Čestné občanství Cieszyna obdrželi také dva Židé
CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN / V úterý (5. listopadu) se v sále Domu Narodowého v Cieszyně uskutečnila přednáška Henryky Brańczyk „Josef Kornblum jako izraelský spisovatel milující Těšínsko”. Akce se uskutečnila v rámci probíhajících Dnů židovské kultury v Cieszynie a Českém Těšíně. V této souvislosti je vhodné zmínit, že Židé odehráli v historii města nad Olzou významnou roli. Dvěma z nich bylo dokonce uděleno čestné občanství Cieszyna. Jedním z nich byl právě Josef Kornblum, který se v roce 2002 stál druhým čestným občanem židovského původu. Josef Kornblum Narodil se v roce 1917 v Pruchné poblíž Těšína. V roce 1935 po úspěšné maturitě na gymnáziu v Bielsku se rozhodl emigrovat do Palestiny. Do vzniku státu Izrael tehdy zbývalo ještě třináct let. Kvůli politické situaci byl nucen ukončit studium na Hebrejské universitě v Jeruzalémě. Poté pracoval m. j. jako elektrotechnik, na stavbách či při kopání studen. V roce 1941 se oženil s Miriam, pocházela z polského města Płock. Později se natrvalo usadili v…
Listopadové setkání s polskou kulturou v Brně
BRNO V knihovně Jiřího Mahena v Brně se 5. listopadu 2019 konala vernisáž výstavy fotografií „Od století do tisíciletí“, která je věnovaná Gnieznu a oslavám 100. výročí nezávislosti Polska. Vernisáže se zúčastnila rovněž generální konzulka Polské republiky v Ostravě Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Po vernisáži byl na programu koncert polských umělců věnovaný písním Karla Kryla a Jacka Kaczmarského. Tento koncert připomněl 30. výročí významného koncertu ve Vratislavi, který se konal ve dnech 3. – 5. listopadu 1989 v rámci festivalu Nezávislá československá kultura, kdy komunistické úřady v té době odmítly výjezd do Polska mnoha československým občanům. Václav Havel nazval tento koncert „předehrou sametové revoluce“. Písně Karla Kryla v překladech do polštiny, ale také v českém originálu, zpívali umělci z Krakova: hrající na kytaru zpěvačka Elżbieta Sanetra, kterou na klávesy doprovázel Paweł Harańczyk a na kontrabas Marcin Chatys. Publikum odměnilo umělce bouřlivým potleskem a přinutilo je zdvojnásobit přídavek. Písně "Bratříčku", "Anděl" nebo "Lásko" zněly na konci dvakrát - v polské a české verzi, ke které…
Členové turistického sdružení zhodnotili úterní výlety
REGION / Polskie Towarzystwo Turystyczno Sportowe „Beskid Śląski” w RC (Polské sportovně-turistické sdružení „Beskid Śląski” v ČR) má 558 členů. Většina z nich je již v důstojném věku. A právě pro ně sdružení pořádá úterní výlety. Nutno dodat, že další nabídkou pro starší členy sdružení jsou středeční procházky, které sdružení začalo pořádat před rokem. Jedná se o kratší výlety vhodné pro ty, pro které několik desítek kilometrů je už příliš. Obě tyto nabídky byly zhodnocené na setkání, jež se konalo 5. listopadu ve Vendryni. Setkání se zúčastnilo více než 70 osob, přičemž někteří z nich, jak se na turisty sluší a patří – přišli pěšky procházkou z Lyžbic, kterou vedla Zofia Franek. Zhodnocení cyklu výletů připravil Jan Walek. Z resumé vyplávalo, že úterních výletů bylo 22, zúčastnilo se jich 668 turistů. Konalo se i sedm neplánovaných výletů s účastní 189 osob. Středečních procházek, kterých bylo 13, si dohromady užilo 337 osob. S hodnocením výletů začal před -nácti lety Karol Czudek z Návsí a bylo to tehdy pro členy spolku,…
Dva v jednom pytli v Domě PZKO v Jablunkově
JABLUNKOV / V sobotu 2. listopadu se v jablunkovském Domě PZKO konala populární lidová akce Dwo w jednym miechu tedy Dva v jednom pytli. Cílem akce je prezentace úspěchů místních folklorních souborů. Letos se v programu předvedly jablunkovské soubory Zaolzi i Zaolzioczek a soubor Górole z Mostů u Jablunkova. V předchozích ročnících vystupovaly také jako hosté soubory ze zahraničí. Letos se konal již 11. ročník této akce. V Domě PZKO se 15 hod. do rána bavilo zhruba 150 účastníků – jak místních, tak přespolních i zahraničních. Akci pořádají soubory Zaolzi a Zaolzioczek.
