Čtěte nás! Každý den nové informace!

Dva v jednom pytli v Domě PZKO v Jablunkově
Listopad082019

Dva v jednom pytli v Domě PZKO v Jablunkově

JABLUNKOV / V sobotu 2. listopadu se v jablunkovském Domě PZKO konala populární lidová akce Dwo w jednym miechu tedy Dva v jednom pytli. Cílem akce je prezentace úspěchů místních folklorních souborů. Letos se v programu předvedly jablunkovské soubory Zaolzi i Zaolzioczek a soubor Górole z Mostů u Jablunkova. V předchozích ročnících vystupovaly také jako hosté soubory ze zahraničí. Letos se konal již 11. ročník této akce. V Domě PZKO se 15 hod. do rána bavilo zhruba 150 účastníků – jak místních, tak přespolních i zahraničních. Akci pořádají soubory Zaolzi a Zaolzioczek.

Víme, kdo bude reprezentovat Zaolší na letošní soutěži Kresy v Białymstoku
Listopad082019

Víme, kdo bude reprezentovat Zaolší na letošní soutěži Kresy v Białymstoku

V pátek 8. listopadu v Kulturním a společenském středisku Střelnice se setkalo 26 recitátorů z celého Zaolší. Pětičlenné jury vybralo dva nejlepší, kteří budou reprezentovat Zaolší na soutěži Kresy 2019 Adama Mickiewicze v Białymstoku. Byl to již 25. jubilejní ročník recitační soutěže pro Poláky, kteří žijí mimo hranice Polska. V nejmladší věkové kategorií vyhrál Mateo Rucki z PZŠ Vendryně, který rovněž získal cenu publika. Marianna Szelong z PZŠ Český Těšín obsadila 2. místo. V nejpočetnější - střední – kategorii 1. příčku obsadil Jakub Polašek z PZŠ v Českém Těšíně, 2. místo ex aequo Małgorzata Szotkowska z Jablunkova a Mateusz Morawiec z Karviné, 3. místo, rovněž ex aero Jana Běčáková z Vendryně a Joanna Zofia Ochmyt z Jablunkova. V nejstarší kategorii nebylo uděleno ani 1. ani 3. místo. Byly udělené dva 2. místa, které se staly propustkou do soutěže v Białymstoku. Získaly Petra Sikora a Agnieszka Szotkowska, obě studentky polského gymnázia v Českém Těšíně. Kromě samotného soutěžení se účastníci soutěže mohli pobavit vystoupením divadélka Nasza Szkapa a dopřát si vystoupení Jacka Rybickeho, který před zahájením…

ROZHOVOR. Divadlo z Vendryně hrálo ve Vilniusu
Listopad062019

ROZHOVOR. Divadlo z Vendryně hrálo ve Vilniusu

VENDRYNĚ/ Divadlo Jerzeho Cienciały, které působí v Místní skupině PZKO ve Vendryni, navštívilo nedávno Mezinárodní divadelní festival ve Vilniusu – Vilniuská setkání polské scény.  Program letošního festivalu zahrnoval deset představení, které hrály divadla z Polska, Ukrajiny, Rakouska, Austrálie, České republiky, Ruska, Velké Británie a Litvy. Divadelní soubor z Vendryně přivezl do Vilniusu dvě představení: Aleksandra Fredry - "Svíčka zhasla" a "Nikdo mě nezná" v režii Janusza Ondraszka, který po návratu nám sdělil své dojmy z cesty.  Na "Východ" jezdíte už léta. Jezdíme, ale poprvé jsme byli ve Vilniusu. Jezdíme do Lvova na Divadelní jaro, ale nějak se nám nikdy nepodařilo dostat na tento litevský festival. Buď nám nevyhovoval termín na konci roku, nebo jeho téma. Tentokrát však všechno klaplo a vy jste jeli. Ano,  a to hned na několik dní, protože Vilnius je příliš daleko, abychom odehráli jen svá představení. Chtěli jsme se také zúčastnit celého festivalu, sledovat vystoupení jiných divadel a také navštívit památky. Festival trval od čtvrtku 24. října do…

