Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki
Říjen242019

Mladí herci budou opět hrát na přehlídce Talinki

TŘINEC / Malí herci a jejich instruktoři i letos budou mít příležitost setkat se a podělit se o své úspěchy během přehlídky dětských divadel Talinki. “Účelem přehlídky na jedné straně je samozřejmě umožnit malým hercům ukázat svá představení. Neméně důležitá je propagace dětského divadla v naší oblasti. Je pro nás velmi důležité, aby se vytvářely nové soubory, ať už ve školách nebo v rámci místních skupin PZKO,” říká Halina Szczotka, organizátorka soutěže. Soubory, které se chtějí přihlásit, by měly zaslat přihlášku do 8. listopadu na zg@pzko.cz. Formulář žádosti a informace o přehlídce jsou k dispozici na www.pzko.cz.

Bohumín se o Halloweenu pokusí o sedmnáctý český rekord
Říjen242019

Bohumín se o Halloweenu pokusí o sedmnáctý český rekord

BOHUMÍN / Bohumín se chce opět zapsat do České knihy rekordů, tentokrát díky nejdelšímu průvodu se strašidelnými maskami během sobotního Halloweenu. Před samotným pokusem se v místním Hobbyparku uskuteční zábavný halloweenský program pro rodiny s dětmi a vystoupení zpěvačky Heidi Janků. Program v Hobbyparku začíná v 16 hodin, o hodinu později se návštěvníci akce přesunou do parku. Kdo chce pomoci vytvořit nový český rekord, měl by v sobotu odpoledne přijít v halloweenské masce. Agentura Dobrý den bude masky počítat a zaznamenávat, následně změří i délku průvodu. Kdo přijde bez masky, může si ji přímo na místě namalovat barvami na obličej nebo vyrobit z papíru. Naposledy se Bohumín zapsal do České knihy rekordu loni na oslavách 100. výročí založení republiky. Tehdy se na náměstí T. G. Masaryka sešlo 2 303 lidí s trikolórou. Vůbec první rekord zaznamenalo město v roce 2006, kde se dva tisíce Bohumíňanů pustily do nepřetržitého jedenáctihodinového kotrmelcování. Tímto způsobem urazili 100 kilometrů.  Bohumín se pyšní také nejmenším náměstím…

Přijedou k nám spisovatelé z  Polska
Říjen192019

Přijedou k nám spisovatelé z Polska

REGION / V pondělí navštíví školy a knihovny autoři knih pro děti a mládež z Polska. V rámci třináctého vydání kampaně „S knihou na kufrech“ se setkají především s  mladými čtenáři. Letošní akce probíhá od pondělí do středy (21. – 23. října). Přijedou Urszula Sieńkowska-Cioch, Joanna Wachowiak, Katarzyna Wasilkowska, Małgorzata Flis, Marcin Pałasz a Grzegorz Kasdepke. Budou mluvit o své práci, aby inspirovali děti ke čtení. Plánováno je 27 setkání, zejména ve školách, ale také např. v knihovnách. Některé se odehrají odpoledne, na ně jsou pozváni i dospělí čtenáři. Akce bude ukončena 23. října Literárním Svátkem v Těšínském divadle  v Českém Těšíně. Projekt „S knihou na kufrech“ realizovaný v Polsku poprvé překročil Olzu v roce 2007. Pořadateli jsou u nás Polská asociace přátel knih, Regionální knihovna v Karviné, Městská knihovna v Českém Těšíně a nakladatelství Literatura v Lodži.

