O Wislanech v Polských ozbrojených silách na Západě
Leden262020

O Wislanech v Polských ozbrojených silách na Západě

WISŁA / Přednáška Wislané v Polských ozbrojených silách na Západě se uskuteční v úterý 28. ledna v 16.00 hodin v hlavním sále Městské veřejné knihovny Jana Śniegonia ve Wisle.  Akci pořádá diskusní skupina působící při knihovně. Wislanská knihovna sídlí v prvním patře Lázeňského domu (Dom Zdrojowy) na náměstí Bogumiła Hoffa 3.  K utvoření Polských ozbrojených síly na Západě došlo na podzim 1939 na základě spojeneckých dohod uzavřených s Francií a Velkou Británií. V roce 1947 byly rozpuštěny Brity.  (gam)

Železniční přejezd ve Vendryni monitorují kamery
Leden262020

Železniční přejezd ve Vendryni monitorují kamery

VENDRYNĚ / Můžou kamerové systémy zajistit větší bezpečnost na železničních přejezdech, zejména v místech, kde řidiči často porušují pravidla silničního provozu? Jako třeba ve Vendryni. Kamery byly instalovány z obou stran přejezdu, kde nepřetržitě monitorují dopravní situaci. Snímají pohyb vozidel a chodců. Dokážou také rozeznat státní poznávací značky aut. Dohoda mezi Správou železniční dopravní cesty a Policií České republiky počítá s tím, že záznamy z kamer na přejezdech budou předávány rovnou policii. Podle tvrzení obou subjektů kamerové systémy působí jako prevence proti páchání dopravních přestupků a můžou napomoci k rychlému vyšetření případných nehod.  „Pro realizaci nových kamerových systémů jsme vybrali přejezdy podle intenzity silničního a železničního provozu, na kterých dochází k častému porušování pravidel silničního provozu, tedy především nerespektování výstrahy na přejezdu řidičem vozidla, uvíznutí vozidla mezi závorami nebo jejich přeražení,“ uvedl ředitel Oblastního ředitelství SŽDC v Ostravě Jiří Macho. V blízké budoucnosti systém může být doplněn radarem, který bude zaznamenávat překročení nejvyšší povolené rychlosti projíždějícími silničními vozidly. Údajně nejvíce…

První Šeršnikovské setkání v letošním roce
Leden252020

První Šeršnikovské setkání v letošním roce

CIESZYN / Na první letošní Šeršnikovské setkání zve Muzeum Těšínského Slezska (Muzeum Śląska Cieszyńskiego) v Cieszyně. Uskuteční se ve středu 29. února v 17.00 a bude věnováno problematice společenské zábavy v 19. století. V roli přednášejícího se ocitne historička Agnieszka Górecka – Przywara.  Tyto přednášky se konají v cieszynském muzeu vždy poslední středu v měsíci, s výjimkou  července, srpna a prosince. Začátek je v 17.00 hodin. Účast na přednáškách je zdarma.    Kněz Leopold Jan Szersznik Cyklus přednášek byl nazván na počest významné osobnosti a jednoho z největších Těšíňanů, jakým byl bezpochyby kněz, vědec a muzejník Leopold Jan Šeršnik (také jako Szersznik, Scherschnik). Narodil se v roce 1747 v Těšíně. Od roku 1776 působil jako učitel rétoriky a poetiky na těšínském gymnáziu. V roce 1787 se stal jeho prefektem Po velkém požáru Těšína v roce 1789 řídil obnovu města. O rok později ve svých zahradách na  Fryštátském Předměstí otevřel pro své spoluobčany botanickou zahradu, do současnosti se nedochovala. Jako první v…

Zámek v Hnojníku má nového vlastníka
Leden222020

Zámek v Hnojníku má nového vlastníka

HNOJNÍK / Poté, co se podařilo zachránit zámky v Rychvaldu a Ropici, svitla naděje i tomu v Hnojníku. Bývalé šlechtické sídlo má totiž od prosince 2019 nového majitele.  Od španělského vlastníka ho za zhruba 10,5 milionu zakoupila společnost Prigo. Působí na Ostravsku a z hlediska počtu škol patří mezi největší vzdělávací subjekty v České republice. Provozuje mateřskou i základní školu, gymnázia a také vysokou školu v Ostravě a Havířově. Právě ta havířovská by se měla do Hnojníku částečně přestěhovat.  Noví zámečtí páni Majitelé školy Pavel Petr a Igor Kotlán koupili zámek proto, že se jim líbí, je prostorný a zdá se vhodný pro vzdělávání vysokoškolských studentů v některých oborech. Uvnitř se nachází 25 místností. Interiér je však napaden dřevomorkou a plísněmi.   Na zahradě i v přilehlých objektech začaly první práce. Zmizely náletové dřeviny, je posekaná tráva. Obnova zámku a jeho přeměna ve školní budovu může vyjít od 40 do 80 milionů korun, navzdory tomu, že jeho původní majitel provedl částečnou rekonstrukci. …

