Zemřel Karel Gott
Včera krátce před půlnocí zemřel český zpěvák Karel Gott. Umělec měl osmdesát let. Zemřel doma v kruhu své rodiny. S nemocí bojoval již dlouhou dobu. Byl známý nejen v České republice, kde získal Zlatého slavíka 41 krát. Německé publikum ho milovalo. https://www.youtube.com/watch?v=BibNLUQG_-4 Byl také populární v Polsku. Vystupoval mimo jiné na festivalu v polských Sopotech v roce 1964, kde vyhrál třetí místo, zpíval v polštině píseň "Kocour Teofil". Na tomto festivalu, ale už jako hvězda, zpíval také v letech 1970, 1975, 1986 a 2006. Karel Gott nedávno v našem regionu natáčel pohádku „Když draka bolí hlava“ Karel Gott nedávno v našem regionu natáčel pohádku „Když draka bolí hlava“, kterou režíroval Dušan Rapoš. Pohádka se točila mj. i na Hrčavě, ve Vednryni.
V Cieszyně můžete obdivovat nové nástěnné malby
CIESZYN / V blízkosti vlakového nádraží v Cieszyně byly nedávno vytvořeny nástěnné malby v rámci třetího ročníku festivalu MurArt. Jejich autory jsou Anna Szejdewik Coxie z Vratislavi, Marcin Koleśnik a Robert Bubel z Krakova a Marek Głowacki z Cieszynu. Nástěnné malby byly vytvořeny v rámci projektu pořádaného městem Cieszyn a kulturním střediskem Cieszyn "Národní dům".
Představení v Českém Těšíně připomene košické mučedníky
ČESKÝ TĚŠÍN / Melchior Grodecký z Cieszyna zemřel před čtyři sta lety mučednickou smrtí spolu s chorvatským Markem Križinem a maďarským Štefan Pongrácem. Těšínská farnost vás zve na představení, které popisuje jejich osud. Inscenaci můžete vidět v neděli 6. října v 18.45 před kostelem Nejsvětějšího Srdce Ježíšova v Českém Těšíně. Byla vytvořena na základě divadelní hry košického rodáka Karla Horáka "Svedectvo krvi". Košické mučedníky zavraždili v září 1619 vojáci sedmihradského knížete Gabora Bethlena během protihabsburského povstání. Symbolizují loajalitu k principům a přesvědčení i za cenu ztráty života. Melichar Grodecký se narodil v roce 1584 v Cieszyně. Studoval na jezuitské koleji ve Vídni a Brně, v roce 1614 byl vysvěcen na kněze v Praze. Po vyhnání jezuitů z České republiky v roce 1618 odešel do Maďarska a v Košicích se stal kaplanem císařské armády. Blahořečení Melichara Grodeckého provedl papež Pius X v roce 1905, kanonizaci v roce 1995 během apoštolské návštěvy papež Jan Pavel II. v Košicích. Svatý spojuje polský, český,…
Na výstavě se dozvíme, co je nového ve Stonavě
STONAVA / Další výstavu připravuje Klub žen Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu ve Stonavě. Výstava bude pojmenována U nás ve Stonavě, k vidění bude v Domě PZKO v sobotu a neděli 9.-10. listopadu od 9 do 17 hod. Dámy ze stonavského Klubu žen tematické výstavy připravuji jednou na několik let. Prezentuji na nich své rukodělné výrobky, a také umělecké díla místních umělců anebo osob či institucí, které spolupracují s PZKO a práce předškoláků a žáků polské školy. Před dvěma lety u příležitosti 70. let PZKO byla otevřená výstava pojmenovaná Měsíc za měsícem, rok za rokem. Předtím, po rekonstrukci Domu PZKO, dámy pozvaly na výstavu rukodíla a obrazů pojmenovanou Z krásy duše se rodí materiální krása. Co členky stonavského Klubu žen připravily letos se dozvíme již brzy. Návštěvníci výstavy si budou moci rovněž dopřát kávu a zákusek nebo koláč, a také teplé jídlo. Připravena bude i tombola. Během vernisáže vystoupí děti z mateřské školy, soubory PZKO - Dziecka ze Stonawy a smíšený sbor Stonawa.
