Čtěte nás! Každý den nové informace!

Leden232021

TŘINEC / Dnes v 10:13 hod.došlo v Karpentné k dopravní nehodě dvou osobních automobilů. U nehody došlo ke zranění celkem pěti osob, jednu osobu museli hasiči vyprostit. Na místo události byla okamžitě povolána jednotka profesionálních hasičů ze stanice Třinec a jednotka dobrovolných hasičů Třinec-Guty. Při příjezdu jednotek na místo nehody bylo zjištěno, že došlo k nehodě dvou osobních automobilů, kde jedno z vozidel zůstalo po nehodě převrácené na střeše. Ve vozidle zůstala zaklíněna jedna osoba, kterou hasiči vyprostili bez použití hydraulického vyprošťovací zařízení. Po vyproštění osoby asistovali hasiči přítomným záchranářům s ošetřováním zraněných, neboť celková bilance zraněných u nehody se zastavila na čísle pět.  Na místo proto přiletěl i vrtulník letecké zdravotnické záchranné služby Moravskoslezského kraje. Během zásahu složek IZS byla komunikace uzavřena. Po dokončení záchranných prací a šetření příčiny vzniku dopravní nehody, provedli hasiči úklid komunikace a její následné plné zprovoznění.

Před 60 lety zemřel Jan Sikora –  pedagog, starosta a významný činovník
Leden212021

Před 60 lety zemřel Jan Sikora – pedagog, starosta a významný činovník

KARPENTNÁ / Jednou z nejvýraznějších osobností mezi polskými učiteli na české straně Těšínska byl dlouholetý ředitel školy v Karpentné Jan Sikora. Letos uplyne 60 let od jeho smrti. Jan Sikora se narodil 27. srpna 1884 v obci Godziszów (Hodišov) na Těšínském Slezsku. V rodné obci začal chodit do školy a ve vzdělávání pokračoval v Bielsku, kde také absolvoval první ročník Učitelského semináře. Poté se dál vzdělával v Těšíně. Tam také v letech 1906-1907 sloužil u 100. pluku rakouské pěchoty. Bylo to v dobách, kdy Těšín navštívil předposlední rakouský císař a uherský král František Josef  I. Začátek pedagogické kariéry Učitelský diplom Sikora získal v roce 1909 v Krakově. O tři roky později úspěšně složil kvalifikační zkoušky. Absolvoval také několik kurzů pro učitele. Jeho prvním pedagogickým působištěm byla polská škola v Konské. Následně učil dva roky v Hradišti a rok v Mostech u Jablunkova. V roce 1919 se oženil s Annou Kokotkovou z Karpentné, kde se od roku 1912 věnoval práci pedagoga. Tam byl…

Nové představení polské scény online
Leden202021

Nové představení polské scény online

ČESKÝ TĚŠÍN / Těšínské divadlo v sobotu 30. ledna v 17:30 odvysílá on-line nové představení Polské scény. Dom otwarty (Hostinný dům) Michała Bałuckého se svým námětem shoduje s právě (ne)probíhající plesovou sezonou. Také v domě hlavních hrdinů se jeden bál chystá. Co všechno s sebou přinese, to uvidíte v klasickém čase, v němž Těšínské divadlo uvádí své premiéry, tedy v sobotu v 17:30. „Bałucki je spolu s Fredrou a Zapolskou jedním z nejoblíbenějších autorů polské literatury. Tato jeho komedie měla premiéru v Krakově v roce 1883. Diváci jejím prostřednictvím nahlédnou do života spořádané měšťanské rodiny. Pro Bałuckého to byl prostor, na němž trefně vykreslil nejen tehdejší společenské poměry, ale také pestrou paletu lidských charakterů,“ přibližuje dramaturgyně Polské scény Joanna Wania. Režisér Adam Sroka ponechal představení v dobové scénografii, kterou dokreslují bohaté kostýmy podle návrhů výtvarnice Magdaleny Kut. Po velmi úspěšném streamu Vánoční koledy v podání České scény v prosinci 2020 nyní přichází rovněž tematicky aktuální představení polského hereckého souboru Těšínského…

