zwrot.cz

Leden262020

O Wislanech v Polských ozbrojených silách na Západě

WISŁA / Přednáška Wislané v Polských ozbrojených silách na Západě se uskuteční v úterý 28. ledna v 16.00 hodin v hlavním sále Městské veřejné knihovny Jana Śniegonia ve Wisle. Akci pořádá diskusní skupina působící při knihovně. Wislanská knihovna sídlí v prvním patře Lázeňského domu (Dom Zdrojowy) na náměstí Bogumiła Hoffa 3. K utvoření Polských ozbrojených síly na Západě došlo na podzim 1939 na základě spojeneckých dohod uzavřených s Francií a Velkou Británií. V roce 1947 byly rozpuštěny Brity. (gam)

Leden262020

Železniční přejezd ve Vendryni monitorují kamery

VENDRYNĚ / Můžou kamerové systémy zajistit větší bezpečnost na železničních přejezdech, zejména v místech, kde řidiči často porušují pravidla silničního provozu? Jako třeba ve Vendryni. Kamery byly instalovány z obou stran přejezdu, kde nepřetržitě monitorují dopravní situaci. Snímají pohyb vozidel a chodců. Dokážou také rozeznat státní poznávací značky aut. Dohoda mezi Správou železniční dopravní cesty a Policií České republiky počítá s tím, že záznamy z kamer na přejezdech budou předávány rovnou policii. Podle tvrzení obou subjektů kamerové systémy působí jako prevence proti páchání dopravních přestupků a můžou napomoci k rychlému vyšetření případných nehod. „Pro realizaci nových kamerových systémů jsme vybrali přejezdy podle intenzity silničního a železničního provozu, na kterých dochází k častému porušování pravidel silničního provozu, tedy především nerespektování výstrahy na přejezdu řidičem vozidla, uvíznutí vozidla mezi závorami nebo jejich přeražení,“ uvedl ředitel Oblastního ředitelství SŽDC v Ostravě Jiří Macho. V blízké budoucnosti systém může být doplněn radarem, který bude zaznamenávat překročení nejvyšší povolené rychlosti projíždějícími silničními vozidly. Údajně nejvíce…

Leden252020

První Šeršnikovské setkání v letošním roce

CIESZYN / Na první letošní Šeršnikovské setkání zve Muzeum Těšínského Slezska (Muzeum Śląska Cieszyńskiego) v Cieszyně. Uskuteční se ve středu 29. února v 17.00 a bude věnováno problematice společenské zábavy v 19. století. V roli přednášejícího se ocitne historička Agnieszka Górecka – Przywara. Tyto přednášky se konají v cieszynském muzeu vždy poslední středu v měsíci, s výjimkou července, srpna a prosince. Začátek je v 17.00 hodin. Účast na přednáškách je zdarma. Kněz Leopold Jan Szersznik Cyklus přednášek byl nazván na počest významné osobnosti a jednoho z největších Těšíňanů, jakým byl bezpochyby kněz, vědec a muzejník Leopold Jan Šeršnik (také jako Szersznik, Scherschnik). Narodil se v roce 1747 v Těšíně. Od roku 1776 působil jako učitel rétoriky a poetiky na těšínském gymnáziu. V roce 1787 se stal jeho prefektem Po velkém požáru Těšína v roce 1789 řídil obnovu města. O rok později ve svých zahradách na Fryštátském Předměstí otevřel pro své spoluobčany botanickou zahradu, do současnosti se nedochovala. Jako první v…

