Umělci včera prezentovali svůj pohled na Těšín
CIESZYN / V čtvrtek 10. října skončil několikadenní Mezinárodní malířský plenér Těšín štětcem malovaný. Vernisáž prací se konala v těšínském hotelu Liburnia. Plenér se konal v rámci transhraničního projektu Kaj indzi inakszy – u nas po naszymu / Kaj indži inači – u nas po našymu!, který realizují Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy v Těšíně a Středisko volné času Amos v Českém Těšíně. Umělci z Polska – Krakova, Pucka či Tarnovských hor a z české strany (Józef Drong, Paweł Wałach, Renata Filipova a Ewa Ćmok) malovali Těšín. Jak ho vidí, předvedli na výstavě, která plenér ukončila. – Dá se říct, že je to mokrá výstava, protože barvy na plátnech ještě pořádně nevyschly – konstatovala pořadatelka celé akce Agnieszka Pawlitko. Obrazy budou k vidění v listopadu v českotěšínkém Centru folkloru Těšínského Slezska v Amosu, v prosinci pak v Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego w těšínském Domu Narodowym. (indi)
„Kněz T a jiné vzpomínky” Leona Brannego
Právě tak je pojmenovaná kniha, která čtenářům byla představená v úterý 8. října v Cieszyńskim Ośrodku kultury „Dom Narodowy”. Jedná se o seřazené zápisky napsané ručně i na psacím stroji Leona Branneho, které seřadil a rozhodl se vydat v knižní podobě Jan Branny. Publikaci vydala Macierz Szkolna v ČR. Ve velkém sále Domu Narodowego se setkali zástupci rodiny Branných jak z české tak polské strany. Přijely i dvě dcery Leona Branneho, které nyní bydlí v Rybniku. Jak si zapamatovaly otce? – Pořád psal… Splnit přání stýce Setkání s Janem Brannym, který splnil přání strýce a připravil knihu pro vydání, vedl Szymon Brandys. Jelikož kniha není pouze rodinným deníčkem, ale obsahuje i velmi zajímavé historické informace, vyjádřil se k ní i historik Józef Szymeczek. – Díky vzpomínkám Leona Branneho můžeme poznat lidi, které známé ze slovníků, encyklopedií. Dozvíme se, jací byli, což v historických knihách nenajdeme. Zajímavé jsou popisky, jak tehdy vadila hranice, a jak vypadal všední život. Osobně se mi nejvíce líbil popis školní jídelny – konstatoval…
Sbor Dźwięk zpíval v Malopolsku
KRAKOV, BOCHNIA / Na výlet spojený s koncertem se v doprovodu přátel a nejbližších vydali členové sboru Dźwięk. Dvoudenní výlet, který trval ve dnech 5.-6. října, vedl do Krakova a Bochně. Organizační stránku výletu si vzala na starost Ksenia Stuchlik. V realizaci byly nápomocné finanční prostředky, které sbor získal díky projektu z Funduszu Rozwoju Zaolzia. Sboristé měli také ohromnou radost z toho, že se podařilo najít místo, kde během výletu budou moci zazpívat před publikem. Smíšený sbor Dźwięk působí v Místní skupině Polského kulturně-osvětového svazu v Karviné-Ráji a pokračuje tak ve skoro stoleté tradici sborového zpěvu v tamní městské části. Vedoucím sboru je Barbara Tomanek, organizačním vedoucím pak Antoni Tomanek. První zastávkou byl Krakov. Autobus zastavil pod Wawelem, odkud se výletníci vydali pěšky na Rynek Główny. Další zastávkou byly Łagiewniki a církevní komplex Sanktuarium Bożego Miłosierdzia. Účastníci výletu strávili noc v Bochni, na druhý den dopoledne zazpívali v Proszówkach v novém kostele během mše. Pod taktovkou Barbary Tomanek sbor zazpíval několik skladeb a sklidil potlesk. Pak se všichni vydali na…
Olga Tokarczuk obdržela Nobelovu cenu za literaturu!
Je to tak, další Polka získala Nobelovu cenu – tentokrát za literaturu si ji odnáší spisovatelka Olga Tokarczuk. Byla oceněná za „narativní fantazii, která s encyklopedickou vášní představuje překračování hranic jako formu života“. - Nobelova cena za literaturu byla udělena spisovateli, který píše v polštině, už popáté. Olga Tokarczuk je druhou ženou a první polskou spisovatelkou prózy, která získala nejvýznamnější literární vyznamenání na světě. Dříve, v roce 1996, švédská akademie udělila cenu Wisławě Szymborske - píše informační agenturu Polonia. Olga Tokarczuk má psychologické vzdělání. Jako spisovatelka debutovala v roce 1993 románem Cesta lidí knihy, za který obdržela cenu pro mladé umělce. Román Pravěk a jiné časy přinesl autorce obrovskou popularitu a nominaci na Literární cenu Nike. Později získala cenu Nike dvakrát, a to za romány Denní dům, noční dům a Knihy Jakubovy. Román „Veďte svůj pluh skrze kosti mrtvých“ se stal základem scénáře filmu „Pokot“ Agnieszky Hollandové, který na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně získal cenu Stříbrného medvěda. Dnešní držitelka Nobelovy…
Olga Tokarczuk obdržela Nobelovu cenu za literaturu!
