Čtěte nás! Každý den nové informace!

Hasiči v Těrlicku evakuovali víc jak 300 dětí
Říjen052019

Hasiči v Těrlicku evakuovali víc jak 300 dětí

TĚRLICKO / – Evakuovat 320 dětí, které jsou kvůli náhlé povodni v obtížně dosažitelné lokalitě nedaleko  přehradní nádrže Těrlicko - to byl úkol hasičů, kteří se dnes zúčastnili cvičení na těrlické přehradě. Jednalo se o největší akci tohoto typu v České republice. Zúčastnilo se jí 140 hasičů. Děti byly na těžko přístupných místech, takže hasiči museli používat speciální evakuační obojživelné transportéry, v tomto případě Tatry 8×8. "Cvičení, zaměřené na plošnou evakuaci, se podle dojmu většiny zúčastněných povedlo, vyšlo i počasí, když odpolední teploty se přehouply i přes 14 stupňů Celsia, většinu doby svítilo slunce a vůbec nepršelo. Nebyla nahlášena žádná zranění, nevolnosti či pády dětí do vody či bahna. Šlo bezpochyby v rámci České republiky o historicky první plošné nasazení školáků od prvních do devátých tříd do cvičení na vodní hladině. Obvykle jsou takto využívání „jen“ při cvičeních s požárem či únikem nebezpečné látky ve školních budovách," uvedl Petr Kůdela, tiskový mluvčí HZS MSK. A přestože mezi 300 evakuovanými dětmi nebyli žáci…

Dnes se v Těrlicku setkali ministři
Září202019

Dnes se v Těrlicku setkali ministři

TĚRLICKO  / Polský ministr národní obrany Mariusz Błaszczak spolu s českým ministrem obrany Lubomírem Metnarem dnes navštívili Těrlicko a položili květiny k pomníku polského letce.  (Pokračování textu…)

Polská Sahara v Dziupli
Září202019

Polská Sahara v Dziupli

ČESKÝ TĚŠÍN / Výstavu fotografií s názvem „Polská Sahara“ můžete vidět od včerejšího dne v klubu Dziupla. Roman Dzik je autorem třiceti fotografií představujících pohyblivé duny poblíž města Łeba na polském pobřeží. Výstava je k oslavě jeho 70. narozenin. (Pokračování textu…)

Dožínkový věnec na Prezidentských dožínkách v Spale
Září172019

Dožínkový věnec na Prezidentských dožínkách v Spale

SPAŁA / V neděli se konaly Prezidentské dožínky ve Spale. Zúčastnili se jich také hospodáři Slezských dožínek v Bludovicích Lucyna a Marek Bystroniovi.  Dožínkový věnec ze Slezských dožínek v Bludovicích přivezli  do Spały, obce v Lodžském vojvodství.  Dožínky začaly mší svatou. Potom následovaly dožínkové slavnosti. Dožínkový obřad prezentoval Soubor písní a tanců Mazowsze Tadeusze Sygietyńského. Poprvé byly prezidentské dožínky ve Spale uspořádány prezidentem Ignacym Mościckim v roce 1927.  Více o letošním ročníku prezidentských dožínek si můžete přečíst v říjnovém čísle “Zwrotu“.

Na Żwirkowisku vzpomínali na polské letce
Září132019

Na Żwirkowisku vzpomínali na polské letce

TĚRLICKO /  11. září  1932 nad Těrlickem zemřeli dva skvělí polští letci – Franciszek Żwirko a Stanisław Wigura. Vzpomínky na ně jsou stálé živé. Rovných 87 let po této tragedií se v Těrlicku konala vzpomínková akce, dva dny nato, 13. září, na Żwirkowisko přijeli žáci polských základních škol.  (Pokračování textu…)

Blíží se 87. výročí smrti Żwirki a Wigury
Září042019

Blíží se 87. výročí smrti Żwirki a Wigury

TĚRLICKO-KOSTELEC / Letos si připomeneme 87. výročí tragické smrti polských letců Franciszka Żwirki a Stanisława Wigury, kteří v neděli 11. září 1937 zemřeli v letecké katastrofě u Těrlicka. U této příležitosti Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Těrlicku-Kostelci zve do  Domu Polskiego Żwirki a Wigury, kde 11. září v 10 hod. bude zpřístupněná expozice věnovaná polským letcům, a kterou návštěvníkům přiblíží průvodce Józef Przywara.  Odpoledne v 17 hod. se pak bude konat v kostele sv. Vavřince mše, následně u pomníku letců budou položené květiny. Následně pořadatelé opět pozvou do Domu Polského se společenské setkání.  