Víme, kdo bude reprezentovat Zaolší na letošní soutěži Kresy v Białymstoku
V pátek 8. listopadu v Kulturním a společenském středisku Střelnice se setkalo 26 recitátorů z celého Zaolší. Pětičlenné jury vybralo dva nejlepší, kteří budou reprezentovat Zaolší na soutěži Kresy 2019 Adama Mickiewicze v Białymstoku. Byl to již 25. jubilejní ročník recitační soutěže pro Poláky, kteří žijí mimo hranice Polska. V nejmladší věkové kategorií vyhrál Mateo Rucki z PZŠ Vendryně, který rovněž získal cenu publika. Marianna Szelong z PZŠ Český Těšín obsadila 2. místo. V nejpočetnější - střední – kategorii 1. příčku obsadil Jakub Polašek z PZŠ v Českém Těšíně, 2. místo ex aequo Małgorzata Szotkowska z Jablunkova a Mateusz Morawiec z Karviné, 3. místo, rovněž ex aero Jana Běčáková z Vendryně a Joanna Zofia Ochmyt z Jablunkova. V nejstarší kategorii nebylo uděleno ani 1. ani 3. místo. Byly udělené dva 2. místa, které se staly propustkou do soutěže v Białymstoku. Získaly Petra Sikora a Agnieszka Szotkowska, obě studentky polského gymnázia v Českém Těšíně. Kromě samotného soutěžení se účastníci soutěže mohli pobavit vystoupením divadélka Nasza Szkapa a dopřát si vystoupení Jacka Rybickeho, který před zahájením…
Z redakční pošty: Na to setkání nezapomeneme
BOHUMÍN-SKŘEČOŇ / V neděli 3. listopadu přijela do Skřečoně Helena Filipczyk, dívčím jménem Jagusiak, která během 2. světové války spolu s rodiči byla uvězněna v táboře nucených prací v Bohumíně. Helena Filipczyk pochází z obce Gniazdów, kterou najdeme mezi Katovicemi a Čenstochovou. Do Skřečoně přijela společně se synem Stefanem a dcerou se zetěm Małgorzatou a Andrzejem Gawlińskimi, kde na místním hřbitově u pomníku 104 Poláků - obětí fašismu, zapálila svíčky. Helena Filipczyk s místopředsedkyní skřečoňské MS PZKO Beatou Grzebień na skřečoňském hřbitovu Dnes skoro 90letá Helena Filipczyk byla vězeňkyní v německém táboře nucených prací, tak zvaném Polenlagru č. 32, který v Bohumíně existoval letech 1942-1945. Vězni byli každý den rozvážení nákladními auty k těžkým pracím – ke stavbě tratě, cest, do hutí. Helena, které tehdy bylo 12 let, pracovala v hospodářství Adeli a Leona Chyłków v Bohumíně-Šonychlu, pomáhala u zemědělských polních prací, uklízela dům anebo hlídala malé děti hospodářů. Bohužel její otec Władysław Jagusiak pobyt v táboře nepřežil a zemřel 11. května 1944. Jeho jméno je mezi 104 jmény na pomníku polských obětí…
Gnojník žije poezií
HNOJNÍK/ Včera v Polské základní škole Kubisze v Hnojníku zněla polská poezie. Od 8 hodiny ranní se v aule konalo okrskové kolo Recitační soutěže pro žáky z karvinského okresu. V jury zasedli herci Polské scény Těšínského divadla. Eliminace se konaly v pěti věkových kategoriích, z každé byli vybráni tři nejlepší, kteří zabojují v prosincovém finále soutěže. Recitační soutěž pro žáky polských škol se koná již poosmnácté a pořád se těší velké oblibě. Všech kol ve školách na Karvinsku, Jablunkovsku a Třinecku se účastní více jak sto účastníků. Každý z nich si musí připravit jednu báseň. Ti nejmladší často přednášeli básně Danuty Wawiłow, Jana Brzechwy anebo Wandy Chotomskiej. Ti starší pak básně Ludwika Jerzego Kerna a dalších současných polských autorů. Všichni účastníci soutěže obdrželi diplom, žáci, kteří zvládli kvalifikační kolo nejlépe také drobný dárek. Jury, které mladé recitátory hodnotilo, bylo spokojené s úrovní, kterou žáci prezentovali. Členové jury také občas dali soutěžícím cennou radu, která jim v budoucnu zajisté pomůže pokud se o recitaci jedná. . Finále Recitační soutěže pro žáky…
10 tipů na víkend
1. Cestovatelská přednáška Kdy: v pátek 8 listopadu, 18.00 Kde: Český Těšín, KASS Střelnice Místní skupina PZKO Czeski Cieszyn Park Sikory zve v pátek odpoledne na cestovatelskou přednášku. Hostem setkání v KASS Střelnice bude Janina Hławiczka, která se s posloucháči podělí o zážitky z návštěvy Singapuru, Malajsie a Bali. 2. Dny židovské kultury Kdy: od pondělí 4 listopadu do neděle 10 listopadu Kde: Cieszyn, Český Těšín V rámci festivalu židovské kultury se již od pondělí konají přednášky, výstavy a koncerty. O nadcházejícím víkendu se můžete zúčastnit např. těchto akci: Multimediální prezentace Wiesława Legierského o samostatných cestách do Svaté země a o hledání nových cest (Čítárna a kavárna Avion, pátek 18.00), koncert „Psalmy” Pauliny a Szymona Stateczných (Dom Narodowy, sobota 18.00), setkání s Miladou Hlubikovou v rámci přednášky o holocaustu (Dom Narodowy, sobota 14.00). 3."Tłoczyni kapusty" Kdy: v sobotu 8 listopadu, 19.00 Kde: Hrádek Dům PZKO Tradiční deptání kapusty se v sobotu odehraje v Hrádku. Na akci do Domu PZKO zve…
Stanoviště velkoobjemových kontejnerů se proměnila v černé skládky
ČESKÝ TĚŠÍN / Radnice v Českém Těšíně zrušila na podzim přistavování velkoobjemových kontejnerů na směsný odpad. Jejich stanoviště se totiž proměnila v desítky černých skládek. Přistavování těchto kontejnerů tak problém s odkládáním objemného odpadu nevyřešilo. Jak uvedla českotěšínská tisková mluvčí Marcela Hladká, lidé začali vedle kontejnerů odkládat nepotřebné skříně, gauče, ledničky a někdy dokonce celá vybavení bytů. Prostředky z rozpočtu města, původně určené na pronájem a odvoz kontejnerů do konce roku, musely být použity na likvidaci těchto rozměrných předmětů. V letošním roce město vyčlenilo na odvoz odpadů o 2,5 milionů korun více než loni, celkové náklady se tak do konce roku vyšplhají na téměř 30 milionů korun. Těšíňané mají možnost čtyři dny v týdnu odevzdávat zdarma rozměrné odpady ve sběrném dvoře a za paušální částku 250 korun si mohou objednat jejich odvoz. Následnou likvidaci těchto odpadů již hradí radnice. Náklady na odvoz a likvidaci odpadu na území města přesahují sumu, kterou hradí občané, více než dvojnásobně. Zbytek doplácí město ze svého rozpočtu. …
Tragický požár tovární haly: Zemřel profesionální hasič
PETROVICE U KARVINÉ / Požár s tragickými následky likvidovali hasiči v úterý krátce před půlnoci v Petrovicích u Karviné. Plameny tam zachvátily střechu tovární haly v průmyslovém areálu. „Během zásahu došlo ke smrtelnému zranění příslušníka Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje,“ uvedl krajský mluvčí hasičů Petr Kůdela. Když po uhašení ohně na střechu vstoupil vyšetřovatel, aby zjistil příčinu požáru, střešní konstrukce se pod ním propadla. Po pádu na zem utrpěl těžká zranění s následkem smrti. Nepomohly ani oživovací pokusy. Jednalo se o zkušeného vyšetřovatele ve věku 52 let, který působil v hasičském sboru téměř třicet let. Příčina jeho úmrtí se vyšetřuje. Hasiči v kraji drží smutek. Soustrast pozůstalým a kolegům zesnulého vyjádřil také hejtman Moravskoslezského kraje Ivo Vondrák. Na místě zasahovaly čtyři jednotky hasičů, kterým se požár podařilo zvládnout během několika desítek minut. Oheň způsobil menší předběžnou škodu. (gam)
Rodzina Katyńska se setkala u pomníku na Kontešinci
ČESKÝ TĚŠÍN/ U příležitosti 101 let, kdy Polsko získalo nezávislost, u pomníku obětí 2. světové války na Kontešinci se setkali členové sdružení Rodzina Katyńska. "Je zde třeba připomenout, že tento měsíc získání nezávislosti slaví také bratři Češi," konstatoval předseda sdružení Rodzina Katyńska Józef Pilch. A vysvětlil, že cílem tohoto setkání je připomenutí historie. Květiny a svíčky u pomníku položili mj. předsedkyně PZKO Helena Legowicz a předsedkyně Sekce žen HV PZKO Anna Piszkiewicz, taktéž předseda Historické sekce PZKO Stanisław Gawlik. Čestnou stráž drželi členové sdružení Rodzina Katyńska v Katovicích. Po ukončení pietní akce u pomníku se účastníci přemístili do Kulturního a společenského střediska Střelnice, aby u vzpomínek strávili čas ve společnosti těch, se kterými je spojuje válečná tragédie předků. (indi)
ROZHOVOR. Divadlo z Vendryně hrálo ve Vilniusu