Olga Tokarczuk obdržela Nobelovu cenu za literaturu! Je to tak, další Polka získala Nobelovu cenu – tentokrát za literaturu si ji odnáší spisovatelka Olga Tokarczuk. Byla oceněná za „narativní fantazii, která s encyklopedickou vášní představuje překračování hranic jako formu života“. "Nobelova cena za literaturu byla udělena spisovateli, který píše v polštině, už popáté. Olga Tokarczuk je druhou ženou a první polskou spisovatelkou prózy, která získala nejvýznamnější literární vyznamenání na světě. Dříve, v roce 1996, švédská akademie udělila cenu Wisławě Szymborske," píše informační agenturu Polonia. Olga Tokarczuk má psychologické vzdělání. Jako spisovatelka debutovala v roce 1993 románem Cesta lidí knihy, za který obdržela cenu pro mladé umělce. Román Pravěk a jiné časy přinesl autorce obrovskou popularitu a nominaci na Literární cenu Nike. Později získala cenu Nike dvakrát, a to za romány Denní dům, noční dům a Knihy Jakubovy. Román „Veďte svůj pluh skrze kosti mrtvých“ se stal základem scénáře filmu „Pokot“ Agnieszky Hollandové, který na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně získal cenu…
Z redakční pošty: Nastal čas draků
TŘINEC / Příjemný větřík a slunce na obloze bylo skvělým počasím pro odpolední hrátky pro předškoláky z polské mateřské školy v Třinci na Terase. Děti se totiž po obědě rozhodly pouštět draky. Kvůli vyhovujícím pro drakiádu prostorovým podmínkám se akce konala v Lištné, kam předškoláky a jejich vychovatelky přivezl autobus. Na místě byly připravené také hry a soutěže s podzimní tematikou. Po 15 hod. se k ratolestem připojili rodiče a všichni společně se vydali realizovat nejdůležitější bod na programu – tedy pouštění draků. Posléze nechybělo i opékaní párků u táboráku. Skvěle se bavily jak děti, tak rodiče. Co víc si přát. sm
Jakub Raszka zve do Dziupli na stolní hry
V českotěšínském klubu Dziupla se každý čtvrtek od 18 do 22 hod. konají Večery u deskových her. Akci provází Jakub Raszka z Bystřice. Cílem setkání pojmenovaných Wieczo-gierka je představení více než 150 deskových a karetních her. Tato nabídka je pro všechny, kteří rádi deskové hry, tedy jak pro jednotlivce či páry, tak celé rodiny anebo skupiny přátel. Jakub Raszka podotýká, že vypůjčení her je zdarma. A dodává: - Každá z her je jiná, a určitě si každý najde tu svou. A pak, hraní s někým u jednoho stolu, kdy dochází k bezprostřednímu kontaktu, interakci je úplně o něčem jiném, než hraní ve virtuálním světě.
Třinec razí cestu nové metodě ve stavebnictví
TŘINEC / Třinec se stává průkopníkem v digitalizaci stavebnictví. Primátorka města Věra Palkovská podepsala minulý týden v Praze s ministrem průmyslu a obchodu Karlem Havlíčkem dohodu o vzájemné spolupráci při výstavbě Centra pro seniory v části Třince Staré Město. Stavět se bude prostřednictvím nové digitální metody BIM (Building Information Modeling). Plánované Centrum pro aktivní seniory umožní třineckým seniorům pestré trávení volného času. Počítá se s tělocvičnou, šatnami a dalším potřebným zázemím, k dispozici má být také počítačová učebna a víceúčelový sál s pódiem. Třinec je jedním z prvních míst v Česku, kde se metoda BIM ve stavebnictví už vyzkoušela na konkrétní stavbě – sportovní hale mezi Jubilejní Masarykovou základní školou a Základní školou Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím. Projekt Centra pro seniory se zároveň stane pilotním projektem v rámci celé Koncepce zavádění metody BIM, která si postupně hledá své legislativně ukotvené místo v České republice.