Z redakční pošty: Skřečonští a grodkovští společně navštívili Jeseníky
Říjen072019

Z redakční pošty: Skřečonští a grodkovští společně navštívili Jeseníky

BOHUMÍN-SKŘEČOŇ / V rámci spolupráce Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Bohumíně-Skřečoně se Sdružením přátel grodkovské země v Grodkově (Towarzystwo Miłośników Ziemi Grodkowskiej w Grodkowie) se ve dnech 5.-6. října konal společný výlet do Jeseníků. Mezi 20 účastníky z Grodkova byl rovněž starosta obce  Marek Antoniewicz a předsedkyně sdružení Janina Podgórna. Dohromady se výletu zúčastnilo 35 osob. První zastávkou byl Karlov, kde se ubytovali v hotelu. Následně byly v plánu Kouty nad Desnou a elektrárna Dlouhé stráně, která je největší v České republice. Po návratu do hotelu se konalo společenské setkání, na němž nechyběla i tombola. Na druhý den cílem byla obec  Jiříkov u Rýmařova a Galerie Pradědal. Po cestě zpátky se výletníci zastavili v Karlové Studánce.  Společný výlet, jehož pořadateli byl předseda MS PZKO Czesław Gałuszka a místopředsedkyně Beata Grzebień, se všem hodně líbil. DG

Plavat bude celý Bohumín
Říjen012019

Plavat bude celý Bohumín

BOHUMÍN / Už potřinácté startuje v Bohumíně tradiční celorepublikový závod „Plave celé město”. Bojovat se bude už tuto středu 2. října od 6 ráno do 20 hodin večer v aquacentru v Koperníkově ulici. Do plaveckého klání se zapojí všechny generace – děti, pracující i senioři. Ti všichni se také budou snažit pokořit vlastní rekord z roku 2014 v počtu plavců. A ten není vůbec malý – 1 142 lidí. Vloni Bohumínu scházelo k překonání na 150 soutěžících. Pro účast v soutěži stačí jakýmkoliv stylem a tempem absolvovat povinných sto metrů, což jsou v bohumínském aquacentru čtyři bazény. Bojovat za bohumínské barvy mohou i ti, kteří ve městě nebydlí, ale jezdí si sem pravidelně zaplavat. Na nejrychlejší, nejmladší a nejstarší plavce čekají kromě volňásků do aquacentra i zajímavé ceny. - Soutěžím každý rok, takže v bazénu nebudu chybět ani letos, chystám se jít plavat hned v šest ráno. Těším se, s kým se tak brzy potkám - uvedl bohumínský starosta Petr…

📷📽 Z Bohumína do Návsí jste mohli jet historickým vlakem
Září292019

📷📽 Z Bohumína do Návsí jste mohli jet historickým vlakem

REGION / Velkou atrakci pro milovníky historických vlaků připravily České dráhy na svátek sv. Václava. Z Bohumína do Návsí a zpět jste mohli jet historickým vlakem taženým parní lokomotivou. (Pokračování textu…)

V sobotu se můžete dostat do Návsí historickým vlakem
Září262019

V sobotu se můžete dostat do Návsí historickým vlakem

REGION / V sobotu 28. září budou mít všichni příznivci vlaků svátek. Ten den vyjede z Bohumína historický vlak, který pojede do Návsí a zpět. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: V Dolní Lutyni se chystají oslavy výročí posvěcení místního kostela
Září032019

Z redakční pošty: V Dolní Lutyni se chystají oslavy výročí posvěcení místního kostela

DOLNÍ LUTYNĚ / V neděli 8. září římskokatolická farnost v Dolní Lutyni bude slavit 260 let od posvěcení kostela sv. Jana Křtitele. Slavnostní dvojjazyčnou polsko-českou mši bude celebrovat ostravsko-opavský biskup  František Václav Lobkowic. První písemný záznam o vesnici Luthina je z 1305 roku. „Item Luthina LXXII mansi” (také Lutyně 72 lány) je napsáno ve spisu těšínského dekanátu, a vyplývá z něj rovněž i to, že vesnice musela platit desátek vratislavskému biskupovi.. Ve smlouvě knížete Přemyslava z 1365 roku se objevují Lutyně dvě – Německá a Polská. Teprve po  2. světové válce, v roce 1946, byl název úředně změněn na Dolní Lutyni.   V písemných záznamech se dolnolutyňský kostel poprvé objevuje v roce 1447. Byl to kostel dřevěný, jeho podrobnější popis však pochází teprve z roku 1688. Dočteme se v něm, že v kostele se nachází hlavní oltář sv. Jana Křtitele.  Kostelík byl rozebrán v roce 1740. Hlavní oltář byl převezen do kostela v Godově, kazatelna pak do kaple v Gołkowicích. Dnešní zděný kostel, který stojí v místě původního dřevěného byl postaven v letech 1740-1746…

