zwrot.cz

Říjen302020

Stavba hasičské zbrojnice v Bukovci jde podle plánu

BUKOVEC / Stavba nové hasičské zbrojnice v Bukovci vedle sportovního areálu Kempaland jde zatím podle plánu. Pokud se nic nezmění, slavnostní otevření by se mělo konat v příštím roce v červnu. Budova nové hasičské zbrojnice byla už nutná, ta původní už nesplňovala požadavky dnešní doby. „Zvažovali jsme i rekonstrukci stávající hasičské zbrojnice, která se nachází v centru obce. Toto řešení jsme nakonec zamítli, protože bychom museli budovu rozebrat, rozšířit, zvýšit, a to všechno na úkor vedlejší silnice. Nakonec jsme se rozhodli, že postavíme novou – vysvětlila Monika Czepczorová, starostka obce Bukovec. Stavba nové hasičské zbrojnice, kterou posvětil koncem června jablunkovský farář Alfréd Volný, jde podle plánu. Momentálně se zajišťuje elektroinstalace, zabezpečovací systém celé budovy, internetové připojení. Bukovečtí se rozhodli, že zde nainstalují bezpečnostní kamery z důvodu hlídání parkoviště, sjezdovky plochy na druhé straně cesty. -Nabízela se možnost využití podkroví, ale z důvodu úspor jsme to nakonec zamítli, protože by to znamenalo další peníze navíc. Své zázemí tu najde jednotka požární…

Říjen272020

Film připomíná Rodinný modelářský piknik v Ustroni

USTROŇ / Dynamická přehlídka modelů tanků, která proběhla v rámci záříjového Rodiného modelářského pikniku u Ustroňského muzea Jana Jarockého v Ustroni, byla zachycena na krátkém filmu. Jeho autorem je Konrad Wójtowicz. Film prezentuje modely RC v měřítku 1:16. Zkratka RC v modelářství znamená radio controlled (řízený rádiem), popřípadě remoted controlled (dálkově ovládaný), např. pomocí infračerveného záření. https://www.youtube.com/watch?v=ipZ8EkdopP8&feature=emb_logo Tanky projíždějící se kolem budovy muzea a provádějící různé manévry vzbuzovaly zájem nejen u návštěvníků pikniku, ale také u procházejících se kolem muzea lidí. Jezdily i přes zhotovený zvlášť k tomuto účelů most. Nakonec dálkově ovládané modely vjely dovnitř muzea a poté opět vyjely ven. (gam)

Říjen262020

Jablunkov investoval dva miliony korun do oprav cest

JABLUNKOV / Rovněž v letošním roce město Jablunkov opravilo místní komunikace. Do oprav investovalo 2 mln korun z rozpočtu města. – Každým rokem se snažíme opravit místní komunikace. Občané můžou podat na městský úřad na Místní hospodářství návrhy na opravy cest. Speciální komise objede jednotlivé lokality a pak určí, které se budou opravovat, které jsou opravdu akutní, které musí počkat na příští rok – vysvětlil starosta Jablunkova Jiří Hamrozi. Město se každoročně snaží získat na opravu městských komunikací dotace. Vloni to byla částka 5 mln korun. Za tu se mezi jinými opravila cesta od Tesca do Městského lesa, pod konečnou na Písečné. Letos bohužel v souvislostí s pandemií nebyl vypsán žádný dotační program, proto město muselo najít peníze ve vlastním rozpočtu. Opravila se cesta naproti radnice, ulici Velebnovského, ulici směrem k Bělé, za pizzerii Chachar, do Radvanova. – Opravili jsme ty nejnutnější cesty. Věřím, že v příštím roce se situace uklidní a opět budeme žádat peníze na opravu prostřednictvím dotačních…

