsmělejší očekávání publika. Svou velkolepostí a profesionální přípravou nadchl nejen rodiče, ale i ostatní diváky. Rok příprav Základní a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím Gustawa Przeczka v Třinci se více než rok připravovala na jubileum 170. výročí založení první školy a 90. výročí založení lidové školy v Třinci. Na realizaci hudební pohádky na motivy románu Kornela Makuszynského "O dvou, kteří ukradli měsíc" se podíleli žáci (250 žáků a 50 předškoláků), rodiče, absolventi a učitelé. Díky společnému úsilí mohli pozvaní diváci v úterý 31. května v Kulturním domě TRISIA v Třinci zhlédnout představení na úrovni hudebního divadla. První škola byla…

Zde se také vzdělávaly polské děti. 150. výročí polské školy v Karviné-Ráji
Květen312022

Zde se také vzdělávaly polské děti. 150. výročí polské školy v Karviné-Ráji

KARVINÁ-RAJ / V Karviné-Ráji se v sobotu 28. května uskutečnily oslavy 150. výročí polské školy a setkání absolventů této školy. Škola byla otevřena v roce 1872 a polské děti se zde učily (s přestávkou) až do roku 1982. V programu vystoupil místní pěvecký sbor "Dźwięk" a bývalí členové dětského souboru "Promyk", který působil při místní škole. Vedle vchodu do Domu PZKO si účastníci akce mohli prohlédnout vzpomínkovou výstavu o historii školy, kterou připravil Marian Steffek z Dokumentačního střediska Kongresu Poláků. Pamětní deska Budova bývalé školy sousedí s Domem PZKO, kde se slavnost konala. Po vystoupení sborů byla na budově bývalé školy odhalena pamětní deska. V současné době se zde nachází přírodovědná stanice Střediska volného času Juventus. Pamětní desku financovalo město Karviná a odhalil ji náměstek primátora Andrzej Bizoń. Po odhalení pamětní desky si bývalí absolventi a hosté akce mohli prohlédnout interiér budovy. "S nápadem oslavit 150. výročí polské školy v Ráji přišel jeden z absolventů školy Roman Strzondała. Nutno podotknout,…

Zprávy z Jablunkova. Přijede Golec uOrkiestra na Gorolski Święto?
Květen312022

Zprávy z Jablunkova. Přijede Golec uOrkiestra na Gorolski Święto?

JABLUNKOV / Brzy se setkáme na jubilejním 75. ročníku akce Gorolski Święto, který se bude konat 5.-7. srpna. Média oznámila, že v jablunkovském městském lese vystoupí Golec uOrkiestra. Požádali jsme organizátory o podrobnosti. Předseda MS PZKO Jan Rylko tuto informaci prozatím nepotvrdil. "Na členské schůzi jsem pouze řekl, že jednáme s Golec uOrkiestra o vystoupení na akci Gorolski Święto, takže jednáme. Nic víc. Zatím není nic potvrzeno, informace se potvrdí, až podepíšeme smlouvu, a to se ještě nestalo," řekl Jan Rylko, předseda MS PZKO Jablunkov. Dnes je v městském lese naplánována schůzka, na které se budou projednávat technické záležitosti koncertu. Je tedy velká šance, že v srpnu v Jablunkově uslyšíme: „Tu na razie jest ściernisko, ale będzie San Francisco”.

REKLAMA
REKLAMA
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.