Slezský autor – Gustaw Morcinek
CIESZYN / Další z cyklu „Szerszniková setkání“ pořádané v Muzeu Těšínského Slezska v Cieszyně bylo věnováno Gustawovi Morcinkovi. Rozalia Wawronowicz vyprávěla četným posluchačům o této vynikající postavě spojující obě části Těšínského Slezska. Rozalia Wawronowicz z Muzea Gustawa Morcinka ve Skočově. Rozalia Wawronowicz seznámila publikum s biografií tohoto spisovatele, mluvila také o podrobnostech jeho života za války. "Byl jediným polským spisovatelem, který představil Slezsko polské literatuře. Sám uvedl, že chce přiblížit Slezsko k Polsku a Polsko ke Slezsku. Udělal to. První knihou na toto téma byl „Wyrąbany chodnik”," shrnula Wawronowicz. A ačkoli spisovatelova rodná Stará Karviná se nejen ocitla mimo hranice Polska, ale zcela zmizela z povrchu země, můžeme se dozvědět o světě Morcinkova dětství čtením jeho autobiografického románu „Czarna Julka“. Najdeme zaolzianské motivy ještě někde jinde na stránkách jeho knih? "Psal hodně o hornících. "Roztomili ludkowie" nebo mnoho dalších knih, které Morcinek napsal po druhé světové válce, také částečně popisují tato místa, ale nejpřesněji je odráží právě "Czarna Julka"," dodala…
Open Air Museum spojuje Cieszyn a Český Těšín
TĚŠÍN, ČESKÝ TĚŠÍN / Open Air Museum Cieszyn Český Těšín je první venkovní přeshraniční muzeum v regionu. Bylo oficiálně otevřeno v Avionu ve čtvrtek 26. září během konference shrnující projekt. Díky němu byla na Olze vybudována infrastruktura, kterou turisté a obyvatelé již delší dobu využívají. (Pokračování textu…)
Na 12. Babylonfestu se objevilo 12 národnostních menšin
BRNO / Ve druhé polovině září se v Brně tradičně koná „Babylonfest“. Účastní se jí 12 národnostních menšin z města Brna a okolí. Slavnostní inaugurace festivalu se konala 19. září v parku Lužánky symbolickou výsadbou stromu. V předchozích ročnících každá národnostní menšina zasadila svůj strom. Letos však byla zasazena lípa jako připomínka 30. výročí sametové revoluce. Strom byl ozdoben stuhami v národních barvách každé národnostní menšiny. Klasická hudba Další den, v pátek 20. září, se uskutečnil koncert vážné hudby Formy hudby, který se konal v krásném Křišťálovém sále Staré radnice. Polský klub v Brně Polonus reprezentovala Martina Macko (absolventka Akademie múzických umění K. Szymanowského v Katovicích), která zpívala árii z opery Halka Stanisława Moniuszky. V duetu se zástupcem německé menšiny - Martinem Hammerl-Bortoloti zazpívali milostnou píseň mladšího Johanna Strausse. V sobotu 21. září se uskutečnil festival Babylon pod Špilberkem. Začal v 11:00 průvodem všech menšin přes náměstí Svobody na Moravské náměstí. Tam jste mohli sledovat vystoupení a navštívit stánky s…
Plavat bude celý Bohumín
BOHUMÍN / Už potřinácté startuje v Bohumíně tradiční celorepublikový závod „Plave celé město”. Bojovat se bude už tuto středu 2. října od 6 ráno do 20 hodin večer v aquacentru v Koperníkově ulici. Do plaveckého klání se zapojí všechny generace – děti, pracující i senioři. Ti všichni se také budou snažit pokořit vlastní rekord z roku 2014 v počtu plavců. A ten není vůbec malý – 1 142 lidí. Vloni Bohumínu scházelo k překonání na 150 soutěžících. Pro účast v soutěži stačí jakýmkoliv stylem a tempem absolvovat povinných sto metrů, což jsou v bohumínském aquacentru čtyři bazény. Bojovat za bohumínské barvy mohou i ti, kteří ve městě nebydlí, ale jezdí si sem pravidelně zaplavat. Na nejrychlejší, nejmladší a nejstarší plavce čekají kromě volňásků do aquacentra i zajímavé ceny. - Soutěžím každý rok, takže v bazénu nebudu chybět ani letos, chystám se jít plavat hned v šest ráno. Těším se, s kým se tak brzy potkám - uvedl bohumínský starosta Petr…
