Čtěte nás! Každý den nové informace!

Z redakční pošty: Lira na mezinárodním festivalu
Říjen292019

Z redakční pošty: Lira na mezinárodním festivalu

BIELSKO-BIAŁA / Dobrodružství pěveckého sboru Lira Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Darkovu  s 15. mezinárodním festivalem Gaude Cantem  v Bielsko-Biała začalo loni vyhlášením výsledků  sborové soutěže Czesława Prudela. Tehdy jsme v obci Lyski zpívali v kategorii smíšených sborů a náš sbor, 108-letý dědeček, se samozřejmě nemohl vyrovnat mládežnickým sborům, sborům hudebních škol nebo absolventům těchto škol. Kromě toho porota kromě prezentace vítězů nepředstavila žádné hodnocení a nevěděli jsme, jestli jsme byli na 4. nebo 12. místě. Z výsledné situace jsme vyvodili závěry. Letos jsme se přihlásili do soutěže Přehlídka sborů seniorů, která se konala 18. - 19. října v rámci Gaude Cantem. Přestože je Bielsko tak blízko, a festival se již konal po patnácté, Lira se ho dosud nezúčastnila a měli jsme jen velmi málo informací o jeho průběhu. Po příjezdu byl náš skromný soubor okamžitě vyděšen velkým počtem budov hudební školy, prostorem koncertní síně, pódiem, které je schopno pojmout několik sborů, jako je ten náš, světlem přímo do…

Tvůrci představení chtějí uvést Gulliverova dobrodružství poněkud satiricky
Říjen292019

Tvůrci představení chtějí uvést Gulliverova dobrodružství poněkud satiricky

ČESKÝ TĚŠÍN / Loutková scéna Bajka z Těšínského divadla v Českém Těšíně v pátek 1. listopadu zve na polskou premiéru představení pro děti od 6 let. Budou sledovat dobrodružství kapitána Gullivera. V letošní sezoně se Bajka zaměřila na pestřejší repertoár z hlediska věku. V říjnu byla polská premiéra představením pro nejmladší děti ve věku 2-6 let podle textu „Kvak a žbluňk“ od Arnolda Lobela. Pro mírně starší publikum, děti základních a středních škol, je představení, jehož polská premiéra se bude konat v pátek. Jde o „Gulliverovy cesty“ od Jonathana Swifta v novém originálním provedení. Tvůrci nabízejí úžasná dobrodružství hrdiny, ale také poněkud satirický pohled na realitu. Režisérem inscenace je autor divadelního scénáře Jiří Hajdyl. Scénografii a loutky navrhla Tereza Bartůňková, hudbu napsal Jan Čtvrtník. Titulní postavu hraje Jakub Tomoszek, kromě něho můžete také vidět Ewu Kus, Dorotu Grycz, Danielu Sedláčková i Valerii Skalickou.

Těšínská premiéra knihy “Śląsk Zbuntowany“
Říjen282019

Těšínská premiéra knihy “Śląsk Zbuntowany“

CIESZYN / V pátek odpoledne 25. října ve Świetlicy Krytyki Politycznej Dariusz Zalega - novinář, režisér dokumentárních filmů, vášnivý milovník historie Slezska a dělnického hnutí hovořil o své knize „Śląsk Zbuntowany“. Autorské setkání vedl dr hab. Grzegorz Studnicki z Cieszynské pobočky Slezské univerzity. Kniha popisuje dělníky ze Slezska, kteří odešli do Španělska v roce 1936 podpořit dělnickou revoluci. Autor upozornil na skutečnost, že historie je také bojištěm, a hrdinové popsaných událostí byli hodnoceni odlišně v dobách Polské lidové republiky a nyní. Snažil se je však ve své knize ukázat jednoduše, jako obyčejné lidi. "Byli to lidé z masa a kosti, nikoli propagandistické pomníky." Kniha je proto do značné míry založena na vzpomínkách účastníků těchto událostí. Přiznal však, že vzpomínky jsou vždy subjektivní. Proto také analyzoval různé dokumenty. “Díky dokumentům v Moskvě bylo možné tyto vzpomínky ověřit,” uvedl. V těchto dokumentech jsou například jejich odpovědi na otázku, proč šli bojovat do Španělska. Druhým zdrojem, který použil Zalega, byly spisy slezské meziválečné…

