O letošním Gorolu
JABLUNKOV / Tanec, zpěv, hudba, barevné kroje, řemeslo, chutné regionální jídla, ale také sport, turistika, literatura. Prostě tři nezapomenutelné dny, které nám budou dopřány v rámci Mezinárodních folklorních setkání. Již 71. Gorolski Święto začíná v pátek 3. srpna, místo konání je neměnné – Místní lesík v Jablunkově. (Pokračování textu…)
Poutníci doputovali
ČENSTOCHOVÁ, ZAOLŠÍ / XXVIII. Piesza Pielgrzymka Zaolzie – Jasna Góra začala v Českém Těšíně v sobotu 21. července a ve čtvrtek 26. července, po zdolání 162 kilometrů dorazila do Čenstochové. Do Čenstochové se o den dříve vydali rovněž poutníci z Jablunkova, pro které trasa byla o 26 kilometrů delší. (Pokračování textu…)
Nový klip Adama Bubíka
ČESKÝ TĚŠÍN / Prázdninám zaručeně sluší hudba. Proto zpěvák Adam Bubík si pro své fanoušky přichystal letní dárek. Právě měl premiéru klip k jeho nejnovější písničce „Racji gram“, který přímo překypuje letní atmosférou. (Pokračování textu…)
Blíží se úplné zatmění Měsíce
REGION / Již zítra v noci se z Měsíce stane jenom malý míček někde v Galaxii, a to až na 1 hodinu a 43 minuty. Čeká nás totiž jedinečné úplné zatmění Měsíce, navíc nejdelší za posledních sto let. Kdy a kde bude možné tento fascinující jev sledovat? (Pokračování textu…)
Z redakční pošty: Létoo s tátoou
REGION / Již po 14 v řadě pánové z Klubu úžasných mužů bez létajících strojů (KWMBLM) a další zájemci vyrazili společně se svými dětmi na třídenní Létoo s Tátoou pod stany. (Pokračování textu…)
Odstartoval festival Colours of Ostrava
OSTRAVA / Letošní ročník bude pod znamením 350 programových bodů na 21 scénách, těch krytých i open air. Vystoupí na nich hvězdy z 35 zemí světa. Areál Dolních Vítkovic se již po sedmnácté rozzářil všem barvami hudby. Brány mezinárodního festivalu Colours of Ostrava se otevřely dnes ve 12.00. A vstupenky na následující dny jsou ještě pořád k mání, přímo na místě. (Pokračování textu…)
Pozor na vydatné srážky
REGION / V regionu stoupají hladiny řek. Český hydrometeorologický ústav zareagoval na aktuální vydatné srážky a vydal výstrahu extrémního stupně nebezpečí. Varování prozatím platí v okrese Frýdek-Místek a na Karvinsku. (Pokračování textu…)
Pojedou o pohár Euroregionu Těšínské Slezsko
BRENNA / Startovat se bude z násypu u řeky Brennice poblíž Amfiteátru v Brenné Centrum. Cílem je pak ranč Błatnia ve výšce 912 m nad mořem. První závod v rámci devátého ročníku mezinárodního cyklu horské cyklistiky Uphill MTB Beskydy 2018 o pohár Euroregionu Těšínské Slezsko proběhne již tuto sobotu. (Pokračování textu…)
Barvy v Českém Těšíně
ČESKÝ TĚSÍN / Během jednoho odpoledne se Český Těšín promění na říši pestrobarevnosti. Již zítra v Parku Adama Sikory od 15 hod. bude probíhat Festival barev. (Pokračování textu…)
Lesník fotoreportérem
VISLA / Jak vypadá příroda Beskyd očima lesníka? O tom se můžete přesvědčit v průběhu měsíce července ve Visle. (Pokračování textu…)
Literární rozhovory „Zwrotu“: Witold Szabłowski
REGION / Přijel prezentovat svou reportážní knihu o Turecku „Vrah z města meruněk“, která ideálně zapadá do hlavní linie letošního ročníku Měsíce autorského čtení. První ze série literárních rozhovorů „Zwrotu“, tentokráte s polským reportérem Witoldem Szabłowskim. Proč právě Turecko? Turecko z toho důvodu, že je to krásná země. Dostal jsem se tam náhodou, jako student. Opozdil jsem se na setkání ohledně studentských pobytů a všechna atraktivní města už byla zabraná. Zůstalo jen jediné místo. Teprve doma jsem pak zjistil, že letím do