Čtěte nás! Každý den nové informace!

Teatrzyk Bez Kurtyny bude hrát na Kostelci
Listopad192019

Teatrzyk Bez Kurtyny bude hrát na Kostelci

TĚRLICKO / V Polském domě Żwirki a Wigury v Těrlicku-Kostelci vystoupí tuto neděli 24. listopadu divadlo Teatrzyk Bez Kurtyny. Zahraje úředstavení “Kopciuszek? Sorry Jako!” Jedná se o hudební pohádku určenou pro dospělé diváky. Autorem scénáře je Bogdana Najder, která také režírovala představení a dokonce si zahrála jednu z hlavních rolí. Výpravu připravila Eva Dudzik. Hudbu tvoří skladby slavných interpretů, písně mají nové texty. Premiéra představení se konala v lednu v Polském domě PZKO v Karviné-Fryštátu. Soubor, který působí v rámci PZKO, získal potlesk ve stoje a vydal se dobýt publikum v dalších městech našeho regionu. Úspěšně již hrál v Petrovicích u Karviné, Stonavě, Bystřici, Dolní Líštné a Vendryni. V neděli se představí v Kostelci. A už víme, že 7. března zahraje v Doubravě, 8. března v Albrechticích. Divadlo tvoří amatéři, lidé různých profesí, které spojuje láska k divadlu. Soubor již připravuje další vystoupení. "Premiéra se pravděpodobně uskuteční na konci ledna příštího roku," oznamuje Bogdan Najder.

V Jablunkově bude výstava polských knih
Listopad192019

V Jablunkově bude výstava polských knih

JABLUNKOV / Pod stromečkem by neměly chybět knihy. Tento týden budete mít možnost koupit si polské knihy v Jablunkově. Tři dny od pátku do neděle (22. - 24. listopadu) od 8.00-16.00 se bude konat v Domě PZKO v Jablunkově výstava polské knihy. Organizátoři, to znamená Sdružení přátel polské knihy, Místní skupina PZKO a také těšínské knihkupectví U Wirthów, slibují širokou nabídku titulů. V sobotu odpoledne pak v rámci výstavy bude svou novou knihu “Trzecia terapia” podepisovat autorka - Danuta Chlupová. 

Mládež v Poznani
Listopad182019

Mládež v Poznani

Od 8. do 12. listopadu se v Poznani uskutečnilo víkendové setkání  Zlot Młodzieży Polonijnej pt. Młodzi dla Niepodległej, které navazovalo na letní akci Orle Gniazdo, která byla spojena s oslavou Den nezávislosti. Setkání začalo v pátek v hotelu Ibis v Poznani, kde se sešlo 32 účastníků z 9 zemí. Kromě 3 osob z České republiky byli také mladí lidé z Lotyšska, Ukrajiny, Ruska, Běloruska, Kyrgyzstánu, Španělska, Egypta a Brazílie. Je zajímavé, že většina účastníků v současné době studuje nebo pracuje v Polsku. Organizátory hodně potěšilo to, že se mladí Poláci chtějí vrátit do Polska ze zahraničí. V sobotu se konal workshop “Zatanči mi svět. Nakresli mi Polsko.“ Účastníci se mohli naučit integrační tance k tradiční polské hudbě, hrát tradiční polské hry, mohli také cvičit kresbu podle slov, vizuální myšlení nebo se seznámit se základy grafiky. Nechyběly informace o polské národní hymně. Mladí lidé se také seznámili se složitostí polského pravopisu. Každý účastník obdržel certifikát. Po celodenním studiu v dílnách měli…