Leden232020

Polský institut zve na unikátní dokument z varšavského židovského ghetta

PRAHA, VARŠAVA / Přednášku Varšava: Rozdělené město / Spojuje nás paměť připravil Polský institut v Praze ve spolupráci s pražským židovským muzeem. V jejím rámci se bude promítat dokument věnovaný válečnému osudu Varšavy s unikátními amatérskými záběry z varšavského ghetta. Autorem filmu je kanadský režisér a scenárista polského původu Eric Bednarski, žijící ve Varšavě. Dokument věnovaný válečnému osudu Varšavy obsahuje jedinečné amatérské záběry z varšavského židovského ghetta. Kromě propagandistických nacistických filmů je to jediný dochovaný materiál zachycující život židovských obyvatel těsně před jejich deportací do německých vyhlazovacích táborů. Eric Bednarski využil film z roku 1941, který objevil v archivu polské rodiny Ziółkowskich. Jeho autorem je Alfons Ziółkowski, který natočil neobvyklý, desetiminutový snímek z obou stran zdi ghetta. https://www.youtube.com/watch?v=jyirRHGtNbA Při natáčení riskoval svůj život. Podařilo se mu však zachytit tragédii víc jak 400 tisíc Židů, tísnících se v uzavřené čtvrti. Ještě než skončili v některém z německých vyhlazovacích táborů, řada z nich zemřela hlady a následkem nemocí. Varšava byla před válkou kosmopolitní metropoli s víc jak milionem obyvatel, z toho téměř 400…

Leden222020

Zámek v Hnojníku má nového vlastníka

HNOJNÍK / Poté, co se podařilo zachránit zámky v Rychvaldu a Ropici, svitla naděje i tomu v Hnojníku. Bývalé šlechtické sídlo má totiž od prosince 2019 nového majitele. Od španělského vlastníka ho za zhruba 10,5 milionu zakoupila společnost Prigo. Působí na Ostravsku a z hlediska počtu škol patří mezi největší vzdělávací subjekty v České republice. Provozuje mateřskou i základní školu, gymnázia a také vysokou školu v Ostravě a Havířově. Právě ta havířovská by se měla do Hnojníku částečně přestěhovat. Noví zámečtí páni Majitelé školy Pavel Petr a Igor Kotlán koupili zámek proto, že se jim líbí, je prostorný a zdá se vhodný pro vzdělávání vysokoškolských studentů v některých oborech. Uvnitř se nachází 25 místností. Interiér je však napaden dřevomorkou a plísněmi. Na zahradě i v přilehlých objektech začaly první práce. Zmizely náletové dřeviny, je posekaná tráva. Obnova zámku a jeho přeměna ve školní budovu může vyjít od 40 do 80 milionů korun, navzdory tomu, že jeho původní majitel provedl částečnou rekonstrukci. …

Leden222020

Muzikál navodí vánoční atmosféru

USTROŇ / I když od nejkrásnějších svátků v roce uběhl téměř měsíc, jejich atmosféru může navodit muzikál „Bożonarodzeniowa Historia“ (Vánoční příběh). Akce se uskuteční v pátek 24. ledna v sále Městského kulturního domu „Prażakówka” na Daszyńského ulici v Ustroni. Muzikálové představení bude možno zhlédnout dvakrát, poprvé v 17.00, podruhé v 19.00 hodin. Pořadatelem je Chrześcijańska Fundacja "Życie i Misja" (Křesťanská nadace Život a mise) se sídlem v Ustroni. Nadace vznikla v roce 1990. Tím pádem je jednou z prvních křesťanských organizací v současném Polsku. Historická zajímavost První zmínky o ustroňské „Prażakówce”, sahají přelomu 17. a 18. století. Objekt původně sloužil jako hospoda. V roce 1885 se jejim majitelem stal Čech Jiří Pražák. Na začátku 20. století Pražák daroval budovu místnímu evangelickému sboru.V roce 1928 započala výstavba druhé části objektu, kde potom vznikl Dům mládeže. Během druhé světové války budovu převzali Němci. V roce 1966 „Pražakovku” koupil závod Kuźnia Ustroń, který změnil její název na Závodní kulturní dům „Kuźnik”. V roce…