Tiskne se druhé vydání Sękatych ludzi Karola Piegzy
Listopad052019

Tiskne se druhé vydání Sękatych ludzi Karola Piegzy

KARVINÁ / Karol Piegza (1899-1988), učitel, spisovatel, malíř,etnograf a sběratel spojoval Zaolší. Polovinu života strávil mezi šachtami v Lazech, tu druhou v Beskydech v Jablunkově. Loni, u příležitosti 30 let od jeho úmrtí celý program srpnové jablunkovské Kavárničky pod Pegasem během Gorolskigo Święta byl věnován právě Piegzovi. V říjnu tématem přednášky českotěšínské Mezigenerační regionální univerzity PZKO byla Piegzova tvorba. Jeho postavu připomněla také výstava připravená Dokumentačním střediskem Kongresu Poláků. Letos je tomu 120 let od jeho narození. U této příležitosti se všem zastáncům jeho rozličných talentů včetně literárního dostane zajímavého dárku – nového vydání Piegzovy sbírky lidových vyprávění pojmenované „Sękaci ludzie”. Poprvé byla publikace vydána v roce 1960. Letos její znovuvydání bylo možné díky finanční podpoře Kongresu Poláků. Prezentace knihy se bude konat v pondělí 11. listopadu v 16.30 hod. v Regionální knihovně Karviná. Akci pořádá Středisko polské literatury karvinské knihovny při spolupráci s Kongresem Poláků. Úryvky z Piegzovy tvorby přečte Karol Suszka.

MUR bude věnován Stanisławowi Hadynie
Listopad052019

MUR bude věnován Stanisławowi Hadynie

ČESKÝ TĚŠÍN / Trvá rok Stanisława Hadyny a proto rovněž na přednášce Mezigenerační regionální univerzity Polského kulturně-osvětového svazu bude tématem život tvůrce souboru Śląsk.   Přednáška se bude konat ve čtvrtek 7. listopadu v 17 hod. v přednáškovém sále Polského gymnázia Slowackého v Českém Těšíně na Havlíčkově ulici.  Na téma „Stanisław Hadyna, rodak z Karpętnej – jego życie, pasje i osiągnięcia” bude hovořit Adam Pastuch, kulturní manažer, pedagog, animátor kulturního života. A právě on přišel s myšlenkou aby soubor Śląsk měl v názvu i jméno svého tvůrce.   Adam Pastuch byl od 1995 roku zástupcem a nejbližším spolupracovníkem Hadyny v Souboru písní a tanců Śląsk, v letech 1999-2010 hlavním ředitelem souboru. V současné době je ředitelem Regionálního institutu kultury v Katovicích.  Přednáška se bude týkat jak životní dráhy Hadyny, tak jeho práce v oblasti hudby, literatury, organizace a vzdělávání. Zejména pak se bude hovořit o jeho životním díle, tedy o souboru ZPiT Śląsk. Přednáška bude doplněná hudební a filmovou projekci. 

Výstava a propagace knihy v muzeu
Listopad032019

Výstava a propagace knihy v muzeu

V Muzeu Těšínského Slezska v Těšíně se 6. listopadu v 16 hod. bude konat vernisáž a propagace knihy Dębowiec- malé centrum světa Těšínského Slezska.  V programu je krátká přednáška na téma Regionální kultury paměti, kterou představí historička, profesorka Ewa Chojecka. Na výstavě budou k vidění práce účastníků historicko-architektonického plenéru, který se konal ve Dworze Dębowiec. Propagaci knihy „Dębowiec – małe centrum świata Śląska Cieszyńskiego” se samozřejmě zúčastní její autoři.. Publikaci připravili členové interdisciplinárního Vědeckého týmu Reflektory institutu dokumentace architektury Slezské knihovny (Zespół Badawczy Reflektory Instytutu Dokumentacji Architektury Biblioteki Śląskiej). Cílem plenéru byl návrat k dobré tradici ručního kreslení, jenž vždycky bylo doménou architektů.  . Krásná panoráma Dębowca, sídlo, kostely, stodoly, hospodářské stavby, stará požární zbrojnice, most na řece Knajce prostě stály za uvěčnění a ukázání široké veřejnosti. A také k propagaci krásné, zajímavé vesnice nedaleko Skočova a Těšína, a to nejen v historickém, ale i architektonickém kontextu dědictví Těšínského Slezska – vysvětluji pořadatelé akce Výstava bude zpřístupněná do konce roku.  (indi)

