Před sedmdesáti lety se objevilo poslední číslo časopisu Szyndzioły, předchůdce Zwrotu
ČESKÝ TĚŠÍN / Byl přímým předchůdcem Zwrotu. Časopis Szyndzioły byl vydáván jako příloha k novinám Głos Ludu a zabýval se kulturou a uměním. 20. listopadu 1949 bylo vydáno jeho poslední číslo. "Szyndzioły (Šindele) ... Pravděpodobně každý z nás ví, co toto slovo znamená,” čteme v prvním čísle novin Szyndzioły z 2. března 1947. “Šindele, jsou symbolem dávného tvrdého života lidí. Stejně jako ony chrání dům před nepřízní počasí, tak slezský lid chrání a hlídá národní poklad, poklad naší kultury a jazyka. “ Redakční výbor v čísle 1 novin Szyndzioły, které měly být “samostatnými literárními a komunitními novinami“, uvedl cíle přílohy. Vyzval, aby čtenáři otevřeli svá srdce a vytvářeli vlastní hodnoty a zpívali píseň této země. Autory článků v novinách Szyndzioły byli mj. Franciszek Popiołek, Gustaw Morcinek, Ludwik Brożek, Stanisław Hadyna, Paweł Kubisz, Józef Ondrusz, Henryk Jasiczek, Gustaw Przeczek, Gustaw Fierla, Franciszek Kulisiewicz, Józef Mazurek, Emanuel Guziur a další. Číslo 23 "Szyndziołów" z 20. listopadu 1949 bylo poslední. A o měsíc…
Průvodci diskutovali o polsko-české válce v roce 1919
Československo-polský konflikt z roku 1919 byl tématem letošního populárně-vědeckého XXXII Setkání průvodců Miscellanea. Téma očividně vzbudilo zájem, protože v zasedací síni těšínské radnice, kde se 16. listopadu konference konala, byla všechna místa obsazena. Poslechnout si přednášku přišlo více jak 100 lidí. Publikum poslouchalo dvě přednášky. Józef Szymeczek hovořil o česko-polských vztazích a polském a českém národním životě v na Těšínském Slezsku v období Rakousko-Uherska. Szymeczek také poukázal na to, že v ideologickém boji na začátku 20. století byly použity všechny po staletí živé stereotypy. Další řečník Daniel Korbel již hovořil o samotné česko-polské válce. Po teoretické části nastal čas vyrazit na výlet. Průvodci odjeli dvěma autobusy na českou část Těšínského Slezska. Navštívili hřbitov ve Stonavě. Pak také jeli do Zebrzydowic a do Kończyc Małych na místo, kde byl smrtelně zraněn Cezary Haller. Všude položili květiny, zapálili svíčky a také poznali více informací o místech, událostech a lidech, kteří zde zemřeli. (Indi)
Jak se rodiče předškoláků z Hnojníku integrovali
HNOJNÍK / Rodiče předškoláků navštěvujících polskou mateřskou školu Jana Kubisze v Hnojníku měli možnost setkat se mimo zdi mateřské školy na třetím setkání rodičů na bowlingu. Integrační akce se konala minulý pátek v bowlingovém klubu „U Splavu“ v Třanovicích. Organizátory byli rodiče pod vedením Zuzanny a Dominika Ryłků a také Danuta a Marian Jochymkové. Kromě rodičů byli pozváni všichni učitele, včetně ředitele základní školy Jana Kubisze Tadeusze Grycza. Pro hosty byl připraven speciální dárek jako poděkování za jejich práci. Nejdříve se všichni jednotlivě představovali. Často byla slyšet i čeština, protože se hodně mladých lidí vrací do našeho regionu. Jedná se většinou o smíšená manželství, která se rozhodla zapsat své děti do polské mateřské školy a naučit je jazyk svých předků.