Turecka. Později, přirozenou cestou, jsem s touto zemí spojil i svůj pracovní život. Zamiloval jsem se také do turecké kuchyně, která je podle mě nejlepší na světě. Turkové říkají, že vynalezli pizzu. A je to pravda. Existuje něco takového jako lahmacun. Vypadá a připravuje se jako pizza, jenom jinak okořeňuje. Miluji také Turky za jejich pohostinnost. Dokážou si vymyslet neexistující verše z Koránu, aby mohli hosta déle udržet u sebe doma. Ale zároveň prožívají schizofrenickou skutečnost, která vzbuzuje obrovské napětí. Jsou otevření a…
Kalendář knihoven neboli prázdniny s knihou
REGION / V knihovně čas plyne rychleji, a proto mnoho z nich organizuje speciální letní program pro děti a mládež. A nějaký ten svazek nalezený na polici se hodí i během dovolené. Kterou knihovnu byste během prázdnin měli určitě navštívit? (Pokračování textu…)
Zemřel Eugeniusz Delong
REGION / V neděli ve věku 71 let zemřel Eugeniusz Delong. Narodil se v Třinci, byl členem místním skupiny PZKO v Českém Těšíně-Mistřovicích. V roce 2014 byl nominován Polským kulturně-osvětovým svazem do Rady vlády ČR pro národnostní menšiny. Reprezentoval také polskou národní menšinu v dotační komisi Ministerstva kultury ČR. (Pokračování textu…)
Literární rozhovory „Zwrotu“
REGION / Jako každým rokem, společně s prvním červencovým dnem byl zahájen literární festival Měsíc autorského čtení. Speciálním hostem letošního ročníku jsou spisovatelé z Turecka. A kromě toho, tradičně, do Ostravy dorazí také známá česká a polská jména. Na webových stránkách „Zwrotu“ Vám přinášíme další edici krátkých literárních rozhovorů s několika autory tohoto známého festivalu. (Pokračování textu…)
Nezapomněli na Władysława Sikorského
NÁVSÍ / Senioři z místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Návsí si připomněli 75. výročí smrti generála Władyława Sikorského. (Pokračování textu…)
„Všeho moc neuškodí“
„Od przybytku głowa nie boli” (Z mnohá věcí vás hlava nebude bolet) – takto nazvali svou výstavu zaměstnanci Muzeum Těšínského Slezska. Představili na ní nové exponáty, které muzeum získalo v poslední době. Jsou mezi nimi zakoupené exponáty i ty, které někdo muzeu daroval, od dědiců, ale i ty, které byly zabavený celníky. (Pokračování textu…)
Małe Oldrzychowice jedou do Iwonicza-Zdroje
REGION / Soubor Małe Oldrzychowice se zúčastní 10. ročníku festivalu Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych Iwonicz-Zdrój, který se bude konat od 19. do 25. června. Na festival přijede 16 souborů z celého světa. (Pokračování textu…)
Historická procházka po Jablunkově
JABLUNKOV / Další nápad na trávení prázdninového času. Zdá se, že město dobře známe, ale i tak skrývá nějaká ta zákoutí z dávné minulosti. Jablunkovské centrum kultury a informací (JACKI) v pondělí zve na speciální procházku po Jablunkově. (Pokračování textu…)
Prázdninový kolotoč odstartovala bláznivá šmoulí show
BOHUMÍN – Děti jej milují, rodiče jsou spokojení. Prázdninový kolotoč v Bohumíně, atraktivní čtyřtýdenní program na prázdniny, baví i letos děti od šesti do patnácti let, takže se rodiče nemusí stresovat, jak zajistit dětem program na první polovinu léta. Celý červenec čeká na malé kolotočáře dobrodružství ve městě i v přírodě. Akci odstratovala v neděli 1. července bláznivá šmoulí show, během níž se mohou zájemci do programu zaregistrovat. (Pokračování textu…)
Procházky se Zwrotem: Kaple Neposkvrněného srdce Panny Marie v Osůvkách
TŘINEC / Kaple Neposkvrněného srdce Panny Marie v Osůvkách je okázalou, velkou budovou. Je to soukromá kaple postavena na popud kněze Josefa Kaszpera a jeho bratrů. (Pokračování textu…)
