Začaly maturitní zkoušky. Známe témata letošních písemných prací z polštiny
Duben042022

Začaly maturitní zkoušky. Známe témata letošních písemných prací z polštiny

ČESKÝ TĚŠÍN / Na Gymnáziu Juliusze Slowackého v Českém Těšíně se dnes konala písemná část zkoušky z polského jazyka. Studenti měli na výběr ze čtyř témat. "Zítra budou studenti psát písemné práce z českého jazyka, které jsou součástí profilové maturitní zkoušky. Ve středu čeká studenty zkouška z angličtiny a ruštiny. Od 2. května pak budou probíhat didaktické testy státní části maturitní zkoušky," uvedla zástupkyně ředitele Daniela Kulhanek. Témata písemných prací k maturitě z polštiny Studenti měli na výběr ze čtyř témat. "Vybral jsem si téma své autority a vzoru. Psal jsem o svém dědečkovi a naštěstí se mi psalo velmi dobře. V porovnání s tématy z minulých let mi dnešní témata připadala mnohem jednodušší," řekl Jan Strumpf ze třídy IVC. Témata maturity z polštiny v roce 2022 Polský romantismus je patronem roku 2022. Jaké nadčasové hodnoty nám tato literární epocha předává? Toto je má autorita a vzor. Kdo je vaším životním vzorem? Zdůvodněte svůj výběr. Je lhostejnost schvalováním zla? Zamyslete…

Trallalinki a Trallala s oceněním! Oba sbory se vrátily se zlatými diplomy
Duben042022

Trallalinki a Trallala s oceněním! Oba sbory se vrátily se zlatými diplomy

ORLOVÁ LUTYNĚ / Pěvecké sbory "Trallalinki" a "Trallala" z polské základní školy v Českém Těšíně se po dvouleté přestávce ve vystupování zúčastnily Krajské přehlídky školních dětských pěveckých sborů. A byly hned úspěšné, získaly dva zlaté diplomy. Beata Brzóska, která vede oba sbory, neskrývá obdiv ke svým svěřencům. "Polovina dětí vystupovala na jevišti poprvé. Bylo to jejich první vystoupení a hned soutěž," zdůrazňuje. Kromě zlatých diplomů získal sbor "Trallalala" nominaci jako druhý náhradní sbor na Celostátní přehlídku dětských pěveckých sborů, která se bude konat v Uničově. "To, že jsme byli nominováni, je pro nás velká čest. V Uničově jsme byli již několikrát," říká Brzóska. Vystoupení "Trallala" se uskuteční tento čtvrtek Nejbližší vystoupení talentovaných sboristů z Těšína je naplánováno na čtvrtek 7. dubna. Sbor zazpívá společně s dalšími školními sbory z Českého Těšína na koncertě pro Ukrajinu, který pořádá KASS " Střelnice" v 17:00 v kostele Na Nivách. (indi)

Divadlo „Bum Trach“ zahrálo skvělé představení o historii Těšína. Je to poslední hra, kterou režírovala Maria Szymanik?
Březen312022

Divadlo „Bum Trach“ zahrálo skvělé představení o historii Těšína. Je to poslední hra, kterou režírovala Maria Szymanik?

ČESKÝ TĚŠÍN / Divadlo "Bum Trach", působící při polské základní škole v Českém Těšíně, se po dvouleté přestávce způsobené pandemickými omezeními rozloučilo s diváky skvělou hrou. Hra "Moje město" atraktivní formou přibližuje historii Těšína. Scénář byl po obnovení zkoušek doplněn o události posledních dvou let poznamenaných pandemickými omezeními. Když představení začalo vznikat, byly události před sto lety pro mladé lidi, kteří je hráli, pouhou historií. Premiéru, která byla kvůli pandemii odložena, mladí herci nastudovali poté, co na vlastní kůži zažili, jak asi vypadala uzavřená hranice na řece Olze pro jejich babičky. Scénář vytvořili sami žáci pod vedením divadelní režisérky Marie Szymanik. Použili své znalosti historie Těšína, ale také rodinné příběhy babiček a dědečků. Stroj času Scénář hry byl založen na motivu stroje času, který se dostal do rukou jednoho žáka. Žák a jeho přátelé se vydají na cestu historií města. Mladí lidé dokázali velmi zábavnou formou přiblížit historii města na břehu řeky Olzy. Humorné žánrové scény se střídaly s obrazy…

