Halina Szczotka – 43. stránka

Říjen012019

Na 12. Babylonfestu se objevilo 12 národnostních menšin

BRNO / Ve druhé polovině září se v Brně tradičně koná „Babylonfest“. Účastní se jí 12 národnostních menšin z města Brna a okolí. Slavnostní inaugurace festivalu se konala 19. září v parku Lužánky symbolickou výsadbou stromu. V předchozích ročnících každá národnostní menšina zasadila svůj strom. Letos však byla zasazena lípa jako připomínka 30. výročí sametové revoluce. Strom byl ozdoben stuhami v národních barvách každé národnostní menšiny. Klasická hudba Další den, v pátek 20. září, se uskutečnil koncert vážné hudby Formy hudby, který se konal v krásném Křišťálovém sále Staré radnice. Polský klub v Brně Polonus reprezentovala Martina Macko (absolventka Akademie múzických umění K. Szymanowského v Katovicích), která zpívala árii z opery Halka Stanisława Moniuszky. V duetu se zástupcem německé menšiny - Martinem Hammerl-Bortoloti zazpívali milostnou píseň mladšího Johanna Strausse. V sobotu 21. září se uskutečnil festival Babylon pod Špilberkem. Začal v 11:00 průvodem všech menšin přes náměstí Svobody na Moravské náměstí. Tam jste mohli sledovat vystoupení a navštívit stánky s…

Říjen012019

Plavat bude celý Bohumín

BOHUMÍN / Už potřinácté startuje v Bohumíně tradiční celorepublikový závod „Plave celé město”. Bojovat se bude už tuto středu 2. října od 6 ráno do 20 hodin večer v aquacentru v Koperníkově ulici. Do plaveckého klání se zapojí všechny generace – děti, pracující i senioři. Ti všichni se také budou snažit pokořit vlastní rekord z roku 2014 v počtu plavců. A ten není vůbec malý – 1 142 lidí. Vloni Bohumínu scházelo k překonání na 150 soutěžících. Pro účast v soutěži stačí jakýmkoliv stylem a tempem absolvovat povinných sto metrů, což jsou v bohumínském aquacentru čtyři bazény. Bojovat za bohumínské barvy mohou i ti, kteří ve městě nebydlí, ale jezdí si sem pravidelně zaplavat. Na nejrychlejší, nejmladší a nejstarší plavce čekají kromě volňásků do aquacentra i zajímavé ceny. - Soutěžím každý rok, takže v bazénu nebudu chybět ani letos, chystám se jít plavat hned v šest ráno. Těším se, s kým se tak brzy potkám - uvedl bohumínský starosta Petr…

Září302019

📽📷 V Karviné se vede konverzace uměním

KARVINÁ / V pátek 27. září se v Literárním salonu Regionální knihovny v Karviné-Mizerově uskutečnil koncert souboru TA Grupa a zpěváka Klemense Słowioczka. Byla to jedna z mnoha akcí projektu Konverzace prostřednictvím umění. V Karviné v současné době probíhá třetí ročník. TA Grupa je malá skupina zpěváků působících od roku 2008 v Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v Českém Těšíně-Sídlišti. Od srpna 2018, po tragické smrti umělecké vedoucí Krystyny Suszky, vede tým Joanna Nowicka. Na klavír soubor doprovázel Romuald Gąsior. TA Grupa V souboru zpívá baryton, bývalý zpěvák Komické opery v Berlíně, původem ze Stonavy Klemens Słowioczek. Během koncertu v knihovně se představil hlavně jako sólista, doprovázel ho, a pak také zahrál sólovou skladbu, Lukáš Michel z Ostravské univerzity. Klemens Słowioczek Cílem projektu „Konverzace prostřednictvím umění“ je představit obyvatelům města a jeho okolí nekomerční práci umělců spojenou s karvinským regionem. Od 10. září do 25. října můžete na několika místech v Karviné a Petrovicích u Karviné navštívit výstavy, poslouchat koncerty…

Září302019

Slavnost ke Dni ozbrojených sil Polské republiky

PRAHA / Slavnostní recepce u příležitosti Dne ozbrojených sil Polské republiky se uskutečnila v úterý 24. září na polském velvyslanectví v Praze. (Pokračování textu…)