Říjen252020

Ve vislanské knihovně si připomněli 80. výročí úmrtí Jana Sztwiertni

VISLA / Komorní koncert „Jan Sztwiertnia – in memoriam” se konal ve čtvrtek 22. října v sále Městské veřejné knihovny Jana Śniegoně ve Visle. Akce se uskutečnila v souvislosti s 80. výročím skonu skladatele, které připadlo na 29. srpna letošního roku. Koncert proběhl v rámci projektu Nezávislá na jižní hranici („Niepodległa na kresach południowych”), jejímž cílem přiblížit dynamický rozvoj Visly v meziválečném období. Právě tehdy se Visla z chudé podhorské vesnice proměnila v moderní letovisko, kde se ve vlastním zámečku rekreoval tehdejší prezident Polské republiky Ignacy Mościcki. Vislu začalo navštěvovat také mnoho umělců, někteří z nich se tu usadili natrvalo. Umělec spjatý s Vislou Jedním z nich byl Jan Sztwiertnia. Narodil se 1. června 1911 v Hermanicích (nyní součást města Ustroň). V roce 1932 zdárně ukončil studium na učitelském ústavu v Cieszyně a začal pracovat jako učitel ve školách ve Visle. Tam také začal tvořit. Jeho nejznámějším dílem je lidová opera „Sałasznicy” (Salašníci). Vedl rovněž církevní sbor a hrál na varhany v…

Říjen192020

Polská mateřinka v Bludovicích bude mít druhou třídu

HAVÍŘOV – BLUDOVICE / Mateřská škola s polským jazykem vyučovacím v Havířově-Bludovicích bude mít druhou třídu. V současnosti navštěvuje školku na Selské ulici 24 dětí, do druhé třídy jich bude moci docházet dalších 25. Mateřinka se nachází v přízemí polské základní školy, jediné na území celého města. Vybudování nového zázemí si vyžádá částku 1,5 milionu korun. Finančně přispěje také Polská republika. Důvodem otevření další třídy v polské mateřince je nedostatek místa. V současnosti školku navštěvuje 24 dětí, zájem rodičů je ale daleko vyšší. „Dětí je moc a místa málo, proto jsme o rozšíření kapacit jednali také s polskou konzulkou Izabellou Wołłejko-Chwastowicz, která přislíbila, že pokud se budeme podílet na investicích pro vytvoření nového oddělení, Polská republika přispěje částkou 30 tisíc euro, což v přepočtu činí asi 800 tisíc korun,“ uvedla náměstkyně pro školství a kulturu Jana Feberová. Havířov přispěje na rozšíření oddělení mateřské školy 750 tisíc korun. Vybudování druhé třídy vyžaduje částečnou rekonstrukci přízemí školy, přemístění školní družiny, sekretariátu a sborovny. Celkové náklady dosáhnou 1,5 milionu korun. Rekonstrukce začne…

Říjen172020

Lanová dráha na Čantoryji podstoupí každoroční údržbu

USTROŇ / Každá lanovka musí dvakrát v průběhu roku projít povinnou údržbou, což zajišťuje větší bezpečí pasažérům. Již v pondělí 19. října bude zahájena údržba populární lanové dráhy na Čantoryji. Potrvá do 10. listopadu. V tomto období bude lanovka v pracovní dny mimo provoz. V soboty a neděle během údržby pojede od 08.30 do 16.30 hodin. Dolní stanice lanové dráhy se nachází v lokalitě Ustroň Polana, horní v místě zvaném Polana Stokłosica ve výšce 851 metrů. Přeprava mezi oběma stanicemi trvá zhruba 6 minut. Vedle horní je k dispozici letní sáňkařská dráha v délce 710 metrů, která v případě příznivého počasí bude během údržby lanovky v provozu o víkendech. Lanovka byla postavena v roce 1967, v roce 2007 prošla modernizací. V roce 2017, u příležitosti 50. výročí výstavby lanové dráhy, došlo k vydání emise poštovních známek připomínající toto jubileum. Lanová dráha se čtyřmístnými sedačkami v délce 1 640 metrů a s výškovým rozdílem 462 metrů je během hodiny schopna přepravit až…

Říjen152020

Akvarely Ewy Ćmok

VISLA / Ještě do 30. října potrvá výstava obrazů malířky Ewy Ćmok – Matykiewiczové, která probíhá v galerii Vislanského kulturního centra v přízemí Lázeňského domu na náměstí Plac Bogumiła Hoffa ve Visle. Výstavu lze navštívit v pondělí až pátek od 8.00 do 16.00 hodin. Vstup je zdarma. Mezi vystavenými obrazy se nachází například portréty, beskydské motivy (také zimní), příroda nebo evangelické kostely ve Visle a Stonavě či katolický kostel v Jablunkově. Nechybí ani několik zátiší. Ewa Ćmok - Matykiewiczová se narodila 24. září 1976 v Českém Těšíně. Nyní žije a tvoří ve Stonavě. Původně ekonomka vystudovala před čtyřmi lety na Institutu umění Slezské univerzity v Cieszyně obor výtvarnou výchovu se specializací na malbu a kresbu. Studium ukončila s vyznamenáním. V současné době se věnuje malbě, kresbě a vitrážím. Ráda maluje portréty. V posledních letech prezentovala svá díla na mnoha individuálních a společných výstavách v České republice, v Polsku a na Slovensku. Zároveň je předsedkyni Polského sdružení výtvarných umělců v ČR –…

