Děti ze Zaolší u Baltského moře. Pozdravy z druhého turnusu Zelené školy [fotografie]
Září262022

Děti ze Zaolší u Baltského moře. Pozdravy z druhého turnusu Zelené školy [fotografie]

JASTRZĘBIA GÓRA / V pátek večer odjelo 106 žáků polských škol ze Zaolší do Jastrzębie Góry, aby zde strávili jedenáct dní u Baltského moře. Jedná se o druhý turnus Zelené školy pořádané Kongresem Poláků. Tentokrát se k Baltskému moři vydaly děti z Jablunkova, Vendryně, Karviné, Bystřice a Hnojníku. Jelo s nimi patnáct vychovatelů. Děti jsou ubytovány v rekreačním domě VIS. Zábava na pláži Návštěva u Baltského moře samozřejmě nebyla jen o prohlídce památek, ale také o pobytu na pláži, což mladé lidi nadchlo. Žáci stavěli nejrůznější sochy z písku. "Nejvíc mě bavilo kopat díru v písku," řekl Marek Lipus z Bystřice. Chlapci z Bystřice se také koupali ve velmi chladném moři a říkali, že voda v moři není tak studená jako v Hluchovce. Prohlídka památek v Trojměstí "Včera jsme byli v Trojměstí, byl to super výlet. Večer jsme také vyrazili k moři, což bylo ještě lepsí!" hlásí Tomasz Sikora z Bystřice. Žáci svým rodičům vzkazují, že mají opravdu skvělou stravu…

V Horním Žukově se nachází císařův pomník. PZKO Český Těšín-Centrum se tam vydalo na výlet
Září232022

V Horním Žukově se nachází císařův pomník. PZKO Český Těšín-Centrum se tam vydalo na výlet

HORNÍ ŽUKOV / V našem regionu je mnoho zajímavých, ale málo známých míst. Jedním z nich je památník císaře Františka Josefa I. v Horním Žukově na soukromém pozemku Danuty a Vladimíra Řezníčkových. Členové MS PZKO Český Těšín-Centrum se rozhodli tuto památku navštívit. "Když jsme v květnu pořádali výlet do jižních Čech, jeli s námi poprvé i manželé Řezníčkovi. Vyprávěli nám o císařově památníku, který se nachází v jejich zahradě, a pak nás pozvali na návštěvu. Rádi jsme nabídku přijali a v září se vydali do Žukova," říká hlavní organizátorka zájezdu, místopředsedkyně spolku Ewa Sikora. Grunt Stefania Navzdory proměnlivému počasí se sešla poměrně početná skupina dobrovolníků, kteří byli velmi mile a srdečně přivítáni majiteli "Gruntu Stefania". Prohlédli si památník připomínající pobyt císaře Františka Josefa a dozvěděli se mnoho zajímavých informací. Celý pozemek má rozlohu 37 hektarů, je krásně udržovaný a památník se nachází v parku, který založil dědeček paní Danuty Karol Junga, aktivista, politik a zemědělec. Na památníku je vyryt nápis:…

Dominika Malicka. Když dívka hraje hokej [rozhovor]
Září222022

Dominika Malicka. Když dívka hraje hokej [rozhovor]

ČESKÝ TĚŠÍN / Dominika Malicka z Českého Těšína studuje na Polském gymnáziu Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. Hraje také hokej. Dosáhla již mnoha úspěchů. Vypráví nám, jak začalo její dobrodružství s hokejem a zda v něm vidí budoucnost. Jak dlouho hrajete hokej? Už tři roky. Není to zrovna dívčí sport…. Skutečně, mnoho lidí si myslí, že to není tradiční sport pro dívky. Jak vás napadlo trénovat právě tento sport? Můj bratr začal trénovat hokej. A já jsem vždycky chtěla dělat to, co můj bratr, takže…. Pochopila jsem, že váš bratr je starší? Ano, o dva roky. Když začal trénovat, chtěla jsem to zkusit také. Tento sport mě velmi zaujal. Co se vám na tomto sportu tak líbilo? Zaprvé to je úplně jiný svět. A týmová atmosféra. A také to, že na ledě nemyslíte na problémy, ale soustředíte se jen na hokej. Takže vášeň, koníček, způsob života. Nezdá se, že by hokej trénovalo příliš mnoho dívek. A je to týmový sport……

Filmový festival v Těrlicku je skvělým zpestřením deštivého víkendu. Kromě filmů je k dispozici také dětská zóna a chutná kuchyně
Září102022

Filmový festival v Těrlicku je skvělým zpestřením deštivého víkendu. Kromě filmů je k dispozici také dětská zóna a chutná kuchyně