Členové organizace Beskid Śląski společně s harceři připravují turistickou hru. Zúčastnit se může každý žák základní a střední školy
Březen302022

Členové organizace Beskid Śląski společně s harceři připravují turistickou hru. Zúčastnit se může každý žák základní a střední školy

REGION / PTTS "Beskid Śląski" a harcerský oddíl "Czarne Pantery" z Třince připravili pro děti a mládež ze základních a středních škol zajímavou nabídku turistické hry s názvem "Přes kopce - 2022". Bude spočívat ve zdolávání vrcholů Beskyd. "Cílem hry je dostat děti a mladé lidi od počítačů, povzbudit je k aktivnímu trávení času a poznávání krás přírody. A také integrovat děti a mládež. Proto se konají dvě společné turistické akce - zahájení hry s táborákem na Velkém Javorovém a ukončení hry s losováním cen, opět s táborákem," vysvětlují organizátoři v dopise zaslaném všem polským školám v regionu. Účastníci musí zdolat 10 beskydských vrcholů. Individuálně nebo ve skupině, kdykoli V rámci hry je třeba navštívit 10 vybraných míst, udělat si individuální fotografii u speciální tabule a zaslat ji na adresu przez.kopce@seznam.cz. "Na vrcholy můžete vystupovat jednotlivě, během rodinné výpravy nebo školního výletu," vysvětluje Wanda Franik z Polského turistického spolku. "Místa jsme vybrali tak, aby mladým lidem přiblížila náš region a…

Víme, kdo vystoupí na 17. ročníku Festivalu dětské písně
Březen242022

Víme, kdo vystoupí na 17. ročníku Festivalu dětské písně

ČESKÝ TĚŠÍN / Kvalifikace na 17. ročník Festivalu dětské písně trvaly dva dny. Porota vyslechla mladé zpěváky z polských škol 23. a 24. března v kulturním středisku " Střelnice". První den soutěže se představili mladí zpěváci z prvních dvou věkových kategorií, 1.-3. a 4.-6. třída. Druhý den vystoupili jejich starší kolegové, duety a dvě kapely. Moderátorkou byla Izabela Kapias. Polské písně v podání žáků polských základních škol poslouchala porota ve složení: Agnieszka Biernat - učitelka hudby a zpěvačka z Cieszyna, Irena Włosok - vítězka Festivalů dětské písně z Těrlicka, Zbigniew Siwek - skladatel a hudebník z Českého Těšína, Michal Smolán - dlouholetý organizátor pěveckých akcí pro mládež z Frýdku-Místku a Karol Pyka - skladatel a odborník na popovou a jazzovou hudbu z Katovic. Ne každý může v soutěži zvítězit. Ti, kteří se neumístí na vítězných pozicích, by se neměli nechat odradit "Všichni se do finále dostat nemůžete, ale doufám, že pokud někdo nevyhraje, nebude se kvůli tomu zlobit a nevzdá…

Děti ze školy v Třinci utopily Moranu. Nastalo jaro
Březen232022

Děti ze školy v Třinci utopily Moranu. Nastalo jaro

TŘINEC / Včerejší slunečné odpoledne využily děti z Polské základní školy Gustawa Przeczka v Třinci ke společné oslavě příchodu jara. S pomocí paní učitelek ze školní družiny vyrobily ze slámy, dřeva a papírových květin Moranu. Čtvrťáci si připravili krátkou hru popisující zvyk loučení se zimou. Dokonale vysvětlili význam této tradice mladším dětem, které pozorně naslouchaly svým kolegům. Poté prvňáčci společně s druháky zazpívali píseň „Marzanno ty zimowa panno”. A pak byla Morana podle tradice pod dohledem žáků upálena a vhozena do řeky. Konečně nastalo jaro.

Folklór je to, co nás spojuje. Žáci gymnázia uspořádali projektový den
Březen222022