Železniční neštěstí v tunelu – fingovaná nehoda v Mostech u Jablunkova
MOSTY U JABLUNKOVA / Nespočet raněných, jeden mrtvý – hasiči, záchranáři a policie prověřovali a zdokonalovali své dovednosti v krizové situaci. Tentokrát cvičení se týkalo situace, kdy došlo ke srážce osobního vlaku s nákladem, který se odpojil od nákladního vlaku jedoucího naproti. Výsledkem bylo 14 těžce a 12 lehce zraněných osob, 22 osobám se nic nestálo, ale strojvůdce srážku nepřežil. Záchranná akce byla komplikovaná, protože neštěstí se stalo v tunelu. Ranění byli převezení do nemocnice v Třinci, která si také mohla prověřit svoji připravenost na tohoto typu situace. Práci třineckého nemocničního personálu sledovali zástupci jiných krajských nemocnic a také nemocnice z polského Těšína. Cvičení se zúčastnilo 12 požárních jednotek (z toho jedna ze slovenské Čadce), 24 zdravotních záchranářů, 26 policistů a 62 figurantů (52 účastníků nehody a 10 rodinných příslušníků zraněných).
Sajfest ve Vendryni a Třinci
TŘINEC, VENDRYNĚ / V sobotu 5. října se ve vendryňské Czytelni konala tradiční akce SAJfest, kterou pořádá Akademická sekce Jednota. SAJfest připravují každým rokem studenti z Prahy a Brna. Jedna se o jednu ze tří akcí, které SAJ pořáda na Zaolší. Tato je rozdělená do dvou částí – dopolední sportovní a večerní společenské. V sobotu dopoledne se studenti setkali na hřištích u polské základní školy v Třinci, kde rozehráli volejbalový turnaj a fotbalové utkání. Vítězové měli vstup zdarma na společenské setkání. Letos v obou turnajích vyhráj SAJ z Ostravy, který vystavil dva týmy. Sportovního dopoledne se zúčastnilo zhruba 70 osob, večer se jich přišlo pobavit skoro třikrát tolik. Kromě členů Saje se totiž přišli pobavit i studenti gymnázia a veteráni, tedy bývali studenti. Pořadatele připravili také kulturní program. Pop-rockovou hudbu dopřála účastníkům hudební skupina Dr.Ong, k tanci hrál DJ EloMelo.
Polák žhavým kandidátem Nobelovy ceny
STOCKHOLM / Profesor Artur Ekert z Oxfordské university je žhavým kandidátem letošní Nobelovy ceny za fyziku. Agentura Claritive Analytics ho uznala za potenciálního vítěze na základě počtu citací z jeho prací. Osmapadesátiletý profesor Ekert je absolventem Jagellonské univerzity. Nyní zastává funkce profesora kvantové fyziky na Oxfordské universitě a ředitele Centrum kvantových technologií na Národní universitě v Singapuru. Narodil se ve Vratislavi. Laureát Nobelovy ceny za fyziku bude vyhlášen dnes ve Stockholmu.
Těšín štětcem malovaný
TĚŠÍN / Obrazy s těšínskou tematikou budou k vidění v Hotelu Liburnia v Těšíně. Vernisáž se koná již tento čtvrtek, 10. října v 17 hod. Výstava, která je pojmenovaná „Cieszyn pędzlem malowany – Těšín štětcem malovaný”, je výsledkem malířského plenéru, který uspořádalo Těšínské kulturní středisko Dom Narodowy z Těšína a Středisko volného času Amos v Českém Těšíně. Na výstavě najdeme obrazy těchto umělců: Polsko - Krystyna Buczkowska, Ula Stachowiak, Antonina Janus, prof. Tadeusz Rus, Aleksandra Mazur Wilk, Dariusz Orszulik, Agnieszka Pawlitko, Česko - Józef Drong, Paweł Wałach, Renata Filipova a Ewa Ćmok. Obrazy vznikly v rámci přeshraničního projektu Kaj indzi inakszy – u nas po naszymu / Kaj indži inači – u nas po našymu!”.
Z redakční pošty. Studijní návštěva našich učitelů v Toruni
TORUŃ / Skupina učitelů vyučujících na prvním stupni se na konci září zúčastnila studijní návštěvy pro učitelé škol s polským jazykem vyučovacím v Čechách a Litvě. Do Toruně pozvalo sdružení Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”. V rámci návštěvy se konaly hodně zajímavé workshopy, které vedla trenérka Kinga Maciaszyk ze Zdokonalovacího střediska pro učitele vedeného zmíněným sdružením. Tyto návštěvy, jak přiznali sami učitelé, jsou jejich práci hodně nápomocné také i proto, že učitelé mají možnost vyměnit si zkušenosti. Do škol se vrátili s mnoha novými nápady. Barbara Smugala
Nejnovější číslo
Nejčtenější
- Kometę NEOWISE najlepiej obserwować teraz
- Zmiany dla pracowników transgranicznych
- Księżyc w pobliżu Jowisza i Saturna
- Czesi otwierają w południe granice. Ta z Polską zostaje zamknięta
- Dožínkový kalendář
Kalendarium wydarzeń
| << | Zář 2019 | >> | ||||
| P | Ú | S | Č | P | S | N |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
ZWROT V MOBILU
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
