Halina Szczotka – 90. stránka

Září202016

Jak se mění význam slov

Slova kráčejí křivolakými stezkami, někdy označují stovky let stále to samé, např. chléb či matka. To první stále znamená 'pečenou hroudu z těsta' ale přibyl mu další význam – 'zdroj obživy, práce', třeba jen v titulku „Za chlebem”. (Pokračování textu…)

Září192016

Stará tradice s novým názvem

ORLOVÁ-LUTYNĚ / Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu (PZKO) v Orlové-Lutyni uspořádala v pátek 16. září tzv. Kobzolfest. Tato několikahodinová akce s bramborami v hlavní roli byla spojena s mnoha atrakcemi: mj. se soutěží o nejkrásnější postavičku, loupáním brambor na čas, kvízy a hrami a závěrečným večerním táborákem s opékáním brambor. Na místě bylo též možno ochutnat pokrmy z brambor. (Pokračování textu…)

Září192016

Výstava otce i dcery. Rozhovor s Xénií Bergerovou

V Galerii města Třince je do 20. října k vidění výstava obrazů Jána Bergera a jeho dcery Xénie Bergerové pojmenována Krátký návrat. Jedná se o jednu z nejzajímavějších výstav, které v třinecké galerii hostily. Za zmínku stojí i to, že oba umělci mají polské kořeny v našem regionu, což během vernisáže Ján Berger potvrdil, když k přítomným mluvil také krásnou polštinou. Rozhovor s jeho dcerou Xénií si může přečíst níže. (Pokračování textu…)

Září192016

Konference na téma parémií

OSTRAVA/ Na Ostravské univerzitě se ve dnech 13. a 14. září konala již osmá mezinárodní konference Parémie slovanských národů VIII – Slovanské parémie v 21. století. Pořadatelem byla Katedra slavistiky Filozofické fakulty. Konference se konala pod záštitou Generálního konzula Polské republiky v Ostravě Janusze Bilského, Českého komitétu slavistů a děkana Filozofické fakulty prof. Aleše Zářického. (Pokračování textu…)

Září182016

Na Střelniční to žije

ČESKÝ TĚŠÍN / První ročník Festivalu v ulici trvá na Střelniční od čtvrtka. (Pokračování textu…)

Září182016

Novinky z třineckého útulku

TŘINEC / Domov hledají dvě fenky a jeden pes z třineckého útulku. (Pokračování textu…)

Září162016

Posvětili kříž na Javorovém

JAVOROVÝ / Ve středu byl na Javorovém posvěcen monumentální kříž. Na vrcholku hory se sešlo kolem 200 účastníků. Kříž posvětili farář František Vrubel a pastor Bohdan Taska. (Pokračování textu…)

Září162016

Festival v ulici

ČESKÝ TĚŠÍN / Na Střelniční ulici v Českém Těšíně je od včerejšího dne rušněji ne obvykle. Ve čtvrtek totiž začal Festival v ulici. (Pokračování textu…)

Září152016

10 tipů na víkend

Léto v našem regionu pořád ještě nekončí stejně jako pestrá nabídka víkendových akcí. Máme pro vás několik tipů, kam se vypravit o víkendu: (Pokračování textu…)

Září152016

Výročí PZKO klepe na dveře

ČESKÝ TĚŠÍN / Minulý týden proběhla schůzka Organizační rady Hlavního výboru PZKO, která vznikla v souvislosti s přípravami oslav 70. výročí vzniku Polského kulturně-osvětového svazu v ČR. (Pokračování textu…)

Září142016

Poněkud smutná oslava Dne horníků

KARVINÁ / Donedávna se v polovině září konaly v Karviné okázalé oslavy hornického svátku. Nespočet atrakcí, bohatý kulturní program, koncerty, lidé se bavili na náměstí i v parku. Pamětníci vzpomínají, že kdysi u příležitosti oslav se v obchodech objevovalo zřídkakdy dostupné zboží, třeba banány. Den horníků byl oficiálně slaven 9. září. (Pokračování textu…)

Září142016

Żwirkowisko

TĚRLICKO / Přestože na letošní rok nepřipadá kulaté výročí katastrofy na kosteleckém návrší, tak přesně jako tehdy v roce 1932, i tentokrát připadlo 11. září na neděli. A navíc poprvé v historii v den výročí úmrtí Franciszka Żwirka a Stanisława Wigury nad místem jejich „startu do věčnosti” přeletěl v letadle místní letec, aby tak připomenul památku obou hrdinů. Letoun pilotoval Dariusz Cymerys, člen Zaolšanského leteckého sdružení (Zaolziańskie Stowarzyszenie Lotnicze). (Pokračování textu…)

Září142016

PZKO na Prezidentských dožínkách

SPAŁA / Prezidentských dožínek ve Spale, které se konaly v neděli, se zúčastnili také představitelé Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu v RC. Do Spaly odjeli, spolu s manželkami, místopředseda HV Piotr Chroboczek a předseda Národopisné sekce HV PZKO Leszek Richter – oba v lidových krojích. (Pokračování textu…)

Září122016

Setkání na Goduli

GODULA / V sobotu 10. září se na Goduli konalo setkání hnojnického okrsku PZKO. Tato setkání se konají již několik let a účastnící na Godulu přicházejí pěšky nebo přijíždějí na kolech. (Pokračování textu…)

Září122016

Devítka patří k Olze

ISTEBNA-GAŃCZORKA / - Devítka patří k Olze – konstatoval v pátek Władysław Kristen u pramene Olzy na Gańczorce, kde se setkání obdivovatelů této řeky konalo již poosmnácté. Pramen navštěvují vždy 9. září, 9 je také slok písně Płyniesz Olzo. (Pokračování textu…)