Září302019

Tragická nehoda v Mostech u Jablunkova

MOSTY U JABLUNKOVA / K tragické dopravní nehodě, která si vyžádala jeden lidský život, došlo dnes krátce po sedmé hodině na ochvatu v Mostech u Jablunkova. Po čelní srážce dvou osobních aut, jedno z nich bylo odmrštěno pod projíždějící kamion. Pět dalších osob utrpělo zranění. Jak uvedl mluvčí moravskoslezských hasičů Petr Kůdela, do Mostů vyjely dvě jednotky profesionálních hasičů a stejný počet jednotek dobrovolných hasičů, kteří museli z havarovaných vozidel vyprošťovat několik lidí. Na místo nehody dorazily dvě sanitky Zdravotnické záchranné služby z Jablunkova a Třince, navíc z Ostravy přiletěl vrtulník letecké záchranné služby. Záchranáři museli nejprve ošetřit zraněné. Jednalo se o muže ve věku od osmadvaceti až čtyřiapadesáti let. Všichni byli při vědomí a jejich poranění byla vyhodnocena jak středně závažná – ve dvou případech páteře, dále pak hlavy, hrudníku a nohy. Jeden ze zraněných musel být přepraven vrtulníkem do Fakultní nemocnice v Ostravě, ostatní čtyři na chirurgickou ambulanci v nemocnici Třinec. V důsledku nehody došlo k několikahodinové uzavírce tohoto důležitého dopravního tahu a odklonění…

Září302019

MUR na téma Národní rady Těšínského knížectví

ČESKÝ TĚŠÍN / Polský kulturně-osvětový svaz v České republice zve studenty Mezigenerační regionální univerzity na přednášku „Kolem Národní rady Těšínského knížectví“, která se bude konat ve čtvrtek 3. října v 17.00 v aule Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. (Pokračování textu…)

Září292019

📷📽 Z Bohumína do Návsí jste mohli jet historickým vlakem

REGION / Velkou atrakci pro milovníky historických vlaků připravily České dráhy na svátek sv. Václava. Z Bohumína do Návsí a zpět jste mohli jet historickým vlakem taženým parní lokomotivou. (Pokračování textu…)

Září292019

V Horních Tošanovicích ukázali, co dělat s dýní

HORNÍ TOŠANOVICE / V sobotu se u zámku setkali občané Horních Tošanovic, aby přivítali podzim svátkem obří zeleniny - dýně. Dýně, kterou někteří lidé mají hodně rádi, je rostlina, která ráda překvapí. Až donedávna jsme ji znali pouze jako zeleninu vhodnou pro výrobu džemu a dnes z ní děláme polévky, omáčky, zákusky. Některé dýně také dáváme na okna nebo na zahradu, abychom s nimi vyzdobili naše domovy. Existuje asi 10 druhů dýně, nejoblíbenější je dýně Hokkaido z Japonska a také dýně obecná. Navíc jsou dýně velmi zdravé, jsou skvělým zdrojem vlákniny a například některé druhy dýně obsahují látku, která může částečně doplňovat nedostatek inzulínu v těle. Jak tedy obyvatelé Horních Tošanovic použili dýně? V malém parku jste mohli v sobotu obdivovat dýně přeměněné na různé postavy a nejenom to. Pochutnat jste si mohli na dýňové šťávě, kterou připravil starosta obce Petr Martiňák. Byla zde také dýňová polévka s krutony, kterou uvařila ředitelka mateřské školy Monika Stoláriková. Celá akce začala již…

Září282019

Tyto výstavy stojí za to vidět

KARVINÁ / Ještě v pondělí 30. září můžete v Karviné vidět dvě zajímavé výstavy s polským prvkem. V Regionální knihovně v Karviné-Mizerowě stojí za to navštívit výstavu "Ekslibrisy - Zbigniew Kubeczka". Zbigniew Kubeczka z Orlové se zabývá exlibrisy už 50 let, vytvořil téměř 1600 knižních znaků, děl drobné grafiky. Je členem Polské asociace výtvarných umělců v České republice. Výstava byla instalována v informačním oddělení ve druhém patře hlavní budovy knihovny. Pondělí je také posledním dnem výstavy v budově Knihovny v Karviné-Fryštátu „Kształcenie nauczycieli polskich w Państwowym Seminarium Nauczycielskim w Śląskiej Ostrawie”, která se zabývá tématem vzdělávání polských učitelů v české části Těšínského Slezska ve 20. a 30. letech 20. století. Výstava Mariana Steffka proběhla ve spolupráci s Dokumentačním střediskem Kongresu Poláků v České republice, organizátorem je Středisko polské literatury Karviná-Fryštát. Od úterý 1. října vás stejné oddělení polské literatury zve na novou výstavu. Byla pojmenována „Maria Szymanowska - slavná klavíristka a skladatelka“ a představuje život a dílo polské umělkyně z…