Buk svobody a koncert v Třinci
TŘINEC / Výročí sametové revoluce se slavilo také v Třinci. Nejprve vedení města posadilo strom ve Štefánikově ulici. Později se občané setkali před kulturním domem Trisia, kde zapálili svíčky, které uspořádali do tvaru srdce. Odpoledne také zpříjemnila hudební vystoupení. Zpívali žáci třinecké Základní umělecké školy, Pěveckého sdružení Martinů a Pěveckého sboru Ireny Szurmanové. Hrál orchestr SCEAV z Oldřichovic. Nakonec všichni zpívali píseň Marty Kubišové “Modlitba pro Martu”. Akcí provázela Regina Szpyrcová. Společně se všemi slavila svobodu, kterou jsme získali před třiceti lety, primátorka Třince Věra Palkovská. - Doufám, že tu za třicet let přijdou naše děti a vnoučata. A když sem přijdou, bude naše společnost stále svobodná - uvedla Palkovská. A zdůraznila, že o svobodu je třeba se starat stejně jako o strom. (Indi)
Teatrzyk Bez Kurtyny bude hrát na Kostelci
TĚRLICKO / V Polském domě Żwirki a Wigury v Těrlicku-Kostelci vystoupí tuto neděli 24. listopadu divadlo Teatrzyk Bez Kurtyny. Zahraje úředstavení “Kopciuszek? Sorry Jako!” Jedná se o hudební pohádku určenou pro dospělé diváky. Autorem scénáře je Bogdana Najder, která také režírovala představení a dokonce si zahrála jednu z hlavních rolí. Výpravu připravila Eva Dudzik. Hudbu tvoří skladby slavných interpretů, písně mají nové texty. Premiéra představení se konala v lednu v Polském domě PZKO v Karviné-Fryštátu. Soubor, který působí v rámci PZKO, získal potlesk ve stoje a vydal se dobýt publikum v dalších městech našeho regionu. Úspěšně již hrál v Petrovicích u Karviné, Stonavě, Bystřici, Dolní Líštné a Vendryni. V neděli se představí v Kostelci. A už víme, že 7. března zahraje v Doubravě, 8. března v Albrechticích. Divadlo tvoří amatéři, lidé různých profesí, které spojuje láska k divadlu. Soubor již připravuje další vystoupení. "Premiéra se pravděpodobně uskuteční na konci ledna příštího roku," oznamuje Bogdan Najder.
V Jablunkově bude výstava polských knih
JABLUNKOV / Pod stromečkem by neměly chybět knihy. Tento týden budete mít možnost koupit si polské knihy v Jablunkově. Tři dny od pátku do neděle (22. - 24. listopadu) od 8.00-16.00 se bude konat v Domě PZKO v Jablunkově výstava polské knihy. Organizátoři, to znamená Sdružení přátel polské knihy, Místní skupina PZKO a také těšínské knihkupectví U Wirthów, slibují širokou nabídku titulů. V sobotu odpoledne pak v rámci výstavy bude svou novou knihu “Trzecia terapia” podepisovat autorka - Danuta Chlupová.
Společně s Gorolami pojedeme do Kyrgyzstánu
KARVINÁ / Skupina Gorole, jejíž členové pocházejí z Karviné a okolí, připravila další multimediální přednášku. Tentokrát turisté z Karviné budou vyprávět o Kyrgyzstánu. „Kyrgyzstán je středoasijská pokladnice nádherné a panenské přírody,“ vysvětlují Gorole. “Dramatické vrcholy Nebeských hor, ledovce, půvabná horská jezera, prostě úžasná krajina stád divokých koní pasoucích se na pozadí vysokých hor.” - Budeme spolu chodit po nejkrásnějších vysokohorských stezkách pohoří Tien-Shan. Vykoupeme se v kyrgyzském moři - majestátním jezeře Issyk-kul nebo v útulných horských lázních - lákají posluchače. Diashow Gorole pořádají v Domě PZKO v Karviné-Fryštátu už tuto sobotu 23. listopadu v 18,00.
Žáci z Karviné se učí o událostech sametové revoluce
KARVINÁ / Sametová revoluce z listopadu 1989 je pro dnešní žáky základní školy dávná historie. V polské škole v Karviné se o ní učí zajímavým a moderním způsobem. Výstava vzbudila zájem Od dnešního dne do pátku (18. - 22. listopadu) můžou navštívit výstavu instalovanou u příležitosti třicátého výročí sametové revoluce. Pro mladou generaci je zajímavá, protože je interaktivní. Aplikace k výstavě K návštěvě výstavy však potřebují mobilní telefon, do kterého je třeba nainstalovat aplikaci s názvem Festival svobody. Po nasměrování telefonu na fotografie ve zvláštním rámečku můžou sledovat videa zachycující události z konce roku 1989.