TĚRLICKO / Sál těrlického kina Svoboda je od čtvrtka zaplněn do posledního místa. Začalo tam Těrlické filmové léto, jehož program slibuje zajímavé akce. "V sobotu začínáme v 11.00 komedií "Zupa nic", následuje další česká komedie "Mimořádná událost", máme premiéru filmu "Tichá země", které se zúčastní český producent. Jste srdečně zváni, toto setkání vypadá zajímavě. Na večer jsou naplánovány dva filmy, "Střídavka" a závěrečný film dne, "Křest"," zve Elżbieta Štěrba Molenda, organizátorka festivalu. Vstupenky lze letos zakoupit také online "Novinkou letošního festivalu je online prodej vstupenek, který byl zahájen již tři týdny před festivalem. Myslím, že to byl dobrý nápad," dodává organizátorka festivalu. Letošní novinkou je designová zóna a dětská zóna "Akci doprovází doprovodné akce, tedy DJ, dětský koutek, naše designová zóna, která je letošní novinkou. Pozvali jsme výrobce z Těrlicka, v prodeji jsou šaty, vonné svíčky, tašky a košíky. Kromě toho je k dispozici bufet a bar Klubu Dziupla. Můžete si dát gulášovou polévku, klobásky, smažený sýr, koláče od našich…

„Tichá země“. Drama Agnieszky Woszczynské v kině Kosmos
Září102022

„Tichá země“. Drama Agnieszky Woszczynské v kině Kosmos

TŘINEC / V druhé polovině září bude v třineckém kině Kosmos opět uveden polský film. Film " Tichá země " je debutem režisérky Agnieszky Woszczynské. Diváci budou moci toto drama vidět 21. září 2022 ve 20:00. Film bude promítán v rámci cyklu "Kino s polským akcentem", takže jej diváci uvidí v polštině s českými titulky. "Tichá země" je polský film v česko-italské koprodukci. Premiéru měl v Torontu a byl uveden také na festivalech v Curychu, Chicagu, Soluni a Göteborgu. Popis filmu Mladý polský pár Anna a Adam si pronajme prázdninovou chatu na italském ostrově. Chata však nesplňuje jejich očekávání, bazén na zahradě je rozbitý. Nehledě na to, že se ostrov potýká s nedostatkem vody, požadují opravu. Najmou si neznámého dělníka. Jeho přítomnost naruší jejich představu o míru a bezpečí a spustí řetězec událostí, který je donutí jednat instinktivně a iracionálně. Příběh o odcizení - nejen od sebe navzájem, ale i od světa, v němž se potřeba útěchy mění v boj…

10 tipů na víkend
Září082022

10 tipů na víkend

1. Těrlické filmové léto Kdy: od čtvrtka 8. září do neděle 11. záříKde: Těrlicko, kino Svoboda Na programu letošního ročníku filmové přehlídky budou české a polské filmové novinky a taky starší filmy. Uvidíme mj. snímky: Jan Žižka, Fucking Bornholm, Cicha ziemia, Kdyby radši hořelo, Rejs a další. Podrobný program na stránce www.cielaf.cz. 2. Výstava retro kočárků Kdy: od čtvrtka 8. září do neděle 11. záříKde: Český Těšín Od čtvrtka do neděle bude možné zhlédnout výstavu retro kočárků v cukrárně U Pernikářky, v sobotu ve 14 hodin proběhne kočárkový průvod městem. 3. Burčákobraní Kdy: pátek 9. září, 15.00Kde: Český Těšín, náměstí ČSA Přijďte si užít burčák a víno od moravských vinařů za doprovodu živé hudby. Program na náměstí ČSA zahájí Mažoretky Srdíčko, dále se na pódiu se vystřídají gorolská kapela Lipka, country-rock-folk-pop-rollová kapela Druhá náhoda z Českého Těšína a havířovská hudební formace Střepy. Ve 20 hod. vystoupí Čechomor. Pro děti bude připraven skákací hrad a další atrakce. 4. Jabkový den Kdy:…

V Praze bude nový polský velvyslanec. Nominaci na post velvyslance obdržel Mateusz Gniazdowski
Září022022

V Praze bude nový polský velvyslanec. Nominaci na post velvyslance obdržel Mateusz Gniazdowski

VARŠAVA, PRAHA / Ministr zahraničí Zbigniew Rau včera předal nominaci na post velvyslance Mateuszovi Gniazdowskému. Jak uvedlo Ministerstvo zahraničních věcí Polska na Twitteru, novým mimořádným a zplnomocněným velvyslancem Polské republiky v České republice se stane Mateusz Gniazdowski. Podmínkou nástupu do funkce je předložení pověřovacích listin prezidentu České republiky. Min. @RauZbigniew wręczył nominację ambasadorską @M_Gniazdowski, który zostanie nowym Ambasadorem Nadzwyczajnym i Pełnomocnym RP w Republice Czeskiej 🇨🇿. Minister uhonorował nowego ambasadora odznaką #BeneMerito, przyznaną za wzmacnianie pozycji 🇵🇱 na arenie międzynarodowej. pic.twitter.com/22fTsLOm8z— Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP 🇵🇱 (@MSZ_RP) September 1, 2022 Ministr také ocenil budoucího velvyslance odznakem Bene Merito, který se uděluje za upevňování postavení Polska na mezinárodní scéně. Jmenování Mateusze Gniazdowského velvyslancem kladně posoudil na začátku srpna zahraniční výbor polského Sejmu. Mateusz Gniazdowski Mateusz Gniazdowski je zástupcem ředitele Centra východních studií Marka Karpa. Studoval na Institutu politických věd Varšavské univerzity a poté absolvoval doktorské studium na Institutu politických věd Slovenské akademie věd. Na Univerzitě Komenského v Bratislavě obhájil doktorskou práci…