Září282019

Blíží se Filmové babí léto

BYSTŘICE, TŘINEC / Kultovní festival Filmové babí léto se uskuteční již posedmadvacáté v kinech v Bystřici, Jablunkově a Třinci. Čtyřdenní hostinu pro fanoušky filmu, jejíž tradici započaly filmová setkání v roce 1993 v Těrlicku, pořádá třinecký Klub kultury. (Pokračování textu…)

Září272019

Na Třinecku působí profesionální hasiči již 50 let

TŘINEC / Dobrovolní hasiči jsou v našem regionu už více jak sto let. Například v Kojkovicích byl sbor založen v roce 1914. Profesionální hasiči v regionu mají mnohem kratší historii. Letos hasiči z okresu Frýdek-Místek slaví své 50. výročí. Při této příležitosti je v Muzeu Třineckých železáren a města Třinec otevřena výstava určená hasičům. Můžete zde vidět historii protipožární ochrany v našem regionu. Minulý týden proběhla vernisáž výstavy, během které primátorka Věra Palkovská předal pamětní medaili Vladimírovi Vlčkovi, řediteli Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje. FacebookTwitterSdílet

Září272019

Bach a Chopin trochu jinak

OSTRAVA / 1. října v 18 hod. si můžete v Komorním sále Ostravské univerzity poslechnout zajímavý koncert. Klavírista Aleksander Dębicz a violoncellista, sólista a komorní hudebník Marcin Zdunik představí díla Bacha a Chopina „trochu jinak“. (Pokračování textu…)

Září272019

Na dole ČSA došlo k požáru

KARVINÁ / Na dole ČSA v Karviné došlo dnes ve 4:25 ráno z dosud nezjištěných příčin v hloubce asi 1200 metrů k důlnímu exogennímu požáru. (Pokračování textu…)

Září272019

📷 Rozmarynek získal Grand Prix na Přehlídce těšínské lidové písně Stanisława Hadyny

CIESZYN / Ve středu 25. září na jevišti Těšínského kulturního střediska Dom Narodowy vystupovali finalisté Přehlídky těšínské lidové písně Stanisława Hadyny z obou stran Olzy. (Pokračování textu…)

Září272019

Havlíčkovou ulicí již projedete

ČESKÝ TĚŠÍN / Havlíčkovou ulicí v Českém Těšíně již projedete autem. (Pokračování textu…)

Září272019

Minulý týden byl v Jablunkově ve znamení ekologie

JABLUNKOV / Každý rok ve dnech 16. až 22. září slaví Evropa Evropský týden mobility - největší událost věnovanou ekologizaci městské dopravy. K této iniciativě se připojilo i město Jablunkov. Celý týden byl plný událostí. (Pokračování textu…)

Září262019

Jedete autem do Cieszyna? Pozor na uzavřenou silnici

CIESZYN / Železniční přejezd na ulici Zamkowa bude od dnešního dne uzavřen. Začíná jeho oprava. Ulice Zamkowa bude uzavřena v úseku z ul. Dojazdowa do ul. Liburnia. Podle Městské správy silnic v Cieszyně je hlavním investorem PKP PLK S.A. Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu, tj. polské dráhy. Zatím nikdo neví, jak dlouho bude oprava trvat. Je také třeba si připomenout, že výjezd z kruhového objezdu u kostela sv. Jiří na ul. Frysztackou a Hażlaskou je pořád uzavřen. Řidiči by se měli vyhnout této části Cieszyna. Dobré zprávy však máme pro chodce - pěší provoz bude během oprav zachován, i když pouze jedním směrem. Také na ulici Hażlaska a Frysztacka můžete chodit pěšky a dokonce i vést zde kolo. (indi)

Září262019

V sobotu se můžete dostat do Návsí historickým vlakem

REGION / V sobotu 28. září budou mít všichni příznivci vlaků svátek. Ten den vyjede z Bohumína historický vlak, který pojede do Návsí a zpět. (Pokračování textu…)

Září262019

V Třinci spustili osvětovou kampaň Nám to není jedno!