📽📷 V Karviné se vede konverzace uměním
KARVINÁ / V pátek 27. září se v Literárním salonu Regionální knihovny v Karviné-Mizerově uskutečnil koncert souboru TA Grupa a zpěváka Klemense Słowioczka. Byla to jedna z mnoha akcí projektu Konverzace prostřednictvím umění. V Karviné v současné době probíhá třetí ročník. TA Grupa je malá skupina zpěváků působících od roku 2008 v Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v Českém Těšíně-Sídlišti. Od srpna 2018, po tragické smrti umělecké vedoucí Krystyny Suszky, vede tým Joanna Nowicka. Na klavír soubor doprovázel Romuald Gąsior. TA Grupa V souboru zpívá baryton, bývalý zpěvák Komické opery v Berlíně, původem ze Stonavy Klemens Słowioczek. Během koncertu v knihovně se představil hlavně jako sólista, doprovázel ho, a pak také zahrál sólovou skladbu, Lukáš Michel z Ostravské univerzity. Klemens Słowioczek Cílem projektu „Konverzace prostřednictvím umění“ je představit obyvatelům města a jeho okolí nekomerční práci umělců spojenou s karvinským regionem. Od 10. září do 25. října můžete na několika místech v Karviné a Petrovicích u Karviné navštívit výstavy, poslouchat koncerty…
Slavnost ke Dni ozbrojených sil Polské republiky
PRAHA / Slavnostní recepce u příležitosti Dne ozbrojených sil Polské republiky se uskutečnila v úterý 24. září na polském velvyslanectví v Praze. (Pokračování textu…)
Tragická nehoda v Mostech u Jablunkova
MOSTY U JABLUNKOVA / K tragické dopravní nehodě, která si vyžádala jeden lidský život, došlo dnes krátce po sedmé hodině na ochvatu v Mostech u Jablunkova. Po čelní srážce dvou osobních aut, jedno z nich bylo odmrštěno pod projíždějící kamion. Pět dalších osob utrpělo zranění. Jak uvedl mluvčí moravskoslezských hasičů Petr Kůdela, do Mostů vyjely dvě jednotky profesionálních hasičů a stejný počet jednotek dobrovolných hasičů, kteří museli z havarovaných vozidel vyprošťovat několik lidí. Na místo nehody dorazily dvě sanitky Zdravotnické záchranné služby z Jablunkova a Třince, navíc z Ostravy přiletěl vrtulník letecké záchranné služby. Záchranáři museli nejprve ošetřit zraněné. Jednalo se o muže ve věku od osmadvaceti až čtyřiapadesáti let. Všichni byli při vědomí a jejich poranění byla vyhodnocena jak středně závažná – ve dvou případech páteře, dále pak hlavy, hrudníku a nohy. Jeden ze zraněných musel být přepraven vrtulníkem do Fakultní nemocnice v Ostravě, ostatní čtyři na chirurgickou ambulanci v nemocnici Třinec. V důsledku nehody došlo k několikahodinové uzavírce tohoto důležitého dopravního tahu a odklonění…
MUR na téma Národní rady Těšínského knížectví
ČESKÝ TĚŠÍN / Polský kulturně-osvětový svaz v České republice zve studenty Mezigenerační regionální univerzity na přednášku „Kolem Národní rady Těšínského knížectví“, která se bude konat ve čtvrtek 3. října v 17.00 v aule Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně. (Pokračování textu…)
📷📽 Z Bohumína do Návsí jste mohli jet historickým vlakem
REGION / Velkou atrakci pro milovníky historických vlaků připravily České dráhy na svátek sv. Václava. Z Bohumína do Návsí a zpět jste mohli jet historickým vlakem taženým parní lokomotivou. (Pokračování textu…)
V Horních Tošanovicích ukázali, co dělat s dýní