VENDRYNĚ/ Divadlo Jerzeho Cienciały, které působí v Místní skupině PZKO ve Vendryni, navštívilo nedávno Mezinárodní divadelní festival ve Vilniusu – Vilniuská setkání polské scény. Program letošního festivalu zahrnoval deset představení, které hrály divadla z Polska, Ukrajiny, Rakouska, Austrálie, České republiky, Ruska, Velké Británie a Litvy. Divadelní soubor z Vendryně přivezl do Vilniusu dvě představení: Aleksandra Fredry - "Svíčka zhasla" a "Nikdo mě nezná" v režii Janusza Ondraszka, který po návratu nám sdělil své dojmy z cesty. Na "Východ" jezdíte už léta. Jezdíme, ale poprvé jsme byli ve Vilniusu. Jezdíme do Lvova na Divadelní jaro, ale nějak se nám nikdy nepodařilo dostat na tento litevský festival. Buď nám nevyhovoval termín na konci roku, nebo jeho téma. Tentokrát však všechno klaplo a vy jste jeli. Ano, a to hned na několik dní, protože Vilnius je příliš daleko, abychom odehráli jen svá představení. Chtěli jsme se také zúčastnit celého festivalu, sledovat vystoupení jiných divadel a také navštívit památky. Festival trval od čtvrtku 24. října do…
Tiskne se druhé vydání Sękatych ludzi Karola Piegzy
KARVINÁ / Karol Piegza (1899-1988), učitel, spisovatel, malíř,etnograf a sběratel spojoval Zaolší. Polovinu života strávil mezi šachtami v Lazech, tu druhou v Beskydech v Jablunkově. Loni, u příležitosti 30 let od jeho úmrtí celý program srpnové jablunkovské Kavárničky pod Pegasem během Gorolskigo Święta byl věnován právě Piegzovi. V říjnu tématem přednášky českotěšínské Mezigenerační regionální univerzity PZKO byla Piegzova tvorba. Jeho postavu připomněla také výstava připravená Dokumentačním střediskem Kongresu Poláků. Letos je tomu 120 let od jeho narození. U této příležitosti se všem zastáncům jeho rozličných talentů včetně literárního dostane zajímavého dárku – nového vydání Piegzovy sbírky lidových vyprávění pojmenované „Sękaci ludzie”. Poprvé byla publikace vydána v roce 1960. Letos její znovuvydání bylo možné díky finanční podpoře Kongresu Poláků. Prezentace knihy se bude konat v pondělí 11. listopadu v 16.30 hod. v Regionální knihovně Karviná. Akci pořádá Středisko polské literatury karvinské knihovny při spolupráci s Kongresem Poláků. Úryvky z Piegzovy tvorby přečte Karol Suszka.
Které polské školy se připojí zítra ke stávce?
Zítra v České republice budou stávkovat učitelé. Připojí se k němu i některé polské základní školy na Zaolší, například škola v Českém Těšíně. Žáci tak budou mít den volna. Také učitelé z Vendryně se rozhodli pro stávku. I když vyučování se konat nebude, fungovat bude školní družina, do které rodiče mohou dát mladší žáky. V Hnojníku se již dříve rozhodli, že ve středu uspořádají recitační soutěž, proto se učitelé rozhodli, že do stávky nepůjdou. Stejně tak jako učitelé z Třince. Zajímavě vypadá situace v Ropici, kde škola nestávkuje, stávkuje zato mateřská škola.. Dle slov ředitele školy v Karviné Tomasze Śmiłowskeho, škola otevřená bude, ale část učitelů se ke stávce připojí. V Horní Suché se stávka konat nebude. Jak naši redakci sdělila ředitelka Monika Plášková, učitelé se stávkou solidarizují, ale nepřipojí se. Za tímto rozhodnutím stál fakt, že většina rodičů by měla obrovský problém, pokud by škola byla zavřená. Také ve školách v Dolní Lutyni, Orlové Lutyni, Těrlicku a Havířově-Bludovicích se stávka nebude konat. Učitelé z Albrechtic stávku podporují, nicméně škola bude…
Halloween na ledě
ČESKÝ TĚŠÍN/ V neděli 3. listopadu se na zimním českotěšínském stadiónu konal Halloween na ledě. Zejména děti si dopřávaly bruslení v maskách. Nejvíce bylo těch s kostrou, ostošest bruslili také duchové, mágové či čarodějnice. Cílem akce dle slov pořadatelky Aleny Nogolové je snaha využít každou příležitost k různorodosti bruslení a nabídnout tak dětem zajímavou alternativu zábavy. – Halloween pořádáme již čtvrtým rokem, stejně tak jako bruslení se svatým Mikulášem – upřesnila Nogolová oděná v masku čarodějnice. Takže další zajímavé bruslení na českotěšínském ledě se chystá v okolí 6. prosince, kdy přijde na řadu zmíněné bruslení se svatým Mikulášem. (indi) OLYMPUS DIGITAL CAMERA