Říjen132020

Konference v Ustroni přiblíží papeže Jana Pavla II. jako turistu

USTROŃ / U příležitosti 100. výročí narozenin polského papeže se již tento čtvrtek a pátek uskuteční v Katolické čítárně (Czytelnia Katolicka) v Ustroni konference na téma „Sv. Jan Pavel II – turista”. Je totiž všeobecně známo, že Karol Wojtyla měl moc rád hory. S ohledem na epidemiologickou situaci v Polsku se akce uskuteční online. Všichni, kteří mají zájem se konference zúčastnit, se musí přihlásít prostřednictvím e-mailu andrzej.georg@gmail.com. Poté obdrží materiály v pdf. Přednášet budou Elżbieta a Andrzej Georgové. Ve čtvrtek 15. října od 10.00 do 15.00 hodin přiblíží papežské stezky a jejich vytyčování, v pátek 16. října od 19.00 hodin je v plánu promítání diapozitivů z papežských stezek. Po stopách Jana Pavla II. Než se Karol Wojtyła stal papežem, navštívil několikrát Ustroň a jeho okolí. Objevil se tady jako žák, kněz a kardinál. Poprvé strávil víc jak měsíc v Hermanicích u Ustroně v období od 1. června do 5. července 1937 jako žák gymnázia ve vojenském kempu, kde se společně s dalšími…

Říjen112020

Památník tragédie na Dole Dukla čeká renovace

HAVÍŘOV / Památník důlního neštěstí na Dole Dukla v Havířově – Suché čeká renovace. Poté bude přemístěn na hřbitov v městské části Šumbark. Jak nás informovala havířovská tisková mluvčí Michaela Adamcová, v sobotu 10. října u bývalé šachty Dukla došlo k demontáži památníku, věnovanému památce 108 horníků, kteří zahynuli 7. července 1961 na Dole Dukla při nejhorším důlním neštěstí v poválečné historii Ostravsko-karvinského revíru. Pracovníci technických služeb poté převezli pomník do kamenické dílny, kde projde několikadenní renovací. Ke konci října bude umístěn na hřbitově v Havířově-Šumbarku. Hašení požáru v podzemí trvalo měsíc Osudného dne během odpolední směny na třetím patře vznikl požár. S ohněm bojovalo sedm set záchranářů. Použili třicet tisíc pytlů s pískem a k zamezení obsahu kyslíku v dole také dusík. Hašení požáru v podzemí trvalo záchranářům zhruba měsíc. Nakonec jim k uhašení plamenů napomohlo, že zcela zastavili přívod vzduchu do šachty. V roce 1905 bratří Guttmannové založili v Dolní Suché nový důl, který pojmenovali na počest tehdejšího rakouského císaře a uherského krále Kaiser Franz Joseph Schacht. V roce 1918 šachtu přejmenovali na…

Říjen092020

Komorní koncert připomene 80. výročí úmrtí hudebního skladatele Jana Sztwiertni

VISLA / Letos uběhlo 80 let od úmrtí Jana Sztwiertni, hudebního skladatele spjatého svou pracovní činností a tvorbou s Vislou. Jeho tvorba zanechala výraznou stopu v historii kultury Těšínského Slezska. Umělecký odkaz Sztwiertni připomene komorní koncert. Cílem komorního koncertu „Jan Sztwiertnia – in memoriam”, který se uskuteční ve čtvrtek 22. října od 16.00 hodin v Městské veřejné knihovně Jana Śniegoně ve Visle, je prezentace některých skladeb umělce a připomenutí jeho odkazu. Akce proběhne v rámci projektu Nezávislá na jižní hranici („Niepodległa na kresach południowych”). Na koncertu v provedení hudebníků spjatých s Ústavem hudební vědy Slezské university bude možno se zaposlouchat do skladeb Jana Sztwiertni a jiných hudebních skladatelů jeho generace z Těšínska, jako byl Władysław Macura, Stanisław Hadyna a Józef Podola. Umělci vystoupí ve složení: Sabina Olbrich-Szafraniec – soprán, Hubert Miśka – tenor, Adam Wagner – housle a Agnieszka Kopińska – klavír. Koncert povede Małgorzata Mendel. V případě zhoršení aktuální epidemiologické situace koncert bude možné zhlédnout na kanálu Youtube knihovny.…

Říjen092020

Ostravská univerzita pomáhá zalesnit svůj region. Ve spolupráci s Lesy ČR vysadili dobrovolníci z OU za víkend tisíce stromů.

