Lyžařské závody pro děti s Ustroniaczkem již po dvacáté
Únor042021

Lyžařské závody pro děti s Ustroniaczkem již po dvacáté

USTROŇ / Již tuto neděli se děti od 4 do 10 let můžou zúčastnit lyžařských závodů v Ustroni na svahu Čantoryje. Akce se uskuteční již po dvacáté. Každé dítě se může v neděli 7. února utkat s maskotem Ustroně Ustroniaczkem. Závody začínají v 10.00 hodin. Slalomová dráha se sedmi bránami měří zhruba 150 metrů.  Lyžařského klání se můžou zúčastnit děti od čtyřech do deseti let v doprovodu rodičů či jiných zákonných zástupců, lyžařské přilby jsou povinné. Účast v závodu je zdarma. Organizační řád a další informace jsou k nahlédnutí na stránkách  www.ustron.pl. Přihlásit se lze elektronicky na e-mailu: puchar.koronyczantorii@gmail.com, popřípadě v den akce v kanceláři závodu do 9.15 hodin. Ustroniaczek Maskot Ustroně "Ustroniaczek" spatřil světlo světa v roce 2000 během akce Dny Ustroně. Jeho postava připomíná člověka, hlava sluníčko se slunečními paprsky. Zakladní barvy jsou žlutá a zelená. Se zelenou jsou spojované okolní beskydské louky a lesy. Ustroniaczek je využíván za účelem propagace města, u příležitosti různých kulturních, sportovních a…

Narození Ježíše Krista v sakrálním umění
Leden062021

Narození Ježíše Krista v sakrálním umění

USTROŇ / Na přednášku Narození Ježíše Krista v sakrálním umění v průběhu staletí zvou Elżbieta a Andrzej Georgovi z Farnosti sv. Klimenta - papeže a mučedníka v Ustroni. Manželé Georgovi připravili další přednášku, která se uskuteční online ve středu 6. ledna, tedy na Tři krále, v Katolické čítárně (Czytelnia Katolicka) v Ustroni v 19.00 hodin. Do té doby všichni zájemci obdrží prostřednictvím e-mailu potřebné materiály, které se podařilo shromáždit přednášejícím. Přihlášky je třeba poslat na e-mailovou adresu andrzej.georg@gmail.com do 19.00 hodin. Poslední obdobná přednáška se konala 15. a 16. října u příležitosti 100. výročí narození polského papeže na téma „Sv. Jan Pavel II – turista”. Význam symboliky Nynější přednáška Elżbiety a Andrzeje Georgů přiblíží význam jeskyně, ve které je situováno narození Krista, Ježíše jako plodu z Jíšajova stromu, světla pramenícího z těla Dítěte – „Pravé světlo”, Dítěte spočívajícího na kolenou Marie, Ježiše Krista ležícího na hostii a mnoho dalších symbolů.Vůl a osel na každém z nesčetných vyobrazení narození Ježíše Krista vděčí…

Vlaky do Visly pojedou již v neděli
Leden032021

Vlaky do Visly pojedou již v neděli

VISLA / Do Visly se bude možno opět vypravit vlakem, zatímco cestující nebudou už muset přestupovat do autobusů. V neděli 3. ledna začínají jezdit vlaky do Visly Głębců. Po mnoha měsících čekání se na linku S6 vrátí opět vlakové soupravy. Původně se měly vrátit již 13. prosince, avšak se nepodařilo stihnout v termínu instalaci zařízení, zajišťujících bezpečný přejezd vlaků. Podle společnosti PKP (Polské státní dráhy), práce na úseku Pierściec – Skoczów – Goleszów byly ukončeny. Vlaky pojedou rychleji Cestující můžou využít zcela novou železniční zastávku Skoczów Bajerki. Přestavěná nástupiště ve stanicích Pierściec a Skoczów a na zastávkách Chybie Mnich a Zaborze umožní pohodlnější nastupování a vystupování z vlaků. Proběhla m.j. obnova mostu přes řeku Vislu ve Skočově. Došlo také k výměně povrchů na osmi železničních přejezdech. Vlaky navíc pojedou do Wisły Głębců o něco rychleji. Celková doba cestování se tak zkrátí o víc jak 10 minut. Vlakové soupravy do stanice Wisła Głębce budou jezdit do března. Potom se cestující dostanou pouze…