Přednáška o těšínských Piastovcích
MOSTY U JABLUNKOVA / Těšínská knížata z rodu Piastovců je název přednášky, která se uskuteční v úterý 19. listopadu v knihovně v Mostech u Jablunkova. Začátek je v 16.30 hodin. V roli přednášejícího se ocitne Radim Jež, historik z Muzea Těšínska, zabývající se dějinami Slezska. Přemysl I. Nošák Přednáška posluchače seznámí s nejvýznamnějšími osobnostmi z řad těšínských Piastovců, knížecího rodu, jenž vládl v Těšínském knížectví v letech 1290–1653. K ním v prvé řadě patří Přemysl I. Nošák. Na těšínský trůn usedl v roku 1358, přičemž již od roku 1355 velmi úspěšně působil jako diplomat na dvoře císaře Svaté říše římské a českého krále Karla IV. a poté jeho syna a nástupce Václava IV. Úspěšný diplomat i vládce V jejich službách procestoval značnou část Západní Evropy. Úspěšně si počínal i jako vládce Těšínského knížectví. Kolem roku 1380 se kvůli narůstajícím problémům z dnou musel nechat nosit v křesle. Tak získal svůj přídomek Nošák. Zemřel v roce 1410, pohřben je v kostele sv. Máří Magdalény. Pivaři na Těšínsku jistě zaregistrovali, že na počest Přemysla I.…
Z redakční pošty: bramborový den
TŘINEC / Minulý týden se děti z mateřské školy Promyczki z Třince- Terasy společně s rodiči zúčastnily Bramborového dne. Konal se stejně jako loni v Domě PZKO Konska Osůvky. Počasí jim přálo, byl to opravdu krásný podzimní den, který svými barvami lákal ke sbírání listů a vytváření z nich dekorací. Když si děti skončily hrát venku, šly do budovy, kde pro ně byly připraveny zajímavé úkoly. Ani tento den nechybělo vzdělávání. Děti zaslechly zajímavé informace o bramborách a poté z nich vyrobily známky a ježky. Všichni si pochutnali na bramborových plackách se smetanou a cukrem, nebo také se škvarkami.
Mládež v Poznani
Od 8. do 12. listopadu se v Poznani uskutečnilo víkendové setkání Zlot Młodzieży Polonijnej pt. Młodzi dla Niepodległej, které navazovalo na letní akci Orle Gniazdo, která byla spojena s oslavou Den nezávislosti. Setkání začalo v pátek v hotelu Ibis v Poznani, kde se sešlo 32 účastníků z 9 zemí. Kromě 3 osob z České republiky byli také mladí lidé z Lotyšska, Ukrajiny, Ruska, Běloruska, Kyrgyzstánu, Španělska, Egypta a Brazílie. Je zajímavé, že většina účastníků v současné době studuje nebo pracuje v Polsku. Organizátory hodně potěšilo to, že se mladí Poláci chtějí vrátit do Polska ze zahraničí. V sobotu se konal workshop “Zatanči mi svět. Nakresli mi Polsko.“ Účastníci se mohli naučit integrační tance k tradiční polské hudbě, hrát tradiční polské hry, mohli také cvičit kresbu podle slov, vizuální myšlení nebo se seznámit se základy grafiky. Nechyběly informace o polské národní hymně. Mladí lidé se také seznámili se složitostí polského pravopisu. Každý účastník obdržel certifikát. Po celodenním studiu v dílnách měli…
Obnovu kostela v Gutech zdržuje spor o protipožární zabezpečení
OSTRAVA, GUTY / Plánovaná výstavba repliky dřevěného kostelíku Božího Těla v Gutech, který před dvěma lety zničil požár, naráží na překážky. Se stavbou se mělo začít loni na podzim, poté letos v létě. Stavební práce ale již podruhé překazilo zamítavé stanovisko ze strany Hasičského záchranného sboru (HZS) Moravskoslezského kraje kvůli údajně nedostatečně dořešené protipožární ochraně svatostánku. Biskupství ostravsko-opavské diecéze a Římskokatolická farnost ve Stříteži jako investoři stavby s tímto tvrzením nesouhlasí. Zamítnutí dvou žádostí Na konci června bylo předloženo k odsouhlasení požárně-bezpečnostní řešení stavby. „Koncem srpna hasiči vydali