Procházky se Zwrotem: Kostel sv. Jiří mučedníka v Puńcowě
Říjen272019

Procházky se Zwrotem: Kostel sv. Jiří mučedníka v Puńcowě

Kostel sv. Jiří v Puńcowě je skutečnou perlou mezi sakrálními architektonickými památkami Těšínského Slezska. Chrám je čtvrtý nejstarší v Těšínském Slezsku. Dříve vznikly pouze rotunda sv. Vojtěcha na Zámku Cieszyn a kostely v Simoradzu a Vendryni. Nesmírně zajímavá je konstrukce klenby kostela, kterou podpírá jediný sloup uprostřed. Nejbližší kostel s takovým sloupem je kostel sv. Floriana v Krakově. V chrámu si zaslouží pozornost také mnoho dalších prvků interiéru. Kostel byl postaven v roce 1518 v gotickém stylu a je v něm zachováno hodně gotických prvků. Během následných rekonstrukcí však získal také znaky dalších architektonických stylů, mezi nimiž je nejčastěji zastoupená  novogotika z období rekonstrukce na počátku dvacátého století. Dříve, před rokem 1518, na tomto místě již existoval dřevěný kostel. V muzeu Těšínského Slezska jsou zachována oltářní křídla z toho kostela. Současný nový oltář byl posvěcen při 500. jubilejních oslavách kostela v roce 2018. Mezi nejstarší prvky v kostele patří kamenný sakramentář a náhrobek Jakuba Dworzaka z erbu Rosen, úředníka Těšínské…

Závěrečný koncert Dekády varhanní hudby
Říjen262019

Závěrečný koncert Dekády varhanní hudby

ČESKÝ TĚŠÍN / Včera skončila letošní Mezinárodní dekáda varhanní, komorní hudby a sborového zpěvu. Poslední koncert se konal v pátek večer 25. října v kostele Nejsvětějšího srdce Ježíše Krista. Bylo to jubilejní XXX vydání festivalu. Jak zdůraznil Adam Cieślar, ředitel Těšínského kulturního centra “Dom Narodowy”, Mezinárodní dekáda varhanní, komorní hudby a sborového zpěvu byla první kulturní událostí, která před třiceti lety propojila oba  břehy Olzy. Farář Jan Svoboda vyjádřil přání, aby se všichni posluchači cítili v kostele jako doma, protože hudba je darem božím, takže v božím domě je pro něj to nejlepší místo. Shromážděni v kostele měli možnost slyšet písně od Vivaldiho, které hráli Camerata Janáček a houslista Jiří Vodička. Úvodní slovo k dalším písním Vivaldiho, připravila Marta Wierzgoń v nářečí. Proto byl koncert nazván „Vivaldi po naszymu“. (Indi)

V Ostravě budou znít hudební modlitby
Říjen252019

V Ostravě budou znít hudební modlitby

OSTRAVA / Milovníci klasické hudby by si měli rezervovat sobotní večer na cestu do Ostravy. V 18 hod. v kostele sv. Václava v Ostravě bude zpívat polský sbor Camerata Silesia, který bude cestovat hudebními dějinami od 17. století po současnost díky zajímavě zhudebněným modlitbám. Budete moci poslouchat "Ave Maria" od Verdiho a Brucknera. Zazní  zde také písně slavných polských avantgardních skladatelů - Kilara, Pendereckého a Góreckého. Camerata Silesia je komorní soubor z Katovic, který v roce 1990 vytvořila dirigentka Anna Szostak. Dnes je to kulturní instituce města Katovice. Sbor získal mezinárodní uznání, vystupoval v nejslavnějších koncertních síních na světě, včetně Royal Festival Hall v Londýně, Gewandhaus v Lipsku, Parco della Musica v Římě, Palais de Beaux Arts a Le Théâtre Royal de la Monnaie v Bruselu, Concertgebouw v Amsterdamu , Gran Teatro La Fenice v Benátkách, Lanfang Theatre  v Pekingu.

