Malí cyklisté ze zahraničí mohou jezdit po polských silnicích jako dosud. Nemusí mít řidičský průkaz na kolo
Leden202022

Malí cyklisté ze zahraničí mohou jezdit po polských silnicích jako dosud. Nemusí mít řidičský průkaz na kolo

Od 1. ledna 2022 by měli mít cyklisté ve věku od 10 do 18 let v Polsku cyklistický průkaz, aby mohli jezdit na kole na silnicích. Toto ustanovení se ale nevztahuje na cyklisty ze zahraničí. Děti ze zahraničí mohou jezdit po polských silnicích jako dosud - bez jakéhokoli dokladu prokazujícího znalost pravidel silničního provozu. V letošním roce vstoupily v Polsku v platnost nové předpisy, podle kterých se zvýšily tresty nejen pro řidiče, ale i pro cyklisty. Podle novely se od 1. ledna bude jízda na kole nebo koloběžce bez oprávnění trestat pokutou 1500 zlotých. V tomto případě se jedná o nezletilé ve věku od 10 do 18 let, kteří by měli mít cyklistický průkaz, aby mohli jezdit na kole po veřejných komunikacích. Česká média se pletou Na českých internetových portálech se objevily články o tom, že od 1. ledna 2022 musí mít všechny děti (včetně českých), které chtějí jezdit na kole po polských silnicích, cyklistický průkaz. Autoři těchto článků uvádějí,…

V Jablunkově můžete navštívit výstavu Pasy pro život
Leden192022

V Jablunkově můžete navštívit výstavu Pasy pro život

JABLUNKOV / V Jablunkovském kulturním a informačním centru můžete navštívit multimediální výstavu Pasy pro život, kterou připravil Polský institut v Praze. Výstava připomíná oběti holocaustu a představuje příběh Alexandra Ładośe, který za druhé světové války zachránil stovky Židů. Multimediální výstava seznamuje návštěvníky s příběhem skupiny polských diplomatů a židovských představitelů, jež působili za druhé světové války ve Švýcarsku. Skupina vypracovala systém výroby falešných pasů zejména latinskoamerických zemí, které měly zachraňovat životy evropských Židů. https://youtu.be/v0Ub0MDYMBM Tento silný příběh upadal v průběhu času do zapomnění, obrovský rozsah působností se dostal do povědomí až díky důkladnému výzkumu v posledních letech. Odhaduje se, že bylo vydáno přibližně 10 000 tzv. pasů pro život, které pomohly zachránit mnoho lidí. Výstava je v JACKi díky spolupráci s Kongresem Poláků. Prohlédnout si ji můžete do 4. února od pondělí do pátku od 7:30 do 16:00.

10 tipů na víkend
Leden192022

10 tipů na víkend

1. "Pójmy, pójmy" Kdy: pátek 21. ledna, 17.00Kde: Cieszyn, Dom Narodowy V pátek zveme na vystoupení českotěšínských folklórních souborů Slezan a Slezanek  Společný program pod názvem "Pójmy, my pójmy" představí koledníky v době vánoční. 2. Tradiční „Jasełka“ Kdy: od 15. ledna do pondělí 24. lednaKde: Cieszyn, Divadlo A. Mickiewicze „Jasełka“ v Divadle Adama Mickiewicze w Cieszyně mají již 17 letou tradici. Představení s vánoční tematikou obohacené regionálními motivy každým rokem připravuje Divadelní soubor farnosti sv. Alžběty v Cieszyně. Termíny a rezervace vstupenek – tel. +48  601 452 716. 3. Festival Scandi Kdy: od středy 19. ledna do pondělí 24. lednaKde: Ostrava, kina Minikino i Art Další ročník přehlídky severských filmů  přinese známá jména i nové objevy, hrané filmy i dokumenty, dramata i thrillery. Diváci uvidí snímky z Dánska, Norska, Finska, Švédska a Islandu. 4. Mistrovství juniorů a mládeže v krasobruslení Kdy: od pátku 21. ledna do neděle 23. ledna Od pátku do neděle bude možné fandit mladým krasobruslařům, kteří budou soupeřit v Cieszyně.…