nesouhlasné stanovisko z důvodu navrhovaného napojení na pult centralizované ochrany soukromé agentury, které shledali jako nedostačující,“ uvedl vedoucí stavebního odboru diecéze Václav Kotásek. Dodává, že 27. září došlo k podání nového návrhu, který zohlednil všechny připomínky hasičů. Koncem října však hasičský sbor vydal opět negativní stanovisko, jelikož považuje tento systém zabezpečení za nespolehlivý. Podle tiskového mluvčího moravskoslezských hasičů Petra Kůdely problémem je prodlení v délce desítek sekund až několik minut, které může vzniknout, než se…
V Třinci na Terase uspořádali Kvíz PZKO
TŘINEC / Na otázky z různých oborů hledaly odpovědi týmy, které se zúčastnily v sobotu 16. listopadu v Domě PZKO Adama Wawrosze v Třinci Kwizu PZKO. O ty, kteří by se chtěli soutěže zúčastnit, nebyla nouze. Odpovídali na otázky v následujících oborech: přezdívky, koření, ekologie, móda a styl, motorizace, ceny, hudba a filmy. Část otázek byla typická zkouška znalostí, zatímco jiné vyžadovaly zapojení dalších smyslů - jako byly například otázky „jaké je to koření“, kde účastníci museli poznat koření podle vůně. Soutěžilo 15 týmů. Zvítězil tým „Petarda” před „Osiedle – Wieś United” a „Różyczki”. (Indi)
V Třinci si připomínají 30. výročí Sametové revoluce
TŘINEC / Bouřlivé listopadové události před třiceti lety způsobily pád komunistického totalitního režimu a návrat svobody a demokracie do naší země. Přinesly řadu pozitivních změn jako například svobodu slova, shromažďování a vyznání, možnost svobodně cestovat po celém světě, podnikat, tržní hospodářství či pluralitní politický systém. Právě 17. listopadu, který je od roku 2000 státním svátkem, uplyne 30 let od protirežimní demonstrace studentů v Praze. Vyústila v běh událostí, pro které se vžilo pojmenování Sametová revoluce. V Třinci se tento významný mezník v novodobé historii rozhodli připomenout řadou akcí a událostí pod zastřešujícím názvem 30 let svobody. Ty začaly v červnu a vyvrcholí v listopadu. Na realizaci tohoto počinu se podílí celá řada subjektů. Kromě Magistrátu města Třince také Knihovna Třinec, Městské kino Kosmos, Slezská církev evangelická augsburského vyznání, dům dětí a mládeže, základní umělecká škola, základní školy, včetně Základní školy Gustawa Przeczka z polským jazykem vyučovacím, nezisková organizace Bunkr a ještě další instituce. S tím koresponduje velký počet akcí. Na své si přijdou také příznivci filmů.…
Už zítra „Ze života stromů“ na vlnách Ostravského rozhlasu
OSTRAVA / Od příštího pondělí si budete moci poslechnout nahrávku představení „Život stromů“ na vlnách Českého rozhlasu Ostrava. Představení vzniklo na potřeby letošního největšího folklorního festivalu v České republice - Strážnice 2019. Program pro potřeby rozhlasového vysílání připravil Zdeněk Tofel. Zvukovým mistrem je Aleš Huber. Představení je rozděleno do tří částí. První část příběhu "Bukoveckého Starzika", kterého namluvil Karol Suszka, uslyšíte v pondělí 18. listopadu jako součást rozhlasového bloku "Muzikanti hrajte (88-2019) - Strážnice 2019 - IV." Od 18:05 - 18: 35. Druhá část bude na vlnách ostravského rozhlasu následující den, tj. v úterý 19. listopadu v rámci programu „Muzikanti hrajte (89-2019) - Strážnice 2019 - V.“ od 18:04 do 18:30. Poslední, třetí část bude k poslechu příští pondělí 25. listopadu od 18:05 - 18:35 v rámci bloku "Muzikanti hrajte (90-2019) - Strážnice 2019 - VI." Představení „Ze života stromů“ bylo obrovským úspěchem. Autorem je Chrystian Heczko z Písku, který byl letos nominován Kongresem Poláků v České republice v soutěži…
