Čtěte nás! Každý den nové informace!

Děti ve Vendryni připravily plakát s přáním pro školu, která slaví 115 let
Leden092021

Děti ve Vendryni připravily plakát s přáním pro školu, která slaví 115 let

VENDRYNĚ / V roce 1905 byla vysvěcena nová školní budova ve Vendryni. Přemístili se do ní žáci, kteří dříve navštěvovali katolickou a evangelickou církevní školu, které existovaly od 17. století. Letos tedy polská škola ve Vendryni slaví 115. výročí. Základní škola s polským jazykem vyučovacím Wisławy Szymborské dodnes sídlí v budově z roku 1905. V roce 2015 byla škola při příležitosti 110. výročí její existence rekonstruována a obdržela patrona. Patronkou školy je polská autorka, která získala Nobelovou cenu, Wisława Szymborska (psali jsme). Také letos se škola dočkala rekonstrukce, tentokrát získala novou střechu (psali jsme). Kdyby nebyla pandemie, škola by jistě oslavila jubileum. "Neplánovali jsme velkou oslavu, ale určitě bychom připravili kulturní program, určitě bychom nějakým způsobem zdůraznili, že školní budova je stará 115 let. Jenomže přišla pandemie, a jediné, co jsme mohli udělat, byl plakát s přáními pro školu, které namalovali žáci," říká Krzysztof Gąsiorowski, ředitel polské školy ve Vendryni. Plakát - přání pro školu u příležitosti jubilea připravili žáci 2.…

Úspěch žáků z polských škol v jazykové a kreativní soutěží
Leden092021

Úspěch žáků z polských škol v jazykové a kreativní soutěží

TŘINEC/ Miriam Lisztwanová, žákyně 7. ročníku Základní školy s polským jazykem vyučovacím Gustawa Przeczka v Třinci získala první místo a titul Inovátor roku v jazykové a kreativní soutěži s názvem „Vícejazyčnost je bohatství“. Porota vybrala video žákyně z Třince o knížce “Plastusiowy pamiętnik”. Do soutěže zaslalo své práce přes 500 žáků z 28 škol. Miriam Lisztwanová hodně čte jak v polštině, tak v češtině, někdy také v angličtině. Během karantény však začala také kreslit. “Kresba mě hodně zaujala,” říká Miriam. V soutěží zvítězilo její video, ve kterém kreslí a u toho vypráví příběh Plastuśe. “Brouzdala jsem internetem a narazila jsem na jednu paní, která udělala něco podobného. Tehdy mě napadlo udělat video tímto způsobem,” Miriam vysvětluje, jak vznikla myšlenka proměnit kresby ve film. https://youtu.be/xcT9BMXTQIM Soutěž pořádaná spolkem Zaedno Soutěž „Mnohojazyčnost je bohatství“ je určena dětem z vícejazyčných rodin, národnostních menšin, se zahraničními kořeny, které komunikují nebo se učí nejen v češtině, ale i v jiných jazycích. Její organizátorem je sdružení…

Soutěže, které vyhlásily časopisy Jutrzenka a Ogniwo mají své vítěze
Leden072021

Soutěže, které vyhlásily časopisy Jutrzenka a Ogniwo mají své vítěze

Pedagogické centrum pro polské národnostní školství v Českém Těšíně vyhlásilo v listopadu čtyři soutěže pro žáky z polských škol v našem regionu. Jednalo se o: "Rodinný poklad – natoč a vyprávěj“, „E-koleda, koleda...“, Probuď starou fotografii“ a „Škola za sto let“.    Všechny soutěže už mají své vítěze. Rodinný poklad – natoč a vyprávěj Do soutěže "Rodinný poklad – natoč a vyprávěj" přišlo 14 příspěvků, z nichž pět získalo ceny. Děti posílaly  videa, prostřednictvím kterých "vyprávěly" o pokladech své rodiny  (např. babiččin šálek, kuchařka, dědovy hodinky atd.). Čestné  uznání v soutěži získali: Franek Bubik – Bystřice, Izabela Kopeć –  Hrádek, Michaela  Kristen – Bludovice, Miriam Lisztwan – Třinec, Zuzana Sabela – Hnojník.   Zde je jedno z oceněných videí https://youtu.be/JKsOLWXNiYc "E-koleda, koleda..." Děti poslaly do soutěže 54 nahrávek,  pořadatelé udělili až 39 čestných uznání, vítěze můžete najít ZDE.  Cílem soutěže bylo nahrávání vánočních koled pomocí mobilního  telefonu. Koledy zpívali nejen samotní žáci, ale také celé rodiny. https://youtu.be/XvvmNB_QRZw "Probuď starou fotografii"   Cílem soutěže…