HORNÍ TOŠANOVICE / V sobotu se u zámku setkali občané Horních Tošanovic, aby přivítali podzim svátkem obří zeleniny - dýně. Dýně, kterou někteří lidé mají hodně rádi, je rostlina, která ráda překvapí. Až donedávna jsme ji znali pouze jako zeleninu vhodnou pro výrobu džemu a dnes z ní děláme polévky, omáčky, zákusky. Některé dýně také dáváme na okna nebo na zahradu, abychom s nimi vyzdobili naše domovy. Existuje asi 10 druhů dýně, nejoblíbenější je dýně Hokkaido z Japonska a také dýně obecná. Navíc jsou dýně velmi zdravé, jsou skvělým zdrojem vlákniny a například některé druhy dýně obsahují látku, která může částečně doplňovat nedostatek inzulínu v těle. Jak tedy obyvatelé Horních Tošanovic použili dýně? V malém parku jste mohli v sobotu obdivovat dýně přeměněné na různé postavy a nejenom to. Pochutnat jste si mohli na dýňové šťávě, kterou připravil starosta obce Petr Martiňák. Byla zde také dýňová polévka s krutony, kterou uvařila ředitelka mateřské školy Monika Stoláriková. Celá akce začala již…
Tyto výstavy stojí za to vidět
KARVINÁ / Ještě v pondělí 30. září můžete v Karviné vidět dvě zajímavé výstavy s polským prvkem. V Regionální knihovně v Karviné-Mizerowě stojí za to navštívit výstavu "Ekslibrisy - Zbigniew Kubeczka". Zbigniew Kubeczka z Orlové se zabývá exlibrisy už 50 let, vytvořil téměř 1600 knižních znaků, děl drobné grafiky. Je členem Polské asociace výtvarných umělců v České republice. Výstava byla instalována v informačním oddělení ve druhém patře hlavní budovy knihovny. Pondělí je také posledním dnem výstavy v budově Knihovny v Karviné-Fryštátu „Kształcenie nauczycieli polskich w Państwowym Seminarium Nauczycielskim w Śląskiej Ostrawie”, která se zabývá tématem vzdělávání polských učitelů v české části Těšínského Slezska ve 20. a 30. letech 20. století. Výstava Mariana Steffka proběhla ve spolupráci s Dokumentačním střediskem Kongresu Poláků v České republice, organizátorem je Středisko polské literatury Karviná-Fryštát. Od úterý 1. října vás stejné oddělení polské literatury zve na novou výstavu. Byla pojmenována „Maria Szymanowska - slavná klavíristka a skladatelka“ a představuje život a dílo polské umělkyně z…
Blíží se Filmové babí léto
BYSTŘICE, TŘINEC / Kultovní festival Filmové babí léto se uskuteční již posedmadvacáté v kinech v Bystřici, Jablunkově a Třinci. Čtyřdenní hostinu pro fanoušky filmu, jejíž tradici započaly filmová setkání v roce 1993 v Těrlicku, pořádá třinecký Klub kultury. (Pokračování textu…)
Na Třinecku působí profesionální hasiči již 50 let
TŘINEC / Dobrovolní hasiči jsou v našem regionu už více jak sto let. Například v Kojkovicích byl sbor založen v roce 1914. Profesionální hasiči v regionu mají mnohem kratší historii. Letos hasiči z okresu Frýdek-Místek slaví své 50. výročí. Při této příležitosti je v Muzeu Třineckých železáren a města Třinec otevřena výstava určená hasičům. Můžete zde vidět historii protipožární ochrany v našem regionu. Minulý týden proběhla vernisáž výstavy, během které primátorka Věra Palkovská předal pamětní medaili Vladimírovi Vlčkovi, řediteli Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje. FacebookTwitterSdílet
Bach a Chopin trochu jinak
OSTRAVA / 1. října v 18 hod. si můžete v Komorním sále Ostravské univerzity poslechnout zajímavý koncert. Klavírista Aleksander Dębicz a violoncellista, sólista a komorní hudebník Marcin Zdunik představí díla Bacha a Chopina „trochu jinak“. (Pokračování textu…)
Na dole ČSA došlo k požáru
KARVINÁ / Na dole ČSA v Karviné došlo dnes ve 4:25 ráno z dosud nezjištěných příčin v hloubce asi 1200 metrů k důlnímu exogennímu požáru. (Pokračování textu…)
