Čtěte nás! Každý den nové informace!

Parlamentní volby 2019 v Polsku
Říjen132019

Parlamentní volby 2019 v Polsku

POLSKO / Dnes od 7 do 21 hodin Poláci volili poslance a senátory.  Volební účast dosáhla 61,9 procent. Je to druhá nejvyšší účast v novodobých dějinách Polska, vyšší byla pouze v roce 1989. V parlamentu zasednou s velkou pravděpodobností poslanci z pěti politických stran.  Podle prvních výsledků exit poll nejvíce hlasů získalo Prawo i Sprawiedliwość (43,6 proc.), Koalicja Obywatelska 27,4 procent, Lewica 11,9 procent, na PSL-Kukiz`15 hlasovalo 9,6 procenta voličů, na Konfederaci pak 6,4 procent. Ve 21.00 hod. se zavřely všechny volební místnosti. Všichni netrpělivě čekají na první volební výsledky.  V Generálním konzulátu Polska v Ostravě hlasovalo zhruba 300 voličů. I když se před konzulátem netvořily žádné řady, na konzulátu, jak nám sdělil náš redaktor, bylo docela rušno.  Oproti tomu v Italsku si polští voliči museli vystát v řadě do konzulátu i dvě hodiny, v irském Corku čekací doba byla zhruba hodinu a půl, a dopravu v okolí polského konzulátu řídila tamní policie. Čekat se muselo i před polskými konzuláty v Portugalsku, Španělsku, Velké Británií, Švédsku a Belgii.  . Některým na možnosti…

Sbor Dźwięk zpíval v Malopolsku
Říjen102019

Sbor Dźwięk zpíval v Malopolsku

KRAKOV, BOCHNIA / Na výlet spojený s koncertem se v doprovodu přátel a nejbližších vydali členové sboru Dźwięk. Dvoudenní výlet, který trval ve dnech 5.-6. října, vedl do Krakova a Bochně.   Organizační stránku výletu si vzala na starost Ksenia Stuchlik. V realizaci byly nápomocné finanční prostředky, které sbor získal díky projektu z Funduszu Rozwoju Zaolzia. Sboristé měli také ohromnou radost z toho, že se podařilo najít místo, kde během výletu budou moci zazpívat před publikem.  Smíšený sbor Dźwięk působí v Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Ráji a pokračuje tak ve skoro stoleté tradici sborového zpěvu v tamní městské části. Vedoucím sboru je Barbara Tomanek, organizačním vedoucím pak Antoni Tomanek.  První zastávkou byl Krakov. Autobus zastavil pod Wawelem, odkud se výletníci vydali pěšky na Rynek Główny. Další zastávkou byly Łagiewniki a církevní komplex Sanktuarium Bożego Miłosierdzia. Účastníci výletu strávili noc v Bochni, na druhý den dopoledne zazpívali v Proszówkach v novém kostele během mše. Pod taktovkou Barbary Tomanek sbor zazpíval několik skladeb a sklidil potlesk. Pak se všichni vydali na…

Olga Tokarczuk obdržela Nobelovu cenu za literaturu!
Říjen102019

Olga Tokarczuk obdržela Nobelovu cenu za literaturu!

Je to tak, další Polka získala Nobelovu cenu – tentokrát za literaturu si ji odnáší spisovatelka Olga Tokarczuk. Byla oceněná za „narativní fantazii, která s encyklopedickou vášní představuje překračování hranic jako formu života“. - Nobelova cena za literaturu byla udělena spisovateli, který píše v polštině, už popáté. Olga Tokarczuk je druhou ženou a první polskou spisovatelkou prózy, která získala nejvýznamnější literární vyznamenání na světě. Dříve, v roce 1996, švédská akademie udělila cenu Wisławě Szymborske - píše informační agenturu Polonia. Olga Tokarczuk má psychologické vzdělání. Jako spisovatelka debutovala v roce 1993 románem Cesta lidí knihy, za který obdržela cenu pro mladé umělce. Román Pravěk a jiné časy přinesl autorce obrovskou popularitu a nominaci na Literární cenu Nike. Později získala cenu Nike dvakrát, a to za romány Denní dům, noční dům a Knihy Jakubovy. Román „Veďte svůj pluh skrze kosti mrtvých“ se stal základem scénáře filmu „Pokot“ Agnieszky Hollandové, který na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně získal cenu Stříbrného medvěda. Dnešní držitelka Nobelovy…

Olga Tokarczuk obdržela Nobelovu cenu za literaturu!
Říjen102019

Olga Tokarczuk obdržela Nobelovu cenu za literaturu!

