Dožínky 2018: Oldřichovice
Září052018

Dožínky 2018: Oldřichovice

OLDŘICHOVICE / Byl krásný slunečný den 1 záři a členové místní skupiny PZKO Oldřichovice zahájili v 15 hod. již 14. Dožínky na Fojství. (Pokračování textu…)

„Fragmenty“ w Muzeum Těšínského Slezska
Září052018

„Fragmenty“ w Muzeum Těšínského Slezska

CIESZYN / Již dnes se bude konat vernisáž fotografické výstavy Andrzeje Baturo „Fragmenty“. Ti, kteří se zajímají o umění kompozice obrazů zaznamenaných skrze čočku fotoaparátu, nechť přijdou v 17 hod. do Galerie dočasných výstav. (Pokračování textu…)

Den se psem
Září052018

Den se psem

BYSTŘICE / První zářijová sobota se v parku u Domu PZKO v Bystřici konal ve znamení Hafiády. Jak napovídá název, tento den patřil všem milovníkům psů a jejich mazlíčkům, bez ohledu na rasu. (Pokračování textu…)

Horal na hory
Září042018

Horal na hory

STARÝ SMOKOVEC / Na Slovensku, uprostřed Vysokých Tater, ve Starém Smokovci se 8. října bude konat již potřetí folklorní akce Horal na hory 2018. Akce se zúčastní i Poláci ze Zaolší. Na programu je také túra na Hrebienok, kde známá osobnost bude pasována na horala. (Pokračování textu…)

Dožínky 2018: Havířov-Bludovice
Září032018

Dožínky 2018: Havířov-Bludovice

HAVÍŘOV - BLUDOVICE / V sobotu 1.září se uskutečnily 49. Slezské dožínky MK PZKO v Havířově – Bludovicích. Dožínkový obřad předvedl regionální soubor ZR Błedowice. (Pokračování textu…)

Nejnovější číslo Zwrotu je tu
Srpen302018

Nejnovější číslo Zwrotu je tu

REGION / Do většiny poštovních schránek už zajisté dorazilo srpnové číslo našeho měsíčníku Zwrot. A jako pokaždé nabízí velmi zajímavé čtení, které doporučuji začít rozhovorem s Władysławem Kristenem. (Pokračování textu…)

12 tipů na víkend
Srpen302018

12 tipů na víkend

Poslední prázdninový víkend bývá akcemi velmi nabitý. Tentokrát pro vás máme 12 nápadů pro volný čas: (Pokračování textu…)

Obrazy a ilustrace Dariny Krygiel
Srpen302018

Obrazy a ilustrace Dariny Krygiel

TŘINEC / Darinu Krygiel z Havířova není třeba blíž prezentovat čtenářům „Zwrotu”. Její ilustrace se objevují také na stránkách našeho měsíčníku. Ráda maluje i pro nejmladší čtenáře. Její tvorbu teď můžeme lépe poznat díky výstavě, která bude otevřena od 4. září do 11. listopadu v galerii Na schodech v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. (Pokračování textu…)

Budou dožínky na Fojství
Srpen302018

Budou dožínky na Fojství

OLDŘICHOVICE / Tuto sobotu na tradiční svátky žní zve také místní skupina PZKO v Oldřichovicích. 14. Dožinky na Fojství odstartují ve 13.00 hod. (Pokračování textu…)

Dožínky v Bludovicích již v sobotu
Srpen292018

Dožínky v Bludovicích již v sobotu

BLUDOVICE / Letos již po 49., navíc na novém zvětšeném pódiu. V sobotu 1. září v zahradě Domu PZKO v Bludovicích se budou konat Slezské dožínky. (Pokračování textu…)

Pod Dubinou zahoří táborák
Srpen282018

Pod Dubinou zahoří táborák

VĚŘŇOVICE / Místní skupina PZKO ve Věřňovicích zve v pátek 31. srpna do Łónszczku na akci Táborák pod Dubinou s opékáním párků a brambor. V případě nepřízně počasí se akce bude konat v Domě PZKO. (Pokračování textu…)

Chystá se coworkingové centrum
Srpen282018

Chystá se coworkingové centrum

ČESKÝ TĚŠÍN / Již brzy v Českém Těšíně vznikne první coworkingové centrum. Místo, které aktivním a kreativním lidem poskytne zázemí nezbytné pro realizaci jejich projektů. Momentálně probíhá rekonstrukce prostor a také získávání finančních prostředků pro fungování projektu. (Pokračování textu…)

Dožínky 2018: propršené Guty
Srpen282018

Dožínky 2018: propršené Guty

GUTY / V neděli se malá vesnička Guty probouzela do deštivého rána. Pršelo od noci a obyvatelé se připravovali na již 51. Tradiční slezské dožínky. (Pokračování textu…)

Blíží se třanovické dožínky
Srpen282018

Blíží se třanovické dožínky

TŘANOVICE / Další regionální dožínky jsou již za rohem. V sobotu 1. září se svátek žní bude konat v Třanovicích. (Pokračování textu…)

Strašidla ovládla Cieszyn
Srpen262018

Strašidla ovládla Cieszyn

TĚŠÍN / Po Zamkiem Cieszyn se houfně zjevovaly postavy z nejstrašidelnějších nočních můr. V sobotu tímto opravdu strašidelným způsobem se v Cieszynie loučili s prázdninami, a to během akce pro děti Strašidla na Zámku. (Pokračování textu…)

Dožínkový víkend
Srpen242018

Dožínkový víkend

REGION / Je tady čas prvních regionálních dožinek. Již tuto sobotu 25. srpna vyjde slavnostní průvod v Návsi.V neděli 26. srpna pak budou slavit v Gutech a také ve Stonavě. (Pokračování textu…)