Beskydské muzeum ve Visle obdrželo ocenění
Leden022021

Beskydské muzeum ve Visle obdrželo ocenění

VISLA / Beskydské muzeum Andrzeje Podżorského ve Visle získalo ocenění. Vislanská muzejní instituce obdržela cenu od maršálka Slezského vojvodství Jakuba Chełstowského za projekt "Hledání krásy v kultuře slezských horalů – rozšíření kulturní nabídky polsko-českého pohraničí". Dvacátého pátého září 2019 došlo totiž k otevření nově postavené valchárny ve venkovní části Beskydského muzea. Mechanické zařízení funguje na vodní pohon. Slouží jako ukázka, jak kdysi horalé zpracovávali sukno (plátno). V rámci oceněného projektu vznikl krátký film přibližující provoz valchárny, který lze zhlédnout zde. V souvislosti s nastálou epidemiologickou situací muzeum zůstává nadále uzavřeno pro návštěvníky, tak jako jiné instituce tohoto typu. Stálá expozice je přístupná online. Jedna z nejstarších budov ve Visle Muzeum se nachází v centru Visly, v památkově chráněné budově bývalého hostince z roku 1794. Kdysi sloužila jako místo odpočinku pro evangelíky, přicházející na bohoslužby do kostela ze vzdálenějších míst a pro děti, které docházely do místní evangelické školy. Pod části objektu se nachází původní kamenné sklepy. Bývalý hostinec je jednou…

Ekumenické koledy ve Visle
Prosinec272020

Ekumenické koledy ve Visle

VISLA / Ekumenický koncert koled ve Visle bude možné si poslechnout již tuto neděli.  Ekumenický koncert koled se uskuteční v neděli 27. prosince v 18.00 v evangelickém kostele apoštolů Petra a Pavla v centru Visly. Vhodně sestavená skupinka umělců se sice představí bez publika, avšak jejich přednes bude možno zhlédnout online. Tři umělkyně a tři regionální soubory Během koncertu vystoupí tři umělkyně. První z nich je Olivia Ohl-Szulik, hudebnice a operní pěvkyně, absolventka Vysoké hudební školy ve Frankfurtu nad Mohanem. Druhá Paulina Stateczna je hudebnice, pianistka a učitelka. Předtím absolvovala Hudební akademii v Katovicích. Naproti tomu Katarzyna Gacek-Duda se věnuje hře na flétně a propaguje polskou a světovou etnickou hudbu prováděnou na tomto nástroji. Navíc se představí Regionální soubor "Wisła", Kapela "Wisła" a Kapela "Mała Wisła". Akce bude vysílána on-line na facebookových profilech Vislanského kulturního centra (Wiślańskie Centrum Kultury) a Evangelické farnosti (Parafia Ewangelicko-Augsburska Wisła) v centru Visly. Nejlidnatější diecéze Evangelické církve augsburského vyznání Farní kostel apoštolů Petra a Pavla v…

V neděli se koná poslední letošní bleší trh v Ustroni
Prosinec262020

V neděli se koná poslední letošní bleší trh v Ustroni

USTROŇ / V Ustroni se uskuteční poslední letošní bleší trh. Na ustroňský blešák je možno se vypravit v neděli 27. prosince. Uskuteční se na městském tržišti na ulici Andrzeje Brody od 9.00 do 13.00 hodin. Ustroňské trhy se starožitnostmi se konají po celý rok, vždy poslední neděli v měsíci.Prodejci neplatí žádné poplatky za vystavení věcí k prodeji. Blešáky jsou některými vnímány jako obyčejná vetešnictví, zatímco jiní je považují za potenciální náleziště hodnotných věcí. Jedno z největších a nejznámějších tohoto druhu tržišť v Polsku je populární Koło. Nachází se v části Varšavy Wola na ulici Obozowa a ožívá každý víkend. Jeden z nejvíce impozantních bleších trhů v Evropě Avšak za jeden z největších a nejvíce impozantních blešáků v Evropě je považován La Bradiere ve městě Lille. Nachází se v severní Francii, poblíž hranice s Belgií. Zdejší trhy se starožitnostmi se konají pouze dva dny v roce, většinou první záříjový víkend přímo v ulicích města. Do Lille tehdy zavítá víc jak 2 miliony návštěvníků…

Geniálního vynálezce a konstruktéra Josefa Božka připomene expozice v Jasenici
Prosinec022020

