Halina Szczotka – 75. stránka

Září132017

V Líštné zahrály kapely

DOLNÍ LÍŠTNÁ / Přehlídka lidových kapel a tanečních souborů se v Dolní Líštné konala již pojedenácté. Letos se akce opravdu vydařila. (Pokračování textu…)

Září112017

TĚRLICKO / I letos byla pořádána pamětní akce na Żwirkowisku, tedy v místě, kde v letecké katastrofě zemřeli dva skvělí polští piloti Franciszek Żwirko a Stanisław Wigura. V pátek do Těrlicka přijeli žáci šestých tříd polských základních škol, dorazily i děti z místních škol. (Pokračování textu…)

Září102017

K jubileu PZKO zazpívá Renata Drössler

TŘINEC / U příležitosti jubilea 70 let PZKO se chystá další koncert. V divadelním sále kulturního domu Trisia zazpívá Renata Drössler. (Pokračování textu…)

Září102017

Witold Rybicki slavil životní jubileum

ČESKÝ TĚŠÍN / Herec a režisér Witold Rybicki je legendou Těšínského divadla v Českém Těšíně. V pondělí 4. září perfektně zahrál roli devadesátiletého oslavence, a jeho narozeninovou párty režírovalo ředitelství Těšínského divadla. (Pokračování textu…)

Září102017

Táborák v dešti a s folklorem

VĚŘŇOVICE / Pořadatelům akce Pieczoki pod Dymbinóm zkřížilo plány deštivé počasí. Hosté se tak bavili v Domě PZKO u symbolického táboráku. (Pokračování textu…)

Září092017

Začátek školního roku ve stoleté škole

KARVINÁ-FRYŠTÁT/ Polská základní a mateřská škola v Karviné-Fryštátu je nejstarší školou ve městě a chystá jubileum u příležitosti svých sta let. Zahájení školního roku pro žáky této školy se konalo 4. září v Domě PZKO. (Pokračování textu…)

Září092017

Co skrývala schránka z roku 1906?

OLDŘICHOVICE / Začátek školního roku byl v Oldřichovicích dosti tajemný. (Pokračování textu…)

Září072017

10 tipů na víkend

Blíží se víkend. Opět jsme pro vás vybrali ty nejzajímavější akce: (Pokračování textu…)

Září072017

Na dožínkách byli i účastníci přeshraničního projektu

HAVÍŘOV-BLUDOVICE / Svátek sklizně v Bludovicích má dlouhou tradici. Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu v Havířově-Bludovicích letos zvala na dožínky již po 48. (Pokračování textu…)

Září062017

Tři první třídy v polské škole

ČESKÝ TĚŠÍN / Čtyři stovky žáků Polské základní školy v Českém Těšíně nový školní rok přivítaly tradičně v českotěšínském kině Central. Nejvíce emocí bylo samozřejmě vidět na prvňáčcích, kterých se do školy zapsalo tolik, že byly otevřené tři první třídy. (Pokračování textu…)

Září062017

Ovce jsou již bez vlny

NÝDEK / Navzdory deštivému počasí se v Nýdku na posiónku setkali příznivci ovcí a všeho, co je s nimi spjato. Důvodem byl další ročník Strziganio Owiec. (Pokračování textu…)

Září062017

Dožínky v Třanovicích

TRZANOWICE / Třanovické dožínky se letos konaly poosmnácté. Průvod s bryčkou a koňmi a s několika traktory projel obcí 2. září. Svátek sklizně již po několik let pořádají spolu MS PZKO a obec. S nápadem dožínek přišli třanovičtí sedláci. (Pokračování textu…)

Srpen312017

Jubilejní výstava v Hnojníku

HNOJNÍK / Místní skupina PZKO v Hnojníku připravila výstavu u příležitosti svých 70. let. Vernisáž se konal v sále Domu PZKO. (Pokračování textu…)

Srpen312017

Dožínky na Fojtství na jedničku

OLŘICHOVICE / Dožínky na Fojtství se již po třináct let těší velkým zájmem návštěvníků. Jak jinak, když se konají v krásné scenérií, mají zajímavý program a nabízejí chutnou domácí kuchyni. (Pokračování textu…)

Srpen312017

10 tipů na víkend

První zářijový víkend bude plný zajímavých akcí. (Pokračování textu…)

Srpen302017

Jubilejní dožínky

GUTY / V Gutech svátek sklizně slavili již po 50. I přesto, že den předtím se konaly dožínky v nedalekých Oldřichovicích, na Slezských dožínkách bylo hostů více než dost. I proto, že mnoho účastníků si řeklo, že si udělá dožínkový víkend a zúčastnilo se obou akcí. (Pokračování textu…)

Srpen302017

Svátek sklizně ve Stonavě

STONAVA / Obilí dozrálo, bude chléb! Spolu s místními zemědělci se na Stonavských dožínkách bavili místní a hosté. (Pokračování textu…)