Folklór je to, co nás spojuje. Žáci gymnázia uspořádali projektový den

ČESKÝ TĚŠÍN / Minulou středu 16. března se v polském Gymnáziu Juliusze Słowackého v Českém Těšíně konal "Dziyń po naszymu, czyli dzień regionalny" (Den po našemu, neboli regionální den). Během jednoho dne měli studenti možnost navštívit vesnice a města z celého regionu. "Dziyń po naszymu, czyli dzień regionalny" začal společným zpěvem písně "Płyniesz Olzo". Poté měli studenti gymnázia možnost vidět své kolegy, kteří jsou členy folklorních souborů z našeho regionu. Krátký program připravily: Regionální soubor Błędowice, Soubor písní a tanců Suszanie, Soubor písní a tanců Olza, Rozmarynek, Regionální soubor Oldrzychowice a Folklorní soubor Bystrzyca. Během celého projektového dne v budově gymnázia hrála kapela Bezmiana, kterou tvoří absolventi polského Gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. Studenti mohli vyhrát poukaz do kavárny Kamerlik Každý žák měl tzv. vlakovou jízdenku, na kterou sbíral razítka. Razítka bylo možné získat po návštěvě dané stanice, tj. města nebo vesnice. Ti, kteří nasbírali všechna razítka, obdrželi malý dárek a mohli se zúčastnit losování o hlavní cenu, dárkový…

Dnes začal kurz polštiny pro ukrajinské uprchlíky, který pořádá Wspólnota Polska. Přihlásilo se asi 200 lidí
Březen142022

Dnes začal kurz polštiny pro ukrajinské uprchlíky, který pořádá Wspólnota Polska. Přihlásilo se asi 200 lidí

VARŠAVA / Přibližně 200 osob dnes (14. března) zahájí intenzivní kurzy polštiny jako cizího jazyka, které pořádá Sdružení Wspólnota Polska. Výuku povedou učitelé polštiny jako cizího jazyka (JPJO), dobrovolníci, ve Středisku pro přípravu učitelů Sdružení Wspólnota Polska. Výuka pro děti a mládež bude probíhat na základě učebnice "Język polski bez granic" (vydalo Sdružení Wspólnota Polska). Dospělí se budou učit z učebnice "Jak to łatwo powiedzieć” od Danuty Gałygy, kterou sdružení bezplatně poskytlo nakladatelství Universitas. Lektoři budou pracovat pod vedením Magdaleny Dębowské - metodické poradkyně Místního metodického centra v Madridu a doktorky Danuty Gałygy - lektorky Jagellonské univerzity a členky krakovské pobočky sdružení "Wspólnota Polska". Wspólnota Polska pomáhá Sdružení Wspólnota Polska, které již více než 30 let spolupracuje s polskými komunitami a organizacemi po celém světě, organizuje pomoc ve formě potravin, ubytování, dopravy a péče pro Poláky z oblastí postižených ozbrojeným konfliktem na Ukrajině. Sdružení vyzývá k účasti na sbírce finančních prostředků a dobrovolnické činnosti pro uprchlíky. Další informace o tom,…

V Mostech se opět konala Beskydská lyže
Únor232022

V Mostech se opět konala Beskydská lyže

MOSTY U JABLONKOVA / V lyžařském středisku v Mostech u Jablunkova se v sobotu po roční přestávce způsobené pandemií konal 24. ročník lyžařských závodů Beskydská lyže. Hlavním pořadatelem akce byla obec Mosty u Jablunkova. Beskydské lyže se letos zúčastnilo více než 170 závodníků ze základních škol, včetně polských, od Mostů u Jablunkova až po Vendryni. Přestože počasí bylo jarní, podařilo se organizátorům připravit všechny tři disciplíny - slalom, běh na lyžích i snowboarding. Školu mohli v každé kategorii reprezentovat dva soutěžící. Soutěž se opět konala v sobotu, aby rodiče a prarodiče mohli povzbudit své děti a vytvořit sportovní atmosféru. Každý účastník obdržel malý dárek. Nejlepší školou se stala Základní škola z Mostů u Jablunkova, která získala pohár. Předtím pohár dvakrát za sebou získala Základní škola H. Sienkiewicze v Jablunkově. Čekání na výsledky zpříjemnila kapela Izabel z Českého Těšína.