Přednáška přiblíží osobnost Theodora Haaseho
CIESZYN / Přednáška Ireny French „Tvůrce Slezské nemocnice – kněz Theodor Haase” se uskuteční v úterý 19. listopadu v Městské knihovně v Cieszyně. Začátek je v 16.00 hodin. Setkání pořádá sekce Minulost a současnost cieszyńské University třetího věku. Theodor Karl Haase se narodil v roce 1834 ve Lvově. Studoval teologii a filozofii na universitách ve Vídni, Göttingenu a Berlině. V roce 1856 získal doktorát z filozofie na universitě v Rostocku. O tři roky později se stal pastorem v Bielsku, později seniorem slezských evangelíků, moravskoslezským superintendentem (významem odpovídá zhruba biskupovi) a pastorem sboru v Cieszyně. Založil řadu evangelických škol, sdružení a dobročinných ústavů, vydával několik periodik, také v polském jazyce, m. j. evangelický týdeník Nowy Czas. Byl odpůrcem antisemitismu. Uměl dobře polsky a podporoval právo na užívání polštiny. Jako představitel radikálního německého tábora však vystupoval proti národně-obrozeneckým snahám Slovanů v rakouském Slezsku. Zprovoznění evangelické nemocnice V letech 1870-1876 byl městským radním v Bielsku, V roce 1873 se stal poslancem Řišské rady.…
Radovan Lipus hovořil v Třinci o svobodě
TŘINEC / Ve čtvrtek oslavilo kino Kosmos výročí Sametové revoluce. Hostem oslav byl Radovan Lipus, známý v našem regionu mj. jako režisér představení Těšínské niebo – Cieszyńskie nebe. Volba hosta večera nebyla náhodná. K přípravě oslav v kině se připojili studenti gymnázia v Třinci, jehož absolventem je Radovan Lipus. Studenti připravili zajímavý dokument popisující, jak vypadala sametová revoluce v Třinci. Později se ptali Radovana Lipuse na události Sametové revoluce. Host také popsal, co si myslí o svobodě: - Je spousta lidí a nemyslím si, že je jich málo, kteří svobodu za důležitou hodnotu nepovažují. Nechci jim to vyčítat. Prostě to tak mají, že prostě jsou rádi, když za ně někdo rozhoduje. Jsou rádi, když nemusí řešit, kolik programů v televizi mají přepínat, ve skutečnosti nechtějí cestovat po světě. Nechtějí nést zodpovědnost za sebe, protože co když mě vyhodí z práce a budu si muset hledat novou.Svoboda je náročná. A proto rozumím tomu, že je tu řada lidí, která vzpomíná se…
Takto vypadal slavnostní večer soutěže Takoví jsme
ČESKÝ TĚŠÍN / Dnes jsme v Těšínském divadle poznali vítěze letošní soutěže Takoví jsme. Cenu Zlatý Jsem získal Krzysztof Mitura, vedoucí polského harcerstva v České republice. Byl nominován za vytváření a účinné zavádění metod vyhledávání a přípravu nových lídrů v našem regionu v rámci Harcerstwa Polskiego v ČR. Cenu diváků získala taneční skupina Oldrzychowice (MS PZKO Oldřichovice). Soubor pak předal svou výhru sdružení „Nikdy nejsi sám“. Byl nominován za dlouholetou práci s mládeží s cílem probudit v mladých lidech lásku k tradicím a rodinným hodnotám prostřednictvím tance a lidového zpěvu na nejvyšší úrovni. O všech nominacích si můžete přečíst zde: https://cs.zwrot.cz/2019/11/zacalo-hlasovani-na-letosni-cenu-zloty-jestem
Koncert a výstava karikatur Havla u příležitosti 30. výročí sametové revoluce
ČESKÝ TĚŠÍN / Včera večer v Těšínském divadle 30. výročí sametové revoluce slavilo město Český Těšín. Hosté oslav si vyslechli koncert brněnského komorního orchestru Czech Virtuosi a prohlédli si fotografie, na kterých jsou zachycené události spřed třiceti let. Zajímavá byla také výstava karikatur Václav Havla, který se stal českým prezidentem v prosinci 1989. Autory karikatur byli jak čeští tak zahraniční umělci.
