Čtěte nás! Každý den nové informace!

Co připravila knihovna v Karviné pro polské čtenáře na  březen?
Březen062021

Co připravila knihovna v Karviné pro polské čtenáře na březen?

KARVINÁ / Březen se v České republice slaví jako Měsíc čtenářů. Regionální knihovna v Karviné při této příležitosti připravila pro malé i velké čtenáře několik nabídek.    1. Člověče nezlob se "Na březen máme připravené tři akce, z nichž jedna je hra Člověče nezlob se.  Každý rok společně s karvinskou polskou základní školou pořádáme  takovou mezigenerační soutěž ve hře Člověče nezlob se.  Epidemiologická situace to bohužel v tuto chvíli neumožňuje, proto  jsme se rozhodli vyhlásit  fotografickou soutěž. Bylo by hezké, kdyby děti pokračovaly v této tradici  doma a poslaly  nám fotky, jak hrají Člověče nezlob se doma. Fotografie můžou posílat do 31. března na  e-mailovou adresu polske@rkka.cz. Nejlepší z nich budou odměněni" – vysvětluje vedoucí polského oddělení knihovny Marcela Wierzgoń.   2. Anketa Kromě toho knihovnice připravily pro čtenáře anketu, ve které chtějí zjistit, jaké  knihy jejich čtenáři rádi čtou. Anketa je anonymní, ale lidé, kteří uvedou  své jméno, mohou  vyhrát knižní ceny.   "Vždy  se snažíme kupovat knihy, které naše čtenáře zajímají. A jelikož se nyní…

Divadelníci z Komorní Lhotky vás zvou na divadelní představení
Březen052021

Divadelníci z Komorní Lhotky vás zvou na divadelní představení

KOMORNÍ LHOTKA, INTERNET / Divadelní soubor působící v rámci MS PZKO Komorní Lhotka s politováním zjistil, že epidemická situace neumožňuje připravit pro diváky nové představení. Proto se divadelní nadšenci rozhodli sdílet odkazy na svá představení z předchozích let. "Doufáme, že se budou divákům líbit. Přejeme všem zdraví, rychlý návrat k normálu a příjemné chvíle při sledování," píší na svých webových stránkách členové divadelního souboru a Výboru MS PZKO. Takže se můžete vrátit se vzpomínkami nebo sledovat, pokud někdo neviděl, následující představeni: Sylwester kawalera – Ligotka 2019 Z nióm ni – Ligotka 2018 Krawiec damski – Ligotka 2017 Skok z łóżka – Ligotka 2016 1 + 1 = 3 – Ligotka 2016 (indi)

„Čert a Káča“ na Den dětí. Scéna Bajka připravuje dárek nejen pro nejmenší
Březen042021

„Čert a Káča“ na Den dětí. Scéna Bajka připravuje dárek nejen pro nejmenší

ČESKÝ TĚŠÍN / Scéna Bajka Těšínského divadla připravuje nové představení. Tentokrát loutkáři zvolili hru Boženy Němcové  Čert a Káča. Herci Scény Bajka už začali zkoušet. I když prozatím pouze u sebe doma, protože nejbližší dva týdny jim bylo nařízeno pracovat  na dálku, online. „Bude  tam spousta písniček  a živá hudba. Takže  teď během dvou týdnu se doma učíme hrát na  hudební nástroje. V představení  budeme hrát na heligonku,  kytaru, takže se máme co učit,“ říká Jakub Tomoszek, ředitel Scény Bajka Těšínského divadla v Českém Těšíně.   Premiéra je  naplánována na Den dětí. „Doufáme,  že budeme moci zahrát novou  hru přímo před diváky. Zejména proto, že se jedná o podívanou pod širým  nebem a věříme tomu, že už budeme moci hrát venku,“ říká  Tomoszek.  Oznamuje také,  že pokud to současné předpisy dovolí, bude možné později, po premiéře, která se bude hrát na náměstí v Českém Těšíně nebo na jiném podobném místě (dosud nebylo určeno), pozvat Scénu Bajka do mateřské školy, kde herci zahrají pohádku na…