Ve filmu o Hadynovi si zahráli také žáci z polské školy v Bystřici
Leden072021

Ve filmu o Hadynovi si zahráli také žáci z polské školy v Bystřici

BYSTŘICE / „Stanisław Hadyna – pomnik bijących serc” je dokumentární film, který představuje postavu a úspěchy Stanisława Hadyny. Jedná se o dokument o zakladateli Souboru písní a tanců „Śląsk“. Ve filmu učinkují také žáci a učitelé Základní školy s polským jazykem vyučovacím S. Hadyny v Bystřici.  Místo každoročního setkání v Koszęcinu - film v síti Školy, jejichž patronem je Stanisław Hadyna, se každoročně setkávaly v sídle souboru„Śląsk“ v Koszęcinu. Letos se setkání kvůli pandemii nekonalo. Proto se pořadatel těchto každoročních setkání - soubor „Śląsk“ rozhodl udělat něco dostupného pro všechny na webu. “Natočili dokumentární film O Hadyně. Naše škola v něm dostala také několik minut, aby ukázala místa, která se pojí s naším patronem,” říká Bogdan Sikora, ředitel polské základní školy v Bystřici. Ve filmu si zahráli žáci a učitelé školy z Bystřice Škola z Bystřice se rozhodla natočit některé snímky na louce v Bystřici. Franciszek Bubik, který je žákem páté třídy, si zahrál postavu mladého Hadyny. To, že byl…

Lze Zjazd Gwiaździsty uspořádat on-line?
Leden062021

Lze Zjazd Gwiaździsty uspořádat on-line?

JABLUNKOV / Letos se tradiční lyžařské závody Zjazd Gwiaździsty určitě nebudou konat. Lze vůbec uspořádat nějakou akci online namísto lyžařské soutěže? Odpověď na tuto otázku hledá Základní škola s polským jazykem vyučovacím Henryka Sienkiewicze v Jablunkově. Tato škola totiž měla pořádat letošní ročník. Zjazd Gwiaździsty byl naplánován na 14. února, tedy za téměř šest týdnů. “I kdyby se stal zázrak a epidemiologická situace se zlepšila, není možné uspořádat závody v tradiční podobě. Koneckonců, soutěži musí předcházet trénink. A letos žáci neměli vůbec možnost trénovat,” říká ředitelka polské školy v Jablunkově Urszula Czudek. “Uvažujeme o tom, že uděláme nějakou akci online,” odhaluje ředitelka. Vysvětluje, že to nejspíš bude nějaká sportovní aktivita, nejlépe rodinného typu, kterou účastníci pak budou sdílet online. (indi)

Vandalové zničili fasádu Gymnázia.  Případem se zabývá policie.
Leden042021

Vandalové zničili fasádu Gymnázia. Případem se zabývá policie.

ČESKÝ TĚŠÍN / Těsně před Vánoci vandalové postříkali fasádu  Polského  gymnázia   Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. Probíhá policejní   vyšetřování v této záležitosti. "Stalo  se to  před Vánocemi. Záležitostí se zabývá  policie. Skutek policii nahlásila stavební firma, která budovu rekonstruuje a ještě nepředala hotové dílo. Právě proto také fasádu bude čistit stavební firma, která zde provádí rekonstrukci“ vysvětluje Maria Jarnot,  ředitelka polského gymnázia v Českém Těšíně. "V   současné době vyhodnocujeme škody způsobené vandaly  a budeme kontaktovat našeho pojistníka. Nelegální graffiti lze z nové fasády budovy odstranit pouze za příznivých povětrnostních podmínek - tedy pouze v případě, že teplota několik dní po sobě nebude nižší než 5 stupňů Celsia,“ vysvětluje Dorota Havlík, tisková mluvčí třinecké stavební firmy Beskydská stavební.                    Policejní vyšetřování pokračuje Policie potvrdila, že 21. prosince 2020 obdržela oznámení o poškození fasády budovy školy v Českém Těšíně. „Policisté  zahájili řízení  pro podezření   ze spáchání trestného  činu ničení  cizího majetku,“  dozvěděli  jsme se od mluvčí Policie ČR Zlatuše Viačkové.   Toto nebyl ojedinělý vandalský čin…