Červenec u Kossaků
REGION / Umělecké léto u Kossaků v Górkach Wielkich je v plném proudu. Červencové dílny všeho druhu odstartují již zítra. A samozřejmě se budou týkat všech odnoží umělecké tvorby. (Pokračování textu…)
Umělecká pozvánka na Gorolski Święto
KARVINÁ / Měsíc před festivalem Gorolski Święto v Jablunkově je nevšední pozvánkou na tuto akci výstava fotografií Beaty (indi) Tyrne „Rynce z »Gorola«”, která byla otevřená v Regionální knihovně v Karviné-Fryštátě. Vernisáž, která se konala 2. června, byla také příležitosti k propagaci knihy Jarosława jot-Drużyckého „Nie tylko GOROLSKI – więcej niż ŚWIĘTO”. (Pokračování textu…)
Nejstarší evangelický tisk v Książnici
TĚŠÍN / Posluchači, kteří přišli do Książnicy Cieszyńské 29. června na další setkání z cyklu „Cymelia i osobliwości w zbiorach Książnicy Cieszyńskiej”, mohli poslechnout přednášku Rafała Cholewy na téma nejstaršího evangelického tisku na Těšínském Slezsku. (Pokračování textu…)
Trzanowice v Porubě
ORLOVÁ PORUBA / Opět Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Orlové-Porubě pozvala své členy a přátelé na Zahradní slavnost. Akce se konala v zahradě za Domem PZKO v neděli 1 července. Přišli na ní také zástupci okolních MS PZKO. (Pokračování textu…)
Chuť léta v knihovně
KARVINÁ / Černý rybíz a višeň, ale také černý jeřáb, ořechy nebo rajčata. Pečlivě vypěstované, zasypané nezbytným množstvím cukru a dlouho vařené, v jiném případě odstavené na 6 týdnů. V úterý 3. července se v Středisku polské literatury Regionální knihovny Karviná konalo další setkání Diskuzního klubu. Tentokráte na téma domácí džemy, marmelády a likéry. (Pokračování textu…)
Z redakční pošty: Radovánky v Košařiskách
KOŠAŘISKA / I když žáci mají vysvědčení a prázdniny začaly, v Košařiskách se rozloučili se školou teprve na tradičních Školních radovánkách 29. června. (Pokračování textu…)
Noví členové PZKO
REGION / Mezi členy PZKO přibyli, jako každoročně, absolventi polských základních škol. Letos se rozhodl angažovat do práce organizace rekordní počet žáků devátých tříd. V Českém Těšíně jich bylo 24, a v celém našem regionu 67. (Pokračování textu…)
Vlakem do Krakova
REGION / Už jezdí přímo k Baltu, teď je čas na Krakov. První vlak, který bude přímo spojovat Prahu s Krakovem vyjede na svou první cestu již 20. července z pražského Hlavního nádraží, nástupiště 1b. (Pokračování textu…)
Z redakční pošty: Kalina na radovánkách ve Skřečoni
SKŘEČOŇ / V sobotu 23. června Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Bohumíně-Skřečoni pořádala tradiční radovánky, které se tentokrát z důvodu špatného počasí konaly v Domě PZKO. (Pokračování textu…)
Vojenský piknik
POLSKO / V Kończycach Wielkich se konal první den Vojenského pikniku (Piknik Militarny). Historické vojenské vozy a účinkující v historických polských a československých vojenských uniformách z druhé světové války jste mohli potkat v sobotu na náměstí v Těšíně. Představili se tam mezi 10 a 12 hod., a pak odjeli do Kończyc, kde vojenský piknik trval také celou neděli. (Pokračování textu…)
Nejnovější číslo
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Nejčtenější
- Przez całą noc nisko nad horyzontem widoczny będzie Księżyc. Pełnię osiągnie w niedzielę po 12 godzinie
- Fraszki i aforyzmy Janusza Gaudyna
- Čeká nás nákupní neděle. O víkendu můžete nakupovat v Polsku
- Dožínkový kalendář
- Już tej nocy Krwawy Księżyc. Co wróży?
ZWROT V MOBILU
Reklama
Reklama
JAZYKOVÁ POHOTOVOST