Olga Tokarczuk obdržela Nobelovu cenu za literaturu! Je to tak, další Polka získala Nobelovu cenu – tentokrát za literaturu si ji odnáší spisovatelka Olga Tokarczuk. Byla oceněná za „narativní fantazii, která s encyklopedickou vášní představuje překračování hranic jako formu života“. "Nobelova cena za literaturu byla udělena spisovateli, který píše v polštině, už popáté. Olga Tokarczuk je druhou ženou a první polskou spisovatelkou prózy, která získala nejvýznamnější literární vyznamenání na světě. Dříve, v roce 1996, švédská akademie udělila cenu Wisławě Szymborske," píše informační agenturu Polonia. Olga Tokarczuk má psychologické vzdělání. Jako spisovatelka debutovala v roce 1993 románem Cesta lidí knihy, za který obdržela cenu pro mladé umělce. Román Pravěk a jiné časy přinesl autorce obrovskou popularitu a nominaci na Literární cenu Nike. Později získala cenu Nike dvakrát, a to za romány Denní dům, noční dům a Knihy Jakubovy. Román „Veďte svůj pluh skrze kosti mrtvých“ se stal základem scénáře filmu „Pokot“ Agnieszky Hollandové, který na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně získal cenu…

Polák žhavým kandidátem Nobelovy ceny
Říjen082019

Polák žhavým kandidátem Nobelovy ceny

STOCKHOLM / Profesor Artur Ekert z Oxfordské university je žhavým kandidátem letošní  Nobelovy ceny za fyziku. Agentura Claritive Analytics ho uznala za potenciálního vítěze na základě počtu citací z jeho prací.  Osmapadesátiletý profesor Ekert je absolventem Jagellonské univerzity. Nyní zastává funkce profesora kvantové fyziky na Oxfordské universitě a ředitele Centrum kvantových technologií na Národní universitě v Singapuru. Narodil se ve Vratislavi.  Laureát Nobelovy ceny za fyziku bude vyhlášen dnes ve Stockholmu.

Dvojjazyčné nápisy také na polské straně
Říjen062019

Dvojjazyčné nápisy také na polské straně

REGION / Dvojjazyčné nápisy se brzy objeví také na polských silnicích v příhraničí. Zajímavé je, že se nejedná o české nápisy, nýbrž polské. Jak je to možné? Podle novely vyhlášky ministra infrastruktury budou názvy zahraničních měst na dopravních značkách také v polštině. "Měli bychom si pamatovat, že názvy míst v sousedních zemích mají často také polskou verzi. Díky změně zákona, kterou jsme připravili, se konečně objeví na dopravních značkách u našich silnic. Začínáme se zavedením nového značení na dálnici A4,"- uvedl ministr infrastruktury Andrzej Adamczyk. Názvy měst nacházejících se v sousedních zemích budou uvedeny na dopravních značkách v polštině a v původním jazyce. Obě verze budou zapsány na jednom řádku - nejprve v polštině a poté v originále, v závorkách. Pokud je však název v původním jazyce stejný jako v polštině nebo pokud v polštině neexistuje ekvivalent, bude na tabuli pouze název v originálním jazyce. U nas budeme na ně muset chvíli počkat. "GDDKiA provede změny v rámci údržby silnic.…

Trump oznámil zrušení amerických víz pro polské občany
Říjen052019

Trump oznámil zrušení amerických víz pro polské občany

POLSKO / Americký prezident Donald Trump včera oznámil, že podepsal dohodu o připojení Polska k programu bezvízového styku. Tento pohled brzy uvidí turisté z Polska, kteří budou cestovat do USA, aniž by museli žádat o vízum V praxi to bude znamenat, že brzy polští občané létající do Spojených států nebudou muset žádat o turistické vízum, jezdit na schůzku s konzulem, hodně také ušetří. https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1180241849199583233 Až dosud museli za vízové procedury platit 160 $, nyní to bude jen 14 $. Aby mohli USA navštívit, musí mít biometrický pas a zpáteční letenku s konkrétním datem odjezdu z USA. Polský obchod v newyorské „polské“ čtvrti Greenpoint Budou se také muset zaregistrovat v elektronickém systému ESTA. Pobyt v USA nesmí přesáhnout 90 dní, nelze jej prodloužit.

Před 50 lety našli nový domov v pohoří Bieszczady
Říjen022019

Před 50 lety našli nový domov v pohoří Bieszczady

ČESKÝ TĚŠÍN / Další setkání "Bez stereotypů. Češi a Poláci o sobě navzájem“ přilákalo v pátek odpoledne 27. září do kavárny Avion davy. Chyběla nejenom místa na sezení, ale i na stání. Jaké téma přilákalo tolik lidí? Tentokrát byla diskuse věnována krajanům z Těšínského Slezska, kteří před 50 lety odešli do Bieszczadských hor do neznámého jihovýchodního rohu Polska, aby tam našli nový domov.Vyprávět přišli Edgar Beneš a Janina Brozda, kteří se svými rodinami přijeli do Českého Těšína ze vzdálených Puław v Nízkých Beskydech. Po příjezdu byli šokováni Edgar Beneš a Janina Brozda hovořili o životě v minulosti a dnes. Po příjezdu byli šokováni. Když Edgar Beneš odjel do Bieszczad, byl ve věku 30 let. Janině Brozda bylo 13 let. "Ukázala jsem svým vnoučatům moji školu - polskou základní školu v České republice a řekla jsem jim, že se za posledních 50 let málo změnila," řekla. Potom popsala, jak byla po příjezdu na nové místo šokována, když musela sedět s ostatními…

