Dnes je 60. výročí jevištního debutu Haliny Pasekové
Březen102021

Dnes je 60. výročí jevištního debutu Haliny Pasekové

ČESKÝ TĚŠÍN / Halina Branna-Paseková je herečkou Polské scény Těšínského divadla od roku 1960. Přesně 10. března 1961 ji diváci Těšínského divadla poprvé viděli na jevišti  při premiéře představení Královna předměstí. Halina Paseková hrála Služebnou Marii. V roce 1965 absolvovala hereckou  fakultu AST im. S. Wyspiańskieho v Krakově. Za více než 60  let se objevila v Polské scéně ve 225 premiérách.   V roce 2019 jí ministr kultury a národního dědictví Polské republiky udělil Bronzovou medaili za zásluhy o kulturu – Glorii Artis.    Zajímavostí je,  že hra, ve které Halina Paseková debutovala, byla poslední premiérou Polské scény Těšínského divadla v sále hotelu Piast, než se divadlo přestěhovalo do nové divadelní budovy v Ostravské ulici.       (indi)

Vyšlo nové album s varhanní hudbou bratrů Karola a Adama Hławiczků
Březen082021

Vyšlo nové album s varhanní hudbou bratrů Karola a Adama Hławiczků

"Szczęśliwe utwory" od Karola a Adama Hławiczků zařadila do svého repertoáru paní Ewelina Bachul-Cienciała. Dvojalbum  nahrála na varhanách v Ježíšově kostele v Těšíně, v místě, kde oba skladatelé poznávali možnosti tohoto největšího nástroje. Stojí za zmínku, že právě z iniciativy Karola Hławiczky byl po první světové válce pro tento chrám zakoupen nový nástroj Wilhelma Sauera, který tam stojí dodnes.      Bratři Hławiczkové, působící v Těšínském Slezsku, byli  varhaníci. Karol Hlawiczka byl kromě umělecké činnosti také muzikologem. Součástí alba je také booklet,  v němž dílo Hławiczků přibližuje  prof. Julian Gembalski a umělce a historické pozadí popisuje skladatel Ryszard Gabryś.   Písně jsou v duchu  pozdního romantismu a téměř všechny jsou plodem inspirace náboženskými  písněmi. Album otvírá Preludium a fuga „Hejnał wszyscy zaśpiewajmy” Karola Hławiczky a končí „Dziękujmy Bogu wraz” („Nun danket alle Gott”) Adama. Proč se písně bratrů Hławiczků objevily na albu mladé umělkyně? „Vždycky jsem byla přesvědčena, že bychom se měli starat o svou kulturu, takto jsem byla vychovávána. Prof. Gembalski,  u kterého jsem…

Bajka připravuje další pohádku pro malé diváky
Březen082021

Bajka připravuje další pohádku pro malé diváky

ČESKÝ TĚŠÍN / Další inscenací, kterou připravuje v podobě filmu Loutková scéna Bajka Těšínského divadla, je Pinocchio. Snem herců Bajky je připravit pohádku jako dárek k Velikonocům. "Jsme v polovině. Pokud vše půjde dobře a podle plánu, od patnáctého začneme s natáčením, pak budeme mít celý film připravený na Velikonoce. Zda se podaří plán realizovat, ukáže čas a současná epidemická opatření,“ říká umělecký ředitel loutkové scény Jakub Tomoszek. Jedná se o druhou produkci tohoto typu loutkoherců z Českého Těšína. První byla "Velká policejní pohádka" Karla Čapka, o které jsme psali.  Tomoszek nám tehdy v rozhovoru pro náš web řekl, že nahrávání takové pohádky je něco úplně jiného než hraní před kamerou umístěnou v hledišti. A že herci Bajki už mají s kamerou určité zkušenosti, natočení další inscenace před Velikonocemi vypadá reálně. „Samozřejmě, pokud budeme moci přijít do práce. Nemůžeme nahrávat online ze svých domovů,“ dodává Tomoszek. (indi)

„Čert a Káča“ na Den dětí. Scéna Bajka připravuje dárek nejen pro nejmenší
Březen042021