Leden212020

Malá Jablunkovská letos potěší

TŘINEC / Ulici „malou“ Jablunkovskou v Lyžbicích čeká letos stavební ruch, jehož výsledkem bude vyšší komfort a bezpečnost všech účastníků silničního provozu. V rámci rekonstrukce dojde k rozšíření komunikace směrem k parku, přibudou podélná parkovací stání a chodník dostane nový povrch. Podle předpokladů rekonstrukce začne v polovině letošního roku a vyžádá si zhruba 30 milionů korun. Lidé bydlící v této lokalitě budou o přesném termínu a dopravních omezeních včas informováni. „Tato rekonstrukce je potřeba jako sůl. V těchto dnech zahajujeme výběrové řízení na zhotovitele. Modernizace s sebou dočasně přinese určité nepohodlí a dopravní omezení, proto prosíme občany o pochopení, trpělivost a zvýšenou opatrnost. Na druhou stranu se těšíme na to, že se touto rekonstrukcí zvýší komfort a bezpečnost pro řidiče i pěší,“ dodala primátorka Věra Palkovská. Stavební práce by měly podle harmonogramu trvat šest měsíců. TZ

Leden192020

O Indii slovem, filmem a hudbou

TŘINEC / “Žít, pracovat a cestovat.“ Tímto mottem se řídí digitální nomádi, tedy lidé, kteří jsou schopní pracovat na dálku, a to téměř z jakéhokoli místa na světě. Většinou k tomu potřebují jen notebook a připojení k internetu. Jeden z nich, Pavel Szabo z Ostravy, uspořádá již brzy přednášku O Indii slovem, filmem i hudbou. Uskuteční se 28. ledna v kině Kosmos v Třinci. Přednášku, která začíná v 17.30 hodin, doplní promítáním dokumentárního filmu Váránasí od úsvitu do soumraku, který přiblíží toto indické město. Pavel Szabo v něm strávil tři týdny. Délka filmu je 90 minut. Pavel Szabo je Ostravák, profesí programátor, duší dobrodruh a srdcem muzikant. Díky své profesi, která mu dovoluje cestovat a zároveň pracovat odkudkoliv na světě, navštívil mnoho zemí světa, přičemž si zamiloval zejména Asii. Vyznává pomalé cestování, je fotograf a kameraman. Díky svým cestám se naučil nejen pokoře a respektu k druhým lidem, ale hlavně pochopil, že svět plný protikladů a různorodosti. „Připravil jsem si nevšední formát přednášky, kde se dozvíte nejen…

Leden192020

Dětský sbor Cieszynianka zpívá už 45 let

ČESKÝ TĚŠÍN / Cieszynianka - pěvecký sbor složený z dětí z polských mateřských škol na území města Český Těšín, oslaví letos již 45. výročí. Jak prozradila dirigentka Maria Szymanik, děti nejraději zpívají koledy, což se projevilo nedávno na malém povánočním koncertu v českotěšínském Kulturním a společenském středisku Střelnice. Ve druhé části nadšení malí zpěváci strhli ke společnému koledování také své rodiče a prarodiče. Absolventi Cieszynianky se často věnují zpěvu i později. Zpívají v řadě polských pěveckých sborů ve městě, působících například na základní škole, polském gymnáziu, v církvích a jiných organizacích. Název dětského sboru má svůj původ v říši rostlin. Jedná se o květinu hvězdnatec zubatý (polsky cieszynianka wiosenna), lidově zvaný těšíňanka. Květenství této rostliny se jako obrázek nebo snímek často používá jako symbol v mnoha publikacích o Těšínském Slezsku. Označují se jím také mnohá sdružení, vydavatelství a iniciativy. (gam)

Leden152020

Polsko bude čestným hostem Světa knihy

PRAHA, VARŠAVA / Na letošním 26. mezinárodním knižním veletrhu a literárním festivalu Svět knihy v Praze bude čestným hostem Polsko. Akce se uskuteční od 14. do 17. května v Průmyslovém paláci v pražské městské čtvrti Bubeneč. Festival představí polskou literarní tvorbu, ale také tvorbu českých autorů žijících v Polsku. Na festival zavítají i někteří polští spisovatelé, m. j. držitelka Nobelovy ceny za literaturu za 2018 Olga Tokarczuk, Wiesław Myśliwski a Bronisław Wildstein. Na pražské prezentaci se bude spolupodílet Polský institut v Praze. Navíc se tam představí na 400 vystavovatelů z více jak 30 zemí celého světa. Naproti tomu na probíhajícím od 21. do 24. května Varšavském knižním veletrhu se v roli čestného hosta objeví Česko. Návštěvníci budou přivitání rázným pokřikem „Ahoj!”. Polsko je pro českou literaturu jedním z významnějších trhů. Ročně zde vychází přes třicet překladů českých knih. Tyto knihy se těší v Polsku velkému zájmu, mnoho polských čtenářů chodí také na autorská setkání. Na knižním veletrhu ve Varšavě se…