Clanek
Listopad022019

Fotokostka u Olzy

TĚŠÍN / Fotokostka, je skupina mladých studentů fotografického umění z Polského gymnázia Juliusze Słowackého, o které se od loňského podzimu pečlivě starají starší kolegové z organizace  Zaolziańskie Towarzystwo Fotograficzne. Schází se pravidelně na společných  workshopech a výletech do terénu. Bylo také třeba využít poslední (???) báječné a výjimečné okamžiky tohoto léta, což se podařilo udělat v pondělí. Cílem výletu byla řeka Olza v Hrádku, absolutně vyjímečné místo a v tomto ročním období mimořádně malebné. Meandry řeky obklopené strmými břehy. Přístup k řece v těchto místech je mnohem obtížnější, což znamená, že nehrozí nebezpečí, že se zde setkáte s davem městských nedělních turistů. Takže příroda v Hrádku se má skvěle, Fotokostka má další plodný výlet za sebou a Olza teče dál. (MS) / PR

Začalo hlasování na letošní cenu „Złoty Jestem”
Listopad012019

Začalo hlasování na letošní cenu „Złoty Jestem”

ČESKÝ TĚŠÍN / Začal další ročník významné kulturní akce Kongresu Polaků v České republice, soutěže „Tacy Jesteśmy” (Takoví jsme). Slavnostní vyhlášení vítězů se uskuteční již v sobotu 16. listopadu v Těšínském divadle v Českém Těšíně v rámci galakoncertu. Veřejné hlasování na kandidáty začalo v pátek 25. října a potrvá do čtvrtka 7.  listopadu. Hlasovat lze na originálních kuponech, které se již začaly objevovat v novinách „Głos”, jak rovněž pomocí SMS na čísle +420 736 627 021. Kupony je třeba odeslat na adresu: Kongres Polaków w RC, Hrabinská 458/33, 737 01 Český Těšín.  Na kuponu je nutné uvést svého kandidáta a své osobní údaje (jméno a příjmení, adresu bydliště, telefonní číslo nebo e-mailovou adresu). Osoby hlasující pomocí kuponů se zúčastní losování o tři věcné ceny. V hlasování prostřednictvím SMS stačí uvést kdo hlasuje a na koho. Každý hlasující může poslat pouze jeden kupon a jednu SMS. V rámci galavečera budou uděleny dvě ceny: publika a hlavní. Cena publika je udělováná na…

Festival divadel Moravy a Slezska se možná bude konat naposledy
Říjen312019

Festival divadel Moravy a Slezska se možná bude konat naposledy

ČESKÝ TĚŠÍN / První představení 19. Festivalu divadel Moravy a Slezska můžete vidět v pátek 1. listopadu v Těšínském divadle v Českém Těšíně. Kromě hostitelů, to znamená polské, české a loutkové scény Těšínského divadla, vystoupí divadelní soubory z Brna, Opavy, Ostravy a Bielska-Bialé. Hlavní změnou oproti minulým ročníkům festivalu je rozdělení na dvě části. Aby mohlo více diváků využít nabídky festivalu, organizátoři zvou na představení o dvou víkendech - v pátek, sobotu a nedělí od 1. do 3. listopadu a od 8. do 10. listopadu. Z deseti představení se dvě budou hrát v polštině. V pátek 8. listopadu v 10.00 Polská scéna Těšínského divadla  uvede „Siedem zegarków kopidoła Joachima Rybki“. Režisérem inscenace podle prózy Gustawa Morcinka je Wiesław Hołdys. Druhé polské představení přiveze do Českého Těšína Teatr Polski z Bielsko-Biała. Diváci je budou vidět na konci festivalu v neděli 10. listopadu v 17.30. Bude to „Kogut w rosole” Samuela Jokica v režii Marka Gierszała. Představení bude posuzovat porota: Ladislav Vrchovský,…

Z REDAKČNÍ POŠTY: Sbor Melodia v zpíval v Rumunsku
Říjen312019

Z REDAKČNÍ POŠTY: Sbor Melodia v zpíval v Rumunsku

NÁVSÍ, RUMUNSKO / Ženský sbor Melodia Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Návsí pod vedením dr. Aleksandry Zeman ze Slezské univerzity v Katovicích v září měl koncerty v Rumunsku. Na prvním koncertu v obci Kačyka (rumunská Cacica) představila Melodia stylizaci slezských lidových písní a spolu s Poláky, kteří zde žili, v rámci integrace zazpívala polské vlastenecké, lidové a slavnostní písně. Druhý koncert se konal v kostele sv. Jan Nepomuckého v Suceavě. Melodia, kterou doprovázela klavíristka Joanna Lipowczan-Stawarz z hudební školy v Cieszyně, zazpívala sakrální písně: Oreste Ravanello „Vidi aquam”, Williama Boyce „Alleluja”, a také „Za wspaniałość ziemi tej” (text Karol Hławiczka, hudba Conrad Kocher), „Służyłem ja Tobie” a „Etydu E-dur” Fryderyka Chopina. Poslechla si také vystoupení smíšeného sboru ze Suceavy. Sboristky měly možnost navštívit mnoho zajímavých míst v Rumunsku, například Veselý hřbitov v Săpânţa, který je na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO, krásné kláštery v Bukovině a solný důl v Cacica. Reportáž z cest Melodie bude k dispozici v listopadovém…