Do Bukovce se vrátí stará kovárna
Březen022021

Do Bukovce se vrátí stará kovárna

BUKOVEC / Dnes se nachází ve Skanzenu v Rožnově pod Radhoštěm. Muzeum  nabídlo, že budovu  daruje obci. Kovárna z první poloviny 19.  století, která patřila Adamu Jochymkovi, byla do muzea přenesena v 70. letech 20. století.   Nyní se vrátí  do Bukovce.   Muzeum se postará o expertízu  památky,  cílem bude mj. posoudit její stav. Od svého přesunu do skanzenu  je totiž kovárna v rozloženém stavu. Muzeum zajistí úpravu těch prvků  budovy, které budou použitelné. Do jaké míry budou původní části použity, ukáže expertíza památky.   Muzeum se také zavázalo  pokrýt náklady  na impregnaci dřeva. Náklady spojené s převozem kovárny a její výstavbou uhradí obec Bukovec O údržbu budovy a uspořádání výstavy  se také postará  nový  majitel. V nejbližší době bude navázána oficiální spolupráce mezi Bukovcem a skanzenem v Rožnově. Obec již zahájila jednání se skanzenem a památkáři.   Důležité je, že jsme udělali první krok "Již jsme udělali  první krok, rozhodli  jsme se, že obec je ochotna kovárnu vzít zpět. Nyní vše závisí na tom,…

Divadelní dárek na Den žen
Únor262021

Divadelní dárek na Den žen

ČESKÝ TĚŠÍN  / 8. března budeme moci vidět archivní představení Polské scény Těšínského divadla  "Vraťme se do starých časů aneb polské   meziválečné písně"(„Powróćmy jak za dawnych lat, czyli polskie piosenki międzywojenne”). A zdarma!  Samozřejmě online. Představení, které se těší pořád velké oblibě, režíroval v roce 2016 Bogdan Kokotek. Díky nádherným dobovým kostýmům a nestárnoucím melodiím je to představení, které je atraktivní také pro české diváky.     "Bude to náš dárek všem ženám. Divákům tímto  chceme poslat další pozdrav a také vzkaz, že nám velmi chybí přímý kontakt se zaplněným publikem,“ říká Bogdan Kokotek, režisér představení a umělecký vedoucí Polské scény.       Odkaz na představení naleznete na novém webu Těšínského divadla, o kterém jsme psali zde, a také na facebookovém profilu divadla. (indi)

Rok 2021 bude ve Skočově ve znamení Gustawa Morcinka
Únor232021

Rok 2021 bude ve Skočově ve znamení Gustawa Morcinka

SKOČOV / Městská rada Skočova vyhlásila rok 2021 rokem Gustawa Morcinka. Letos si připomínáme kulaté výročí spisovatelova narození. Narodil se před 130 lety, 25. srpna 1891 v Karviné. Většinu svého života však strávil ve Skočově. Proto také zde plánují vzpomínkové akce. Morcinek po ukončení Učitelského semináře v Bílsko-Bílé pracoval v letech 1919 až 1935 jako učitel ve Skočově. Je zde také životopisné muzeum věnované spisovateli. Morcinek proslavil nejen důlní étos, ale i náš region Když měl 19 let odešel z Karviné studovat na Učitelský seminář. Peníze, aby se mohl učit, mu zajistili horníci. Gustav Morcinek, nejmladší ze čtyř sourozenců, odešel pracovat do dolů ve věku 16 let. Dětství, které strávil v Karviné, popisuje na stránkách románu "Černá Julka". Psaním románů na téma horníků přiblížil čténářům celý étos hornické práce a knihy jako "Łysek z pokładu Idy" a " Wyrąbany chodnik" pro mnoho generací Poláků byly povinnou školní četbou. Jelikož Morcinek pocházel z Karviné, jeho tvorba přispívá k šíření znalostí o našem regionu mezi Poláky.…

V Jablunkově byla vydána kniha „Obrazki Rafała kreską malowane“
Únor222021

V Jablunkově byla vydána kniha „Obrazki Rafała kreską malowane“

JABLUNKOV / Jablunkovské centrum kultury a informací (JACKi) vydalo v polovině ledna knihu nazvanou "Obrazki Rafała kreską malowane " věnovanou Kazimierzovi Mrózkovi "Rafałovi". Kdo byl Kazimierz Mrózek? Kazimierz Mrózek, pro přátele Rafał, byl grafik, ilustrátor, milovník kultury, povoláním fyzioterapeut, ale především to byl muž s velkým srdcem, oblíbený ve společnosti. Publikace byla vytvořena z iniciativy Stanisława Gawlika, Jablunkovské centrum kultury a informací poskytlo finanční prostředky na její vydání. Co najdete v knize? „Vzpomínky členů rodiny, přátel, kolegů. Rafała vzpomínají mj. členové souboru Blaf, generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Samozřejmě v publikaci můžete obdivovat ilustrace "Rafała", které namaloval u příležitosti akce Gorolski Święto, plesů, divadelních představení. Vytvořil také ilustrace pro knihy,“ uvedla Gabriela Niedoba, ředitelka JACKi. Kniha má  500 výtisků a 132 stran. Graficky ji připravil Janusz Kurzeja. "Kniha se těší velkým zájmem," dodala Gabriela Niedoba. Knihu lze získat zdarma v sídle JACKi.

