zwrot.cz

Listopad072019

Stanoviště velkoobjemových kontejnerů se proměnila v černé skládky

ČESKÝ TĚŠÍN / Radnice v Českém Těšíně zrušila na podzim přistavování velkoobjemových kontejnerů na směsný odpad. Jejich stanoviště se totiž proměnila v desítky černých skládek. Přistavování těchto kontejnerů tak problém s odkládáním objemného odpadu nevyřešilo. Jak uvedla českotěšínská tisková mluvčí Marcela Hladká, lidé začali vedle kontejnerů odkládat nepotřebné skříně, gauče, ledničky a někdy dokonce celá vybavení bytů. Prostředky z rozpočtu města, původně určené na pronájem a odvoz kontejnerů do konce roku, musely být použity na likvidaci těchto rozměrných předmětů. V letošním roce město vyčlenilo na odvoz odpadů o 2,5 milionů korun více než loni, celkové náklady se tak do konce roku vyšplhají na téměř 30 milionů korun. Těšíňané mají možnost čtyři dny v týdnu odevzdávat zdarma rozměrné odpady ve sběrném dvoře a za paušální částku 250 korun si mohou objednat jejich odvoz. Následnou likvidaci těchto odpadů již hradí radnice. Náklady na odvoz a likvidaci odpadu na území města přesahují sumu, kterou hradí občané, více než dvojnásobně. Zbytek doplácí město ze svého rozpočtu. …

Listopad062019

Tragický požár tovární haly: Zemřel profesionální hasič

PETROVICE U KARVINÉ / Požár s tragickými následky likvidovali hasiči v úterý krátce před půlnoci v Petrovicích u Karviné. Plameny tam zachvátily střechu tovární haly v průmyslovém areálu. „Během zásahu došlo ke smrtelnému zranění příslušníka Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje,“ uvedl krajský mluvčí hasičů Petr Kůdela. Když po uhašení ohně na střechu vstoupil vyšetřovatel, aby zjistil příčinu požáru, střešní konstrukce se pod ním propadla. Po pádu na zem utrpěl těžká zranění s následkem smrti. Nepomohly ani oživovací pokusy. Jednalo se o zkušeného vyšetřovatele ve věku 52 let, který působil v hasičském sboru téměř třicet let. Příčina jeho úmrtí se vyšetřuje. Hasiči v kraji drží smutek. Soustrast pozůstalým a kolegům zesnulého vyjádřil také hejtman Moravskoslezského kraje Ivo Vondrák. Na místě zasahovaly čtyři jednotky hasičů, kterým se požár podařilo zvládnout během několika desítek minut. Oheň způsobil menší předběžnou škodu. (gam)

Listopad062019

Rodzina Katyńska se setkala u pomníku na Kontešinci

ČESKÝ TĚŠÍN/ U příležitosti 101 let, kdy Polsko získalo nezávislost, u pomníku obětí 2. světové války na Kontešinci se setkali členové sdružení Rodzina Katyńska. "Je zde třeba připomenout, že tento měsíc získání nezávislosti slaví také bratři Češi," konstatoval předseda sdružení Rodzina Katyńska Józef Pilch. A vysvětlil, že cílem tohoto setkání je připomenutí historie. Květiny a svíčky u pomníku položili mj. předsedkyně PZKO Helena Legowicz a předsedkyně Sekce žen HV PZKO Anna Piszkiewicz, taktéž předseda Historické sekce PZKO Stanisław Gawlik. Čestnou stráž drželi členové sdružení Rodzina Katyńska v Katovicích. Po ukončení pietní akce u pomníku se účastníci přemístili do Kulturního a společenského střediska Střelnice, aby u vzpomínek strávili čas ve společnosti těch, se kterými je spojuje válečná tragédie předků. (indi)