Už zítra „Ze života stromů“ na vlnách Ostravského rozhlasu
Listopad172019

Už zítra „Ze života stromů“ na vlnách Ostravského rozhlasu

OSTRAVA / Od příštího pondělí si budete moci poslechnout nahrávku představení „Život stromů“ na vlnách Českého rozhlasu Ostrava. Představení vzniklo na potřeby letošního největšího folklorního festivalu v České republice - Strážnice 2019. Program pro potřeby rozhlasového vysílání připravil Zdeněk Tofel. Zvukovým mistrem je Aleš Huber. Představení je rozděleno do tří částí. První část příběhu "Bukoveckého Starzika", kterého namluvil  Karol Suszka, uslyšíte v pondělí 18. listopadu jako součást rozhlasového bloku "Muzikanti hrajte (88-2019) - Strážnice 2019 - IV." Od 18:05 - 18: 35. Druhá část bude na vlnách ostravského rozhlasu následující den, tj. v úterý 19. listopadu v rámci programu „Muzikanti hrajte (89-2019) - Strážnice 2019 - V.“ od 18:04 do 18:30. Poslední, třetí část bude k poslechu příští pondělí 25. listopadu od 18:05 - 18:35 v rámci bloku "Muzikanti hrajte (90-2019) - Strážnice 2019 - VI." Představení „Ze života stromů“ bylo obrovským úspěchem. Autorem je Chrystian Heczko z Písku, který byl letos nominován Kongresem Poláků v České republice v soutěži…

Koncert a výstava karikatur Havla u příležitosti 30. výročí sametové revoluce
Listopad152019

Koncert a výstava karikatur Havla u příležitosti 30. výročí sametové revoluce

ČESKÝ TĚŠÍN / Včera večer v Těšínském divadle 30. výročí sametové revoluce slavilo město Český Těšín. Hosté oslav si vyslechli koncert brněnského komorního orchestru Czech Virtuosi a prohlédli si fotografie, na kterých jsou zachycené události spřed třiceti let.   Zajímavá byla také výstava karikatur Václav Havla, který se stal českým prezidentem v prosinci 1989. Autory karikatur byli jak čeští tak zahraniční umělci. 

10 tipů na víkend
Listopad142019

10 tipů na víkend

1. Beseda k 30. výročí Sametové revoluce  Kdy: v pátek 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, kavárna Avion Městská knihovna zve do kavárny Avion na diskusní večer k 30. výročí Sametové revoluce s účastníky událostí v Českém Těšíně. Úvodem proběhne zahájení výstavy „Kalendárium listopadových událostí roku 1989 do svobodných voleb v roce 1990 v Českém Těšíně. V ilustracích” spolu s prezentaci stejnojmenné publikace. 2. Galakoncert „Takoví jsme” Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo „Takoví jsme” – přehlídka nejzajímavějších počinů z různých oblastí aktivit polské menšiny na Těšínsku je opět tady. Všichni finalisté se zúčastní galakoncertu v Těšínském divadle. Koncert začne v 17.00, jako speciální host vystoupí Zbigniew Kaleta Quartet. 3. Kvíz PZKO Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Třinec, PZKO Trzyniec-Osiedle Intelektuální zábavu pro všechny generace nabídne v sobotu Místní Skupina PZKO v Třinci na Terase. V Domě PZKO se bude konat Kvíz PZKO, soupeřit budou dvou-čtyřčlenné týmy. 4. Magická noc s Amosem Kdy:…

Kniha „Sękaci ludzie” by měla promluvit k mladým čtenářům
Listopad142019

Kniha „Sękaci ludzie” by měla promluvit k mladým čtenářům

KARVINÁ / Toto je třetí vydání knihy „Sękaci ludzie”  Karola Piegzy. Kniha vyšla poprvé v roce 1960. Druhé rozšířené vydání z roku 1979, na jehož základě byla vytvořena nejnovější verze, je doplněno prací prof. Daniela Kadłubca. Letošní vydání, ke 120. výročí autora, bylo představeno v pondělí 11. listopadu ve Středisku polské literatury Regionální knihovny Karviná Danutou Brannou, Michalem Przywarou a Karolem Suszkou. Karol Piegza, učitel, spisovatel, malíř, etnograf, sběratel, animátor kultury, se narodil 9. října 1899 v Lazích, kde začal pracovat jako učitel. V roce 1945 se stal prvním poválečným ředitelem Polské obecní školy v Jablunkově. Byl zakladatelem Gorolskigo Święta v Jablunkově. Působil v literární a umělecké sekci, folklórní sekci a sekci regionální historie Hlavního výboru PZKO. Vedle Pawla Kubisze byl jednou z předních osobností literárního života v meziválečném období a také po roce 1945. Zemřel 3. února 1988, je pohřben na hřbitově v Jablunkově. - Karol Piegza sbíral anekdoty, příběhy, různě zaslyšené povídky, rozvinul je do literární podoby a…