Těšínské divadlo má nový web
Únor222021

Těšínské divadlo má nový web

ČESKÝ TĚŠÍN /Těšínské divadlo má nové webové stránky. Najdete je zde.    „Změnili jsme před rokem logo naší instituce podle návrhu Ivany Kunové ze Studia Created. Logo je teď výrazně zapojeno i do grafické podoby plakátů a dalších tiskovin, například pozvánek a programů. V souvislosti s tím vznikly další nové formáty, jiné byly přetvořeny už jen do elektronické podoby,“ vysvětluje tisková mluvčí divadla Iva Lupková. Nové logo vzniklo spojením písmen T a D. Vyvinulo ho ostravské studio Created, navrhla Ivana Kunová. Nové webové stránky divadla jsou dvojjazyčné. Informace v záložce "Aktuality" nejsou přeloženy do polštiny. Těšínské divadlo je také na Facebooku Kromě webu je Těšínské divadlo také na Facebooku, kde má až čtyři profily. Můžete navštívit profil divadla jako příspěvkové organizace Moravskoslezského kraje, další tři patří jednotlivým scénám – České scéně, Polské scéně a Bajce. Internet je v současné době jedinou formou kontaktu s divákem "Internet a sociální sítě byly letos jedinou platformou, přes kterou jsme mohli být v kontaktu s…

Svět z pohledu alla prima
Únor222021

Svět z pohledu alla prima

VISLA / Novou krátkodobou výstavu je možno navštívit v Beskydském muzeu Andrzeje Podżorského ve Visle. Tentokrát se jedná o prezentaci tvorby malíře Czesława Kuryatty. Instituce je opět otevřena od 2. února. Akce s názvem „Svět z pohledu alla prima – tvorba Czesława Kuryatty” probíhá u příležitosti 70. výročí úmrtí umělce, který byl se svou tvorbou spjat s Vislou a se Slezskými Beskydy. Obrazy pocházející ze sbírek muzea tvoří svébytný průřez umělecké tvorby Kuryatty. Jsou mezi nimi krajinomalby, dojmy z cest, náboženské obrazy, zátiší a hlavně portréty, v jejichž tvorbě byl opravdovým mistrem.  Počátky tvorby Czesław Kuryatto se narodil 14. července 1902 v malé vesnici Kurčice u Zviahla na Volyni (nyní na Ukrajině). Jeho otec Aleksander zemřel, když mu bylo osm let. Od té doby matka Rozalia musela sama vychovávát pět dětí. Czesław se jako nejstarší snažil matce pomoci uživit rodinu tím, že maloval portréty a krajinomalby. Po ukončení docházky na gymnáziu ve Zviahlu v roce 1918 odjel do Varšavy. Tam…

Mezinárodní den mateřského jazyka
Únor212021

Mezinárodní den mateřského jazyka

Mezinárodní den mateřského jazyka je svátek, který se slaví 21. února a který zavedlo UNESCO dne 17. listopadu  1999. Odkazuje na tragické události, které se odehrály v Dháce v Bangladéši.   Během pokojné demonstrace 21. února 1952 bylo zabito pět studentů požadujících, aby se bengálština stala oficiálním jazykem. Toto datum má nejen připomínat citované událostí, ale má také připomínat jazykovou rozmanitost, to že jazyk je nejmocnějším nástrojem ochrany a rozvoje společného kulturního dědictví lidstva. Svátek  upozorňuje na potřebu péče  o mateřský jazyk, jeho  propagaci, ochranu jazykové rozmanitosti  jako zdroje kulturního  dědictví.   Základním   poselstvím Mezinárodního dne mateřského jazyka je zvýšit povědomí o významu jazyka a kultury, budovat porozumění, mír a zajistit společné aktivity založené na porozumění, toleranci a dialogu.        Je třeba poznamenat, že letos svátek slavíme ve výjimečném období – standardní vzdělávání do značné míry omezuje pandemie, výuka probíhá online. Nejvíce trpí vzdělávání těch nejmladších. Vzdělávání, kterého základem je  mateřský  jazyk, musí začít od nejranějších let, má-li se stát základem rozvoje osobnosti.…