Jaký byl listopad 1989
KARVINÁ, HAVÍŘOV / Zajímavé výstavy o událostech, které se konaly v našem regionu v listopadu 1989 a krátce po Sametové revoluci jsou připravené i v Karviné a Havířově. Obchodní a podnikatelská fakulta Slezské univerzity v Karviné vás zve na výstavu pojmenovanou "Listopad 89 - začátek vysokoškolského vzdělávání v Karviné". Výstava vznikla ve spolupráci se Státním okresním archivem v Karviné. Vernisáž se bude konat v pátek 15. listopadu v 15:00 hod. a bude doplněn diskuzí účastníků událostí před třiceti lety. Vydáno bude rovněž speciální číslo univerzitního časopisu. Výstava ukáže historické dokumenty, tiskové články a fotografie o všem, co se dělo v listopadu 1989 v karvinském regionu. Pořadatelé věnovali zvláštní pozornost událostem, které vedly k založení v Karviné Obchodně-podnikatelské fakulty, pobočky Slezské univerzity v Opavě, díky které se dříve hornické město stalo univerzitním centrem. Výstava bude zpřístupněná do 31. ledna 2020. Sametová revoluce a s ní spojené vzpomínky jsou také zmiňovány na výstavě, která je otevřena po celý listopad v Regionální knihovně v Karviné-Mizerově. Výročí sametové revoluce…
V Žukově měli Ženskou revoluci
O tom, že hádat se s ženami nemá cenu a že mužská trpělivost má cenu zlata bylo v neděli 10. listopadu přesvědčeno celé publikum. Jak je to možné? V žukovské restauraci Pod zvonkem totiž vystoupilo amatérské divadlo z Dolního Žukova. Letošní představení bylo pojmenováno „Babsko rewolucja – o tym, jak se baby zbuntowały i jak to całe dopadło…” (Ženská revoluce – o to, jak se ženy vzbouřily a jak to všechno dopadlo). V představení, které bylo napsané nářečím, zahráli členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu. A publikum se velmi dobře bavilo. – Jsem opravdu šťastná, že na představení přišlo tolik diváků, zhruba 130, takže chyběly židle. Možná naše vystoupení nebylo ideální, ale hráli jsme srdcem a zvesela. Pro mě to bylo poslední představení, a o to více děkuji všem, kteří dnes, v deštivé nedělní odpoledne, přišli – sdělila naší redakci Renata Huppert, předsedkyně MS PZKO. Po představení se sál velmi rychle proměnil v kavárnu, ve které se konalo posezení u cimbálové hudby. Nechyběly doma napečené sladkosti a…
Zajímavou intelektuální akci připravila na sobotu MS PZKO Třinec-Sídliště
Sobotní odpoledne se v Domě PZKO v Třinci na Terase bude konat kvíz, který nabídne několik desítek různě tematických otázek. – Přestože je po termínu přihlášek, zveme ke společné zábavě i ty nepřihlášené. Přihlásit se mohou na místě – zve na sobotu Grażyna Chalupa z Místní skupiny PZKO Třinec-Sídliště (tedy Terasa). Kvíz začíná v 17 hod. Týmy skládající se od 2 do 4 osob budou odpovídat na otázky z různých odvětví – například zeměpisu, dějin regionu či filmu. Stojí za to se zúčastnit. Je to nejenom dobrá zábava ze špetkou soupeření, člověk se může také hodně zajímavých věci dozvědět. A po kvízu si poklábosit u něčeho dobrého se známými. (indi)
10 tipů na víkend
1. Beseda k 30. výročí Sametové revoluce Kdy: v pátek 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, kavárna Avion Městská knihovna zve do kavárny Avion na diskusní večer k 30. výročí Sametové revoluce s účastníky událostí v Českém Těšíně. Úvodem proběhne zahájení výstavy „Kalendárium listopadových událostí roku 1989 do svobodných voleb v roce 1990 v Českém Těšíně. V ilustracích” spolu s prezentaci stejnojmenné publikace. 2. Galakoncert „Takoví jsme” Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Český Těšín, Těšínské divadlo „Takoví jsme” – přehlídka nejzajímavějších počinů z různých oblastí aktivit polské menšiny na Těšínsku je opět tady. Všichni finalisté se zúčastní galakoncertu v Těšínském divadle. Koncert začne v 17.00, jako speciální host vystoupí Zbigniew Kaleta Quartet. 3. Kvíz PZKO Kdy: v sobotu 16 listopadu, 17.00 Kde: Třinec, PZKO Trzyniec-Osiedle Intelektuální zábavu pro všechny generace nabídne v sobotu Místní Skupina PZKO v Třinci na Terase. V Domě PZKO se bude konat Kvíz PZKO, soupeřit budou dvou-čtyřčlenné týmy. 4. Magická noc s Amosem Kdy:…
Zvony připomenou třicáté výročí Sametové revoluce
PRAHA / Blíží se třicáté výročí Sametové revoluce, která v tehdejším Československu vyvolala politické a hospodářské změny. Při této příležitosti mnoho obcí, institucí a organizací chystá vzpomínkové akce. Jednou z nich je organizace Post Bellum. Jedná se o připojení k oslavám všech farností a to tak, že v neděli 17. listopadu v kostelích zazní zvony. Iniciativu Post Bellum podpořil generální tajemník České biskupské konference Stanislav Přibyl. Zvony v kostelech a kaplích by měly symbolicky zvonit 17. listopadu na 17.11 jako připomínka událostí z listopadu 1989. Iniciativa Post Bellum také napovídá, že na místech, kde je to možné, těsně před zvoněním, v 17.08 hod. prostřednictvím obecních vysílačů je vhodní připomnět důležitost svátku a požádat veřejnost o zachování vzpomínek na tyto události pro budoucí generace. Konkrétní záznam, který lze přehrát, je dostupný na webových stránkách organizace.
