Čtěte nás! Každý den nové informace!

Karol Suszka dostal cenu
Listopad122019

Karol Suszka dostal cenu

PRAHA / Karol Suszka, herec, režisér a dlouholetý ředitel Těšínského divadla v Českém Těšíně obdržel cenu od České asociace divadelních umělců.  Za šedesát let umělecké, organizační a ředitelské dráhy obdržel čestný titul Národní divadelník. Byly doceněné jeho zásluhy nejenom pro Těšínské divadlo, české a polské divadlo, ale pro celou československou, českou a polskou kulturu.  Karol Suszka je první osobou, které byl tento titul udělen. 

V Hrádku šlapali zelí
Listopad122019

V Hrádku šlapali zelí

HRÁDEK / Šlapání zelí byli kdysi skvělou příležitosti k sousedskému setkání i k zábavě. Stejně tomu bylo i v sobotu v Hrádku.  Členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu pozvali na akci, jejímž ústředním motivem bylo šlapaní zelí. A opravdu, zelí bylo nejen nakrájeno, ale i ušlapáno v bečce díky představení kabaretu My.   Kabaret vystoupil ve složení Stanisław Wolny, Paweł Pilch a Hania Łacek. Následně se programu ujal DJ. Letošní humorné a společenské šlapaní zelí v Hrádku se konalo již popatnácté.  – Místní skupiny PZKO pořádají různé akce. A protože jsme chtěli být trochu originální, rozhodli jsme se právě pro tuto formuli – zavzpomínal na začátky akce předseda MS PZKO v Hrádku Stanisław Wolny. Zároveň dodal, že kabaretní vystoupení je vždy o improvizaci. – Nikdy neplánujeme, co budeme mluvit – přiznal.  (indi)

Sametový týden na Albrechtově střední škole
Listopad122019

Sametový týden na Albrechtově střední škole

ČESKÝ TĚŠÍN / Přiblížit pohnuté události před třiceti lety si klade za cíl Sametový týden, který pro své studenty připravil tým Albrechtovy střední školy v Českém Těšíně. Iniciativu Sáhni si na samet zahájili dnes ve škole náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro školství Stanislav Folwarczny a ředitel Albrechtovy střední školy Pavel Cieslar. Na studenty čeká řada besed, které jim mají vysvětlit podstatu 17. listopadu, jak rovněž různé vizuální počiny. Navíc ve školní jídelně probíhá týden „gurmánských specialit“ , tedy jídel oblíbených v 80. a 90. letech. V pondělí 11. listopadu si studenti mohli pochutnat na kuřecím plátku s broskví a plátkem eidamu. Na školní chodbě je k vidění  „sametová“ výloha, s níž studentka školy vyhrála prestižní soutěž pro mladé aranžéry.  Ve vstupním prostoru školy se nachází upoutávka, která se bude každý den měnit. (gam)

V Návsí se konal 16. kongres politického hnutí Coexistentia
Listopad112019

V Návsí se konal 16. kongres politického hnutí Coexistentia

NÁVSÍ / V sobotu 9. listopadu se v Domě PZKO v Návsí konal 16. kongres politického hnutí  Coexistentia-Wspólnota. Kongresu se zúčastnili, kromě členů polské sekce, také Maďaři z Prahy.  Před oficiálním zahájením proběhl krátký kulturní program, ve kterém zazpívala operní pěvkyně  Beata Kantor a účastníkům kongresu dopřála tři skladby Fr. Liszta. Shrnutí třicetileté historie hnutí přednesl místopředseda hnutí Stanisław Gawlik. Diskuze se zúčastnili například místostarosta Návsí  Marian Waszut, zástupce TOP 09 Bogdan Dal, starostové a místostarostové, kteří byli zvoleni z kandidátek Coexistentia a další. Byl rovněž přečten dopis jednoho ze zakladatelů Coexistentia v roce 1990 - Miklose Duraye, který se ze zdravotních důvodů nemohl kongresu zúčastnit.  Během parlamentních voleb, které se konaly ve dnech  20.-21. října 2017 Coexistentia spolupracovala s KDU-ČSL a podpořila na kandidátce  Bogusława Niemce a Andrzeja Szyju z KDU-ČSL a své členy Helenu Michalskou a Józefa Przywaru.  V komunálních volbách 5.-6. října 2018 Coexistentia udržela výsledek z předchozích voleb a dohromady získala 41 mandátů.  V Albrechticích, Chotěbuzi, Vendryni, Nýdku, Hrádku, Košařiskách, Milíkově, Návsí, Dolní Lomné a…