Začíná předprodej vstupenek na Dolański Gróm 2020
Listopad142019

Začíná předprodej vstupenek na Dolański Gróm 2020

KARVINÁ / I když se jedenáctý ročník tradičního festivalu Dolański Gróm uskuteční teprve v sobotu 20. června 2020 v areálu Lodiček v Parku Boženy Němcové v Karviné, koupit vstupenky je možné už nyní. Jejich předprodej (v první vlně stojí 250 korun), začíná v sobotu 16. listopadu na webu www.ticketportal.cz.   Čím dál populárnější akci pořádá Místní organizace PZKO v Karviné - Fryštátě. Tentokrát organizátoři pozvali polskou pop-rockovou formaci Chevy, polskou legendárni formaci IRA a jak sami doslovně uvedli, „poněkud česko – polskou hvězdu Ewu Farnou”.  Hvězdou večera pak bude zpěvák kultovní kapely Genesis Ray Wilson. Známé rockové hity Genesis navíc zazní za doprovodu symfonické sekce. Více informací poskytnou stránky www.grom.cz a facebook. (gam)

V Těrlicku oslavili Svátek Nezávislosti
Listopad132019

V Těrlicku oslavili Svátek Nezávislosti

Náš Svátek Nezávislosti – to nejlepší z Česka a Polska. Tímto heslem zvali členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu na akci. Sobotní odpoledne 9. listopadu na pódiu Polského domu Żwirki a Wigury nejdříve vystoupily děti z místní mateřské a základní školy. Následně zazpívala vokální skupina Ta Grupa, několik písniček zazpíval s ní i Klemens Słowioczek. Milým a atraktivním překvapením bylo vystoupení Karola Suszky, který ve skvělém hereckém stylu přečetl vzpomínky o náboru členů do souboru Śląsk. Účastníky akce přivítal předseda MS PZKO Těrlicko-Kostelec Tadeusz Smugała, který zároveň vysvětlil podstatu akce. – 28. října 1918 vznikl nový stát – Československo. 11. listopadu 1918 nezávislost získalo Polsko. A my se snažíme tato dvě výročí spojit. Zároveň vysvětlil nápis s číslici 100 nad scénou. – Stovka je tam proto, že budeme slavit získání nezávislosti Polska do roku 2022. A to proto, že Horní Slezsko bylo k Polsku připojeno teprve v roce 1922. Takže jsme se v číslování nespletli, stovka je tam záměrně.  Po kulturním programu si všichni mohli pochutnat na…

Literární odpoledne připomene básníka Henryka Jasiczka
Listopad122019

Literární odpoledne připomene básníka Henryka Jasiczka

MOSTY U JABLUNKOVA / Život a dílo Henryka Jasiczka, novináře, básníka, spisovatele a činovníka přiblíží u příležitosti 100. výročí jeho narození členové „Cieszyńskiej Studni Literackiej“. Akce se uskuteční v rámci Klubu Adama Wawrosze ve středu 13. listopadu od 16.30 hodin v knihovně v Mostech u Jablunkova. Jasiczek patří k nejpopulárnějším básníkům našeho regionu.  Kromě poezie napsal také dvě reportáže z cest a soubor humoristických povídek „Humoreski beskidzkie”. Psal v polštině a češtině, stejně jako v těšínském nářečí.  Letos uběhlo již sto let od jeho narození.  Dětství prožil v Oldřichovicích, kde mu byl loni odhalen pomník (společný s muzikologem, etnografem, folkloristou a pedagogem Janem Tacinou).  Když v roce 1976 Jasiczek zemřel, zůstala po něm dcera Danuta a syn Bronisław, kteří dodnes  kultivují jeho památku. Bronisławu Jasiczkovi bylo tehdy 23 let.  O čtyři roky později se rozhodl opustit tehdejší Československo. Nezanedbatelnou roli odehrály represe, kterým čelil ze strany komunistického režimu jeho otec. Během pobytu v bývalé Jugoslávii, požádal v Bělehradu o politický…