„Čert a Káča“ na Den dětí. Scéna Bajka připravuje dárek nejen pro nejmenší

ČESKÝ TĚŠÍN / Scéna Bajka Těšínského divadla připravuje nové představení. Tentokrát loutkáři zvolili hru Boženy Němcové  Čert a Káča. Herci Scény Bajka už začali zkoušet. I když prozatím pouze u sebe doma, protože nejbližší dva týdny jim bylo nařízeno pracovat  na dálku, online. „Bude  tam spousta písniček  a živá hudba. Takže  teď během dvou týdnu se doma učíme hrát na  hudební nástroje. V představení  budeme hrát na heligonku,  kytaru, takže se máme co učit,“ říká Jakub Tomoszek, ředitel Scény Bajka Těšínského divadla v Českém Těšíně.   Premiéra je  naplánována na Den dětí. „Doufáme,  že budeme moci zahrát novou  hru přímo před diváky. Zejména proto, že se jedná o podívanou pod širým  nebem a věříme tomu, že už budeme moci hrát venku,“ říká  Tomoszek.  Oznamuje také,  že pokud to současné předpisy dovolí, bude možné později, po premiéře, která se bude hrát na náměstí v Českém Těšíně nebo na jiném podobném místě (dosud nebylo určeno), pozvat Scénu Bajka do mateřské školy, kde herci zahrají pohádku na…

Kurzy pro deváťáky budou letos online
Březen022021

Kurzy pro deváťáky budou letos online

ČESKÝ TĚŠÍN / V minulých letech se žáci devátých tříd mohli zúčastnit přípravných kurzů na přijímací zkoušky na Polské gymnázium im. Juliusze Słowackého. V letošním roce se kvůli pandemickým omezením koná pouze kurz polštiny, který bude probíhat online. "První online setkání je za námi," říká Barbara Kubiczek z Pedagogického centra pro polské národnostní školství. Zúčastnili se ho žáci z Karviné. "V loňském roce jsem už také vedla webináře z polštiny pro deváťáky. Dříve, v době bez pandemie, jsem se setkávala s kandidáty na střední školu v aule gymnázia. Vždy je příjemnější potkat se s žáky osobně než přes počítač. Webináře jsou skvělé, žáci spolupracují, jsme na webových kamerách, mluvíme spolu, kládeme si různé otázky. Snažím se je jako autorka testu ujistit, že testy nejsou tak těžké, jak by se mohlo zdát – řekla nám Barbara Kubiczek. Barbara Kubiczek velmi chválí žáky za jejich aktivitu během online setkání. "Zvykli jsme si na to, že během pandemie spolupracujeme online. Spolupráce nám šla velmi dobře.…

Rozkvetly sněženky
Únor282021

Rozkvetly sněženky

DOLNÍ ŽUKOV / Objevily se první sněženky podsněžníky – poslové přicházejícího jara. Ty zachycené na snímcích rozkvetly v Dolním Žukově.  Sněženka podsněžník ve vhodných podmínkách vytváří bohaté trsy. Dosahuje výšky od 15 do 25 centimetrů. Podsněžníky jsou jedny z nejdřív rozkvetajících rostlin a jejich květy často vyrůstají z pod sněhu. Období kvetení může být rozdílné a je závislé na klimatických podmínkách.  Sněženky jako jeden z prvních rostlinných druhů po zimním období poskytují pyl a nektar včelám. V České republice a v Polsku jsou chráněné. Podsněžníky lze však koupit v květinářstvích, kde se první květiny v květináčích objevují už v únoru. Podsněžníkům se nejlépe daří v zahradě, pokud se však v květináči dostanou do bytu, měly by stát na co nejchladnějším místě, co nejdál od radiátoru. Vyžadují také pravidelnou zálivku. Po odkvetení se můžou zasadit v zahradě, kde by měly na jaře příštího roku rozkvést. (gam)

Divadelní dárek na Den žen
Únor262021

Divadelní dárek na Den žen

ČESKÝ TĚŠÍN  / 8. března budeme moci vidět archivní představení Polské scény Těšínského divadla  "Vraťme se do starých časů aneb polské   meziválečné písně"(„Powróćmy jak za dawnych lat, czyli polskie piosenki międzywojenne”). A zdarma!  Samozřejmě online. Představení, které se těší pořád velké oblibě, režíroval v roce 2016 Bogdan Kokotek. Díky nádherným dobovým kostýmům a nestárnoucím melodiím je to představení, které je atraktivní také pro české diváky.     "Bude to náš dárek všem ženám. Divákům tímto  chceme poslat další pozdrav a také vzkaz, že nám velmi chybí přímý kontakt se zaplněným publikem,“ říká Bogdan Kokotek, režisér představení a umělecký vedoucí Polské scény.       Odkaz na představení naleznete na novém webu Těšínského divadla, o kterém jsme psali zde, a také na facebookovém profilu divadla. (indi)