Sázím na OU! Tak zní motto na rukavicích dobrovolníků z řad studentů i zaměstnanců Ostravské univerzity, kteří o v pátek a sobotu zasadili přes 5 tisíc stromů za podané přihlášky. Univerzita to slíbila uchazečům v rámci kampaně Ovlivni nejen svou budoucnost. Ostravská univerzita přibližně před dvěma měsíci oslovila studenty i zaměstnance, zda by se chtěli dobrovolně zúčastnit sázení stromů na Javorovém vrchu. Vedení univerzity potěšil velký zájem a už za několik dní se naplnil objednaný autobus, který sázející odvezl na místo v pátek 2.10. i v sobotu 3.10. Stromů, které měla univerzita zasadit za podané přihlášky ke studiu, mělo být 11 500, kvůli složitému terénu se ale nakonec stihla zasadit přibližně polovina. Druhou polovinu by chtěli dobrovolníci zasadit na jaře. Už na ranním školení ze strany Lesů ČR, které proběhlo vždy před sázením, ale zaznělo, že prioritou bude kvalita, ne kvantita. “Velmi si vážím práce, kterou studenti Ostravské univerzity odvedli. Kvalitou se blížili zkušeným sázečům a s kamenitým svahem se poprali víc než statečně." Dodává…

Říjen082020

Polsko-česká „Zeď kultury“

„Miř vysoko – zeď kultury“ – pod tímto názvem polské Národní kulturní centrum ve spolupráci s Good Looking Studio realizují umělecký projekt, který připomíná polskou a českou cestu ke svobodě v letech 1980–89. Umělecká koláž a historie Osm umělců, dva muraly, jeden projekt – to jsou hlavní záměry projektu, který bude uskutečněn na zdech v Praze a Varšavě. Jsou inspirovány historií polského hnutí Solidarita a jeho vlivem na kulturní, společenské a politické změny ve střední a východní Evropě. Do spolupráce se zapojilo osm umělců z Polska a Česka. Každý z nich vytvořil svůj návrh, který je výsledkem studijních návštěv a osobních představ ilustrátorů. Z těchto různorodých interpretací se zrodila konečná podoba projektu ve formě koláže. Ta bude ručně namalovaná na dvě zdi: v Praze a ve Varšavě. Tak vznikne velké dílo s mezinárodním přesahem a výjimečnou dějinnou symbolikou. Při hledání inspirace Celý projekt začal společnou studijní návštěvou ilustrátorů v Trojměstí. Jejím cílem bylo přiblížit dějiny a umožnit umělcům, aby si dokázali představit atmosféru 80. let, kdy probíhaly…

Říjen072020

Pouť sv. Hedviky v Mostech se neuskuteční, mše na Kozubové ano

MOSTY U JABLUNKOVA, MILÍKOV / Tradiční pouť sv. Hedviky, která se měla konat v Mostech u Jablunkova, byla zrušena. Naproti tomu mše na počest patronky Slezska v kapli na Kozubové bude sloužena již v tuto sobotu. Tradiční pouť sv. Hedviky, která se měla konat v sobotu 17. a v neděli 18. října v centru Mostů u Jablunkova byla zrušena v rámci s aktuálnímí opatřeními z důvodu epidemie koronaviru. Avšak bohoslužba na počest sv. Hedviky v kapli na Kozubové bude celebrována v sobotu 10. října od 11.00 hodin. Původně se měla konat v sobotu 17. října. Letos se na Kozubové uskutečnily dvě bohoslužby v rámci poutě sv. Anny (v neděli 26. července). Další mše se tady bude konat 31. prosince u příležitosti konce roku. Kaple na Kozubové Kaple na Kozubové vyrostla v roce 1937. Byla zasvěcena sv. Anně, patronce manželství, matek, vdov, pekařů či mlynářů. Hlavním iniciátorem výstavby kapličky na Kozubové byl probošt Rudolf Płoszek z Hnojníku, tehdejší první místopředseda polského turistického…