Září112016

Polské kino ve Fryštátu

KARVINÁ /Akce Alekino.pl, která propaguje nejnovější polskou filmografii, se 9. září konala již podruhé. Na polské filmy a diskuzi o nich zvala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné – Fryštátu. (Pokračování textu…)

Září112016

Posluchači MUR mají indexy

ČESKÝ TĚŠÍN/ Posluchači Mezigenerační regionální univerzity (MUR) se po prázdninové přestávce poprvé sešli v sále Polského gymnázia w Českém Těšíně ve čtvrtek 8. září. Inaugurační přednášku na téma Magické místa v próze Wiesława Adama Bergera přednesla Jana Raclavská z Katedry slavistiky Ostravské univerzity. (Pokračování textu…)

Září102016

Královský nástroj opět zazní v Karviné

KARVINÁ / Již podvanácté se ve fryštackém Kostele Povýšení sv. Kříže koná Festival varhanní hudby Karvinské varhany. Koncerty se konají každou zářijovou neděli vždy v 16 hod. (Pokračování textu…)

Září102016

Loučení s létem ve Věřňovicích

I přesto, že léto v kalendáři končí teprve 22. září, členové PZKO z Věřňovic se s ním rozloučili už před týdnem, 4. září. A to tradičně, u táboráku. Předtím shlédli představení „Stary pachoł czyli błogosławiony dóm w kierym żeś je sóm” v podání amatérského divadelního souboru MS PZKO z Milíkova. (Pokračování textu…)

Září092016

Do Těšína přijede soutěžní komise

ČESKÝ TĚŠÍN / Polská scéna Těšínského divadla zve v neděli na představení Obora. Inscenaci podle textu Helmuta Kajzara režíruje Janusz Klimsza. Představení bylo zařazeno do druhého ročníku soutěže inscenací dávných děl polské literatury Klasyka żywa. V neděli Oboru v podání herců těšínské scény shlédnou členové soutěžní komise z Varšavy. (Pokračování textu…)

Září092016

Prezidentské dožínky ve Spale

SPAŁA / O víkendu se v polské Spale budou konat Prezidentské dožínky. Tradice této akce sahá do roku 1927, kdy ji poprvé uspořádal Ignacy Mościcki. (Pokračování textu…)

Září092016

9 nápadů na víkend

Čeká nás víkend plný zajímavých událostí. Zde je naše nabídka: (Pokračování textu…)

Září082016

U polského Senátu vznikla Rada pro Polonii

„Nic o Polonii bez Polonii” – tímto heslem se bude řídit Konzultační rada pro Polonii (Polonijna Rada Konsultacyjna), kterou povede předseda Senátu RP. Slavnostní inaugurace činnosti tohoto tělesa se konala v pondělí. Cílem rady je spolupráce se Senátem ku prospěchu Polonie a Poláků žijících v zahraničí, taktéž péče o dobré jméno polského státu na světě. (Pokračování textu…)

Září072016

V polských školách je více prvňáčků

REGION / Novou a zároveň hodně důležitou etapu ve svém životě začaly v těchto dnech děti, které ve školních lavicích zasedly poprvé. V našem regionu v základních školách s polským jazykem vyučovacím výuku začalo 265 prvňáčků. Což je více než loni, kdy do prvních tříd nastoupilo 237 žáků, všech žáků v polských školách bylo 1822. (Pokračování textu…)

Září072016

Pojedou k pramenům Olzy

ISTEBNA / Tento pátek, 9. září, se obyvatelé české části Těšínského Slezska už poosmnácté vydají k pramenu Olzy. Letos je akce spojená s výsadbou devíti stromků. (Pokračování textu…)

Září072016

V Horní Suché vybírali nejlepší guláš

HORNÍ SUCHÁ / Už potřetí se v sobotu 3. září sešly všechny generace místních obyvatel před hasičskou zbrojnicí, aby se zúčastnily zahradní slavnosti spojené se soutěží o nejlepší guláš. Soutěže se mohl zúčastnit každý. Gulasz Fest pořádala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů. (Pokračování textu…)

Září062016

Pozvánka na dvě výstavy v Třinci

TŘINEC / Na dvě výstavy v rámci oslav 85. výročí založení města zve Galerie města Třince. Od čtvrtka na nich můžete zhlédnout díla tří umělců. (Pokračování textu…)

Září052016

Začátek školního roku v malé škole

OLDŘICHOVICE / V Oldřichovicích právě zahajují školní výuku tři prvňáčci – dvě dívky a jeden chlapec. (Pokračování textu…)

Září052016

Celé Polsko četlo Quo vadis

V sobotu 3. září celé Polsko četlo Quo vadis Henryka Sienkiewicze. Celonárodní čtenářská akce se konala na popud polského prezidenta. Četlo se v knihovnách, v některých městech také pod širým nebem, třeba na náměstích. Akce se konala i v Cieszyně, kde v pravé poledne na náměstí začalo čtení. (Pokračování textu…)

Září052016

Výstava v Roce Henryka Sienkiewicze

KARVINÁ / V průběhu září lze v Regionální knihovně v Karviné-Fryštátě shlédnout zajímavou výstavu Henryk Sienkiewicz - světoznámý spisovatel („Henryk Sienkiewicz – pisarz światowej sławy”). Výstavu v rámci Roku Henryka Sienkiewicze připravilo Dokumentační středisko Kongresu Poláků v ČR. (Pokračování textu…)