Těšínské divadlo má nový web
Únor222021

Těšínské divadlo má nový web

ČESKÝ TĚŠÍN /Těšínské divadlo má nové webové stránky. Najdete je zde.    „Změnili jsme před rokem logo naší instituce podle návrhu Ivany Kunové ze Studia Created. Logo je teď výrazně zapojeno i do grafické podoby plakátů a dalších tiskovin, například pozvánek a programů. V souvislosti s tím vznikly další nové formáty, jiné byly přetvořeny už jen do elektronické podoby,“ vysvětluje tisková mluvčí divadla Iva Lupková. Nové logo vzniklo spojením písmen T a D. Vyvinulo ho ostravské studio Created, navrhla Ivana Kunová. Nové webové stránky divadla jsou dvojjazyčné. Informace v záložce "Aktuality" nejsou přeloženy do polštiny. Těšínské divadlo je také na Facebooku Kromě webu je Těšínské divadlo také na Facebooku, kde má až čtyři profily. Můžete navštívit profil divadla jako příspěvkové organizace Moravskoslezského kraje, další tři patří jednotlivým scénám – České scéně, Polské scéně a Bajce. Internet je v současné době jedinou formou kontaktu s divákem "Internet a sociální sítě byly letos jedinou platformou, přes kterou jsme mohli být v kontaktu s…

Kraj hledá nového ředitele Obchodní akademie v Českém Těšíně
Únor192021

Kraj hledá nového ředitele Obchodní akademie v Českém Těšíně

ČESKÝ TĚŠÍN / Obchodní akademie v Českém Těšíně  bude mít nového ředitele.      Moravskoslezský kraj jakožto zřizovatel školy vyhlásil soutěž na toto místo.   Uchazeči o místo se můžou přihlásit do 15. března.  Bývalá ředitelka Kristina Bončková odchází do důchodu. „Oznámila jsem, že tento školní rok  bude můj poslední na pozici ředitele a odcházím do důchodu. Uchazeči o místo nového  ředitele mají předložit své návrhy koncepce rozvoje školy,“ říká Bončková s tím, že koncept polsko-české školy bude určitě zachován. Více informací o konkurzním řízení a požadavcích, které musí uchazeč splnit, naleznete zde.   Nového ředitele má  mít  také Polské gymnázium Juliusze Słowackého. Kdo se  stane ředitelem  této školy, se s největší pravděpodobností dozvíme až na konci dubna. „Pokud epidemiologická situace umožní pokračování konkurzního řízení,“ vysvětluje Nikola Birklenová, tisková mluvčí krajského úřadu.       (indi)

Jakub Podżorny: Možnost naučit se  dva jazyky tak přirozeně je  jedinečná a neocenitelná
Únor172021

Jakub Podżorny: Možnost naučit se dva jazyky tak přirozeně je jedinečná a neocenitelná

PRAHA/ Polský institut v Praze již potřetí udělili  Ceny  Mariana Szyjkowského v soutěži  o nejlepší  diplomovou práci a  bakalářskou práci  zaměřenou na Polsko.    Vítězství v letošním  ročníku  soutěže v kategorii Polonististika – diplomová práce získal Jakub Podżorny z Chotěbuze. Studoval jste v Pardubicích, ale pocházíte z našeho regionu. Byla volba tématu  práce související s naším  regionem zřejmá?    Samozřejmě!  Těšínskému Slezsku jsem věnoval jak bakalářskou tak i magisterskou práci.   A proč to bylo pro vás tak samozřejmé?   K výběru tématu mě vedl můj  dlouhodobý zájem o historii  a kulturu  našeho  krásného a rozmanitého regionu. Na jaké téma jste psal bakalářskou práci?   Psal jsem o 2. světové válce na Těšínském Slezsku.  Soustředil jsem se zejména na témata, která  odlišovala Těšínské Slezsko od ostatních  regionů České republiky a Polska. Psal jsem například o otázkách listiny germánů, o incidentu v Jablunkově před zářím 1939, o německých zločinech a pronásledování na základě státní příslušnosti. Mluvil jsem také se svědky, například s Polákem, který byl přinucen se připojit…

Harceře spolu stráví Den zamyšlení. Alespoň online.
Únor172021

Harceře spolu stráví Den zamyšlení. Alespoň online.