Kniha „Sękaci ludzie” by měla promluvit k mladým čtenářům
KARVINÁ / Toto je třetí vydání knihy „Sękaci ludzie” Karola Piegzy. Kniha vyšla poprvé v roce 1960. Druhé rozšířené vydání z roku 1979, na jehož základě byla vytvořena nejnovější verze, je doplněno prací prof. Daniela Kadłubca. Letošní vydání, ke 120. výročí autora, bylo představeno v pondělí 11. listopadu ve Středisku polské literatury Regionální knihovny Karviná Danutou Brannou, Michalem Przywarou a Karolem Suszkou. Karol Piegza, učitel, spisovatel, malíř, etnograf, sběratel, animátor kultury, se narodil 9. října 1899 v Lazích, kde začal pracovat jako učitel. V roce 1945 se stal prvním poválečným ředitelem Polské obecní školy v Jablunkově. Byl zakladatelem Gorolskigo Święta v Jablunkově. Působil v literární a umělecké sekci, folklórní sekci a sekci regionální historie Hlavního výboru PZKO. Vedle Pawla Kubisze byl jednou z předních osobností literárního života v meziválečném období a také po roce 1945. Zemřel 3. února 1988, je pohřben na hřbitově v Jablunkově. - Karol Piegza sbíral anekdoty, příběhy, různě zaslyšené povídky, rozvinul je do literární podoby a…
Začíná předprodej vstupenek na Dolański Gróm 2020
KARVINÁ / I když se jedenáctý ročník tradičního festivalu Dolański Gróm uskuteční teprve v sobotu 20. června 2020 v areálu Lodiček v Parku Boženy Němcové v Karviné, koupit vstupenky je možné už nyní. Jejich předprodej (v první vlně stojí 250 korun), začíná v sobotu 16. listopadu na webu www.ticketportal.cz. Čím dál populárnější akci pořádá Místní organizace PZKO v Karviné - Fryštátě. Tentokrát organizátoři pozvali polskou pop-rockovou formaci Chevy, polskou legendárni formaci IRA a jak sami doslovně uvedli, „poněkud česko – polskou hvězdu Ewu Farnou”. Hvězdou večera pak bude zpěvák kultovní kapely Genesis Ray Wilson. Známé rockové hity Genesis navíc zazní za doprovodu symfonické sekce. Více informací poskytnou stránky www.grom.cz a facebook. (gam)
Na výstavě ukázali znovuzrozenou Stonavu
STONAVA / U nas w Stonawie – právě tak byla pojmenovaná výstava Klubu žen Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu ve Stonavě, která se konala v tamním Domě PZKO v sobotu a neděli 9.-10. listopadu. Připravená byla u příležitosti 30 let znovuzrození Stonavy. Stonava byla obcí, která kvůli těžbě uhlí měla přestat existovat. Sametová revoluce v 1989 roce, změna hospodářské strategie a celkového geopolitického klima Stonavu zachránily. Vernisáž výstavy provázela slovem Aleksandra Opioł. Zdůraznila, že výstavu připravil Klub žen, který v současné době čítá 24 členky a jeho předsedkyní je Emilia Łukosz. S gratulacemi a slovy díků se otevření výstavy zúčastnila předsedkyně Sekce žen Hlavního výboru PZKO Anna Piszkiewicz. Výstava U nas w Stonawie byla opravdu velkou inspirací pro všechny, kteří rádi rukodělné výrobky, ozdoby, praktické předměty. Základem výstavy byly ozdobené výrobky stoly. Objevila se i sváteční tematika. O samotné Stonavě vyprávěly fotografie, kroniky, kalendáře. Byly zpřístupněné i díla místních umělců.. V rámci kulturního programu vystoupily děti z mateřské školy a soubory PZKO – Dziecka ze Stonawy a…
Gruzie – kde se východ setkává se západem