Malá Jablunkovská letos potěší
Leden212020

Malá Jablunkovská letos potěší

TŘINEC / Ulici „malou“ Jablunkovskou v Lyžbicích čeká letos stavební ruch, jehož výsledkem bude vyšší komfort a bezpečnost všech účastníků silničního provozu.  V rámci rekonstrukce dojde k rozšíření komunikace směrem k parku, přibudou podélná parkovací stání a chodník dostane nový povrch. Podle předpokladů rekonstrukce začne v polovině letošního roku a vyžádá si zhruba 30 milionů korun. Lidé bydlící v této lokalitě budou o  přesném termínu a dopravních omezeních včas informováni.   „Tato rekonstrukce je potřeba jako sůl. V těchto dnech zahajujeme výběrové řízení na zhotovitele. Modernizace s sebou dočasně přinese určité nepohodlí a dopravní omezení, proto prosíme občany o pochopení, trpělivost a zvýšenou opatrnost. Na druhou stranu se těšíme na to, že se touto rekonstrukcí zvýší komfort a bezpečnost pro řidiče i pěší,“ dodala primátorka Věra Palkovská. Stavební práce by měly podle harmonogramu trvat šest měsíců. TZ

Polsko bude čestným hostem Světa knihy
Leden152020

Polsko bude čestným hostem Světa knihy

PRAHA, VARŠAVA / Na letošním 26. mezinárodním knižním veletrhu a literárním festivalu Svět knihy v Praze  bude čestným hostem Polsko. Akce se uskuteční od 14. do 17. května v Průmyslovém paláci v pražské městské čtvrti Bubeneč. Festival představí polskou literarní tvorbu, ale také tvorbu českých autorů žijících v Polsku. Na festival zavítají i někteří polští spisovatelé, m. j. držitelka Nobelovy ceny za literaturu za 2018 Olga Tokarczuk, Wiesław Myśliwski a Bronisław Wildstein. Na pražské prezentaci se bude spolupodílet Polský institut v Praze. Navíc se tam představí na 400 vystavovatelů z více jak 30 zemí celého světa.  Naproti tomu na probíhajícím od 21. do 24. května Varšavském knižním veletrhu se v roli čestného hosta objeví Česko. Návštěvníci budou přivitání rázným pokřikem „Ahoj!”. Polsko je pro českou literaturu jedním z významnějších trhů. Ročně zde vychází přes třicet překladů českých knih. Tyto knihy se těší v Polsku velkému zájmu, mnoho polských čtenářů chodí také na autorská setkání.  Na knižním veletrhu ve Varšavě se…

Havířov opět připravil participativní rozpočet
Leden122020

Havířov opět připravil participativní rozpočet

HAVÍŘOV /  Občané Havířova již můžou začít připravovat nové projekty v rámci dalšího ročníku participativního rozpočtu. Návrhy budou přijímány na předepsaném formuláři na podatelně magistrátu nebo na ekonomickém odboru od 15. ledna do  28. února. V rámci rozpočtu města Havířova bylo pro tyto účely uvolněno na letošní rok pět milionů korun. Tato částka byla rozdělena jednotlivým částem města podle počtu obyvatel.  Návrhy můžou podávat občané starší 15 let, žijící v části města, jíž se návrh projektu týká. „Po konečném odborném posouzení návrhů budou všechny realizovatelné návrhy předány předsedům občanských komisí jednotlivých částí města. Komise pak rozhodnou, které tři návrhy zařadí do veřejného hlasování,“ uvedl náměstek primátora Bohuslav Niemiec. Město poté realizuje vítězné projekty, jeden v každé z osmi městských částí.  V rámci hlasování Participativního rozpočtu města Havířova na rok 2019 zvítězily tyto projekty: Pohybem ke zdraví – Havířov - Bludovice Zpevnění příjezdové komunikace – Havířov-Šumbark Havířov stále v květech (květinové louky) – Havířov-město, Pumptrackové hřiště – Havířov-Podlesí Celkem bylo odevzdáno…

Třinečtí duchovní požehnali městu
Leden082020

Třinečtí duchovní požehnali městu

TŘINEC / Tradiční novoroční setkání primátorky Třince Věry Palkovské se zástupci církví působících na území města se v pondělí 6. ledna uskutečnilo již pojedenácté.  Během novoroční návštěvy radnice hosté požehnali Třinci a jeho vedení. „Jako křesťané věříme, že Boží požehnání je něco, co lidé i města potřebují. Nicméně toto setkání má také informační či motivační rozměr,“ uvedl pastor třineckého sboru Slezské církve evangelické a. v. Michal Klus. Tématem diskuze byla především problematika nadměrné veřejné konzumace alkoholu a destruktivního vlivu závislostí. „Chceme společně přemýšlet, jak v této oblasti můžeme přispět ke zlepšení situace,“ dodal Michal Klus. „Velmi si této novoroční tradice vážím, protože máme řadu společných aktuálních témat, o kterých můžeme společně hovořit a spolupracovat na nich. Záleží nám společně na tom, aby  Třinec byl městem, které má rádo lidi a je přívětivé rodinám, dětem, seniorům a potřebným. V letošním roce začneme projednávat nový strategický plán a chceme, aby se na jeho tvorbě podílely i církve a církevní organizace působící v…