Svátek Nezávislosti oslavili během a procházkou
Listopad112019

Svátek Nezávislosti oslavili během a procházkou

Členové PTTS „Beskid Śląski” v neděli uspořádali pro všechny Procházku a běh nezávislosti. Akce, i když sportovního, neměla závodní charakter. Jelikož byla spjatá s oslavami získání nezávislosti Polska, délka trasy, kterou účastníci měli projít nebo proběhnou, byla symbolická – přesně 1918 metrů.  Poprvé se tato akce konala před rokem v českotěšínském parku A. Sikory. Stejně jako sportovci ze Zaolší se k akci připojili také polští sportovci na celém světě.  "Chceme, aby se i tentokrát jednalo o příjemné společensko-sportovní setkání," řekla před během místopředsedkyně spolku Wanda Farnik.  Předsedkyně PTOS Halina Twardzik pak poděkovala všem, kteří se na běh dostavili a tímto způsobem oslavili další výročí získaní nezávislosti.  (indi)

Slavnost v bludovické polské škole u příležitosti Dne nezávislosti
Listopad112019

Slavnost v bludovické polské škole u příležitosti Dne nezávislosti

HAVÍŘOV - BLUDOVICE  / Den nezávislosti byl slaven v Polské základní škole v Havířově-Bludovicích. Kromě kulturního programu se konal vernisáž výstavy, kterou zapůjčil Generální konzulát Polska v Ostravě.   Žáci školy nejdříve představili krátké biogramy otců polské nezávislosti. Zazněly patriotické písně i polská státní hymna. Atmosféra byla velice důstojná.  V rámci oslav byla zpřístupněná panelová výstava pojmenovaná Otcové nezávislosti, kterou propůjčil Generální konzulát Polska v Ostravě. Přítomná byla i generální konzulka z Ostravy Izabella Wołłejko-Chwastowicz. – Bylo to opravdu velmi vlastenecké, hřálo mně u srdce, že děti zazpívaly všechny sloky polské hymny, přičemž víme, že třetí a čtvrtá sloka dělá problémy i dospělým – sdělila Wołłejko-Chwastowicz. Poděkovala rovněž vedení školy za uspořádání této slavnosti, zástupcům města za účast a žákům, že mluví polsky a snaží se udržet kulturu a tradici.  - Chtěla bych vám poděkovat jménem celé polské vlády, jménem velvyslankyně i svém vlastním. Protože bez vás bychom tady neměli co dělat. Dnes moje Vlast i vaše Vlast, kterou máme v srdci, slaví své narozeniny. I když…

Różnolitość ovládne autorský večer
Listopad112019

Różnolitość ovládne autorský večer

ČESKÝ TĚŠÍN / „V životě existují chvíle, ve kterých emoce dosáhly svého zenitu." Právě dnes je takový okamžik, protože s radostí v srdci zvu všechny na uvedení mé nové knihy, “napsal Marek Słowiaczek na svém facebookovém profilu. Kniha pojmenovaná „RÓŻNOLITOŚĆ_#roznolitosc” (Různolistost) má však dva autory – kromě Marka Słowiaczka je to rovněž fotograf Norbert Dąbkowski. Oba pánové pracuji pro „Głos“ - noviny polské menšiny v ČR. Marek Słowiaczek vystudoval polonistiku a jeho debutová sbírka básní Cisza skrzydeł se ukázala v roce 2015, je zplnomocněncem novin. Norbert Dąbkowski pracuje pro „Głos” jako fotoreportér. – Prozatím nechci o nové publikaci moc hovořit, řeknu pouze to, že se jedná o básnickou prózu. Pokud jde o Norberta – je autorem ilustrací – fotografických koláží – sdělil Marek Słowiaczek. Autorský večer věnovaný publikaci  „RÓŻNOLITOŚĆ_#roznolitosc” se bude konat v Jazz klubu Kulturního a společenského střediska Střelnice v Českém Těšíně ve čtvrtek 28. listopadu v 17 hod. Slovem bude provázet novinář „Głosu” Szymon Brandys. Hostem bude herec a režisér Rudolf Moliński.