Grzegorz Kasdepke se setkal se čtenáři z našeho regionu
Říjen252019

Grzegorz Kasdepke se setkal se čtenáři z našeho regionu

KARVINÁ  / Je jedním z nejpopulárnějších polských autorů dětských knih. V úterý 22. října navštívil náš region, aby se setkal s mladými čtenáři v rámci třináctého vydání akce „S knihou na kufrech“. Grzegorz Kasdepke již navštívil Zaolší několikrát. Letos o své práci vyprávěl v Karviné a Českém Těšíně-Svibici. Na setkání v Regionální knihovně v Karviné přijeli žáci polských škol z 3, 4 a 5 třídy. Spisovatele jim představila Helena Legowicz, viceprezidentka Polské asociace přátel knih, hlavní organizátor akce „S knihou na kufrech“ a „Já čtu tobě a ty mě“. Grzegorz Kasdepke na autorské besedě v Karviné Celé setkání bylo vlastně rozhovorem mezi Grzegorzem Kasdepkem a dětmi, protože i když mluvil o svých knihách, pokládal dětem spoustu otázek, a pak byl čas na otázky od žáků, kteří se chtěli dozvědět mnoho podrobností ze života spisovatele. Je mu 47 let, píše téměř čtvrt století a napsal asi 50 knih. Jeho knihy mohou číst děti i dospělí, ale nepíše knihy pouze pro dospělé.…

Na výstavě v Książnicy Cieszyńskiej můžete vidět skutečně vzácné knihy
Říjen252019

Na výstavě v Książnicy Cieszyńskiej můžete vidět skutečně vzácné knihy

CIESZYN / Výstava Rara Avis Tessinensis byla připravena k 25. výročí instituce Książnica Cieszyńska. Vernisáž proběhla 19. října, ale výstavu si můžete prohlédnout do 1. února 2020. Stojí za to, protože zde můžete vidět výběr třiceti nejcennějších literárních památek Těšínského Slezska, které se objevily od první poloviny 15. století až do let 1918–2020. Výstavu připravil Wojciech Święs společně s Jolantou Sztuchlik. Vybrané dokumenty budou zvláště zajímavé pro milovníky regionu, protože se jedná o striktně regionální exponáty - nejcennější dochované ve sbírkách knihovny Książnica Cieszyńska, literární kulturní památky Slezska. Výstavu lze navštívit během otevírací doby knihovny, tj. od úterý do pátku od 10:00 do 18:00, v sobotu do 15:00. (Indi)

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki
Říjen242019

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki

TŘINEC / Malí herci a jejich instruktoři i letos budou mít příležitost setkat se a podělit se o své úspěchy během přehlídky dětských divadel Talinki. “Účelem přehlídky na jedné straně je samozřejmě umožnit malým hercům ukázat svá představení. Neméně důležitá je propagace dětského divadla v naší oblasti. Je pro nás velmi důležité, aby se vytvářely nové soubory, ať už ve školách nebo v rámci místních skupin PZKO,” říká Halina Szczotka, organizátorka soutěže. Soubory, které se chtějí přihlásit, by měly zaslat přihlášku do 8. listopadu na zg@pzko.cz. Formulář žádosti a informace o přehlídce jsou k dispozici na www.pzko.cz.

Olza a Lipka vás zvou na společný jubilejní koncert
Říjen232019

Olza a Lipka vás zvou na společný jubilejní koncert

NÝDEK / Kapela Lipka slaví 20. výročí svého založení. Soubor písní a tanců Olza má 65 let. Při této příležitosti organizují tuto neděli 27. října první společný koncert v rámci jubilejního koncertního turné. Oba soubory, které oslavují jubileum, vás zvou v 16:00 do Domu PZKO v Nýdku. Nejlepší tance, které má v  současném repertoáru Olza, se budou prolínat s písněmi z nejnovějšího alba skupiny Lipka "Na granicy". Bude to první z mnoha jubilejních koncertů. Na další se můžete těšit už v příštím roce. Každá místní skupina PZKO může pozvat oba soubory. “O nápadu oslavit jubilejní rok ne jedním koncertem v divadle, ale na turné po Domech PZKO, jsme mluvili už na předposledním Konventu předsedů PZKO.  Program jsme upravili tak, aby se vešel na malá pódia domů PZKO,” uvedl umělecký ředitel souboru Roman Kulhanek. Skutečnost, že se první koncert turné bude konat v Nýdku, je náhoda. “Vyhovovalo nam datum. Pozvat nás můžou všechny skupiny PZKO,” dodal Kulhanek. (Indi)