Jakub Podżorny: Možnost naučit se  dva jazyky tak přirozeně je  jedinečná a neocenitelná
Únor172021

Jakub Podżorny: Možnost naučit se dva jazyky tak přirozeně je jedinečná a neocenitelná

PRAHA/ Polský institut v Praze již potřetí udělili  Ceny  Mariana Szyjkowského v soutěži  o nejlepší  diplomovou práci a  bakalářskou práci  zaměřenou na Polsko.    Vítězství v letošním  ročníku  soutěže v kategorii Polonististika – diplomová práce získal Jakub Podżorny z Chotěbuze. Studoval jste v Pardubicích, ale pocházíte z našeho regionu. Byla volba tématu  práce související s naším  regionem zřejmá?    Samozřejmě!  Těšínskému Slezsku jsem věnoval jak bakalářskou tak i magisterskou práci.   A proč to bylo pro vás tak samozřejmé?   K výběru tématu mě vedl můj  dlouhodobý zájem o historii  a kulturu  našeho  krásného a rozmanitého regionu. Na jaké téma jste psal bakalářskou práci?   Psal jsem o 2. světové válce na Těšínském Slezsku.  Soustředil jsem se zejména na témata, která  odlišovala Těšínské Slezsko od ostatních  regionů České republiky a Polska. Psal jsem například o otázkách listiny germánů, o incidentu v Jablunkově před zářím 1939, o německých zločinech a pronásledování na základě státní příslušnosti. Mluvil jsem také se svědky, například s Polákem, který byl přinucen se připojit…

Karneval ve školce v Karviné
Únor172021

Karneval ve školce v Karviné

KARVINÁ-FRYŠTÁT / Karneval mají letos pouze děti v mateřských školách. Další školkou, kde se karneval konal, byla polská mateřská škola ve Fryštátu. Karneval ale nebyl stejný, jako v minulých letech. Nejenže se konal bez účasti rodičů a prarodičů a ve školce, a ne – jako vždy – v Domě PZKO v Karviné, dokonce každá ze tří skupin tančila odděleně, ve své třídě.   https://youtu.be/Yb0D_UcMLJk Nemohly chybět karnevalové kostýmy. A to nejen jedny! Každá skupina měla dva kostýmy: na vystoupení na začátku karnevalu a pak také kostým na pozdější karnevalovou zábavu. V každé třídě jste se mohli setkat s Indiány a kovboji, zdravotními sestrami, piráty a dokonce i robotem. A mnoho dalších zajímavých a dobře připravených postav! "Každá skupina připravila tanec. Natáčíme vystoupení a dáváme ho na facebookovou stránku školky, aby je rodiče mohli vidět,“ říká ředitelska mateřské školy Barbara Ondruchová. (indi)

Jak se členové PZKO v Karviné-Ráji připravovali na tlustý čtvrtek?
Únor162021

Jak se členové PZKO v Karviné-Ráji připravovali na tlustý čtvrtek?

KARVINÁ RÁJ / Přestože se letos ženy z Místní skupiny PZKO v Karviné-Raji nemohly sejít na společném smažení koblih, pochlubily se svými domácími výtvory alespoň online. Fotografie spolu s recepty zveřejnily na facebookové stránce své Místní skupiny PZKO. "Jsem si jistá, že téměř každá polská rodina slavila tlustý čtvrtek. Koblihy také nikdy nechyběly na „Ostatkach“, tj. masopustu v Ráji. V letošním roce jsme pohřeb basů měli pořádat v rámci projektu "Oslavy a tradice", který jsme zaslali Generálnímu konzulátu Polska v Ostravě. Bohužel z oslavy zbyla pouze online verze. Někteří členové MS PZKO v Karviné-Ráji umí používat moderní média, zatímco jiní chrání své soukromí, takže jsem spokojena i s fotografiemi, které mi poslalo 7 žen," říká Ksenia Stuchlik, předseda Místní skupiny PZKO. Všechny fotografie, na kterých je zachyceno pečení koblih, donutů, „krepliků“ můžete vidět na facebookové stránce PZKO Karwina-Raj. U fotografií jsou také recepty. Některé členky MS PZKO dělaly koblihy podle receptů, které našly na internetu, některé podle babiččiných receptů. Recept na vítěznou koblihu…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test