Geniálního vynálezce a konstruktéra Josefa Božka připomene expozice v Jasenici

JASENICE / V sousedství sídla Lidového sportovního klubu „Drzewiarz” v Jasenici vzniká informační centrum v rámci projektu Život a práce na Těšínském Slezsku v dobách průmyslové revoluce. Součástí bude výstava věnovaná historii regionu, také lidovým, hospodářským a průmyslovým tradicím. Svou expozici tam bude mít i Josef Božek, mechanik, konstruktér a vynálezce pocházející z vesnice Biery, které jsou nyní součástí Jasenice (pol. Jasienica). Projekt zahrnuje také vytýčení přeshraniční turistické stezky spojující Jasienici a Goleszov s vesnicemi Nýdkem a Vendryni na české straně. Mechanismus mlýna jako inspirace Josef Božek se narodil v roce 1782 v Bierech. Ještě týž den byl pokřtěn v dnes už neexistujícím katolickém kostele sv. Bartoloměje v sousední vesnici Hradec (Grodziec), který spadá také pod Jasenici. Jeho otec Mikuláš byl mlynářem, matka Marie pocházela z Těšína. Právě mechanismus mlýnského stroje v něm vzbudil už v dětství zájem o technické věci. Do školy chodil v Bialé (nyní Bielsko-Biala). Kněz Leopold Jan Šeršnik (Szersznik, Scherschnik), profesor a pozdější prefekt gymnázia v Těšíně, si všiml…

Finisáž výstavy a prezentace katalogu ve Visle
Listopad012020

Finisáž výstavy a prezentace katalogu ve Visle

VISLA / Další ročník Prázdninové kulturní akademie ve Visle se blíží ke svému závěru. Letos probíhá pod názvem „Dvacátá léta, třicátá léta…” Akci pořádají Městská veřejná knihovna Jana Śniegoně a Město Visla. Ve čtvrtek 12. listopadu se uskuteční finisáž a prezentace katalogu výstavy Visla na starých pohlednicích. Akce začíná v 16.00 hodin v hlavním sále na prvním patře vislanské knihovny. Výstavu je možno zhlédnout již od 2. července před budovou Lázeňského domu na náměstí Plac Bogumiła Hoffa. V rámci Prázdninové kulturní akademie se opět uskutečnil cyklus přednášek, konaly se také dvě výstavy, tématická procházka Po stopách vislanské moderny a komorní koncert v souvislosti s 80. výročím tragického skonu významného hudebního skladatele Jana Sztwiertni spjatého svou pracovní činností a tvorbou s Vislou. Tyto besedy navazovaly na tradici Prázdninového institutu umění, který v letech 1936 – 1939 pořádalo předválečné Ministerstvo náboženství a veřejné osvěty m. j. v Gdyni a ve Visle. Jedním z přednášejících byl také Łukasz Konarzewski, historik umění, a od…

Film připomíná Rodinný modelářský piknik v Ustroni
Říjen272020

Film připomíná Rodinný modelářský piknik v Ustroni

USTROŇ / Dynamická přehlídka modelů tanků, která proběhla v rámci záříjového Rodiného modelářského pikniku u Ustroňského muzea Jana Jarockého v Ustroni, byla zachycena na krátkém filmu. Jeho autorem je Konrad Wójtowicz.  Film prezentuje modely RC v měřítku 1:16. Zkratka RC v modelářství znamená radio controlled (řízený rádiem), popřípadě remoted controlled (dálkově ovládaný), např. pomocí infračerveného záření. https://www.youtube.com/watch?v=ipZ8EkdopP8&feature=emb_logo Tanky projíždějící se kolem budovy muzea a provádějící různé manévry vzbuzovaly zájem nejen u návštěvníků pikniku, ale také u procházejících se kolem muzea lidí. Jezdily i přes zhotovený zvlášť k tomuto účelů most. Nakonec dálkově ovládané modely vjely dovnitř muzea a poté opět vyjely ven. (gam)

Ve vislanské knihovně si připomněli 80. výročí úmrtí Jana Sztwiertni
Říjen252020

Ve vislanské knihovně si připomněli 80. výročí úmrtí Jana Sztwiertni

VISLA / Komorní koncert „Jan Sztwiertnia – in memoriam” se konal ve čtvrtek 22. října v sále Městské veřejné knihovny Jana Śniegoně ve Visle. Akce se uskutečnila v souvislosti s 80. výročím skonu skladatele, které připadlo na 29. srpna letošního roku. Koncert proběhl v rámci projektu Nezávislá na jižní hranici („Niepodległa na kresach południowych”), jejímž cílem přiblížit dynamický rozvoj Visly v meziválečném období. Právě tehdy se Visla z chudé podhorské vesnice proměnila v moderní letovisko, kde se ve vlastním zámečku rekreoval tehdejší prezident Polské republiky Ignacy Mościcki. Vislu začalo navštěvovat také mnoho umělců, někteří z nich se tu usadili natrvalo. Umělec spjatý s Vislou Jedním z nich byl Jan Sztwiertnia. Narodil se 1. června 1911 v Hermanicích (nyní součást města Ustroň).  V roce 1932 zdárně ukončil studium na učitelském ústavu v Cieszyně a začal pracovat jako učitel ve školách ve Visle. Tam také začal tvořit. Jeho nejznámějším dílem je lidová opera „Sałasznicy” (Salašníci). Vedl rovněž církevní sbor a hrál na varhany v…