MUR bude věnován Stanisławowi Hadynie
ČESKÝ TĚŠÍN / Trvá rok Stanisława Hadyny a proto rovněž na přednášce Mezigenerační regionální univerzity Polského kulturně-osvětového svazu bude tématem život tvůrce souboru Śląsk. Přednáška se bude konat ve čtvrtek 7. listopadu v 17 hod. v přednáškovém sále Polského gymnázia Slowackého v Českém Těšíně na Havlíčkově ulici. Na téma „Stanisław Hadyna, rodak z Karpętnej – jego życie, pasje i osiągnięcia” bude hovořit Adam Pastuch, kulturní manažer, pedagog, animátor kulturního života. A právě on přišel s myšlenkou aby soubor Śląsk měl v názvu i jméno svého tvůrce. Adam Pastuch byl od 1995 roku zástupcem a nejbližším spolupracovníkem Hadyny v Souboru písní a tanců Śląsk, v letech 1999-2010 hlavním ředitelem souboru. V současné době je ředitelem Regionálního institutu kultury v Katovicích. Přednáška se bude týkat jak životní dráhy Hadyny, tak jeho práce v oblasti hudby, literatury, organizace a vzdělávání. Zejména pak se bude hovořit o jeho životním díle, tedy o souboru ZPiT Śląsk. Přednáška bude doplněná hudební a filmovou projekci.
Holy Wins – Ples Všech svatých na ledě
CIESZYN / Na zimním stadionu v Těšíně se v neděli 3. listopadu konal Holy Wins – tedy Ples Všech svatých na ledě. Akci už potřetí pořádalo město Těšíns společně s církevní organizaci Duszpasterstwo Młodzieży Cieszyn. Jaký je cíl akce? – Slavení. Po Všech svatých nastal čas na trocha sportu, společné zábavy, tance – vysvětlila za pořadatele Joanna Kulesza. V rámci akce se konaly různorodé soutěže: o nejstaršího a nejmladšího účastníka, o nepočetnější rodinu na ledě. Nechyběly i soutěže sportovně laděné. Prostě odpoledne šité na míru aktivním rodinám. (indi)
Nemocnice v Karviné má nového ředitele
KARVINÁ / Nemocnice s poliklinikou v Karviné-Ráji má nového ředitele. Stal se jim Ivo Žolnerčík. Do funkce byl jmenován v pondělí 4. listopadu, vedení nemocnice se ujme už zítra, 5. listopadu. Ivo Žolnerčík působil 13 let ve Fakultní nemocnici v Ostravě jako náměstek ředitele. Předchozí ředitel Jiří Matěj byl odvolán na konci srpna 2019, na jeho místo byl na přechodnou dobu jmenován Pavel Rydrych, vedoucí odboru zdravotnictví Krajského úřadu Moravskoslezského kraje. „Ze sedmi zájemců, kteří se do výběrového řízení přihlásili, vyšel jako nejvhodnější kandidát právě pan Žolnerčík. Díky svému dlouhému působení v ostravské fakultní nemocnici zná velmi důvěrně nemocniční prostředí a jako bývalý náměstek ředitele velmi dobře ví, jak velká nemocnice funguje, jaká úskalí může její provoz mít a zná potřeby nejen pacientů, ale také zdravotnického personálu,“ sdělil náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro zdravotnictví Martin Gebauer. Dodal, že úkolem nového ředitele bude také stabilizace napjatých poměrů, které v karvinské nemocnici a zejména na oddělení ortopedie panují, jelikož nejdůležitější jsou pacienti a kvalitní…
Coexistentia-Wspólnota slaví 30 let
NÁVSÍ / V sobotu 9. listopadu se v Domě PZKO v Návsí bude konat 16. Kongres politické strany Coexistentia-Wspólnota. Zúčastní se jej delegáti polské a maďarské sekce. Prezentace delegátů a hostů začne v 10.30 hod., začátek kongresu je naplánován na 11.30 hod. Jelikož Coexistentia-Wspólnota byla založena před třiceti lety, na programu je i prezentace dosavadní historie politického hnutí. Pořad jednání zahrnuje zprávu o činnosti, volbu předsedy a prvního místopředsedy, volbu členů republikové rady, kontrolní komise, rozhodčího soudu, schválení změn stanov, přijetí programu a jeho priorit. Připomeňme, že předchozí kongres se sešel 27. května 2017 v Českém Těšíně. V té době byla zřízena statutární komise, která připravovala návrhy změny stanov pro letošní 16. kongres.