Brzy začne rekonstrukce prostranství před nádražím v Havířově
Leden072020

Brzy začne rekonstrukce prostranství před nádražím v Havířově

HAVÍŘOV / Nevzhledné a zanedbané prostranství před vlakovým nádražím v Havířově brzy projde komplexní rekonstrukcí. Renovace čeká také nádražní budovu.  Přednádraží se promění v moderní přestupní terminál spojující železniční, autobusovou, osobní a cyklistickou dopravu. Přibude až 134 nových parkovacích míst a zálivy pro autobusy. Opraví se přílehlé chodníky a zřídí nové přechody pro chodce. Zastřešené zastávky a příchozí koridory Součástí nového prostoru budou také zastřešené zastávky a příchozí koridory. Lokalitu navíc protne cyklostezka vedoucí z centra města do Šumbarku. Magistrát rovněž plánuje opravy na ulici Železničářů, kde bude také instalováno pouliční osvětlení a kamerový systém.  Do výběrového řízení na rekontrukci prostoru před nádražím, které vyhlásilo město, se přihlásilo sedm zájemců. Zvítězila firma OHL ŽS z Brna, která v současné době provádí přestavbu administrativní budovy v sousedství nádražní haly.  Podepsání smlouvy V pondělí 6. ledna došlo k podepsání smlouvy o dílo mezi magistrátem a zhotovitelem. Jednalo se o druhé výběrové řízení. „Po zrušení první soutěže se nám teď podařilo dosáhnout toho, že vítězná firma…

Na Gorolskim balu byli všichni v lidových krojích
Leden052020

Na Gorolskim balu byli všichni v lidových krojích

MOSTY U JABLUNKOVA / Na tradičním Gorolskim balu (gorolském plese) jsou všichni v krojích - vystupující soubory i hosté. Letos se ples konal v Domě PZKO "Kasowy" po 42. Pořádají ho MS PZKO Mosty u Jablunkova a soubor Górole.

Jak se měnil ZWROT
Prosinec312019

Jak se měnil ZWROT

V rámci jubilejní ohňostroje u příležitosti sedmdesátého výročí ZWROTU nabízíme na přelomu roku připomínku některých našich lednových obálek.

Z redakční pošty: Členové PZKO z Dolní Lutyně koledovali společně s Olzankami
Prosinec302019

Z redakční pošty: Členové PZKO z Dolní Lutyně koledovali společně s Olzankami

DOLNÍ LUTYNĚ / Čas kolem Vánoc znamená vznešenou náladu. To je doba, kdy se  na mnoha místech po celém světě hrají a zpívají koledy. Tak tomu také bylo v Kulturním domě v Dolní Lutyni, kde v pátek 27. prosince pozvala Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu své členy a příznivce na tradiční vánoční setkání. Na začátku schůzky převzaly scénu a srdce všech shromážděných děti členů Místní skupiny PZKO, které představily básně, písničky a zahrály na hudebních nástrojích několik skladeb. Pak vystoupila skupina zpěváků Olzanki z Polska, která zpívala vánoční písně a známé a méně známé vánoční koledy. Soubor vede Urszula Wachtarczyk, organizační ředitelkou je Anna Kopystyńska.  Skupina Olzanki Předsedkyně Místní skupiny PZKO Maria Sztwiertnia řekla: - Ráda bych vám všem poblahopřála a děkuji vám za úžasné vystoupení. Vyzdobený sál, domácí cukroví na stolech, zpívání vánočních koled spolu vytvořily rodinnou vánoční náladu, která určitě zůstane v paměti všech účastníků setkání. MS

Jak vypadaly Vánoce těšínských knížat?
Prosinec292019

Jak vypadaly Vánoce těšínských knížat?

Svátky, svátky a po svátcích. Po vánoční oslavě a hodování zůstaly jen vzpomínky a kalhoty, které nejde zapnout. Jak vypadala taková vánoční oslava ve vzdálenější historii, před 600 nebo 700 lety? Mluvíme o tom s Władysławem Żaganem ze Zamku Cieszyn. Jak slavili Štědrý večer první Piastovci? 24. prosinec byl ve středověku obyčejným dnem. Neslavil se. Lidé ve středověku slavili až 25. prosince narození Ježíše, stejně jako je tomu dnes v anglosaských zemích. Takže tato večeře, nejdůležitější hostina, byla 25. prosince.  Celkově vzato, i dnes je Štědrý den v Polsku pracovní den, státní svátek je jenom v České republice. Ano. Jenomže tehdy se 24. prosince pouze chystalo oslavy, slavilo se až ten další den.  Kromě toho ve středověku Vánoce nebyly rodinné svátky. Ve skutečnosti se Vánoce staly rodinnou záležitostí  až ve dvacátém století. Musíme si uvědomit, že když kníže cestoval a vévodkyně seděla sama na zámku, často jedla vánoční hostinu obklopena dvořany, ve skutečnosti cizími lidmi, kteří byli spojení se zámkem.…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test