Členové PZKO z Věřňovic se sešli u Ogniska pod Dymbinóm
Září022019

Členové PZKO z Věřňovic se sešli u Ogniska pod Dymbinóm

VĚŘŇOVICE / První táborák se konal v roce 2013. Akce, jejímž cílem byla (a dodneška je)  integrace všech generací, se zalíbila natolik, že Ognisko pod Dymbinóm se koná každý rok.  Pokud prší, symbolický táborák se koná v nedalekém Domě PZKO. Letos 30. srpna počasí přálo, takže se všichni sešli u Olzy „W Łónszczku“. Množí účastníci na místo přijeli na kolech, a nutno dodat, že milovnící pečených v ohništi brambor se dostavili nejenom z Věřňovic, ale i okolních obcí, rovněž těch z Polska.  Táboráky byly tradičně dva. Po setmění byly zapálené i pochodně. V jednom ohništi se pekly v popele brambory, u druhého se sedělo, vyprávělo a zpívalo. A také opékalo párky, protože na pečené brambory bylo třeba počkat 2, 3 hodiny. Jelikož u táboráku se nejčastěji zpívá a nezřídka i tančí, pořadatelé z Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu z Věřňovic pozvali horalskou kapelu Czymuni.  CR

Bohumínský bunkr Na Trati láká na nevšední večerní prohlídky
Srpen302019

Bohumínský bunkr Na Trati láká na nevšední večerní prohlídky

BOHUMÍN / Večerní prohlídka prvorepublikového bunkru za doprovodu hraničáře a vůně opečených špekáčků. Nejen to čeká na všechny, kteří v sobotu 31. srpna zamíří na návštěvu pěchotního srubu Na Trati v Bohumíně. Ten bude mít otevřeno netradičně až do 22 hodin. (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
Srpen292019

10 tipů na víkend

Poslední prázdninový víkend bývá akcemi velmi nabitý. Máme pro vás 10 nápadů pro volný čas. (Pokračování textu…)

Závody dračích lodí ovládnou řeku Odru v Bohumíně
Srpen232019

Závody dračích lodí ovládnou řeku Odru v Bohumíně

BOHUMÍN / Atraktivní závody dračích lodí budou k vidění už tuto sobotu 24. srpna v Bohumíně. Bude to už osmý ročník oblíbeného závodu. (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
Srpen222019

10 tipů na víkend

1. Wakacyjne Kadry naposled V pátek na náměstí v Cieszyně bude možné shlédnout dva filmy v rámci festivalu Wakacyjne Kadry. Ve 20.00 hodin nabídka pro celé rodiny: kreslený film Kumple z dżungli. Ve 21.30 projekce filmu „Zimna Wojna”. 2. Třanovická pouť O tomto víkendu proběhne v Třanovicích tradiční pouť sv. Bartoloměje, patrona místního kostela. V pátek a v sobotu vždy večer diskotéka. V neděli ráno se mohou věřící zúčastnit bohoslužeb v českém a polském jazyce, odpoledne na místních a přespolních čeká pestrá nabídka pouťových atrakcí a prodejních stánků, jako obvykle se do připrav zapojí i členové místní skupiny PZKO. 3. Stonavské dožínky Stonavská dožínková slavnost začne v neděli ve 13 hod. požehnáním dožínkovému chlebu před stonavskou radnicí. Poté odtud vyjede průvod alegorických vozů a koňských bryček přes celou obec do areálu parku u PZKO, kde bude až do večera probíhat celý program. Odpoledne vystoupí mj. soubory „Wałasi” a „Błędowice“. 4. Dožínky v Třinci-Osůvkách Dožínky se budou v sobotu konat i…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.