Velký úspěch žákyně polské základní školy v Českém Těšíně. Maja Wysocka se stala dvojnásobnou mistryní světa mažoretek
Září012022

Velký úspěch žákyně polské základní školy v Českém Těšíně. Maja Wysocka se stala dvojnásobnou mistryní světa mažoretek

PRAHA / Maja Wysocka, žákyně páté třídy polské základní školy v Českém Těšíně, se na konci letních prázdnin, ve dnech 25.-27. srpna, zúčastnila Mistrovství světa v mažoretkovém sportu 2022 (World Championship Majorettes Sport 2022), které v Praze pořádala federace IFMS. Získala dvě zlaté medaile. Žákyně polské základní školy v Českém Těšíně se představila ve čtyřech kategoriích - tanec s hůlkou, pomponem a vlajkou. Maja se stala dvojnásobnou mistryní světa v kategoriích sólo pompon a sólo hůlka, vicemistryní světa v kategorii sólo vlajka a vicemistryní světa v kategorii sólo hůlka. "Tančila nádherně a proslavila nejen naši školu, ale i Cieszyn a Polsko," těší se ředitel školy Marek Grycz.

V Oldřichovicích začal nový školní rok. Žáci prvních tříd se budou učit ve sloučené třídě
Září012022

V Oldřichovicích začal nový školní rok. Žáci prvních tříd se budou učit ve sloučené třídě

OLDŘICHOVICE / Do škol v našem regionu se vrátil čilý ruch. V Základní škole s polským jazykem vyučovacím v Oldřichovicích prvňáčky srdečně přivítala paní ředitelka Janina Marek a jejich nová učitelka Alina Rucka. Dívky, které debutovaly jako žákyně, přivítali i jejich starší kolegové. Letos byly do první třídy přijaty čtyři dívky. Dominika, Anielka, Eliška a Miriam budou navštěvovat třídu spojenou s druhou třídou. "Spojené třídy jsou pro učitele vždy velkou výzvou, protože musí naplánovat výuku tak, aby každý žák věděl, co má v danou chvíli dělat, a mohl úkol zvládnout samostatně. I když je to náročné, děti později odcházejí ze školy samostatné a také se učí soustředit," říká učitelka Alina Rucka. Jako každý rok obdrželi prvňáčci Poukaz prvňáka Prvňáčci obdrželi Poukaz prvňáka, stejně jako jejich kamarádi ve všech polských školách v našem regionu. Školní startovací balíček, který se skládá ze školní aktovky se školními pomůckami, financovala Nadace "Pomoc Polákům na východě". Kromě toho žáci obdrželi knihu Jozefa Ondrusze "Zázračný chléb",…

Na Fojství se bavili na dožínkách. Na děti čekalo mnoho atrakcí
Srpen302022

Na Fojství se bavili na dožínkách. Na děti čekalo mnoho atrakcí

OLDŘICHOVICE / Na Fojství v Oldřichovicích se opět konaly dožínky. Oslava tradičně začala průvodem a inscenací dožínkového obřadu v podání folklorního souboru "Oldrzychowice". Kromě místního souboru se na pódiu představil také Regionální soubor Koniaków. Jak se na závěr žní sluší, nechybělo jídlo, pití a zábava pro všechny věkové kategorie. V sobotu 27. srpna 2022 v 15 hodin dorazil na nádvoří Fojství pestrý dožínkový průvod vedený kapelou, která hrála z vozu taženého traktorem. U dveří do stodoly předali dívka a chlapec hospodářům chléb a dožínkový věnec. Letos byli hospodáři Roman Matloch a Anna Turkina. Hudba pro fanoušky folklóru a polského rocku Na pódiu vystoupily soubory "Oldrzychowice", "Małe Oldrzychowice" a regionální soubor "Koniaków". Večer zahrála skupina Contiband covery kapel jako Lady Pank, Perfect a Budka Suflera. Akci zakončil DJ Bartnicki. Organizátoři připravili atrakce nejen o dospělé, ale i o děti, které se mohly zúčastnit ukázek řemesel, projet se na koni a poníkovi, na vozíku taženém traktorem nebo se kutálet z kopce v…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.