9 tipů na víkend
Leden132022

9 tipů na víkend

1. Koledování s  kapelou „Górole” Kdy: pátek 14. ledna, 16.30Kde: Mosty u Jablunkova V pátek zveme do Místní knihovny v Mostech u Jablunkova na společné zpívání koled a „kantyczek“ za doprovodu kapely „Górole”. 2. TA Grupa – novoroční koncert Kdy: pátek 14. ledna, 16.00Kde: Český Těšín, kavárna Avion Vystoupí komorní sbor TA Grupa pod vedením Joanny Nowické. Na klavír zahraje Agata Hołdyk. Pořádá Městská knihovna Český Těšín. 3. Výstava Pasy pro život Kdy: od pondělí 10. ledna do pátku 4. únoraKde: Jacki Jablunkov Multimediální výstava seznamuje návštěvníky s příběhem skupiny polských diplomatů a židovských představiteli, jež působili za druhé světové války ve Švýcarsku. Skupina vypracovala systém výroby falešných pasů, které měly zachraňovat životy evropských Židů. 4. Betlejem polskie Kdy: pátek 14. ledna, 19.00Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo Polská scéna Těšínského divadla zve na premiéru představení s vánoční tematikou v režii Andrzeje Sadowského. „Jasełka” polského básníka a dramaturga Lucjana Rydla, měly prapremiéru v roce 1904. 5. Neuvěřitelná cesta levé ponožky Kdy:…

Z REDAKČNÍ POŠTY: Tříkrálová sbírka v Třanovicích
Leden092022

Z REDAKČNÍ POŠTY: Tříkrálová sbírka v Třanovicích

TŘANOVICE / V sobotu 8. ledna jste mohli v Třanovicích potkat koledníky převlečené za Tři krále. V 8:30 se v místním Domě PZKO sešlo asi 50 lidí - dětí i dospělých, aby podpořili Tříkrálovou sbírku, kterou pořádá Charita. Podařilo se nám sestavit 10 skupinek koledníků, kteří spolu s vedoucími skupinky chodili koledovat s kasičkami. Některé děti koledovaly také v Hnojníku. Koledníci zpívali koledy, pronášeli novoroční přání a rozdávali symbolické dárky, za které dostávali peněžní dary pro osoby v nouzi a často také nějaké sladkosti. Odměnou za úsilí dobrovolníků byl skvělý oběd, který připravily ženy z MS PZKO. Po obědě byl pro děti naplánován maškarní ples. I letos se podařilo spojit příjemné s užitečným, za což patří velký dík jedné z hlavních organizátorek Dorotě Uherek a všem, kteří se jakýmkoli způsobem podíleli na hladkém průběhu. Je velmi důležité ukázat dětem a mladým lidem, že je třeba si navzájem pomáhat.

The Voice Senior. Władysław Czepiec se připojuje k týmu Alicji Majewské!
Leden092022

The Voice Senior. Władysław Czepiec se připojuje k týmu Alicji Majewské!

POLSKO / Tenorista Władysław Czepiec, rodák z Mostů u Jablunkova, se účastní polské talentové soutěže The Voice Senior, která vychází z nizozemského formátu. V porotě soutěže zasedají Maryla Rodowicz, Alicja Majewska, Piotr Cugowski a Witold Paszt. Władysława Czepce znají v našem regionu všichni milovníci zpěvu. Nejčastěji vystupuje se sborem Melodia z Návsí. Svým nádherným tenorem okouzlil porotu československé talentové soutěže Česko Slovensko má talent v roce 2013! V této soutěži se mu podařilo postoupit do čtvrtfinále. https://www.youtube.com/watch?v=FVdxIt-PUpQ Včera zpíval Adagio od Tomasa Albinoniho. Jeho výkon se líbil Piotru Cugowskému, Maryle Rodowicz a Alici Majewske. Pan Władysław se rozhodl připojit k týmu Alicji Majewske!

MUR. O faktech a mýtech československo-polské války o Těšínské Slezsko bude přednášet Daniel Korbel
Leden082022

MUR. O faktech a mýtech československo-polské války o Těšínské Slezsko bude přednášet Daniel Korbel