Evangelíci slaví 31. října Den reformace
Říjen302019

Evangelíci slaví 31. října Den reformace

31. října věřící z evangelické církve a.v. a dalších protestantských církví slaví Den reformace. 31. října 1517 Martin Luther, tehdejší člen Řádu svatého Augustina, pověsil 95 tézi na dveře kostela ve Wittenbergu. Chtěl reformovat římskokatolickou církev. Luther kritizoval rozsáhlé obchodování s papežskými odpustky a postuloval odlišný přístup k pokání než dosavadní. Místo reformování církve to vedlo k rozpadu křesťanství. Evropští vládci té doby se dobrovolně přesunuli na stranu reformace, která vyplynula nejen z náboženských, ale také z čistě ekonomických motivů - vyplatilo se neplatit papeži svatopetrský haléř. V Těšínském Slezsku se evangelická církev objevila za vlády knížete Václava Adama před 470 lety a do dnešního dne je protestantská komunita v našem regionu nejsilnější v Polsku i České republice. 31. října je svátek v několika německých spolkových zemích. Letos svátek připadá na čtvrtek a pobožnost v největším evangelickém kostele v regionu - Ježíšově kostele v Cieszyně se uskuteční v 17:30 (indi)

Olza a Lipka se vydaly na jubilejní koncertní turné
Říjen302019

Olza a Lipka se vydaly na jubilejní koncertní turné

NÝDEK / První zastávkou jubilejního koncertního turné Souboru písní a tanců Olza a kapely Lipka byl Dům PZKO v Nýdku. V neděli nebyla v sále Domu PZKO volná židle. V publiku seděli nejen místní folklórní nadšenci, ale také bývalí členové souboru Olza a příznivci z okolních obcí. Týmy připravily komorní program. Pokud si však někdo myslí, že tímto soubory nabídly menší podívanou než velká show na obrovské scéně, je na omylu. Účinkující dokonale využili blízkost publika. Diváci mohl sledovat nejen tance těšínských měšťanů, ale také slovenský a český folklór. Samozřejmě nepomohly chybět polské národní tance, kujawiak a oberek. Mezi jednotlivými tanci si měli diváci možnost poslechnout vyprávění o vodě, které připravil Gabriel Kopeć. Během koncertu kapela Lipka hrála skladby ze svého nejnovějšího alba “Na granicy”.  Pokud tedy chcete hostit Olzu a Lipku u sebe v Domě PZKO, stačí kontaktovat vedení Olzy a stanovit datum. Oba soubory rády vystoupí tam, kde je lidé pozvou. 

Po stopách Vinnetoua a Old Shatterhanda
Říjen302019

Po stopách Vinnetoua a Old Shatterhanda

HAVÍŘOV / Výstavu fotografií Po stopách Vinnetoua a Old Shatterhanda je možno zhlédnout v Městské knihovně v Havířově na ulici Svornosti (vedle magistrátu).   Fotografie v úhledných černých obrazových rámech zachycují některá místa v Chorvatsku, kde se v letech 1962 až 1968 natáčely filmy na motivy románů Karla Maye. Jedná se například o Národní parky Paklenica, Severní Velebit, Krka a Plitvická jezera, řeku Zrmanja a další.     Právě tyto kouzelné exteriéry se také podílely na tehdejším obrovském diváckém úspěchu mayovek. Svou roli sehrála také hudba, zejména německého skladatele Martina Böttchera. Prvním natočeným snímkem byl Poklad na Stříbrném jezeře, posledním Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti.  Autorem snímků je fotograf Ladislav Pekárek z Bohumína, profesí stavební technik a člen bohumínského fotoklubu. Na svém kontě má několik kolektivních a samostatných výstav. Kromě Bohumína se představil například na výstavách Proměny města v Galerii Pod věži v Karviné, Tři fotografové v Dolní Lomné či v sídle společnosti Nikon ČR v Praze.  „Tato výstava si vůbec neklade za cíl zmapovat kdejaké místo natáčení těchto slavných filmů.…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test