Zemřela Emilia Bobek
Leden192021

Zemřela Emilia Bobek

Do naší redakce přišla další smutná zpráva. 16. ledna ve věku 87 let  zemřela Emilia Bobek, dlouholetá herečka Polské scény Těšínského divadla.   V Polské scéně Těšínského divadla hrála v letech 1952 až 1990. Stejně jako její manžel Janusz Bobek (který zemřel v roce 2009), byla jednou z členů zakladatelů Polské scény Těšínského divadla. Její manžel Janusz Bobek 14. října 1951 pronesl první slova na prknech Polské scény: "No więc jak panie Władziu". Emilia Bobek byla poslední  žijící zakladatelkou Polské  scény.   Herečka debutovala v roce 1952 jako Emilia Ruszówna ve  hře  "Paweł Krieczet“ od Alexandra  Korniejczuka.  V roce 1953  hrála Anielu   v "Ślubach panieńskich" Aleksandra Fredry a v roce 1954 si zahrála Haničku v Lucerně Aloise Jiráska.     V roce 1955   se provdala za Janusze Bobka. Již jako Emilia Bobek si zahrála ve hře "Úklady a láska", kde  hrála postavu  Luisy. Pohřeb Emilie Bobek se bude konat v  kruhu  nejbližší rodiny.  

Z REDAKČNÍ POŠTY. Silvestrovská procházka „średniaků“ v Bludovicích
Leden132021

Z REDAKČNÍ POŠTY. Silvestrovská procházka „średniaků“ v Bludovicích

Určitě poslední  akcí, která se konala v tomto "podivném" roce (ne) byla tradiční silvestrovská zábava, kterou každoročně od roku 2009 pořádá Klub Średniaka MS PZKO v Bludovicích.     Vzhledem k zákazu setkávání se  v uzavřených prostorách, se „średniacy“ rozhodli využít příležitosti setkat se alespoň pod širým nebem.  Samozřejmě vše přizpůsobili platným současným protiepidemických  opatřením.   Stateční členové klubu se sešli jednoho silvestrovského mlhavého rána před Domem PZKO, odkud šli na procházku, jejíž trasu naplánovali Halina a Adam Hekerovi. Trasa vedla přes Bludovice, Horní Bludovice, Datyně, Havířov-Město a zpět do Bludovic. Společně urazili něco přes 10 km. Na procházce  byly naplánovány přestávky před domy některých členů klubu, kteří si ve své zahradě připravili malou ochutnávku pro kolegy. První přestávka byla samozřejmě na zahradě předsedy klubu Romana Danela, který připravil mj. ochutnávku poslední várky vlastního piva "Stojak", které uvařil na letošní Vánoce. V plánu bylo několik dalších zahradních zastávek. Děkujeme všem kolegům,  které jsme navštívili, za přípravu chutných dobrot.    Procházka  skončila odpoledne u Domu…

V Košařiskách funguje online školní družina
Leden112021

V Košařiskách funguje online školní družina

KOŠAŘISKA / V některých školách  probíhá online nejen výuka ale také školní družina. Je tomu tak mj. v malé škole mezi  Ostrým  a Kozubovou. Aneta Mazur a Miriam Bocková, učitelky, které vedou česko-polskou družinu, vyzvaly děti, aby nakreslily pohádkové bytosti a sdílely fotografie svých kreseb.    "Naše  děti opravdu rády  chodí do školní družiny. Vždycky je musíme vyhánět domů.  Nyní,  když družina funguje na dálku, žáci také mají zájem o naše aktivity. Vědí, že na internetu pro ně máme připravené nějaké nabídky aktivit, a využívají je. Samozřejmě každý trochu jinak. Myslím si, že je pro ně důležité to, že vědí, že tu jsme a že školní družina pro ně pořád pracuje,“ vysvětluje Aneta Mazur. Oceněné kresby si můžete prohlédnout na  webových stránkách školy. Všichni žáci,  kteří se těchto online  aktivit zúčastnili, získají body za svou aktivitu. Jakmile se žáci vrátí do školy, dostanou odměny.  Vítězkami této soutěže byly: 1. Magdálenka Sikorová, která namalovala Petra Pana, 2. Anička Polakovičová za obrázek Krakonoše a 3. Laura…

Členové PZKO využili období pandemie na drobné renovace Domu PZKO v Orlové- Lutyni
Leden112021

Členové PZKO využili období pandemie na drobné renovace Domu PZKO v Orlové- Lutyni