ČESKÝ TĚŠÍN / První setkání Mezigenerační regionální univerzity PZKO (MUR)v novém roce se uskuteční ve středu 12. ledna v 17 hodin v klubu Dziupla. Tématem budou "Fakta a mýty československo-polské války o Těšínské Slezsko", které představí odborník na tuto problematiku Daniel Korbel. Přednášející studuje polské i české prameny k tomuto tématu. "A snaží se být co nejobjektivnější," říká Ewa Sikora, vedoucí MUR. Přestože od konce osmidenní česko-polské války o Těšínské Slezsko uplynulo již více než 100 let, stále se objevují nové dokumenty, včetně zvukových záznamů výpovědí svědků, fragmentů české filmové kroniky z bitvy u Skočova a obsazení Cieszyna atd. Spolupráce historiků z obou stran řeky Olzy umožňuje podívat se na tento krvavý konflikt z jiné perspektivy a najít nové odpovědi na staré otázky. Daniel Korbel, je absolventem Právnické fakulty a doktorandem Fakulty humanitních studií Slezské univerzity v Katovicích. Pod vedením profesora Miłosze Skrzypka připravuje disertační práci o válce na Těšínském Slezsku v roce 1919. Od roku 2013 publikuje články o…

Nový velvyslanec Mirosław Jasiński bude nejspíš odvolán
Leden072022

Nový velvyslanec Mirosław Jasiński bude nejspíš odvolán

PRAHA / Polský velvyslanec v České republice Mirosław Jasiński bude nejspíš odvolán. Na Twitteru o tom informoval mluvčí polské vlády Piotr Müller. Premier @MorawieckiM zdecydował o rozpoczęciu procedury odwołania ambasadora Polski w Republice Czeskiej. Nie ma zgody na skrajnie nieodpowiedzialne wypowiedzi ws. kopalni w Turowie. Każdy polski dyplomata ma obowiązek dbać o polskie interesy.— Piotr Müller (@PiotrMuller) January 6, 2022 Důvodem je vyjádření velvyslance Mirosława Jasińského pro portál dw.com. Mirosław Jasiński Mirosław Jasiński se stal polským velvyslancem v České republice 20. prosince, kdy předal pověřovací listiny českému prezidentovi Miloši Zemanovi. Obřad se konal na zámku v Lánech. Prezident republiky 🇨🇿 Miloš Zeman převzal v pondělí dne 20. prosince 2021 na zámku v Lánech pověřovací listiny nových velvyslanců v České republice: https://t.co/THNwUXCtGK pic.twitter.com/QUX3EKYGQn— Jiří Ovčáček (@PREZIDENTmluvci) December 20, 2021 Mirosław Jasiński obdržel na začátku listopadu z rukou náměstka ministra zahraničních věcí Piotra Wawrzyka nominaci na post polského velvyslance v České republice. Vzhledem k tomu, že prezident Miloš Zeman byl v té…

Polská scéna Těšínského divadla v Českém Těšíně zve na dvě lednové premiéry
Leden072022

Polská scéna Těšínského divadla v Českém Těšíně zve na dvě lednové premiéry

ČESKÝ TĚŠÍN / Milovníky divadla čekají v lednu hned dvě premiéry! Zítra (v sobotu 8. ledna) můžete zhlédnout představení "Dom Otwartz". A 14. ledna můžete vidět představení "Betlejem Polskie", které mělo mít premiéru ještě před Vánoci, bohužel se nekonala z důvodu koronaviru.

Zjevení Páně. Tříkrálové průvody také na české straně
Leden062022

Zjevení Páně. Tříkrálové průvody také na české straně

ČESKÁ REPUBLIKA / U příležitosti svátku Tří králů se v České republice již tradičně koná Tříkrálová sbírka. Loni se z důvodu koronaviru konala virtuálně, letos přijdou koledníci do našich domovů. Peníze můžete vložit do zapečetěných pokladniček nebo můžete také přispět online. Více informací najdete ZDE. Kromě Tříkrálové sbírky pořádají města také procházky. Tříkrálová procházka v Českém Těšíně V Českém Těšíně se 6. ledna od 14:00 do 17:00 hodin uskuteční na nábřeží Míru procházka tří mudrců Kašpara, Melichara a Baltazara. Kromě toho si můžete od 6. do 7. ledna prohlédnou v zimní mino zoo živá zvířata, která krále doprovázela na jejich pouti. Tříkrálový průvod v Třinci Na podporu Tříkrálové sbírky se v sobotu 8. ledna uskuteční v Třinci tradiční Tříkrálový průvod. Vyjde v 16 hodin z náměstí T. G. Masaryka v Třinci a dorazí před Kulturní dům Trisia, kde se uskuteční kulturní program. Pro nejmenší děti budou připraveny aktivity v Knihovně Třinec.

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test