TŘINEC / Podle statistik děti u nás zkonzumují první sklenici alkoholu průměrně už ve věku 11 let, zatímco každý druhý školák ve věku 13 – 15 let zkouší kouřit. V Třinci se s tímto znepokojivým jevem rozhodli něco udělat. (Pokračování textu…)

Září262019

Z REDAKČNÍ POŠTY: Slezská řeka Olza v Klubu propozic

PETROVICE U KARVINÉ / V úterý 17. září proběhlo setkání Klubu propozic, který působí v rámci Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Petrovicích u Karviné. Tématem setkání byla naše řeka Olza a jeho hostem byl Władysław Kristen. Řečník vyprávěl účastníkům akce o cyklistických výletech z městského lesa v Jablunkově, podél řeky směrem na Bukovec a Istebnou, až po samotnou Gańczorku, odkud pramení Olza. Na kole nedojedete až přímo k pramení, část trasy musíte jít pěšky po nově označené trase. Kristen vyprávěl příběh objevení pramene a to, jak se měnilo jeho okolí. Zdůraznil, že samotný pramen a jeho bezprostřední okolí jsou krásné. Pokaždé, po příjezdu, účastníci výletu zpívají naši píseň „Płyniesz Olzo” od Jana Kubisze. Władysław Kristen pochází z Karviné-Solca, žije v Českém Těšíně. Pracoval v hornictví, dnes je důchodcem. Společensky zapojený na několika frontách. Je předsedou Místní skupiny PZKO v Českém Těšíně-Mostech, organizátorem cyklistických nebo pěších výletů k prameni Olza, vedoucím Klubu propozic v Českém Těšíně, účastní se jubilejních a…

Září262019

Železárny vzdají hold kutilství

TŘINEC / Třinecká huť ve spolupráci s Muzeem Třineckých železáren a města Třince připravuje výstavu poněkud netradičních výrobků. Jedná se například o kamna, legendární „rojberky“ na ruční a později elektrický pohon, ozdobné garnýže, bronzové umělecké odlitky a mnoho dalších předmětů z oceli i slitin, které vznikaly svépomoci v dobách tzv. „budování socialismu“ v dílnách dnešních Třineckých železáren. (Pokračování textu…)

Září262019

10 tipů na víkend

Bez stereotypů. Češi a Poláci o sobě navzájem Kdy: v pátek 27. září, 17.00 Kde: Český Těšín Diskusní salon v kavárně-čitárně Avion bude věnován krajanům z Českého Těšína a Cieszyna, kteří před 50 lety odešli do Bieszczad, neznámého koutu jihovýchodního Polska, aby zde našli nový domov. „Placki” w Koňské-Podlesí Kdy: v pátek 27. září, 16.30 Kde: Koňská-Podlesí Místní skupina PZKO v Koňské-Podlesí zve na tradiční podzimní akci. V pátek odpoledne u Domu PZKO se budou připravovat chutné bramborové „placki“. Začátek v 16.30. Jazzové dušičky Kdy: v pátek 27. září, 20.00 Kde: Český Těšín Všechny příznivce jazzové hudby zveme v pátek do Jazzklubu na Střelnici na velký vzpomínkový večer. Vzpomeneme a uctíme památku jazzmanů, kteří zemřeli v posledních letech a kteří se zasloužili o vznik a rozvoj jazzu v Českém Těšíně. Vystoupí: Silesian Dixie band, Formace Jazz Q, Daniela Dina Sedláčková. Konverzace uměním: Klement Słowioczek a TA Grupa Kdy: pátek 27 září, 17.00 Kde: Karviná-Mizerov Regionální knihovna Karviná zve na koncert…

Září252019

Na zámeckém vrchu je pamětní deska připomínající Mariusze Makowského

CIESZYN / Mariusz Makowski byl vynikajícím odborníkem a milovníkem místní historie, spolutvůrcem akce „Poklady z těšínské truhly“. Proto byla v rámci letošního ročníku „Pokladů“ odhalena pamětní deska na Zámku Cieszyn. Na zdi zámeckého nádvoří je pamětní deska s fotografií a krátkou informací o Mariuszi Makowském mezi pamětními deskami připomínajícími klenotníka Kazimierze Wawrzyk a hudebníka Kazimierze Nędze Urbasie. Všichni byli velmi silně spojeni s regionem, Zámkem a také s „Poklady z těšínské truhly“. Ačkoli každá smrt bolí, tito lidé chybí regionu zvláště. Hlavně proto, že všichni odešli předčasně. Díky pamětním tabulím se stále dívají na návštěvníky zámeckého vrchu, obyvatelé regionu a turisté z krátkých poznámek mohou zjistit, kdo byli a jakým způsobem kultivovali tradici a historii Těšínského Slezska. (indi)