📷 Rozmarynek získal Grand Prix na Přehlídce těšínské lidové písně Stanisława Hadyny
CIESZYN / Ve středu 25. září na jevišti Těšínského kulturního střediska Dom Narodowy vystupovali finalisté Přehlídky těšínské lidové písně Stanisława Hadyny z obou stran Olzy. (Pokračování textu…)
Havlíčkovou ulicí již projedete
ČESKÝ TĚŠÍN / Havlíčkovou ulicí v Českém Těšíně již projedete autem. (Pokračování textu…)
Minulý týden byl v Jablunkově ve znamení ekologie
JABLUNKOV / Každý rok ve dnech 16. až 22. září slaví Evropa Evropský týden mobility - největší událost věnovanou ekologizaci městské dopravy. K této iniciativě se připojilo i město Jablunkov. Celý týden byl plný událostí. (Pokračování textu…)
Jedete autem do Cieszyna? Pozor na uzavřenou silnici
CIESZYN / Železniční přejezd na ulici Zamkowa bude od dnešního dne uzavřen. Začíná jeho oprava. Ulice Zamkowa bude uzavřena v úseku z ul. Dojazdowa do ul. Liburnia. Podle Městské správy silnic v Cieszyně je hlavním investorem PKP PLK S.A. Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu, tj. polské dráhy. Zatím nikdo neví, jak dlouho bude oprava trvat. Je také třeba si připomenout, že výjezd z kruhového objezdu u kostela sv. Jiří na ul. Frysztackou a Hażlaskou je pořád uzavřen. Řidiči by se měli vyhnout této části Cieszyna. Dobré zprávy však máme pro chodce - pěší provoz bude během oprav zachován, i když pouze jedním směrem. Také na ulici Hażlaska a Frysztacka můžete chodit pěšky a dokonce i vést zde kolo. (indi)
V sobotu se můžete dostat do Návsí historickým vlakem
REGION / V sobotu 28. září budou mít všichni příznivci vlaků svátek. Ten den vyjede z Bohumína historický vlak, který pojede do Návsí a zpět. (Pokračování textu…)
V Třinci spustili osvětovou kampaň Nám to není jedno!
TŘINEC / Podle statistik děti u nás zkonzumují první sklenici alkoholu průměrně už ve věku 11 let, zatímco každý druhý školák ve věku 13 – 15 let zkouší kouřit. V Třinci se s tímto znepokojivým jevem rozhodli něco udělat. (Pokračování textu…)
Z REDAKČNÍ POŠTY: Slezská řeka Olza v Klubu propozic
PETROVICE U KARVINÉ / V úterý 17. září proběhlo setkání Klubu propozic, který působí v rámci Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Petrovicích u Karviné. Tématem setkání byla naše řeka Olza a jeho hostem byl Władysław Kristen. Řečník vyprávěl účastníkům akce o cyklistických výletech z městského lesa v Jablunkově, podél řeky směrem na Bukovec a Istebnou, až po samotnou Gańczorku, odkud pramení Olza. Na kole nedojedete až přímo k pramení, část trasy musíte jít pěšky po nově označené trase. Kristen vyprávěl příběh objevení pramene a to, jak se měnilo jeho okolí. Zdůraznil, že samotný pramen a jeho bezprostřední okolí jsou krásné. Pokaždé, po příjezdu, účastníci výletu zpívají naši píseň „Płyniesz Olzo” od Jana Kubisze. Władysław Kristen pochází z Karviné-Solca, žije v Českém Těšíně. Pracoval v hornictví, dnes je důchodcem. Společensky zapojený na několika frontách. Je předsedou Místní skupiny PZKO v Českém Těšíně-Mostech, organizátorem cyklistických nebo pěších výletů k prameni Olza, vedoucím Klubu propozic v Českém Těšíně, účastní se jubilejních a…
Železárny vzdají hold kutilství
TŘINEC / Třinecká huť ve spolupráci s Muzeem Třineckých železáren a města Třince připravuje výstavu poněkud netradičních výrobků. Jedná se například o kamna, legendární „rojberky“ na ruční a později elektrický pohon, ozdobné garnýže, bronzové umělecké odlitky a mnoho dalších předmětů z oceli i slitin, které vznikaly svépomoci v dobách tzv. „budování socialismu“ v dílnách dnešních Třineckých železáren. (Pokračování textu…)