Lanová dráha na Čantoryji podstoupí každoroční údržbu
Říjen172020

Lanová dráha na Čantoryji podstoupí každoroční údržbu

USTROŇ / Každá lanovka musí dvakrát v průběhu roku projít povinnou údržbou, což zajišťuje větší bezpečí pasažérům. Již v pondělí 19. října bude zahájena údržba populární lanové dráhy na Čantoryji. Potrvá do 10. listopadu. V tomto období bude lanovka v pracovní dny mimo provoz. V soboty a neděle během údržby pojede od 08.30 do 16.30 hodin. Dolní stanice lanové dráhy se nachází v lokalitě Ustroň Polana, horní v místě zvaném Polana Stokłosica ve výšce 851 metrů. Přeprava mezi oběma stanicemi trvá zhruba 6 minut. Vedle horní je k dispozici letní sáňkařská dráha v délce 710 metrů, která v případě příznivého počasí bude během údržby lanovky v provozu o víkendech. Lanovka byla postavena v roce 1967, v roce 2007 prošla modernizací. V roce 2017, u příležitosti 50. výročí výstavby lanové dráhy, došlo k vydání emise poštovních známek připomínající toto jubileum. Lanová dráha se čtyřmístnými sedačkami v délce 1 640 metrů a s výškovým rozdílem 462 metrů je během hodiny schopna přepravit až…

Akvarely Ewy Ćmok
Říjen152020

Akvarely Ewy Ćmok

VISLA / Ještě do 30. října potrvá výstava obrazů malířky Ewy Ćmok – Matykiewiczové, která probíhá v galerii Vislanského kulturního centra v přízemí Lázeňského domu na náměstí Plac Bogumiła Hoffa ve Visle. Výstavu lze navštívit v pondělí až pátek od 8.00 do 16.00 hodin. Vstup je zdarma. Mezi vystavenými obrazy se nachází například portréty, beskydské motivy (také zimní), příroda nebo evangelické kostely ve Visle a Stonavě či katolický kostel v Jablunkově. Nechybí ani několik zátiší. Ewa Ćmok - Matykiewiczová se narodila 24. září 1976 v Českém Těšíně. Nyní žije a tvoří ve Stonavě. Původně ekonomka vystudovala před čtyřmi lety na Institutu umění Slezské univerzity v Cieszyně obor výtvarnou výchovu se specializací na malbu a kresbu. Studium ukončila s vyznamenáním. V současné době se věnuje malbě, kresbě a vitrážím. Ráda maluje portréty. V posledních letech prezentovala svá díla na mnoha individuálních a společných výstavách v České republice, v Polsku a na Slovensku. Zároveň je předsedkyni Polského sdružení výtvarných umělců v ČR –…

Konference v Ustroni přiblíží papeže Jana Pavla II. jako turistu
Říjen132020

Konference v Ustroni přiblíží papeže Jana Pavla II. jako turistu

USTROŃ / U příležitosti 100. výročí narozenin polského papeže se již tento čtvrtek a pátek uskuteční v Katolické čítárně (Czytelnia Katolicka) v Ustroni konference na téma „Sv. Jan Pavel II – turista”. Je totiž všeobecně známo, že Karol Wojtyla měl moc rád hory. S ohledem na epidemiologickou situaci v Polsku se akce uskuteční online. Všichni, kteří mají zájem se konference zúčastnit, se musí přihlásít prostřednictvím e-mailu andrzej.georg@gmail.com. Poté obdrží materiály v pdf. Přednášet budou Elżbieta a Andrzej Georgové. Ve čtvrtek 15. října od 10.00 do 15.00 hodin přiblíží papežské stezky a jejich vytyčování, v pátek 16. října od 19.00 hodin je v plánu promítání diapozitivů z papežských stezek. Po stopách Jana Pavla II. Než se Karol Wojtyła stal papežem, navštívil několikrát Ustroň a jeho okolí. Objevil se tady jako žák, kněz a kardinál. Poprvé strávil víc jak měsíc v Hermanicích u Ustroně v období od 1. června do 5. července 1937 jako žák gymnázia ve vojenském kempu, kde se společně s dalšími…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test