Září252019

Výstavba silnice do Třanovic začne v říjnu

REGION / Obyvatelé Ropice, Stříteže a Hnojníku čekali na tuto informaci už dlouho. Těmito obcemi totiž projíždí auta, která budou v budoucnu využívat třetí úsek obchvatu Třince z Nebor do Třanovic. Dnes kolem poledne ministr dopravy Vladimír Kremlík oficiálně nařídil Ředitelství silnic a dálnic, aby podepsalo smlouvu se stavební společností Eurovia CS, která spolu se Strabagem vybuduje silnici. V praxi to znamená, že dlouho očekávaná stavba silnice začne v říjnu. Ministr přijel oznámit tyto pozitivní informace do Nebor. Zde na něj čekala primátorka města Věra Palkovská s "ciupagou" v ruce. Neměla však v úmyslu donutit ministra, aby se rozhodl. Dala mu ji pro případ, že by mu někdo chtěl dělat problémy. Ministr však nevypadal vyděšeně a rozhodně nařídil Ředitelství silnic a dálnic podepsat smlouvu. Kraj byl pověřen dokončením procesu vyvlastnění problematických pozemků. Ředitelství silnic a dálnic již smlouvu zaslalo k podpisu. Ředitel Radek Mátl potvrdil, že po podpisu smlouvy společnost okamžitě obdrží výzvu k zahájení výstavby a staveniště bude předáno.…

Září252019

Otevřeli Centrum Folklóru Těšínského Slezska

ČESKÝ TĚŠÍN / V pátek 20. září bylo slavnostně otevřeno Centrum Folklóru Těšínského Slezska. (Pokračování textu…)

Září252019

Tradiční dožínky v Horních Tošanovicích

HORNÍ TOŠANOVICE / Na druhý záříjový víkend se občané Horních Tošanovic už dlouho těšili. Ve 13.00 se totiž měly konat na náměstí poblíž motelu Turist tradiční Dožínky. Jak už název napovídá, jedná se o obřad, který je vrcholem zemědělského roku, protože v tento den, podle tradice, byla celá práce na polích hotová, seno a obilí již byly ve stodolách a konečně přišel čas na setkání u piva a něčeho dobrého na zub. Počasí pořadatelům přálo i když se obávali, že bude pršet. Oficiální část začala v srdci obce nedaleko zámku. Shromáždili se zde majitelé různých traktorů a dalších vozidel, historických i moderních. Starosta obce se svou ženou a hosty z partnerských obcí z Polska, Slovenska a Maďarska jeli na začátku dožínkového průvodu v kočárech tažených koňmi. V průvodu šel také regionální soubor z Jaworza, dechová kapela z Havířova a roztleskávačky. Atraktivní část průvodu tvořily alegorické vozy. Ve předu průvodu šli obyvatelé se státní vlajkou a praporem vesnice. V čele byl…

Září252019

Otevřené ateliéry neboli prezentace umění a řenesel

TĚŠÍNY / Prezentace umění a řemesel pod názvem Otevřené ateliéry se uskuteční již potřetí po obou stranách Olzy. Hlavním cílem akce je ukázat prostředí uměleckých pracoven a výstavních prostor v Těšíně a Českém Těšíně, které však bude nutno najít s pomocí zhotovené za tímto účelem mapy. (Pokračování textu…)

Září242019

U pomníku orlovského polského gymnázia byla odhalena informační tabule

ORLOVÁ / V pondělí odpoledne 23. září, přesně k 110. výročí založení polského Gymnázia Juliusze Słowackého v Orlové u pomníku, který byl postaven před 10 lety, byla odhalena informační tabule. (Pokračování textu…)

Září242019

📷 Svět Hadyny v Mostech u Jablunkova

MOSTY U JABLUNKOVA / Dějiny lidové hudby ve zkratce - takto můžeme popsat sobotní akci u příležitosti 100. výročí narození Stanislawa Hadyny. (Pokračování textu…)

Září242019

Odpoledne s polským kinem v Karviné

KARVINÁ / V pátek 20. září se v Polském domě PZKO Karviná-Fryštát uskutečnil již 4. ročník filmového večera ALEKINO.PL. „Myšlenka uspořádat takovou akci vznikla před několika lety, když jsme sledovali válečný film s přáteli. Je to skvělý způsob, jak se dozvědět o osudu lidí a historii míst. Je to skvělá příležitost trávit čas s přáteli a hovořit o historických tématech. Tento rok jsme se pokusili zahrnout akci ALEKINO.PL do evropského projektu EU a získat tak peníze na lepší filmy a kvalitnější vybavení, abychom hostům poskytli ty nejlepší dojmy. I když v letošním roce jsme již ve srovnání s předchozími vydáními docela zvýšili úroveň obrazu a zvuku,“ řekl organizátor akce Bogdan Zemene. Letos byly představeny dva filmy, loni čtyři. První vyprávěl o lásce, válce a zločinech na Kaszubech, druhý vyprávěl životní příběhy muže z PRL, který vyhrál „double iron man”“ (triatlonová soutěž) a jeho život se začal pod vlivem drog rozpadat. Marek Konieczny