Den svatého Martina rohlíkem se začíná
Listopad102019

Den svatého Martina rohlíkem se začíná

Pokud nevíte, co dneska s volným časem – máme pro vás nabídku. Můžete si dneska upéct na zítřejší den těšínské svatomartinské rohlíky.   S nápadem vhodným pro celou rodinu přišel Zamek Cieszyn, když uspořádal workshopy Uvař si dějiny se Zamkem Cieszyn.   První setkání se konalo v sobotu 9. listopadu, a ústředním motivem bylo rčení Den svatého Martina rohlíkem se začíná. Takže se na workshopech pekly rohlíky.   Proč právě rohlíky? Jak vysvětlil Władysław Żagan, který společně s Agnieszkou Pietrzyk workshopy připravil, Těšín, stejně jako Poznaň je jedním z měst, ve kterých tradice svatomartinských rohlíků je dlouhá několik století. – První informace, že se tyto rohlíky tady pekly, pocházejí ze středověku – upřesnil. Recept a postup na pečení svatomartinských rohlíků najdete na webových stránkách Zamku Cieszyn. https://youtu.be/rgzjJSLfvxc

Budou hovořit o dvojjazyčnosti
Listopad102019

Budou hovořit o dvojjazyčnosti

Na zajímavý seminář zve Kongres Poláků v ČR a Komise pro národnostní menšiny v Českém Těšíně. Ve středu 13. listopadu v sídle Kongresu v 16.30 hod. se bude hovořit o dvojjazyčnosti.. Vědecký výzkum týkající se dvojjazyčnosti prováděly v předchozích letech ve Střední Evropě různé vědecké instituce, mj. i Přírodovědná fakulta Ostravské univerzity.  Seminář je pojmenován Dvojjazyčnost na Zaolší ve vědeckých výsledcích. Regionální specifika a evropské standardy. Zjištěné údaje bude interpretovat Přemysl Mácha z Etnologického institutu Akademie věd ČR v Brně.  – Seminář bude skvělou příležitostí dozvědět se více informací ohledně dvojjazyčnosti Zaolší, vztahu Poláků k dvojjazyčnosti a k tomu, co si o tom myslí i Češi. Po přednášce bude prostor pro diskuzi na téma zavedení evropských standardů pro ochranu jazyků národnostních menšin – zve na seminář předseda Kongresu Poláků  Mariusz Wałach. (indi)

Čestné občanství Cieszyna obdrželi také dva Židé
Listopad092019

Čestné občanství Cieszyna obdrželi také dva Židé

CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN / V úterý (5. listopadu) se v sále Domu Narodowého v Cieszyně uskutečnila přednáška Henryky Brańczyk „Josef Kornblum jako izraelský spisovatel milující Těšínsko”. Akce se uskutečnila v rámci probíhajících Dnů židovské kultury v Cieszynie a Českém Těšíně.  V této souvislosti je vhodné zmínit, že Židé odehráli v historii města nad Olzou významnou roli. Dvěma z nich bylo dokonce uděleno čestné občanství Cieszyna. Jedním z nich byl právě Josef Kornblum, který se v roce 2002 stál druhým čestným občanem židovského původu.  Josef Kornblum Narodil se v roce 1917 v Pruchné poblíž Těšína. V roce 1935 po úspěšné maturitě na gymnáziu v Bielsku se rozhodl emigrovat do Palestiny. Do vzniku státu Izrael tehdy zbývalo  ještě třináct let. Kvůli politické situaci byl nucen ukončit studium na Hebrejské universitě v Jeruzalémě.  Poté pracoval m. j. jako elektrotechnik, na stavbách či při kopání studen.   V roce 1941 se oženil s Miriam, pocházela z polského města Płock. Později se natrvalo usadili v…