 ORLOVÁ LUTYNĚ / Jakmile se už budeme moct setkávat a pořádat kulturní akce, v Domě PZKO v Orlové Lutyni, budou hosté pohodlně sedět na nových židlích. Renovací prošly také parkety. Členové Místní skupiny PZKO využili období pandemie k tomu, aby z vlastních zdrojů organizace a ve svém volném čase udělali malé opravy. Staré židle sloužily 40 let "Po  čtyřiceti  letech provozu byly staré židle již hodně poškozené.  V letošním roce budeme mít 40. výročí otevření Domu PZKO a  po celou tuto dobu nám sloužily stejné stoly a židle. Před několika lety jsme vyměnili  stoly, ale stále nám chyběly finance na  židle. A teď jsme se konečně rozhodli a koupili nové,“ říká Piotr Brzezny, předseda MS PZKO Orlová-Lutyně.   Nových židlí je 50, to znamená přesně tolik, kolik sedících hostů pojme místní sál, a také tolik, kolik se zde obvykle setkává lidí na akcích.   Parkety také renovovali sami Židle stojí na čerstvě  renovovaném tanečním parketu. Renovaci dělali členové sami, bez pomoci firmy. „Stroj jsme si…

Děti ve Vendryni připravily plakát s přáním pro školu, která slaví 115 let
Leden092021

Děti ve Vendryni připravily plakát s přáním pro školu, která slaví 115 let

VENDRYNĚ / V roce 1905 byla vysvěcena nová školní budova ve Vendryni. Přemístili se do ní žáci, kteří dříve navštěvovali katolickou a evangelickou církevní školu, které existovaly od 17. století. Letos tedy polská škola ve Vendryni slaví 115. výročí. Základní škola s polským jazykem vyučovacím Wisławy Szymborské dodnes sídlí v budově z roku 1905. V roce 2015 byla škola při příležitosti 110. výročí její existence rekonstruována a obdržela patrona. Patronkou školy je polská autorka, která získala Nobelovou cenu, Wisława Szymborska (psali jsme). Také letos se škola dočkala rekonstrukce, tentokrát získala novou střechu (psali jsme). Kdyby nebyla pandemie, škola by jistě oslavila jubileum. "Neplánovali jsme velkou oslavu, ale určitě bychom připravili kulturní program, určitě bychom nějakým způsobem zdůraznili, že školní budova je stará 115 let. Jenomže přišla pandemie, a jediné, co jsme mohli udělat, byl plakát s přáními pro školu, které namalovali žáci," říká Krzysztof Gąsiorowski, ředitel polské školy ve Vendryni. Plakát - přání pro školu u příležitosti jubilea připravili žáci 2.…

Úspěch žáků z polských škol v jazykové a kreativní soutěží
Leden092021

Úspěch žáků z polských škol v jazykové a kreativní soutěží

TŘINEC/ Miriam Lisztwanová, žákyně 7. ročníku Základní školy s polským jazykem vyučovacím Gustawa Przeczka v Třinci získala první místo a titul Inovátor roku v jazykové a kreativní soutěži s názvem „Vícejazyčnost je bohatství“. Porota vybrala video žákyně z Třince o knížce “Plastusiowy pamiętnik”. Do soutěže zaslalo své práce přes 500 žáků z 28 škol. Miriam Lisztwanová hodně čte jak v polštině, tak v češtině, někdy také v angličtině. Během karantény však začala také kreslit. “Kresba mě hodně zaujala,” říká Miriam. V soutěží zvítězilo její video, ve kterém kreslí a u toho vypráví příběh Plastuśe. “Brouzdala jsem internetem a narazila jsem na jednu paní, která udělala něco podobného. Tehdy mě napadlo udělat video tímto způsobem,” Miriam vysvětluje, jak vznikla myšlenka proměnit kresby ve film. https://youtu.be/xcT9BMXTQIM Soutěž pořádaná spolkem Zaedno Soutěž „Mnohojazyčnost je bohatství“ je určena dětem z vícejazyčných rodin, národnostních menšin, se zahraničními kořeny, které komunikují nebo se učí nejen v češtině, ale i v jiných jazycích. Její organizátorem je sdružení…

Smíšený sbor „Dźwięk“ vás zve ke společnému koledování
Leden082021

Smíšený sbor „Dźwięk“ vás zve ke společnému koledování

KARVINÁ-RÁJ / Smíšený sbor „Dźwięk“ působící v rámci MS PZKO v Karviné-Ráji vás zve ke společnému zpívání koled z domova. Zazpívat si můžete podle nahrávek z 2007 roku ve svém křesle s aromatickou kávou nebo voňavým čajem a domácím cukrovím.  Desku „Do kraju tego“ sbor nahrál pod taktovkou Jolanty Malinka. Organizačním vedoucím sboru je  Antoni Tomanek. Podle liturgie katolické církve by se koledy měly zpívat od půlnoční mše o Vánocích (v noci z 24. na 25. prosince) do křtu Páně (v neděli po 6. lednu). Podle polské tradice je dovoleno je zpívat až do Svátku Uvedení Páně do chrámu (2. února). Na webu MS PZKO Karviná-Ráj si můžete poslechnout nejen polské koledy. Desku sbor nahrál díky podpoře organizace Stowarzyszenie Wspólnota Polska, města Karviná a dalších sponzorů.