Dnes je Den zamyšlení. Takto slavili harceře na polském gymnáziu
Únor222022

Dnes je Den zamyšlení. Takto slavili harceře na polském gymnáziu

ČESKÝ TĚŠÍN / Den zamýšlení je svátkem skautů na celém světě. Oslavili ho také harceře, kteří jsou studenty Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. Při této příležitosti připravili během dopolední přestávky koncert písní a stánek s koláči, které sami upekli. O velké přestávce se školními chodbami rozléhaly tóny písní zpívaných za doprovodu tří kytaristů. Chlapci a děvčata v šedých, zelených a tmavě modrých (vodáckých) uniformách vyprávěli zvědavým kamarádům o harcerstvu. Připravili také dvě nástěnky věnované harcerským aktivitám. "Tématem letošního Dne zamýšlení je péče o životní prostředí. Nástěnky jsou tedy vyrobeny z recyklovaných materiálů, jako jsou noviny a různé obaly," řekl naší redakci Jakub Zemene, zástupce 2. Karvinského harcerského oddílu „Wielka Niedźwiedzica”. Společnou akci připravili žáci gymnázia, kteří jsou z různých harcerských oddílů. Byli zde tedy zástupci oddílu "Opty" z Českého Těšína, 2. Karvinského harcerského oddílu „Wielka Niedźwiedzica”, oddílu "Czarne Pantery" z Třince, oddílu "Grom" z Bystřice, a oddílu Żwirki i Wigury z Těrlicka. Harceře také prodávali sušenky, které sami…

ŠKOLNÍ NOVINKY: Karneval v polské škole a školce v Orlové
Únor192022

ŠKOLNÍ NOVINKY: Karneval v polské škole a školce v Orlové

ORLOVÁ / Ve čtvrtek se v polské škole a školce v Orlové konal karneval. Všichni účastníci měli krásné kostýmy. Naši školu navštívil Harry Potter, Hermiona, klaun, Bílá paní, havajská dívka, rytíř nebo lovec. Čestným hostem byl skutečný kouzelník, který naše žáky a předškoláky zasvětil do mnoha tajů kouzel a triků. Karneval znamená hudbu, tanec, hry a sladkosti - to vše nemohlo v naší škole chybět. Kinga Sýkorová Czakon, Škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím v Orlové

Předškoláci z Ropice měli karneval. Nechyběla polonéza, balónky a dárky!
Únor182022

Předškoláci z Ropice měli karneval. Nechyběla polonéza, balónky a dárky!

ROPICA / Děti z polské mateřské školy v Ropici se včera bavily na maškarním plese. Nekonal se bohužel v takové podobě a v takovém rozsahu jako před pandemií. O maškarním plese jsme si povídali se Zuzanou Mladou, vedoucí mateřské školy v Ropici. Letošní maškarní ples je trochu jiný než před pandemií? Letos - stejně jako loni - pořádáme ples v sále mateřské školy. V rámci odpoledních aktivit. Aby děti měly také trochu jiné zážitky. Dříve jste pořádali ples v restauraci U Parduby v centru Ropice. Ano, předtím jsme pořádali ples společně se školou, akce se účastnili i rodiče. Nyní je určen pouze pro děti. Připravili jste také nějaká vystoupení? Připravili jsme polonézu a další tance. Později se děti zúčastní soutěží pořádaných vychovatelkami, které pro ně připravily i ceny. A to nejsou všechna překvapení tohoto dne? Maminky nachystaly koláče. A sdružení rodičů Macierz Szkolna zajistilo párky v rohlíku. Odpoledne je pro děti připravila naše kolegyně. Ples jsme totiž plánovali až do…

Mám tu moc! Konfety, hry, překvapení. Takto se bavily děti z mateřské školy v Oldřichovicích
Únor172022

Mám tu moc! Konfety, hry, překvapení. Takto se bavily děti z mateřské školy v Oldřichovicích

Oldřichovice / Včera (16. února) se v polské mateřské škole v Oldřichovicích konal ples. Tanci, hrám a radosti nebylo konce. O krátký rozhovor o této akci jsme požádali ředitelku mateřské školy Olgu Bocek. Dnešní den ve školce vypadal jinak než obvykle? Ráno jsme se vyfotili a pak jsme posnídali. Kolem devíti hodin jsme ples zahájili - jako každý rok - polonézou. Dnes jsme měli dvě dvouleté děti, takže to pro ně bylo něco úplně nového. Po polonéze děti představily své kostýmy - řekly, za co se převlékly. Tance se střídaly s hrami, například dívky chodily na čas v botách na vysokém podpatku. Odměnou byly sladkosti. Uprostřed plesu jsme se občerstvili - maminka Joly upekla pro všechny děti muffiny. Nechybělo ani dětské šampaňské. Bavili jsme se až do 12:00. A kolik bylo dnes na plese malých hostů? Plesu se zúčastnilo 23 dětí. Naštěstí většina dětí mohla přijít. Nejoblíbenějším kostýmem je pravidelně Elza. Ale byly tam také víly, hasič, zajíček, indián, kovboj,…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.