10 tipů na víkend
Bez stereotypů. Češi a Poláci o sobě navzájem Kdy: v pátek 27. září, 17.00 Kde: Český Těšín Diskusní salon v kavárně-čitárně Avion bude věnován krajanům z Českého Těšína a Cieszyna, kteří před 50 lety odešli do Bieszczad, neznámého koutu jihovýchodního Polska, aby zde našli nový domov. „Placki” w Koňské-Podlesí Kdy: v pátek 27. září, 16.30 Kde: Koňská-Podlesí Místní skupina PZKO v Koňské-Podlesí zve na tradiční podzimní akci. V pátek odpoledne u Domu PZKO se budou připravovat chutné bramborové „placki“. Začátek v 16.30. Jazzové dušičky Kdy: v pátek 27. září, 20.00 Kde: Český Těšín Všechny příznivce jazzové hudby zveme v pátek do Jazzklubu na Střelnici na velký vzpomínkový večer. Vzpomeneme a uctíme památku jazzmanů, kteří zemřeli v posledních letech a kteří se zasloužili o vznik a rozvoj jazzu v Českém Těšíně. Vystoupí: Silesian Dixie band, Formace Jazz Q, Daniela Dina Sedláčková. Konverzace uměním: Klement Słowioczek a TA Grupa Kdy: pátek 27 září, 17.00 Kde: Karviná-Mizerov Regionální knihovna Karviná zve na koncert…
Na zámeckém vrchu je pamětní deska připomínající Mariusze Makowského
CIESZYN / Mariusz Makowski byl vynikajícím odborníkem a milovníkem místní historie, spolutvůrcem akce „Poklady z těšínské truhly“. Proto byla v rámci letošního ročníku „Pokladů“ odhalena pamětní deska na Zámku Cieszyn. Na zdi zámeckého nádvoří je pamětní deska s fotografií a krátkou informací o Mariuszi Makowském mezi pamětními deskami připomínajícími klenotníka Kazimierze Wawrzyk a hudebníka Kazimierze Nędze Urbasie. Všichni byli velmi silně spojeni s regionem, Zámkem a také s „Poklady z těšínské truhly“. Ačkoli každá smrt bolí, tito lidé chybí regionu zvláště. Hlavně proto, že všichni odešli předčasně. Díky pamětním tabulím se stále dívají na návštěvníky zámeckého vrchu, obyvatelé regionu a turisté z krátkých poznámek mohou zjistit, kdo byli a jakým způsobem kultivovali tradici a historii Těšínského Slezska. (indi)
Výstavba silnice do Třanovic začne v říjnu
REGION / Obyvatelé Ropice, Stříteže a Hnojníku čekali na tuto informaci už dlouho. Těmito obcemi totiž projíždí auta, která budou v budoucnu využívat třetí úsek obchvatu Třince z Nebor do Třanovic. Dnes kolem poledne ministr dopravy Vladimír Kremlík oficiálně nařídil Ředitelství silnic a dálnic, aby podepsalo smlouvu se stavební společností Eurovia CS, která spolu se Strabagem vybuduje silnici. V praxi to znamená, že dlouho očekávaná stavba silnice začne v říjnu. Ministr přijel oznámit tyto pozitivní informace do Nebor. Zde na něj čekala primátorka města Věra Palkovská s "ciupagou" v ruce. Neměla však v úmyslu donutit ministra, aby se rozhodl. Dala mu ji pro případ, že by mu někdo chtěl dělat problémy. Ministr však nevypadal vyděšeně a rozhodně nařídil Ředitelství silnic a dálnic podepsat smlouvu. Kraj byl pověřen dokončením procesu vyvlastnění problematických pozemků. Ředitelství silnic a dálnic již smlouvu zaslalo k podpisu. Ředitel Radek Mátl potvrdil, že po podpisu smlouvy společnost okamžitě obdrží výzvu k zahájení výstavby a staveniště bude předáno.…
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Miasto, które tka dobrostan. Bielsko-Biała pierwszą Polską Stolicą Kultury
- „Ondraszek“ i „Beskid Śląski“ zainaugurowali sezon kolarski. Trasa z Cieszyna do historycznej lokalizacji
- Spacer szlakiem magnolii w Cieszynie. Tłumy i trzy godziny opowieści
- Zaplanuj z nami weekend 24-26 kwietnia. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