Koncert na stříbrném plátně
Easy Rider, Perfect, Krzak, TSA, Kasa Chorych, Republika, Maanam, Brygada Kryzys, Deuter i Ogród Wyobraźni – tyto dnes kultovní polské rockové skupiny jsou zachyceny v dokumentu Michała Tarkowskiego z 1982 roku pojmenovaného Koncert. Film bude k vidění v bystřickém kině již ve čtvrtek 7. listopadu v rámci Klubu polského filmu. Prozatím se konaly dvě projekce v rámci klubu – jednalo se o filmy „Tylko nie mów nikomu” a „Pewnego razu w listopadzie”. Další film – „Koncert” – je záznamem vystoupení skupin a chování publika na akci Rockowisko’81, která se konala v Lodži. Na scéně vidíme největší hvězdy tehdejší rockové scény. - Třídenní rockový maraton se konal na konci listopadu 1981. Dva týdny nato bylo v Polsku vyhlášeno stanné právo – přiblížil tehdejší dobu předseda Polské federace filmových diskusních klubů Grzegorz Pieńkowski, který uvádí slovem jednotlivé projekce v rámci Klubu polského filmu v ČR . Další projekce v rámci Klubu jsou naplánovány na 21. 11. a 12.12. Členem Klubu polského filmu se může stát každý, stačí zaplatit jednorázový poplatek 50…
Z redakční pošty: Albert Grzebień bude slavit krásné životní jubileum
BOHUMÍN-SKŘEČOŇ / Devadesáté narozeniny bude slavit 21. listopadu aktivní člen Místní skupiny PZKO ve Skřečoni Albert Grzebień. V letech 1950-1955 působil jako učitel na polské škole v Bohumíně, poté začal pracovat Bohumínských železárnách a drátovnách, kde byl téměř 35 let zaměstnancem sléváren a plánovacího oddělení. Od roku 1952 do února letošního roku se aktivně podílel na práci ve skřečoňské Místní skupině PZKO. Členem výboru skupiny byl nepřetržitě od roku 1955 – působil jako předseda, tajemník, vedoucí klubu a člen revizní komise. Více než 30 let svědomitě plnil funkci pokladníka. Byl také aktivním členem souborů MS. Více než 50 let byl členem smíšeného pěveckého sboru Hasło, se kterým dal přes 500 koncertů během svazových akcí, soutěží, prohlídek a festivalů PZKO, a také v polském Grodkowě a okolí. Je držitelem zlatého odznaku 1. stupně Polské asociace sborů a orchestrů ve Varšavě. Působil také v divadelní skupině "Świt", se kterou během 40 let amatérské divadelní kariery dla více než 110 vystoupení a představení. V letech…
Českotěšínské gymnázium oslavilo jubileum
ČESKÝ TĚŠÍN / V sobotu 19. října přijeli z nejrůznějších koutů světa absolventi Polského gymnázia Juliusze Słowackého v Českém Těšíně a také Polského reálného gymnázia Juliusze Słowackého v Orlové na oslavu jubilea své školy. Historie školy Připomínkou historie obou škol byl film „Z Obroków do Cieszyna“, který byl uveden na začátku jubilejní akademie „Toto je náš Gimpel“ v Těšínském divadle v Českém Těšíně. Autobus z doby před několika desítkami let zavezl zástupce všech generací studentů gymnázia na místa, kde studovali. Nejstarší studenti a pedagogové vzpomínali na školu. Scénář napsal a film natočil letošní absolvent Gymnázia Radek Lugsch. Polské reálné gymnázium Juliusze Słowackého v Orlové bylo založeno v době rakouské monarchie v roce 1909. V roce 1949 byla zřízena samostatná střední škola Polské reálné gymnázium Juliusze Słowackého v Českém Těšíně, která původně využívala prostory českého gymnázia. V roce 1953 byla spojena s lidovou školou v budově na ul. Havlíčka. V roce 1962 bylo Gymnázium nuceno přestěhovat se z nádherné budovy na…
Výstava a propagace knihy v muzeu
V Muzeu Těšínského Slezska v Těšíně se 6. listopadu v 16 hod. bude konat vernisáž a propagace knihy Dębowiec- malé centrum světa Těšínského Slezska. V programu je krátká přednáška na téma Regionální kultury paměti, kterou představí historička, profesorka Ewa Chojecka. Na výstavě budou k vidění práce účastníků historicko-architektonického plenéru, který se konal ve Dworze Dębowiec. Propagaci knihy „Dębowiec – małe centrum świata Śląska Cieszyńskiego” se samozřejmě zúčastní její autoři.. Publikaci připravili členové interdisciplinárního Vědeckého týmu Reflektory institutu dokumentace architektury Slezské knihovny (Zespół Badawczy Reflektory Instytutu Dokumentacji Architektury Biblioteki Śląskiej). Cílem plenéru byl návrat k dobré tradici ručního kreslení, jenž vždycky bylo doménou architektů. . Krásná panoráma Dębowca, sídlo, kostely, stodoly, hospodářské stavby, stará požární zbrojnice, most na řece Knajce prostě stály za uvěčnění a ukázání široké veřejnosti. A také k propagaci krásné, zajímavé vesnice nedaleko Skočova a Těšína, a to nejen v historickém, ale i architektonickém kontextu dědictví Těšínského Slezska – vysvětluji pořadatelé akce Výstava bude zpřístupněná do konce roku. (indi)