ČESKÝ TĚŠÍN / Na setkání z cyklu Cesty daleké i blízké o své cestě do Tbilisi vyprávěl Witold Kożdoń. Setkání se konalo 12. listopadu v prostorách českotěšínské knihovny na Hlavíčkové ulici. Kożdoń letošní dovolenou strávil opět v Gruzii. Oproti dřívější cestě, kterou věnoval horám a zdolání některých z nich, na té prozatím poslední se rozhodl dosti podrobně prozkoumat hlavní město Gruzie– Tbilisi. Strávil v něm týden, a podle něj je to místo, kde se východ setkává se západem. - Z jedné strany vidíte ženu v burce, z druhé ženu s hlubokým výstřihem. Hodně kontrastní – popsal jednu ze svých úvah o městě. V sále knihovny na ulici Havlíčkové bylo plno. Nicméně bylo to předposlední setkání v tomto roce na tomhle tom místě. To poslední, předsváteční, se bude konat 3. prosince v 17 hod. Další se už budou konat v Kavárně a čítárně Avion. (indi)
Svátku nezávislosti ve Varšavě se zúčastnila i mládež ze Zaolší
U příležitosti Svátku Nezávislosti v Polsku se ve všech městech konají kulturní akce či průvody. Zejména ve Varšavě se svátku, stejně jako každým rokem, zúčastnily statisíce lidí. Kromě mše svaté ve Vilanově a slavnosti u Hrobu neznámého vojína se například v ulicích Varšavy konal tradiční Pochod nezávislosti anebo 31. běh nezávislosti. Samozřejmě nechyběly i další, menší akce. Centrálních oslav se účastnily nejen nejdůležitější osoby v Polsku – prezident s manželkou či premiér a předseda parlamentu nebo ministři a zástupci armády a církve, ale rovněž mládež z devíti zemí. Díky projektu sdružení Wspólnota Polska a Senátu RP pojmenovaného Mladí pro Nezávislou tak mladí zástupci Poláků ze zahraničí se mohli těchto oslav rovněž účastnit. Marek Konieczny
V Těrlicku oslavili Svátek Nezávislosti
Náš Svátek Nezávislosti – to nejlepší z Česka a Polska. Tímto heslem zvali členové Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu na akci. Sobotní odpoledne 9. listopadu na pódiu Polského domu Żwirki a Wigury nejdříve vystoupily děti z místní mateřské a základní školy. Následně zazpívala vokální skupina Ta Grupa, několik písniček zazpíval s ní i Klemens Słowioczek. Milým a atraktivním překvapením bylo vystoupení Karola Suszky, který ve skvělém hereckém stylu přečetl vzpomínky o náboru členů do souboru Śląsk. Účastníky akce přivítal předseda MS PZKO Těrlicko-Kostelec Tadeusz Smugała, který zároveň vysvětlil podstatu akce. – 28. října 1918 vznikl nový stát – Československo. 11. listopadu 1918 nezávislost získalo Polsko. A my se snažíme tato dvě výročí spojit. Zároveň vysvětlil nápis s číslici 100 nad scénou. – Stovka je tam proto, že budeme slavit získání nezávislosti Polska do roku 2022. A to proto, že Horní Slezsko bylo k Polsku připojeno teprve v roce 1922. Takže jsme se v číslování nespletli, stovka je tam záměrně. Po kulturním programu si všichni mohli pochutnat na…
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Po zachodzie Słońca nadal widoczna jest kometa C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS). Warto wybrać się na obserwacje
- W wieku 66 lat zmarła aktorka Elżbieta Zającówna
- 10 tipů na víkend
- Dziś w nocy zmiana czasu. Tym razem pośpimy o godzinę dłużej
- Gdzie zrobisz zakupy 1 listopada? Sprawdź, które sklepy będą otwarte
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
![To byl úžasný koncert! ZPiT Śląsk přijel na Zaolší [fotky]](https://cs.zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/10/zpit-slask-karwina-a-to-polska-wlasnie-32-300x200.jpg)