V Bludovicích školní docházku začalo pět prvňáčků
Září032019

V Bludovicích školní docházku začalo pět prvňáčků

  HAVÍŘOV-BLUDOVICE / Polská základní škola v Havířově-Bludovicích přivítala letos pět prvňáčků. Zahájení školního roku bylo samozřejmě slavnostní, a zúčastnili se jej žáci, učitelé a rodiče. Dokonce se hrálo i na saxofon.   (Pokračování textu…)

Slezské dožínky se konaly již po padesáté
Září032019

Slezské dožínky se konaly již po padesáté

HAVÍŘOV-BLUDOVICE / Když se v roce 1969 členové bludovické Místní skupiny PZKO rozhodli obnovit dožínkovou tradici, setkali se s velkou náklonností těch, kteří si pamatovali předválečné dožínky. Od té doby uplynulo padesát let, a Slezské dožínky jsou neustále populární, a to nejenom mezi obyvateli Havířova.   (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
Srpen292019

10 tipů na víkend

Poslední prázdninový víkend bývá akcemi velmi nabitý. Máme pro vás 10 nápadů pro volný čas. (Pokračování textu…)

Krajská rada odvolala ředitele karvinské Nemocnice s poliklinikou
Srpen272019

Krajská rada odvolala ředitele karvinské Nemocnice s poliklinikou

OSTRAVA / Krajští radní dnes učinili další kroky k rozdělení personální unie Nemocnice s poliklinikou Havířov a Nemocnice s poliklinikou Karviná-Ráj a vytvoření nového managementu obou nemocnic. Naplňují tak usnesení krajského zastupitelstva z června tohoto roku.  (Pokračování textu…)

V těrlické škole bude od září umělecká škola
Srpen262019

V těrlické škole bude od září umělecká škola

CIERLICKO / Polská základní škola Żwirki a Wigury v Těrlicku má pro rodiče zajímavé informace. Od září bude v budově školy fungovat také Základní umělecká škola Art Inspirion. (Pokračování textu…)

Celé rodiny přišly do Suché na dožínky
Srpen262019

Celé rodiny přišly do Suché na dožínky

HAVÍŘOV-SUCHÁ / Dožínky, s paneláky v pozadí, nemusí být tak velkolepé jako na vesnici, ale jejich tradice sahá až do 20. let minulého století. V současné době je pořádá Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Havířové-Suché, bývalé Střední Suché. (Pokračování textu…)

10 tipů na víkend
Srpen222019

10 tipů na víkend

1. Wakacyjne Kadry naposled V pátek na náměstí v Cieszyně bude možné shlédnout dva filmy v rámci festivalu Wakacyjne Kadry. Ve 20.00 hodin nabídka pro celé rodiny: kreslený film Kumple z dżungli. Ve 21.30 projekce filmu „Zimna Wojna”. 2. Třanovická pouť O tomto víkendu proběhne v Třanovicích tradiční pouť sv. Bartoloměje, patrona místního kostela. V pátek a v sobotu vždy večer diskotéka. V neděli ráno se mohou věřící zúčastnit bohoslužeb v českém a polském jazyce, odpoledne na místních a přespolních čeká pestrá nabídka pouťových atrakcí a prodejních stánků, jako obvykle se do připrav zapojí i členové místní skupiny PZKO. 3. Stonavské dožínky Stonavská dožínková slavnost začne v neděli ve 13 hod. požehnáním dožínkovému chlebu před stonavskou radnicí. Poté odtud vyjede průvod alegorických vozů a koňských bryček přes celou obec do areálu parku u PZKO, kde bude až do večera probíhat celý program. Odpoledne vystoupí mj. soubory „Wałasi” a „Błędowice“. 4. Dožínky v Třinci-Osůvkách Dožínky se budou v sobotu konat i…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test