Divadlo GAPCIO přivezlo bronzový Pohár úsměvu
Říjen202019

Divadlo GAPCIO přivezlo bronzový Pohár úsměvu

KROSNO / Divadla GAPCIO a GAPA3 z Nebor včera večer přijela z Krosna, kde se konal Festival dětských divadel “Pohár úsměvu”. Malí herci se nevrátili s prázdnou. GAPCIO, ve kterém hrají děti od 4 do 9 let, přivezl bronzový Pohár úsměvu. Zvláštní cenu Sarabandovy housle získal také Andrzej Macoszek za hudbu složenou pro představení "Gdzie jest Brzydal" od GAPA3 a "Poduszkowe koźlątka" od GAPCIO. Festivalu se zúčastnily soubory z Polska, České republiky a Ukrajiny. Během dvou soutěžních dnů porota sledovala osm představení. “Letos opět všechny skupiny prezentovaly velmi vysokou úroveň. O to více jsme spokojeni s třetím místem, který vyhrály děti ze souboru GAPCIO, nejmladší skupiny, která vystupovala na festivalu,” zdůraznila Halina Szczotka, vedoucí  souborů. Dodala, že porota se velmi pozitivně vyjadřovala ohledně scénáře představení „Gdzie jest Brzydal“, který herci z divadla GAPA3 vytvořili sami během zkoušek. 

Přijedou k nám spisovatelé z  Polska
Říjen192019

Přijedou k nám spisovatelé z Polska

REGION / V pondělí navštíví školy a knihovny autoři knih pro děti a mládež z Polska. V rámci třináctého vydání kampaně „S knihou na kufrech“ se setkají především s  mladými čtenáři. Letošní akce probíhá od pondělí do středy (21. – 23. října). Přijedou Urszula Sieńkowska-Cioch, Joanna Wachowiak, Katarzyna Wasilkowska, Małgorzata Flis, Marcin Pałasz a Grzegorz Kasdepke. Budou mluvit o své práci, aby inspirovali děti ke čtení. Plánováno je 27 setkání, zejména ve školách, ale také např. v knihovnách. Některé se odehrají odpoledne, na ně jsou pozváni i dospělí čtenáři. Akce bude ukončena 23. října Literárním Svátkem v Těšínském divadle  v Českém Těšíně. Projekt „S knihou na kufrech“ realizovaný v Polsku poprvé překročil Olzu v roce 2007. Pořadateli jsou u nás Polská asociace přátel knih, Regionální knihovna v Karviné, Městská knihovna v Českém Těšíně a nakladatelství Literatura v Lodži.

Chystá se svátek pro milovníky hudby
Říjen182019

Chystá se svátek pro milovníky hudby

OSTRAVA / Chystají se zajímavé koncerty vážné hudby významných umělců. To vše díky mezinárodnímu projektu „Hudba bez hranic“ realizovanému společně Svatováclavským hudebním festivalem a Kulturní společností FUGA. Je naplánována série šesti koncertů v sakrálních a zámeckých prostorách v Moravskoslezském kraji v České republice a ve Slezsku v Polské republice. První bude v sobotu 19. října v 18.30 v kostele Martina Luthera v polských Gliwicích. Budete si moct poslechnout skladby Mozarta a Brahmse. Další koncerty se budou konat v kostelech a zámcích v Ostravě, Ornontowicích (PL), Bruntále, Gliwicích (PL). Uslyšíme klasickou hudbu skladatelů, jako jsou Bruckner, Górecki, Myrczek, Tomaszewski, Telemenn, Rameau, Beethoven, Schubert a jazz. “Myšlenkou projektu je, aby Poláci měli přístup ke skutečně kvalitním hudebním umělcům, nejen k folklóru, ale také k klasické hudbě a aby Češi, kteří chtějí poslouchat své české umělce, navštívili naše polské kostely a hrady,” vysvětlila během tiskové konference generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz, která převzala záštitu nad akcí. Konzulka také prozradila, co…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test