Zkoušky na Polském gymnázium se s největší  pravděpodobností budou konat jako v minulých letech
Leden042021

Zkoušky na Polském gymnázium se s největší pravděpodobností budou konat jako v minulých letech

ČESKÝ TĚŠÍN / Každým rokem museli absolventi základních škol dělat přijímací zkoušky na vybrané  střední  školy.  Jak bude situace vypadat v tomto  neobvyklém  roce, kdy se téměř vše  děje na dálku?   Vláda  na konci listopadu oznámila, že o tom, zda se budou konat přijímací zkoušky, rozhodnou ředitelé škol. – Asociace ředitelů gymnázií  je pro to, aby se přijímací zkoušky konaly beze  změny. Také s tím souhlasím, říká Maria Jarnotová,  ředitelka Polského gymnázia  Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. S největší pravděpodobností tedy  budou přijímací zkoušky probíhat  jako  v loňském roce. To znamená, že proběhnou jednotné přijímací zkoušky z matematiky a z češtiny, zkoušku z polštiny připraví škola.    "Rozhodně nesouhlasím se zrušením přijímacích zkoušek," říká ředitelka.    (indi)

Zpráva o polském vzdělávání na světě během pandemie
Leden022021

Zpráva o polském vzdělávání na světě během pandemie

Už se můžete seznámit se zprávou: "Kondice polského  vzdělávání na světě. Stav a potřeby v epidemických podmínkách", kterou připravily organizace Stowarzyszenie „Wspólnota Polska“ a Kongres Oświaty Poloninej. Zpráva popisuje současný stav polského vzdělávání na světě a jeho potřeby v souvislosti s pandemií. Součástí diagnózy jsou  také doporučení pro  instituce, které podporují fungování polských vzdělávacích  institucí za hranicemi Polska. Zpráva   vychází z  výsledků on-line průzkumů, které organizace Kongres Oświaty Poloninej vedla v listopadu a prosinci 2020. Obsahuje také prezentace zástupců polských vzdělávacích organizací ze 16 zemí na téma fungování vzdělávacích institucí během pandemie, které byly zveřejněny na konferenci nazvané: "Kondice polského vzdělávání za hranicemi – stav a potřeby v  epidemických  podmínkách". Naše školy na konferenci zastupovala Monika Plášková Konference byla  uspořádána z podnětu zástupce  vlády pro Poláky v zahraničí – ministra Jana Dziedziczaka ve spolupráci s organizacemi Stowarzyszenie „Wspólnota Polska“ a Kongres Oświaty Poloninej. Konala se online 13. prosince  2020. Konference se zúčastnili učitelé a ředitelé polských škol v zahraničí a zástupci polských institucí,…

Rekonstrukci budov gymnázia komplikuje stav objektu a medializace Covid-19
Červenec142020

Rekonstrukci budov gymnázia komplikuje stav objektu a medializace Covid-19

ČESKÝ TĚŠÍN / Generální rekonstrukce komplexu budov Gymnázia J. Słowackého v Českém Těšíně se dostala do další fáze. Stavaři z Beskydská stavební zesílili konstrukci hlavní budovy školy, na střeše navazujícího objektu tělocvičny pracují pokrývači. Problémy způsobuje skutečný původní stav objektu, který odhalily až stavební práce, a anti-covidová opatření. „V současné době jsme dokončili statické ztužení průvlaků čtvrtého a pátého podlaží školy, dále pokračujeme ve výměně oken. Zahájili jsme práce na fasádě sousední tělocvičny, jejíž statiku jsme již dříve zesílili spřažením ocelovými nosníky.  V interiéru školy provádíme dispoziční změny a připravujeme se na demontáž arkýřů a pásového světlíku střechy školy. Ta je již připravena na montáž nové hliníkové krytiny,“ uvedl Bc. Petr Piprek, vedoucí střediska HSV 11 Beskydské stavební z Třince. Dodal, že v důsledku pandemie se rekonstrukce dostala do mírného skluzu.  Doplnil také, že skutečný stav původního objektu gymnázia se ukázal být v rozporu s tím, co očekával projekt, a to si vyžádalo nutné změny v postupech i rozsahu prací. „Rovněž řešíme nedostatek pracovníků, především u našich dodavatelů.…

