Čtěte nás! Každý den nové informace!

Jak se sir Marek nestal popelářem
Listopad282019

Jak se sir Marek nestal popelářem

Rozhovor s Markem Waleczkem, pilotem Southwest Airlines, který pochází z Českého Těšína. Do prvního ročníku polského Gymnázia jsi nastoupil v roce 1989. Ve tvém ročníku lze najít jména, která o několik let později překvapila literární komunitu našeho regionu vytvořením tvůrčí skupiny PaRaNoJa. Vůdcem této skupiny byl „Gizbern“, tj. Bogdan Trojak, a kromě něj v ní byli i Tomasz Zwyrtek, Andrzej Sikora a Agata Szczuka. Téměř všichni měli přezdívky, kterými je oslovujeme dodnes. Stýkáte se? Zřídka, ale vždy se snažíme, tato setkání spojit s mými pobyty na Těšínsku. Tyto osobní kontakty však už nejsou tak intenzivní. Mnozí z nás odešli po ukončení studia do Prahy, někteří do Brna a někteří do zahraničí. Jak se stalo, že také ty jsi skončil na druhé straně světa? Byla to docela jednoduchá záležitost. Pracoval jsem v Praze a potkal jsem Jenny, dívku z Chicaga, která tam studovala hru na klavír na konzervatoři. Neměli jsme konkrétní plán, všechno bylo spontánní a tak jsem skončil ve státech.…

ROZHOVOR. Divadlo z Vendryně hrálo ve Vilniusu
Listopad062019

ROZHOVOR. Divadlo z Vendryně hrálo ve Vilniusu

VENDRYNĚ/ Divadlo Jerzeho Cienciały, které působí v Místní skupině PZKO ve Vendryni, navštívilo nedávno Mezinárodní divadelní festival ve Vilniusu – Vilniuská setkání polské scény.  Program letošního festivalu zahrnoval deset představení, které hrály divadla z Polska, Ukrajiny, Rakouska, Austrálie, České republiky, Ruska, Velké Británie a Litvy. Divadelní soubor z Vendryně přivezl do Vilniusu dvě představení: Aleksandra Fredry - "Svíčka zhasla" a "Nikdo mě nezná" v režii Janusza Ondraszka, který po návratu nám sdělil své dojmy z cesty.  Na "Východ" jezdíte už léta. Jezdíme, ale poprvé jsme byli ve Vilniusu. Jezdíme do Lvova na Divadelní jaro, ale nějak se nám nikdy nepodařilo dostat na tento litevský festival. Buď nám nevyhovoval termín na konci roku, nebo jeho téma. Tentokrát však všechno klaplo a vy jste jeli. Ano,  a to hned na několik dní, protože Vilnius je příliš daleko, abychom odehráli jen svá představení. Chtěli jsme se také zúčastnit celého festivalu, sledovat vystoupení jiných divadel a také navštívit památky. Festival trval od čtvrtku 24. října do…

Náš každodenní jazyk
Srpen202019

Náš každodenní jazyk

“Pokud se Poláci z české části Těšínského Slezska budou snažit mluvit hovorovou polštinou, ocitnou se ve stavu trvalého deficitu, postrádají slova, vhodnou frazeologii, postrádají polskou vizi světa, takže překládají a přizpůsobují česká slova,” vysvětluje doc. Irena Bogocz z Ostravské univerzity.  Začněme náš rozhovor tím, že určíme, jakým jazykem denně komunikujeme v našem regionu. Po vaší přednášce v Karviné publikum opustilo knihovnu s překvapením, že nemluví nářečím.  Nemohou mluvit nářečím, protože nářečí nemá prostředky, aby mohlo vyjádřit současný každodenní život. Podle mého názoru se tradiční venkovské nářečí ani v minulosti nevyskytovalo ve městech jako Těšín, Třinec nebo Fryštát. Prostě tam žili lidé různého etnika - Němci, Židé, Češi a Poláci. Nejprve byla v Těšíně oficiálním jazykem latina, potom čeština a němčina. Nářečí může být nyní kód narativního folklóru, zvyků, regionální subkultury, vtipný, komický prvek v textech, které kdysi napsali např. Piegza nebo Wawrosz, nebo také estetický a umělecký prvek v básních Anieli Kupiec. Každodenní život však nelze vyjádřit pouze nářečím. A…

Nová deska, hodně koncertů a plány do budoucna
Srpen022019

Nová deska, hodně koncertů a plány do budoucna

REGION / Známá lidová kapela Lipka nemá moc volného času přestože jsou prázdniny. Právě teď je doba festivalů a přehlídek. Aby toho nebylo málo, Lipka slaví také jubileum – vznikla totiž v 1999 roce. O současném dění a plánech do budoucna jsme hovořili s Chrystianem Heczkem. (Pokračování textu…)

Pochybnosti o možné změně názvu obce vysvětluje starosta Andrzej Niedoba
Červenec012019

Pochybnosti o možné změně názvu obce vysvětluje starosta Andrzej Niedoba

Mosty u Jablunkova, nebo pouze Mosty? Návrh na změnu názvu v poslední době vyvolal bouřlivé diskuse, především na sociálních sítích. O změně názvu obce jsme mluvili se starostou obce Ondřejem Niedobou. (Pokračování textu…)

Před 15 lety diváci poprvé shlédli Těšínské niebo
Květen152019

Před 15 lety diváci poprvé shlédli Těšínské niebo

ČESKÝ TĚŠÍN / Premiéra česko-polské hudební hry "Těšínské niebo - Cieszyńskie nebe"se konala  15. května 2004 na jevišti Těšínského divadla v Českém Těšíně. (Pokračování textu…)

Barbara Szotek-Stonawski: Bez umění nežijeme, pouze vegetujeme
Duben092019

Barbara Szotek-Stonawski: Bez umění nežijeme, pouze vegetujeme

Rozhovor o umění a divadle s Barbarou Szotek-Stonawski, která letos převzala čestný oznak Za zásluhy pro polskou kulturu. (Pokračování textu…)

S Agnieszkou Kulig hovoříme o škole, žácích a rodičích
Březen292019

S Agnieszkou Kulig hovoříme o škole, žácích a rodičích

Dne 28. března se v České republice slaví Den učitelů. "Tento svátek je tím jedním dnem v roce, ve kterém se s učiteli zachází tak, jakby se s nimi mělo zacházet pořád," uvedl při této příležitosti v KASS Střelnice ředitel českotěšínské polské základní školy Marek Grycz. (Pokračování textu…)

Pole zázračného daru přírody jsou opět zelená
Březen282019

Pole zázračného daru přírody jsou opět zelená

REGION / Pole medvědího česneku jsou opět zelená - nádherný dar přírody. Je to znamení, že přišlo jaro. Šťavnaté zelené listy pokryly některé části lesů. Těší svou čerstvou zelenou barvou. Můžete je také využit v kuchyni a jsou neuvěřitelně zdravé. (Pokračování textu…)

Janusz Bilski: „Mám motivaci stále se rozvíjet“
Únor012019

Janusz Bilski: „Mám motivaci stále se rozvíjet“

Generální konzul Polska v Ostravě Janusz Bilski skončil svou diplomatickou misi. Přinášíme rozhovor s konsulem, který jsme loni zveřejnili v měsíčníku Zwrot. (Pokračování textu…)


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test