Listopad062019

ROZHOVOR. Divadlo z Vendryně hrálo ve Vilniusu

VENDRYNĚ/ Divadlo Jerzeho Cienciały, které působí v Místní skupině PZKO ve Vendryni, navštívilo nedávno Mezinárodní divadelní festival ve Vilniusu – Vilniuská setkání polské scény. Program letošního festivalu zahrnoval deset představení, které hrály divadla z Polska, Ukrajiny, Rakouska, Austrálie, České republiky, Ruska, Velké Británie a Litvy. Divadelní soubor z Vendryně přivezl do Vilniusu dvě představení: Aleksandra Fredry - "Svíčka zhasla" a "Nikdo mě nezná" v režii Janusza Ondraszka, který po návratu nám sdělil své dojmy z cesty. Na "Východ" jezdíte už léta. Jezdíme, ale poprvé jsme byli ve Vilniusu. Jezdíme do Lvova na Divadelní jaro, ale nějak se nám nikdy nepodařilo dostat na tento litevský festival. Buď nám nevyhovoval termín na konci roku, nebo jeho téma. Tentokrát však všechno klaplo a vy jste jeli. Ano, a to hned na několik dní, protože Vilnius je příliš daleko, abychom odehráli jen svá představení. Chtěli jsme se také zúčastnit celého festivalu, sledovat vystoupení jiných divadel a také navštívit památky. Festival trval od čtvrtku 24. října do…

Listopad052019

Tiskne se druhé vydání Sękatych ludzi Karola Piegzy

KARVINÁ / Karol Piegza (1899-1988), učitel, spisovatel, malíř,etnograf a sběratel spojoval Zaolší. Polovinu života strávil mezi šachtami v Lazech, tu druhou v Beskydech v Jablunkově. Loni, u příležitosti 30 let od jeho úmrtí celý program srpnové jablunkovské Kavárničky pod Pegasem během Gorolskigo Święta byl věnován právě Piegzovi. V říjnu tématem přednášky českotěšínské Mezigenerační regionální univerzity PZKO byla Piegzova tvorba. Jeho postavu připomněla také výstava připravená Dokumentačním střediskem Kongresu Poláků. Letos je tomu 120 let od jeho narození. U této příležitosti se všem zastáncům jeho rozličných talentů včetně literárního dostane zajímavého dárku – nového vydání Piegzovy sbírky lidových vyprávění pojmenované „Sękaci ludzie”. Poprvé byla publikace vydána v roce 1960. Letos její znovuvydání bylo možné díky finanční podpoře Kongresu Poláků. Prezentace knihy se bude konat v pondělí 11. listopadu v 16.30 hod. v Regionální knihovně Karviná. Akci pořádá Středisko polské literatury karvinské knihovny při spolupráci s Kongresem Poláků. Úryvky z Piegzovy tvorby přečte Karol Suszka.

Listopad052019

Které polské školy se připojí zítra ke stávce?

Zítra v České republice budou stávkovat učitelé. Připojí se k němu i některé polské základní školy na Zaolší, například škola v Českém Těšíně. Žáci tak budou mít den volna. Také učitelé z Vendryně se rozhodli pro stávku. I když vyučování se konat nebude, fungovat bude školní družina, do které rodiče mohou dát mladší žáky. V Hnojníku se již dříve rozhodli, že ve středu uspořádají recitační soutěž, proto se učitelé rozhodli, že do stávky nepůjdou. Stejně tak jako učitelé z Třince. Zajímavě vypadá situace v Ropici, kde škola nestávkuje, stávkuje zato mateřská škola.. Dle slov ředitele školy v Karviné Tomasze Śmiłowskeho, škola otevřená bude, ale část učitelů se ke stávce připojí. V Horní Suché se stávka konat nebude. Jak naši redakci sdělila ředitelka Monika Plášková, učitelé se stávkou solidarizují, ale nepřipojí se. Za tímto rozhodnutím stál fakt, že většina rodičů by měla obrovský problém, pokud by škola byla zavřená. Také ve školách v Dolní Lutyni, Orlové Lutyni, Těrlicku a Havířově-Bludovicích se stávka nebude konat. Učitelé z Albrechtic stávku podporují, nicméně škola bude…