Soutěže, které vyhlásily časopisy Jutrzenka a Ogniwo mají své vítěze
Leden072021

Soutěže, které vyhlásily časopisy Jutrzenka a Ogniwo mají své vítěze

Pedagogické centrum pro polské národnostní školství v Českém Těšíně vyhlásilo v listopadu čtyři soutěže pro žáky z polských škol v našem regionu. Jednalo se o: "Rodinný poklad – natoč a vyprávěj“, „E-koleda, koleda...“, Probuď starou fotografii“ a „Škola za sto let“.    Všechny soutěže už mají své vítěze. Rodinný poklad – natoč a vyprávěj Do soutěže "Rodinný poklad – natoč a vyprávěj" přišlo 14 příspěvků, z nichž pět získalo ceny. Děti posílaly  videa, prostřednictvím kterých "vyprávěly" o pokladech své rodiny  (např. babiččin šálek, kuchařka, dědovy hodinky atd.). Čestné  uznání v soutěži získali: Franek Bubik – Bystřice, Izabela Kopeć –  Hrádek, Michaela  Kristen – Bludovice, Miriam Lisztwan – Třinec, Zuzana Sabela – Hnojník.   Zde je jedno z oceněných videí https://youtu.be/JKsOLWXNiYc "E-koleda, koleda..." Děti poslaly do soutěže 54 nahrávek,  pořadatelé udělili až 39 čestných uznání, vítěze můžete najít ZDE.  Cílem soutěže bylo nahrávání vánočních koled pomocí mobilního  telefonu. Koledy zpívali nejen samotní žáci, ale také celé rodiny. https://youtu.be/XvvmNB_QRZw "Probuď starou fotografii"   Cílem soutěže…

Ve filmu o Hadynovi si zahráli také žáci z polské školy v Bystřici
Leden072021

Ve filmu o Hadynovi si zahráli také žáci z polské školy v Bystřici

BYSTŘICE / „Stanisław Hadyna – pomnik bijących serc” je dokumentární film, který představuje postavu a úspěchy Stanisława Hadyny. Jedná se o dokument o zakladateli Souboru písní a tanců „Śląsk“. Ve filmu učinkují také žáci a učitelé Základní školy s polským jazykem vyučovacím S. Hadyny v Bystřici.  Místo každoročního setkání v Koszęcinu - film v síti Školy, jejichž patronem je Stanisław Hadyna, se každoročně setkávaly v sídle souboru„Śląsk“ v Koszęcinu. Letos se setkání kvůli pandemii nekonalo. Proto se pořadatel těchto každoročních setkání - soubor „Śląsk“ rozhodl udělat něco dostupného pro všechny na webu. “Natočili dokumentární film O Hadyně. Naše škola v něm dostala také několik minut, aby ukázala místa, která se pojí s naším patronem,” říká Bogdan Sikora, ředitel polské základní školy v Bystřici. Ve filmu si zahráli žáci a učitelé školy z Bystřice Škola z Bystřice se rozhodla natočit některé snímky na louce v Bystřici. Franciszek Bubik, který je žákem páté třídy, si zahrál postavu mladého Hadyny. To, že byl…

Fenomenální vítězství Kamila Stocha!
Leden062021

Fenomenální vítězství Kamila Stocha!

BISCHOFSHOFEN / Již potřetí v kariéře vyhrál Kamil Stoch Turné čtyř můstků. Stoch se dnes předvedl ve skvělé formě během posledního 69. závodu Turné čtyř můstků v Bischofshofenu. V první sérii skočil 139 metrů a ujal se vedení před druhým Karlem Geigerem. Ve druhé sérii skočil až 140 metrů. V celkové klasifikaci Turné čtyř můstků byli na stupních vítězů dva Poláci. Na prvním místě neporazitelný Kamil Stoch a na třetím Dawid Kubacki. Druhé místo získal Karl Geiger. Prezident Andrzej Duda popřál polskému skokanovi na Twitteru.


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test