Fotokostka u Olzy
TĚŠÍN / Fotokostka, je skupina mladých studentů fotografického umění z Polského gymnázia Juliusze Słowackého, o které se od loňského podzimu pečlivě starají starší kolegové z organizace Zaolziańskie Towarzystwo Fotograficzne. Schází se pravidelně na společných workshopech a výletech do terénu. Bylo také třeba využít poslední (???) báječné a výjimečné okamžiky tohoto léta, což se podařilo udělat v pondělí. Cílem výletu byla řeka Olza v Hrádku, absolutně vyjímečné místo a v tomto ročním období mimořádně malebné. Meandry řeky obklopené strmými břehy. Přístup k řece v těchto místech je mnohem obtížnější, což znamená, že nehrozí nebezpečí, že se zde setkáte s davem městských nedělních turistů. Takže příroda v Hrádku se má skvěle, Fotokostka má další plodný výlet za sebou a Olza teče dál. (MS) / PR
Pamětní deska uctí významné slovenské národní buditele
CIESZYN / Slavnostní odhalení pamětní desky, věnované památce významných slovenských národních buditelů – Ľudovítu Štúrovi, Michalovi Miloslavovi Hodžovi, Jozefu Miloslavu Hurbanovi a Jánovi Kalinčiakovi se uskuteční v neděli 10. listopadu na budově evangelické farnosti na Kostelním náměstí (Plac Kościelny) v Cieszyně. Začátek je v 11.00 hodin. Odhalení bude předcházet slavnostní bohoslužba, která začíná v 9.00 hodin v Ježíšově kostele za účasti zahraničních hostů ze Slovenska a Čech a sboru Una Corda ze slovenského Dolního Kubína. Kontakty zmíněných reprezentantů slovenského národního hnutí s Těšínským Slezskem a polskými národními buditeli byly velmi intenzivní, zejména v období Jara národů v roce 1848. Polští národní činovníci z poloviny 19. století považovali za svůj největší vzor Ľudovíta Štúra. Jako učitel evangelického lycea v nynější Bratislavě přednášel filozofii, historii a slovanskou literaturu. Mezi jeho žáky patřili například Paweł Stalmach a Andrzej Kotula – první představitelé národního hnutí na Těšínsku. Stalmach začal pod Štúrovým vlivem m. j. vydávat první polské periodikum „Tygodnik Cieszyński” (později „Gwiazdka Cieszyńska”) –…
Tyto ženy si zaslouží naší paměť
KARVINÁ / Władysława Magiera je historikem a průvodcem, a středobodem jejího profesního zájmu jsou ženy, které v dějinách regionu odehrály důležitou roli. Je rovněž autorkou publikací Cieszyński szlak kobiet (Těšínská stezka žen) a Szlak kobiet Śląska Cieszyńskiego (Ženská stezka Těšínského Slezska). Ve čtvrtek 31. října byla hostem setkání ve Středisku polské literatury Regionální knihovny Karviná. Ve své přednášce pojmenované Kobiety Śląska Cieszyńskiego w drodze do niepodległości (Ženy Těšínského Slezska na cestě za svobodu) představila ženy, jejichž zásluhy by neměly být zapomenuty. "Naše předkyně byly nevšední. Jelikož tady nebyl analfabetismus, ženy četly stejně tak, jako muži. A je pravdou, že jejích roli – jako žen a matek – doceňovali i tehdejší místní buditelé." Jan Kubisz psal, že když se sešla rodinná rada, předsedkyní byla matka, otec měl pouze poradenský hlas. Paweł Stalmach vzpomínal, že děti doma učila matka. "Ženy velmi dobře věděly, jak důležité je vzdělání," konstatovala Magiera a uvedla příklad, jak matka Andrzeja Cinciały se radovala, když její syn šel na…
Dušičky u Židů