Srpen272017

Placky na Osůvkách

TŘINEC-OSŮVKY / Před týdnem v sobotu se v lesíku na Osůvkách konalo tradiční pečení bramborových placků. Velmi chutné placky byly k jídlu se smetanou anebo „szpyrkami“. (Pokračování textu…)

Srpen262017

Balíčky pro prvňáčky

ČESKÝ TĚŠÍN / V úterý v sídle Pedagogického centra pro polské národnostní školství v Českém Těšíně se připravovaly balíčky pro prvňáčky. Co v nich najdeme? – Prozatím je to tajemství. Chceme, aby to pro děti i rodiče bylo překvapení – vysvětlil předseda Macierzy Szkolné v ČR Tadeusz Smugała. (Pokračování textu…)

Srpen262017

Polská scéna v nové sezoně

ČESKÝ TĚŠÍN / Divadelní představení Klub kawalerów (Klub svobodných mužů) od mistra komedie Michała Bałuckého v režii krakovského režiséra Adama Sroki otevře uměleckou sezonu 2017/2018 Polské scény Těšínského divadla v Českém Těšíně. Publikum pak shlédne dalších pět premiér. (Pokračování textu…)

Srpen252017

Cyklistický závod po stopách Slezského povstání

REGION / I přes nepřízeň počasí se v neděli 20. srpna konal první Cyklistický závod po stopách slezských povstalců 1. slezského povstání. Start závodu byl v Petrovicích u Karviné, a jeho účastníci navštívili místa bojů, přesněji řečeno pomníky a hroby povstalců. V srpnu od 1. Slezského povstání uběhlo 98 let. (Pokračování textu…)

Srpen242017

Hnojnická pouť s atrakcemi

HNOJNÍK / V neděli 20. srpna měli v Hnojníku odpust, tj. pouť. Slavnosti se konaly v kostele, zábava byla v lunaparku. Členové PZKO připravili výstavu. (Pokračování textu…)

Srpen232017

Resumé filmově-divadelních workshopů

KOŠAŘISKA / V sobotu byly v rekreačním středisku na Pasieczkach v Košařiskách shrnuty týdenní filmově-divadelní workshopy. Účastníci akce připravili scénku Polsko-české rozhovory, a také improvizace. Po divadelní části publikum shlédlo tři filmy, které vznikly během 48 hodin. (Pokračování textu…)

Srpen222017

Bielský básník z Bystřice slavil jubileum

Šedesát let oslavil Franciszek Nastulczyk, básník, jež se narodil v Bystřici nad Olší, a zabydlel na stálo v Bielsku-Białe. (Pokračování textu…)

Srpen132017

Malý turista hrdinou. Dorazil do cíle, i když měl nehodu

REGION/ Turistický pochod O kyrpce Macieja již řadu let je pořádán v rámci doprovodného programu Gorolskigo Święta. Letos se konal již po 23., a jeho pořadatelem bylo Polské turisticko-sportovní sdružení Beskid Śląski (PTTS „Beskid Śląski”). (Pokračování textu…)

Srpen132017

Životické memento

HAVÍŘOV-ŽIVOTICE / Zvonění zvonů z nedaleké kapličky dalo začátek letošnímu pietnímu setkání v Havířově-Životicích. Konalo se 5. srpna u pomníku oběti životické tragedie, který je památkou na 36 nevinných obětí zavražděných 6. srpna 1944 německými okupanty. (Pokračování textu…)

Srpen122017

Co napsal Jot o Gorolskim Święcie

Publikace Nejenom Gorolski, více než svátek („Nie tylko Gorolski, więcej niż święto”) začíná citací z článku Kazimierza Kaszpera U Jury i Macieja na przyjęciu, který se ukázal v měsíčníku Zwrot (9/1971). (Pokračování textu…)

Srpen122017

Řemeslo a rukodělné výrobky v Městském lese

Nesdílnou součástí Gorolskigo Święta jsou ukázky rukodělné a řemeslné práce pojmenované Szikowne Gorolski Rynce. Iniciátorem a pořadatelem doprovodné akce folklorního festivalu je předseda Folklorní sekce HV PZKO a tvůrce muzea Sikory v Jablunkově Leszek Richter. (Pokračování textu…)

Srpen122017

Hledáme vzpomínky spojené s gutským kostelíkem

REGION / Právě připravujeme nejnovější číslo měsíčníku „Zwrot”. Jedním z hlavních témat bude dřevěný kostelík v Gutech. (Pokračování textu…)

Srpen122017

Táborníci navštívili konzula

OSTRAVA / Účastníci příměstského táboru pojmenovaného Poznávej Polsko zvesela se vydali na návštěvu do Generálního konzulátu v Ostravě. Do Ostravy přijelo 25 dětí z Dolní Lištné. V konzulátu je přivítal generální konzul RP v Ostravě Janusz Bilski. (Pokračování textu…)