Příjem nabídek na podporu krajanských a polských komunit
Říjen022019

Příjem nabídek na podporu krajanských a polských komunit

VARŠAVA / Příjem nabídek na podporu Poláků a krajanských komunit v zahraničí v roce 2020 vyhlásil 1. října ředitel kanceláře předsedy Senátu Polské republiky Jakub Kowalski.  V rozpočtu na budoucí rok Kancelář Senátu má v plánu vyčlenit pro tyto účely 110 500 000 zlotých. Předsednictvo Senátu stanovilo šest oblasti. Prvním je podpora vzdělávání, zahrnující  m. j. pomoc krajanským učitelům, podpora osvětových organizací či stipendia. Druhým je kultura a propagace Polska a ochrana polského kulturního a historického dědictví.  Třetí je posílení postavení polských a krajanských komunit z zemích pobytu, na příklad integrace krajanských organizací, akademických, mládežnických, sportovních klubů a polských skautů (harcerzů), církevních skupin, jak rovněž posilování a udržování národní identity.  Čtvrtá jsou národnostní a krajanská média, tradiční i elektronická, jejich modernizace a zlepšení kvality,  jakosti, jak rovněž podpora činnosti vedoucích ke zvýšení počtu odběratelů a dosahu působení. Pátým krajanská infrastruktura, jejímž cílem jsou investice do infrastruktury polských a krajanských sídel. Šestým charitativní a sociální pomoc, kupříkladu pro nejpotřebnější polské a krajanské…

Bach a Chopin trochu jinak
Září272019

Bach a Chopin trochu jinak

OSTRAVA / 1. října v 18 hod. si můžete v Komorním sále Ostravské univerzity poslechnout zajímavý koncert. Klavírista Aleksander Dębicz a violoncellista, sólista a komorní hudebník Marcin Zdunik představí díla Bacha a Chopina „trochu jinak“. (Pokračování textu…)

📷 Rozmarynek získal Grand Prix na Přehlídce těšínské lidové písně  Stanisława Hadyny
Září272019

📷 Rozmarynek získal Grand Prix na Přehlídce těšínské lidové písně Stanisława Hadyny

CIESZYN / Ve středu 25. září na jevišti Těšínského kulturního střediska Dom Narodowy vystupovali finalisté Přehlídky těšínské lidové písně Stanisława Hadyny z obou stran Olzy. (Pokračování textu…)

Jedete autem do Cieszyna? Pozor na uzavřenou silnici
Září262019

Jedete autem do Cieszyna? Pozor na uzavřenou silnici

CIESZYN / Železniční přejezd na ulici Zamkowa bude od dnešního dne uzavřen. Začíná jeho oprava. Ulice Zamkowa bude uzavřena v úseku z ul. Dojazdowa do ul. Liburnia. Podle Městské správy silnic v Cieszyně je hlavním investorem PKP PLK S.A. Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu, tj. polské dráhy. Zatím nikdo neví, jak dlouho bude oprava trvat. Je také třeba si připomenout, že výjezd z kruhového objezdu u kostela sv. Jiří na ul. Frysztackou a Hażlaskou je pořád uzavřen. Řidiči by se měli vyhnout této části Cieszyna. Dobré zprávy však máme pro chodce - pěší provoz bude během oprav zachován, i když pouze jedním směrem. Také na ulici Hażlaska a Frysztacka můžete chodit pěšky a dokonce i vést zde kolo. (indi)

Na zámeckém vrchu je pamětní deska připomínající Mariusze Makowského
Září252019

Na zámeckém vrchu je pamětní deska připomínající Mariusze Makowského

CIESZYN / Mariusz Makowski byl vynikajícím odborníkem a milovníkem místní historie, spolutvůrcem akce „Poklady z těšínské truhly“. Proto byla v rámci letošního ročníku „Pokladů“ odhalena pamětní deska na Zámku Cieszyn. Na zdi zámeckého nádvoří je pamětní deska s fotografií a krátkou informací o Mariuszi Makowském mezi pamětními deskami připomínajícími klenotníka Kazimierze Wawrzyk a hudebníka Kazimierze Nędze Urbasie. Všichni byli velmi silně spojeni s regionem, Zámkem a také s „Poklady z těšínské truhly“. Ačkoli každá smrt bolí, tito lidé chybí regionu zvláště. Hlavně proto, že všichni odešli předčasně. Díky pamětním tabulím se stále dívají na návštěvníky zámeckého vrchu, obyvatelé regionu a turisté z krátkých poznámek mohou zjistit, kdo byli a jakým způsobem kultivovali tradici a historii Těšínského Slezska. (indi)


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test