BIELSKO-BIAŁA / Na Těšínském Slezsku se nachází dva židovské hřbitovy, které doposud slouží svému účelu. Jeden je ve Slezské Ostravě, druhý v Bielsku - Bialé. Vzhledem k dušičkovému času se nabízí otázka, zda si také Židé připomínají Památku zesnulých. Ne, protože v judaismu takový svátek jako Dušičky neexistuje. Židé mají místo toho svátek jarcait, tedy výročí úmrtí blízkých. Jak uvádí ve svém blogu Agnieszka Kuźma, krakovská průvodkyně, může se jednat o výročí skonu dítěte, sestry nebo bratra, rodiče nebo manžela. Tehdy pozůstalí zapálí na 24 hodin svíčku a zúčastní se bohoslužby v synagoze. Ten den se doporučuje také držet půst. Měla by se rovněž studovat Mišna (jeden ze základních rabínských textů) a navštívit hrob zemřelého. Na macevu je třeba položit kámen. Modlitbu za zemřelé se Židé modlí čtyřikrát ročně v synagoze. U příležitostí výročí smrti významných rabínů a cadiků (duchovní vůdce odnože judaismu – chasidismu) se na jejich hroby umísťují kartičky s prosbami o přímluvu. Zajímavé informace je možno najít…
Všech svatých ekologicky
Na sociálních sítích se objevilo heslo Stačí jedna svíčka. Týká se nové aktivity u příležitosti svátku Všech svatých. K akci se připojila také církev – jak evangelická, tak katolická. Cílem je omezit výrobu „hřbitovního smetí“ v podobě plastových či skleněných odpadů, které se u každého hřbitovu počítají na tuny. Například ten českotěšínský v období všech svatých dokáže zaplnit přistavené kontejnery každé dva dny. Před Vánocemi je odpadu ještě víc, to když lidé uklízejí před svátky hroby po Všech svatých. Zda akce, která se rozjela v sociálních sítích přinese nějaké efekty, uvidíme. Z jedné strany je tady snaha o záchranu naší planety, z druhé síla tradice. Tu samozřejmě můžeme a měli bychom dodržovat, ačkoliv by nebylo od věcí položit si otázku, zda místo plastových květin by nebylo lepší položit na hrob nejbližších například věnec ze šišek. (indi)
Začalo hlasování na letošní cenu „Złoty Jestem”
ČESKÝ TĚŠÍN / Začal další ročník významné kulturní akce Kongresu Polaků v České republice, soutěže „Tacy Jesteśmy” (Takoví jsme). Slavnostní vyhlášení vítězů se uskuteční již v sobotu 16. listopadu v Těšínském divadle v Českém Těšíně v rámci galakoncertu. Veřejné hlasování na kandidáty začalo v pátek 25. října a potrvá do čtvrtka 7. listopadu. Hlasovat lze na originálních kuponech, které se již začaly objevovat v novinách „Głos”, jak rovněž pomocí SMS na čísle +420 736 627 021. Kupony je třeba odeslat na adresu: Kongres Polaków w RC, Hrabinská 458/33, 737 01 Český Těšín. Na kuponu je nutné uvést svého kandidáta a své osobní údaje (jméno a příjmení, adresu bydliště, telefonní číslo nebo e-mailovou adresu). Osoby hlasující pomocí kuponů se zúčastní losování o tři věcné ceny. V hlasování prostřednictvím SMS stačí uvést kdo hlasuje a na koho. Každý hlasující může poslat pouze jeden kupon a jednu SMS. V rámci galavečera budou uděleny dvě ceny: publika a hlavní. Cena publika je udělováná na…
Lesznych, nebo raději Leszen
Ahoj, mám velmi zajímavou otázku: Pokud existují Leszna Górna a Leszna Dolna (Horní a Dolní Líštná), pak můžeme v polštině psát o dějinách obou Lesznych, nebo Leszen, jak napsal nedávno autor nejmenovaného textu? Děkuji za odpověď I.K. Oficiální seznam obcí, který je k dispozici také na internetu, popisuje dvanáct polských obcí, které mají názvy Leszno, Leszno Dolne, Leszno Górne a Leszno Małe. Pokud by obyvatelé těchto obcí uspořádali setkání, mohlo by se nazvat například „Spotkanie Leszen“ (Setkání Líštných), protože Leszno se skloňuje jako podstatné jméno, stejně jako wiadro. Ve stejném seznamu se nachází také jedna obec Leszna Górna (část obce rozdělená státní hranicí). Koncovka druhého pádu, která je uvedena u všech názvů obcí v seznamu, je -ej, tj. v druhém pádu je Lesznej Górnej, jedná se tedy o adjektivní skloňování. Stejně tak vytváříme množné číslo v polštině - dwie Leszne: Górna a Dolna, druhý pád množného čísla v polštině - Historia Lesznych: Dolnej i Górnej. Toto je správný tvar. Stejné…
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Na wieczornym niebie widoczny jest Merkury. W jego odnalezieniu pomoże nam jasna Wenus
- Nie żyje Urszula Szczepaniak – kierowniczka Zespołu Pieśni i Tańca Olza i jedna z inicjatorek Koncertów Świątecznych
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Turyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski“ po górach wędrują także zimą. Możesz skorzystać z przygotowanej przez nich trasy
- Już tej nocy Krwawy Księżyc. Co wróży?
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