Listopadové setkání s polskou kulturou v Brně
Listopad092019

Listopadové setkání s polskou kulturou v Brně

BRNO V knihovně Jiřího Mahena v Brně se 5. listopadu 2019 konala vernisáž výstavy fotografií „Od století do tisíciletí“, která je věnovaná Gnieznu a oslavám 100. výročí nezávislosti Polska. Vernisáže se zúčastnila rovněž generální konzulka Polské republiky v Ostravě  Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Po vernisáži byl na programu koncert polských umělců věnovaný písním Karla Kryla a Jacka Kaczmarského. Tento koncert připomněl 30. výročí významného koncertu ve Vratislavi, který se konal ve dnech 3. – 5. listopadu 1989 v rámci festivalu Nezávislá československá kultura, kdy komunistické úřady v té době odmítly výjezd do Polska mnoha československým občanům. Václav Havel nazval tento koncert „předehrou sametové revoluce“.  Písně Karla Kryla v překladech do polštiny, ale také v českém originálu, zpívali umělci z Krakova: hrající na kytaru zpěvačka Elżbieta Sanetra,  kterou na klávesy doprovázel Paweł Harańczyk a na kontrabas Marcin Chatys. Publikum odměnilo umělce bouřlivým potleskem a přinutilo je zdvojnásobit přídavek. Písně "Bratříčku", "Anděl" nebo "Lásko" zněly na konci dvakrát - v polské a české verzi, ke které…

Členové turistického sdružení zhodnotili úterní výlety
Listopad092019

Členové turistického sdružení zhodnotili úterní výlety

REGION / Polskie Towarzystwo Turystyczno Sportowe „Beskid Śląski” w RC (Polské sportovně-turistické sdružení „Beskid Śląski” v ČR) má 558 členů. Většina z nich je již v důstojném věku. A právě pro ně sdružení pořádá úterní výlety.  Nutno dodat, že další nabídkou pro starší členy sdružení jsou středeční procházky, které sdružení začalo pořádat před rokem. Jedná se o kratší výlety vhodné pro ty, pro které několik desítek kilometrů je už příliš.  Obě tyto nabídky byly zhodnocené na setkání, jež se konalo 5. listopadu ve Vendryni. Setkání se zúčastnilo více než 70 osob, přičemž někteří z nich, jak se na turisty sluší a patří – přišli pěšky procházkou z Lyžbic, kterou vedla Zofia Franek. Zhodnocení cyklu výletů připravil Jan Walek.  Z resumé vyplávalo, že úterních výletů bylo 22, zúčastnilo se jich 668 turistů. Konalo se i sedm neplánovaných výletů s účastní 189 osob. Středečních procházek, kterých bylo 13, si dohromady užilo 337 osob.    S hodnocením výletů začal před -nácti lety Karol Czudek z Návsí a bylo to tehdy pro členy spolku,…

Dva v jednom pytli v Domě PZKO v Jablunkově
Listopad082019

Dva v jednom pytli v Domě PZKO v Jablunkově

JABLUNKOV / V sobotu 2. listopadu se v jablunkovském Domě PZKO konala populární lidová akce Dwo w jednym miechu tedy Dva v jednom pytli. Cílem akce je prezentace úspěchů místních folklorních souborů. Letos se v programu předvedly jablunkovské soubory Zaolzi i Zaolzioczek a soubor Górole z Mostů u Jablunkova. V předchozích ročnících vystupovaly také jako hosté soubory ze zahraničí. Letos se konal již 11. ročník této akce. V Domě PZKO se 15 hod. do rána bavilo zhruba 150 účastníků – jak místních, tak přespolních i zahraničních. Akci pořádají soubory Zaolzi a Zaolzioczek.


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test