Listopad052019

Halloween na ledě

ČESKÝ TĚŠÍN/ V neděli 3. listopadu se na zimním českotěšínském stadiónu konal Halloween na ledě. Zejména děti si dopřávaly bruslení v maskách. Nejvíce bylo těch s kostrou, ostošest bruslili také duchové, mágové či čarodějnice. Cílem akce dle slov pořadatelky Aleny Nogolové je snaha využít každou příležitost k různorodosti bruslení a nabídnout tak dětem zajímavou alternativu zábavy. – Halloween pořádáme již čtvrtým rokem, stejně tak jako bruslení se svatým Mikulášem – upřesnila Nogolová oděná v masku čarodějnice. Takže další zajímavé bruslení na českotěšínském ledě se chystá v okolí 6. prosince, kdy přijde na řadu zmíněné bruslení se svatým Mikulášem. (indi) OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Listopad052019

MUR bude věnován Stanisławowi Hadynie

ČESKÝ TĚŠÍN / Trvá rok Stanisława Hadyny a proto rovněž na přednášce Mezigenerační regionální univerzity Polského kulturně-osvětového svazu bude tématem život tvůrce souboru Śląsk. Přednáška se bude konat ve čtvrtek 7. listopadu v 17 hod. v přednáškovém sále Polského gymnázia Slowackého v Českém Těšíně na Havlíčkově ulici. Na téma „Stanisław Hadyna, rodak z Karpętnej – jego życie, pasje i osiągnięcia” bude hovořit Adam Pastuch, kulturní manažer, pedagog, animátor kulturního života. A právě on přišel s myšlenkou aby soubor Śląsk měl v názvu i jméno svého tvůrce. Adam Pastuch byl od 1995 roku zástupcem a nejbližším spolupracovníkem Hadyny v Souboru písní a tanců Śląsk, v letech 1999-2010 hlavním ředitelem souboru. V současné době je ředitelem Regionálního institutu kultury v Katovicích. Přednáška se bude týkat jak životní dráhy Hadyny, tak jeho práce v oblasti hudby, literatury, organizace a vzdělávání. Zejména pak se bude hovořit o jeho životním díle, tedy o souboru ZPiT Śląsk. Přednáška bude doplněná hudební a filmovou projekci.

Listopad042019

Holy Wins – Ples Všech svatých na ledě

CIESZYN / Na zimním stadionu v Těšíně se v neděli 3. listopadu konal Holy Wins – tedy Ples Všech svatých na ledě. Akci už potřetí pořádalo město Těšíns společně s církevní organizaci Duszpasterstwo Młodzieży Cieszyn. Jaký je cíl akce? – Slavení. Po Všech svatých nastal čas na trocha sportu, společné zábavy, tance – vysvětlila za pořadatele Joanna Kulesza. V rámci akce se konaly různorodé soutěže: o nejstaršího a nejmladšího účastníka, o nepočetnější rodinu na ledě. Nechyběly i soutěže sportovně laděné. Prostě odpoledne šité na míru aktivním rodinám. (indi)

Listopad042019

Nemocnice v Karviné má nového ředitele

KARVINÁ / Nemocnice s poliklinikou v Karviné-Ráji má nového ředitele. Stal se jim Ivo Žolnerčík. Do funkce byl jmenován v pondělí 4. listopadu, vedení nemocnice se ujme už zítra, 5. listopadu. Ivo Žolnerčík působil 13 let ve Fakultní nemocnici v Ostravě jako náměstek ředitele. Předchozí ředitel Jiří Matěj byl odvolán na konci srpna 2019, na jeho místo byl na přechodnou dobu jmenován Pavel Rydrych, vedoucí odboru zdravotnictví Krajského úřadu Moravskoslezského kraje. „Ze sedmi zájemců, kteří se do výběrového řízení přihlásili, vyšel jako nejvhodnější kandidát právě pan Žolnerčík. Díky svému dlouhému působení v ostravské fakultní nemocnici zná velmi důvěrně nemocniční prostředí a jako bývalý náměstek ředitele velmi dobře ví, jak velká nemocnice funguje, jaká úskalí může její provoz mít a zná potřeby nejen pacientů, ale také zdravotnického personálu,“ sdělil náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro zdravotnictví Martin Gebauer. Dodal, že úkolem nového ředitele bude také stabilizace napjatých poměrů, které v karvinské nemocnici a zejména na oddělení ortopedie panují, jelikož nejdůležitější jsou pacienti a kvalitní…