Leden152020

Letošní Kino na hranici má už svůj plakát

CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN / Brzy poté, co pořadatelé 22. ročníku Kina na hranici odhalili, že první retrospektiva bude věnována tvorbě slavného režiséra Miloše Formana, světlo světa spatřil plakát zvoucí na tuto mezinárodní filmovou přehlídku. Autorkou plakátu je Iwona Cichy, která se rozhodla spojit svůj projekt se symbolikou čísla 22 a dvěma výraznými barvami – žlutou a černou. Právě tato barevná kombinace je nejen viditelná i pro hůře vidícího člověka, ale také účinně přitáhne pozornost kolemjdoucích. Spojené dvě dvojky pak poukazují na to, že akce se pořádá ve dvou partnerských městech, v Cieszyně a v Českém Těšíně. „Když jsem přemýšlela o 22. ročníku a hledala originální spojení s jedním z témat letošního festivalu, což jsou síť a internet, rozhodla jsem se jít hlouběji a přeskočit tak stereotypní prvky jako @, kabely nebo ikonu Wi-Fi, kterými se to jenom hemží. Zároveň jsem plakátem chtěla pořadatelům dopřát ještě účinnější ohlas ve městě, jednoduše aby se co nejvíce lidí „chytlo do naší sítě“ a…

Leden142020

Čeští a slovenští odborníci projednají duální vzdělávání

TŘINEC / Projednat větší zapojení škol a firem do duálního vzdělávání mají v plánu odborníci z České a Slovenské republiky, kteří se ve středu sejdou v Třinci. Cílem je pomoci mladým lidem k větším praktickým znalostem a dovednostem a lepšímu pracovnímu zařazení, firmám získat zkušenější pracovníky. V rámci tohoto systému vzdělávání probíhá příprava žáků na povolání u zaměstnavatele a na odborné škole s tím, že znatelně převažuje praktická výuka ve firmě. Například v Německu, kde se tento systém začal zavádět už před lety, stráví žáci ve firmách tři až pět dní v týdnu, ve škole mají jen 12 hodin teorie týdně, z toho 8 hodin odborné. Na Slovensku funguje úspěšně už několik let. „Věřím, že od slovenských kolegů získáme nové zkušenosti a poznatky a budeme si moci vyměnit názory i s řediteli škol a zaměstnavateli. Třinecké železárny převzaly střední školu od kraje již před 10 lety, tedy opět mají svou vlastní učňovskou školu, která vzdělává žáky v několika oborech. Dokonce vystavěly moderní…

Leden132020

Letošní Kino na hranici nabídne retrospektivu Miloše Formana

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN / I když se 22. ročník filmové přehlídky Kino na hranici uskuteční teprve od 1. do 6. května v Českém Těšíně a Cieszyně, odhalování programu začíná už nyní. První retrospektiva bude věnována tvorbě Miloše Formana – již zesnulého, proslulého českého režiséra, tvůrce filmů „Přelet nad kukaččím hnízdem” a „Amadeus”, držitele dvou Oscarů a tří Zlatých glóbů. Čelní představitel československé nové vlny, nositel české Medaile Za zásluhy, kterému světovou slávu přinesl film „Lásky jedné plavovlásky” v 60. letech. V roce 1968 Miloš Forman odjel do Spojených států na pozvání filmové společnosti Paramount Pictures, aby natočil film „Taking Off”. Po potlačení pražského jara se rozhodl, že v USA zůstane už natrvalo a bude tam rozvíjet svou filmovou kariéru. Je také autorem filmové adaptace kultovního muzikálu „Hair” a životopisného filmu amerického komika Andyho Kaufmana „Muž na Měsíci”. Jeho posledním dílem byly „Goyovy přízraky” natočené v roce 2006. Kromě nejznámějších Formanových filmů Kino na hranici uvede také jeho debut „Konkurs” z…