Kvůli koronaviru nemohou harceře normálně fungovat. Nemohou se setkávat na pravidelných setkáních, výletech a kempování. Den zamyšlení se blíží a harceře slibují, že ho stráví společně. Alespoň ve virtuální podobě. Den zamyšlení je oslavou přátelství, každoročně ho slaví 22. února skautky a skauti po celém světě. Slaví se na den narození zakladatele skautingu Sira Roberta Baden-Powella (1857) a jeho ženy Olave Baden-Powell (1889). Nápad určení tohoto svátku se zrodil na 4. Mezinárodní konferenci skautek v roce 1926 ve Spojených státech. Polské harcerstvo v České republice svolává 21. února od 18:00 do 18:30 centrální online setkání u příležitosti Dne zamýšlení. Skauti zvou ke sledování streamu všechny – aktivní a neaktivní členy, rodiče a podporovatele polského harcerstva v České republice. https://youtu.be/Y1Mtbr_MVAY Cílem setkání je sjednotit komunitu a prezentovat jednotu i přes to, že došlo kvůli pandemii k pozastavení aktivit a zdůraznit to, že harceře jsou součástí světového skautského hnutí. Jak se můžete připojit? Živý přenos bude zahájen na Youtube 21. 2. v…

Harceře mají nové logo
Únor092021

Harceře mají nové logo

Na stránkách Polského harcerství v České republice se  objevilo nové logo  organizace.  Velitele HPC Krzysztofa Mitury se ptáme, proč se organizace rozhodla změnit své logo a jak tato změna probíhala. Proč jste se rozhodli změnit logo?   Celý projekt změny loga trval tři roky. Rozhodli jsme se logo změnit hlavně z  praktických důvodů.   Naše staré logo existovalo pouze v  jedné verzi a nic na něj nenavazovalo, nebylo možné vytvořit  jednoduchý potisk, grafika byla velmi  komplikovaná. Když jsme logo jakkoliv zmenšili, bylo nečitelné, a bylo na něm více textu než symboliky.    Od  roku 1990, kdy bylo harcerství obnoveno a také bylo vytvořeno logo, se na něm pouze změnily nápisy – na počátku to bylo Harcerstwo Polskie w Czechosłowacji, později jsme Československo změnili na Českou republiku.   Staré logo harcerstva Z tohoto důvodu jsme začali  přemýšlet nad projektem grafických změn. Po konzultaci s odborníky jsme  dospěli k závěru, že  se nejedná pouze o samotné logo,  ale  také o celou vizuální  identitu organizace. To…

Počátky školství v Horním Žukově
Leden312021

Počátky školství v Horním Žukově

HORNÍ ŽUKOV / Počátky školství v Horním Žukově, který je od roku 1975 součástí Českého Těšína, sahají do roku 1794. Děti se z počátku učily v soukromých domech. O tři roky později se takto vzdělávalo už 65 žáků jak z Horního Žukova, tak Kotova (nynější hornožukovská část, která v té době byla samostatnou obcí), Dolního Žukova a Vělopolí. Jako první postavili školu evangelíci Později si místní evangelíci jako první postavili svépomoci školní budovu. Práce začaly 4. srpna 1826, skončily 12. prosince 1827. Nově postavenou školu posvětil těšínský evangelický pastor Jindřich Julius Kotschy. Majitel Horního Žukova Magnus de Bludowský věnoval na stavbu větší pěněžní obnos. Když 3. listopadu 1851 císař František Josef I. navštívil Těšín, žáci z Horního Žukova se zúčastnili jeho slavnostního uvítání. Panovník se tehdy vracel z inspekce z Haliče a v Těšíně se zastavil na půl hodiny na náměstí kvůli výměně koní. Potom pokračoval do Opavy, kam dorazil kolem 14.30 hodin. Jednalo se o první z celkem čtyřech…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test