Svátek jazyků v Horní Suché
Březen042020

Svátek jazyků v Horní Suché

Horní Suchá / Žáci Polské základní školy v Horní Suché se sice v pondělí 24. února vrátili po jarních prázdninách do školy, avšak nezasedli do školních lavic. Celý den se učili v pohybu, formou zábavy, ve věkově smíšených skupinách od 1. do 9. třídy procházeli budovou školy a plnili řadu jazykových úkolů. V průběhu Svátku jazyků, který zorganizovala škola, si žáci zdokonalovali znalosti polského jazyka. Na 21. února připadá Mezinárodní den mateřského jazyka. Vedení školy se však při organizaci tohoto nápaditého dne rozhodlo rozšířit program také na výuku ostatních jazyků, které žáci používají – češtiny, těšínského nářečí, angličtiny a ruštiny. Jednotlivé úkoly byly velmi různorodé. V rámci jazykové rulety si hráči na hracím kole vytočili obtížné polské jazykolamy typu „chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie“ nebo „Jola nielojalna“, které následně museli přečíst. Na jiných stanovištích žáci měli za úkol překládat z češtiny do polštiny, z polštiny do češtiny, či z nářečí do polštiny, dále poskládat rozházená slova písně „Płyniesz Olzo“, přiřadit literární hrdiny k jednotlivým titulům klasických děl polské…

Dětský sbor Cieszynianka zpívá už 45 let
Leden192020

Dětský sbor Cieszynianka zpívá už 45 let

ČESKÝ TĚŠÍN / Cieszynianka - pěvecký sbor složený z dětí z polských mateřských škol na území města Český Těšín, oslaví letos již 45. výročí.  Jak prozradila dirigentka Maria Szymanik, děti nejraději zpívají koledy, což se projevilo nedávno na malém povánočním koncertu v českotěšínském Kulturním a společenském středisku Střelnice. Ve druhé části nadšení malí zpěváci strhli ke společnému koledování také své rodiče a prarodiče. Absolventi Cieszynianky se často věnují zpěvu i později. Zpívají v řadě polských pěveckých sborů ve městě, působících například na základní škole, polském gymnáziu, v církvích a jiných organizacích. Název dětského sboru má svůj původ v říši rostlin. Jedná se o květinu hvězdnatec zubatý (polsky cieszynianka wiosenna), lidově zvaný těšíňanka. Květenství této rostliny se jako obrázek nebo snímek často používá jako symbol v mnoha publikacích o Těšínském Slezsku. Označují se jím také mnohá sdružení, vydavatelství a iniciativy.  (gam)

Čeští a slovenští odborníci projednají duální vzdělávání
Leden142020

Čeští a slovenští odborníci projednají duální vzdělávání

TŘINEC / Projednat větší zapojení škol a firem do duálního vzdělávání mají v plánu odborníci z České a Slovenské republiky, kteří se ve středu sejdou v Třinci. Cílem je pomoci mladým lidem k větším praktickým znalostem a dovednostem a lepšímu pracovnímu zařazení, firmám získat zkušenější pracovníky. V rámci tohoto systému vzdělávání probíhá příprava žáků na povolání u zaměstnavatele a na odborné škole s tím, že znatelně převažuje praktická výuka ve firmě. Například v Německu, kde se tento systém začal zavádět už před lety, stráví žáci ve firmách tři až pět dní v týdnu, ve škole mají jen 12 hodin teorie týdně, z toho 8 hodin odborné. Na Slovensku funguje úspěšně už několik let. „Věřím, že od slovenských kolegů získáme nové zkušenosti a poznatky a budeme si moci vyměnit názory i s řediteli škol a zaměstnavateli. Třinecké železárny převzaly střední školu od kraje již před 10 lety, tedy opět mají svou vlastní učňovskou školu, která vzdělává žáky v několika oborech. Dokonce vystavěly moderní…

Vánoční koncert bez jazykových barier
Leden042020

Vánoční koncert bez jazykových barier

HNOJNÍK / 19. prosince v 16.00 proběhl v římskokatolickém kostele Nanebevzetí Panny Marie v Hnojníku tradiční vánoční koncert, kterého se zúčastnili žáci obou škol v Hnojníku: Základní školy a Mateřské školy Jana Kubisze v Hnojníku a Masarykové ZŠ a MŠ v Hnojníku.


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test