Listopad042019

Coexistentia-Wspólnota slaví 30 let

NÁVSÍ / V sobotu 9. listopadu se v Domě PZKO v Návsí bude konat 16. Kongres politické strany Coexistentia-Wspólnota. Zúčastní se jej delegáti polské a maďarské sekce. Prezentace delegátů a hostů začne v 10.30 hod., začátek kongresu je naplánován na 11.30 hod. Jelikož Coexistentia-Wspólnota byla založena před třiceti lety, na programu je i prezentace dosavadní historie politického hnutí. Pořad jednání zahrnuje zprávu o činnosti, volbu předsedy a prvního místopředsedy, volbu členů republikové rady, kontrolní komise, rozhodčího soudu, schválení změn stanov, přijetí programu a jeho priorit. Připomeňme, že předchozí kongres se sešel 27. května 2017 v Českém Těšíně. V té době byla zřízena statutární komise, která připravovala návrhy změny stanov pro letošní 16. kongres.

Listopad042019

Koncert na stříbrném plátně

Easy Rider, Perfect, Krzak, TSA, Kasa Chorych, Republika, Maanam, Brygada Kryzys, Deuter i Ogród Wyobraźni – tyto dnes kultovní polské rockové skupiny jsou zachyceny v dokumentu Michała Tarkowskiego z 1982 roku pojmenovaného Koncert. Film bude k vidění v bystřickém kině již ve čtvrtek 7. listopadu v rámci Klubu polského filmu. Prozatím se konaly dvě projekce v rámci klubu – jednalo se o filmy „Tylko nie mów nikomu” a „Pewnego razu w listopadzie”. Další film – „Koncert” – je záznamem vystoupení skupin a chování publika na akci Rockowisko’81, která se konala v Lodži. Na scéně vidíme největší hvězdy tehdejší rockové scény. - Třídenní rockový maraton se konal na konci listopadu 1981. Dva týdny nato bylo v Polsku vyhlášeno stanné právo – přiblížil tehdejší dobu předseda Polské federace filmových diskusních klubů Grzegorz Pieńkowski, který uvádí slovem jednotlivé projekce v rámci Klubu polského filmu v ČR . Další projekce v rámci Klubu jsou naplánovány na 21. 11. a 12.12. Členem Klubu polského filmu se může stát každý, stačí zaplatit jednorázový poplatek 50…

Listopad042019

Z redakční pošty: Albert Grzebień bude slavit krásné životní jubileum

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ / Devadesáté narozeniny bude slavit 21. listopadu aktivní člen Místní skupiny PZKO ve Skřečoni Albert Grzebień. V letech 1950-1955 působil jako učitel na polské škole v Bohumíně, poté začal pracovat Bohumínských železárnách a drátovnách, kde byl téměř 35 let zaměstnancem sléváren a plánovacího oddělení. Od roku 1952 do února letošního roku se aktivně podílel na práci ve skřečoňské Místní skupině PZKO. Členem výboru skupiny byl nepřetržitě od roku 1955 – působil jako předseda, tajemník, vedoucí klubu a člen revizní komise. Více než 30 let svědomitě plnil funkci pokladníka. Byl také aktivním členem souborů MS. Více než 50 let byl členem smíšeného pěveckého sboru Hasło, se kterým dal přes 500 koncertů během svazových akcí, soutěží, prohlídek a festivalů PZKO, a také v polském Grodkowě a okolí. Je držitelem zlatého odznaku 1. stupně Polské asociace sborů a orchestrů ve Varšavě. Působil také v divadelní skupině "Świt", se kterou během 40 let amatérské divadelní kariery dla více než 110 vystoupení a představení. V letech…