Z redakční pošty: Skřečoňští se zúčastnili jubilea v Grodkowě
Listopad122019

Z redakční pošty: Skřečoňští se zúčastnili jubilea v Grodkowě

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ/ V rámci dlouholeté spolupráce Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu z Bohumína-Skřečoně s Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej na podium grodkovského Kulturního domu nejednou vystupovaly také skřečoňské soubory: smíšený sbor Hasło, hudební skupiny  Meteor, Krater i Ad Rem a kabaretní soubor Andrusi. Kulturní dům v Grodkowě, který byl otevřen 8. listopadu 1949, slavil ve čtvrtek 7. listopadu jubileum 70 let. Dom Kultury v Grodkowě v 2014 r. Na akci přišlo mnoho důležitých hostů z řad místní samosprávy, ale i zástupci vojvodství. Nechyběla rovněž delegace skřečoňské Místní skupiny PZKO. Jubilejní akci zahájil ředitel kulturního domu Paweł Garncarz. Diskusní forum – Marek Kwiatkowski, Stanisław Wieczorek, Aleksander Kwiatkowski a Paweł Garncarz V kulturním programu se předvedl smíšený sbor Grodkovia s dirigentkou Małgorzatou Stokłosa. Byla připomenuta historie Kulturního domu a akce, které se v něm konaly a konají, například Dni Elsnerowskie i Muzyczne Jesienie, jež mají celostátní charakter Zpívá sbor Grodkovia Zástupci skřečoňské MS PZKO blahopřáli k 70 narozeninám bývalému řediteli Kulturního domu a předsedovi  Towarzystwa Miłośników Ziemi Grodkowskiej Stanisławowi Wieczorkowi (uprostřed) TG

Na Festivalu divadel Moravy a Slezska byly uděleny ceny
Listopad122019

Na Festivalu divadel Moravy a Slezska byly uděleny ceny

ČESKÝ TĚŠÍN / V neděli 10. listopadu skončil 19. ročník Festivalu divadel Moravy a Slezska. Slavnostní zakončení se konalo v Těšínském divadle, a během závěrečného večera byly uděleny i ceny.   Deset festivalových představení sledovala porota ve složení:  Ladislav Vrchovský, Janusz Legoń, Bogdan Kokotek, Anna Paprzyca a Miloslav Čížek. Cenu pro nejlepší herce si odnesli Martin Havelka a Alena Antalová z Městského divadla Brno.  Hlavní cenu festivalu – Těšíňanku – obdržela inscenace Transky, body, vteřiny v podání ostravského Divadla Petra Bezruče. Stínové, studentské jury, přiznalo hlavní cenu rovněž tomuto představení.   Ředitel Těšínského divadla Petr Kracik udělil cenu za herecký výkon mladého umělce. Tu získal Jakub Burýšek z ostravského Divadla Petra Bezruče. Diváckou cenu získalo představení Kočka na rozpálené plechové střeše v podání České scény Těšínského divadla.  Mezi deseti festivalovými představeními byly dva v polštině. Změnou oproti dřívějším ročníkům festivalu bylo jeho rozdělení na dvě části – představení byla k vidění dva po sobě jdoucí víkendy.  Další změny týkající se festivalu jsou v plánu. Příští rok, ve kterém by se konal…

Karol Suszka dostal cenu
Listopad122019

Karol Suszka dostal cenu

PRAHA / Karol Suszka, herec, režisér a dlouholetý ředitel Těšínského divadla v Českém Těšíně obdržel cenu od České asociace divadelních umělců.  Za šedesát let umělecké, organizační a ředitelské dráhy obdržel čestný titul Národní divadelník. Byly doceněné jeho zásluhy nejenom pro Těšínské divadlo, české a polské divadlo, ale pro celou československou, českou a polskou kulturu.  Karol Suszka je první osobou, které byl tento titul udělen. 


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test