Vstupenky na koncert ještě k dostání
Srpen212018

Vstupenky na koncert ještě k dostání

ČESKÝ TĚŠÍN / V pátek 24. srpna v 18.00 hod. se v Těšínském divadle v Českém Těšíně uskuteční koncert „Slezsko a Nezávislá“ ("Śląsk i Niepodległa"). V kanceláři Hlavního výboru PZKO je možné ještě vyzvednout bezplatné lístky. (Pokračování textu…)

Na kole k pramenům Olzy
Srpen142018

Na kole k pramenům Olzy

PÍSEK / Je potřeba připravit jen kola, sbalit rodinu a dobrou náladu. Již 19. srpna se bude konat rodinný cyklovýlet. Kam? K pramenům řeky Olzy. (Pokračování textu…)

Lékař horníků a partyzánů
Srpen132018

Lékař horníků a partyzánů

KARVINÁ /V sídle Regionální knihovny Karviná je k vidění do konce srpna zajímavá dokumentární výstava, věnována dvěma lékařům Wacławu Olszakovi a Józefu Mazurkovi. (Pokračování textu…)

Hawaii Party již dnes
Srpen112018

Hawaii Party již dnes

BYSTŘICE / Již dnes v Parku PZKO v Bystřice vypukne horko a exotika. A to kvůli letní Hawaii Party, letos její 11. ročníků. (Pokračování textu…)

Dožínkový kalendář
Srpen102018

Dožínkový kalendář

REGION /  Dožínky klepou na dveře. Akcí bude opravdu hodně, takž vhod přijde kalendář. (Pokračování textu…)

Výletní Visla
Srpen092018

Výletní Visla

VISLA / Období prázdnin je časem výletů. Na jeden z nich se můžete vypravit třeba do Visly. Přesněji řečeno na výlet, na jehož trase je i Rezidence polského prezidenta. (Pokračování textu…)

Zpřístupnění těšínského písemného dědictví
Srpen082018

Zpřístupnění těšínského písemného dědictví

REGION / Díky digitalizaci jsou on-line přístupné starší ročníky našeho měsíčníku Zwrot. Ve sbírce Slezské digitální knihovny (Śląska Biblioteka Cyfrowa) jsou zdarma přístupné všechny čísla od prosince 1949 až do konce roku 2013. Digitalizaci provedla Książnica Cieszyńska w Cieszynie. (Pokračování textu…)

Z redakční pošty: Léto s tradicí
Srpen072018

Z redakční pošty: Léto s tradicí

TŘANOVICE / V třanovickém Domu PZKO právě probíhá každoroční akce "Léto s tradicí. Od 6 do 10 srpna se tak koná již jeho 8. ročník. (Pokračování textu…)

Byl Festival velkomoravské kultury
Srpen072018

Byl Festival velkomoravské kultury

STRUMIEŃ / Jak vypadal život Slovanů v době Velkomoravské říše, tedy v X. století, velmi dobře ukázal Festival velkomoravské kultury, který se konal v polském Strumieni.   (Pokračování textu…)

Gorolski Święto, nedělní galerie
Srpen062018

Gorolski Święto, nedělní galerie

JABLUNKOV / Nejen vystoupení folklórních souborů, ale především setkání s blízkými, často poprvé po roce. Gorolski Święto je synonymem pro posilování rodinných vazeb, povídání a klábosení s přáteli. A k tomu samozřejmě patří výborné regionální pochoutky. V jablunkovském Městském lesíku si na své přišel každý. Tradiční stánky s regionálními produkty prezentovaly vše, co vzniklo pod rukama místních talentů. A knihy, regionální publikace byly magnetem pro milovníky psaného slova. Přinášíme tedy poslední záběry z nedělního vydání 71. Gorolskigo Święta. red Akci finančně podpořilo Ministerstvo kultury ČR. " order_by="sortorder" order_direction="ASC" returns="included" maximum_entity_count="500"]

Gorolski Święto, nedělní průvod
Srpen062018

Gorolski Święto, nedělní průvod

JABLUNKOV / Milovníci folkloru, ale také kolemjdoucí čekali s nadšením již dvacet minut před polednem. Tradičně, s odbitím dvanácté hodiny, z jablunkovského náměstí vyšel gorolský průvod.  (Pokračování textu…)

Gorolski Święto – snídaně
Srpen062018

Gorolski Święto – snídaně

JABLUNKOV / Přestože Gorolski Święto v Jablunkově trvá od pátku do neděle, slavnostní uvítaní hostů se koná vždy v neděli v Městském lese, po průvodu. Předtím však se všichni hosté setkávají na slavnostní snídaní, která se koná v Domě PZKO v Jablunkově. (Pokračování textu…)

Gorolski Święto – páteční zpravodajství
Srpen042018

Gorolski Święto – páteční zpravodajství

JABLUNKOV / Oficiální zahájení letošního 71. Gorolskigo Święta se konalo v páteční odpoledne v Městském lesíku v Jablunkově. Starosta Jablunkova Jiří Hamrozi v 17 hod. předal symbolické klíče k městu předsedovi MS PZKO Jablunkov Janovi Ryłce. Po krátkých proslovech scénu ovládl folklor. Signál dali k tomu Trombitaši ze Slovenska a výstřel z dobové zbraně. (Pokračování textu…)

Tentokrát v Dziupli gurmánské prázdniny
Srpen032018

Tentokrát v Dziupli gurmánské prázdniny

ČESKÝ TĚŠÍN / Prázdniny s Dziuplou – prázdninová nabídka Sdružení polské mládeže (Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej) pro děti ve věku 6-12 je v polovině. Pořádána setkání jsou vždy tematická, to poslední bylo pojmenováno Polská kuchyně plná zázraků. (Pokračování textu…)

REKLAMA Walizki

REKLAMA
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego.