Halina Szczotka – 76. stránka

Srpen242017

Hnojnická pouť s atrakcemi

HNOJNÍK / V neděli 20. srpna měli v Hnojníku odpust, tj. pouť. Slavnosti se konaly v kostele, zábava byla v lunaparku. Členové PZKO připravili výstavu. (Pokračování textu…)

Srpen232017

Resumé filmově-divadelních workshopů

KOŠAŘISKA / V sobotu byly v rekreačním středisku na Pasieczkach v Košařiskách shrnuty týdenní filmově-divadelní workshopy. Účastníci akce připravili scénku Polsko-české rozhovory, a také improvizace. Po divadelní části publikum shlédlo tři filmy, které vznikly během 48 hodin. (Pokračování textu…)

Srpen222017

Bielský básník z Bystřice slavil jubileum

Šedesát let oslavil Franciszek Nastulczyk, básník, jež se narodil v Bystřici nad Olší, a zabydlel na stálo v Bielsku-Białe. (Pokračování textu…)

Srpen132017

Malý turista hrdinou. Dorazil do cíle, i když měl nehodu

REGION/ Turistický pochod O kyrpce Macieja již řadu let je pořádán v rámci doprovodného programu Gorolskigo Święta. Letos se konal již po 23., a jeho pořadatelem bylo Polské turisticko-sportovní sdružení Beskid Śląski (PTTS „Beskid Śląski”). (Pokračování textu…)

Srpen132017

Životické memento

HAVÍŘOV-ŽIVOTICE / Zvonění zvonů z nedaleké kapličky dalo začátek letošnímu pietnímu setkání v Havířově-Životicích. Konalo se 5. srpna u pomníku oběti životické tragedie, který je památkou na 36 nevinných obětí zavražděných 6. srpna 1944 německými okupanty. (Pokračování textu…)

Srpen122017

Co napsal Jot o Gorolskim Święcie

Publikace Nejenom Gorolski, více než svátek („Nie tylko Gorolski, więcej niż święto”) začíná citací z článku Kazimierza Kaszpera U Jury i Macieja na przyjęciu, který se ukázal v měsíčníku Zwrot (9/1971). (Pokračování textu…)

Srpen122017

Řemeslo a rukodělné výrobky v Městském lese

Nesdílnou součástí Gorolskigo Święta jsou ukázky rukodělné a řemeslné práce pojmenované Szikowne Gorolski Rynce. Iniciátorem a pořadatelem doprovodné akce folklorního festivalu je předseda Folklorní sekce HV PZKO a tvůrce muzea Sikory v Jablunkově Leszek Richter. (Pokračování textu…)

Srpen122017

Hledáme vzpomínky spojené s gutským kostelíkem

REGION / Právě připravujeme nejnovější číslo měsíčníku „Zwrot”. Jedním z hlavních témat bude dřevěný kostelík v Gutech. (Pokračování textu…)

Srpen122017

Táborníci navštívili konzula

OSTRAVA / Účastníci příměstského táboru pojmenovaného Poznávej Polsko zvesela se vydali na návštěvu do Generálního konzulátu v Ostravě. Do Ostravy přijelo 25 dětí z Dolní Lištné. V konzulátu je přivítal generální konzul RP v Ostravě Janusz Bilski. (Pokračování textu…)

Srpen122017

Díky tanci poznali Polsko

TŘANOVICE / Před týdnem skončil jazykový a taneční tábor Poznej Polsko zvesela, který se konal v Kulturním domě v Třanovicích. Letos se na tábor přihlásilo zhruba 40 dětí, které trávily čas nejenom v kulturním domě, ale i ve zrekonstruovaném Domu PZKO. Na táboru nejen poznávaly Polsko, ale učily se také tančit. (Pokračování textu…)

Srpen112017

Ministr položil květiny na hrobech Niedoby a Młynka

JABLUNKOV / VISLA / Těsně před začátkem 70. Gorolskigo Święta byla připomenuta památka nestorů festivalu. V pátek dopoledne Tadeusz Filipczyk a Stanisław Gazik položili na jejich hrobech květiny. V neděli památku zaolšanských aktivistů uctili polský ministr Adam Kwiatkowski a generální konzul Polska v Ostravě Janusz Bilski. (Pokračování textu…)

Srpen112017

Sobota v Městském lese. Záznam

JABLUNKOV / Sobotní program Gorolskigo Święta byl zejména o vystoupení zahraničních souborů. Na scéně tančily soubory z Chorvatska, Srbska a Šapnělska. (Pokračování textu…)

Srpen102017

Kyrpce nebo kierpce?

Je v pořádku, že u nás píšeme a mluvíme „kyrpce”, když ve slovníku polského jazyka najdeme pouze „kierpec”, v množném čísle pak „kierpce”? (Pokračování textu…)

Srpen102017

Páteční fotoreportáž z Městského lesa

JABLUNKOV/ První den jubilejního 70.Gorolskigo Swięta začal tradičním a symbolickým předáním klíčů od brán města pořadatelům akce. (Pokračování textu…)

Srpen102017

Setkali se u kříže

GUTY / V neděli 6. srpna se věřící poprvé setkali na mši u kříže, který neshořel během požáru, jež pohltil dřevěný kostel Božího Těla z roku 1563. Kostel podpálili žháři v noci z 1. na 2. srpna. Mše pod širým nebem se zde teď budou konat každý týden. (Pokračování textu…)

Srpen082017

Sobotní Gorolský karneval objektivem

JABLUNKOV / Těsně před osmou večer folklorní soubory na scéně vystřídala jablunkovská kapela BLAF. A gorolský karneval mohl začít. (Pokračování textu…)

Srpen082017

Neděle 70. Gorolskigo Święta v přenosu

JABLUNKOV / Pořadatelé 70. Gorolskigo Święta připravili na neděli velmi zajímavou programovou nabídku, jejíž podstatná část se konala v Městském lese. (Pokračování textu…)

Srpen082017

Vernisáž výstavy Agnieszki Pawlitko

JABLUNKOV/ Na Gorolskim Święcie byla otevřená výstava maleb a kreseb Agnieszki Pawlitko pojmenovaná V Beskydech („W Beskidach”). (Pokračování textu…)

Srpen082017

Panelová diskuze na Gorolskim Święcie

JABLUNKOV / V rámci největší folklorní akce v regionu se konala panelová diskuze Mezinárodní folklorní setkání Gorolski Święto jako kulturně-společenský fenomén („Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne „Gorolski Święto” jako fenomen kulturowo-społeczny”). (Pokračování textu…)

Srpen082017

Všechno nejlepší, řediteli!

Na Gorolskim Święcie nejdříve v Kavárničce pod Pegasem četl tvorbu Władysława Młynka. V neděli pak ze scény v Městském lese vyprávěl o zakladatelích akce. Právě tak tráví prázdniny ředitel Těšínského divadla Karol Suszka, který slavil narozeniny. (Pokračování textu…)

Srpen082017

V Kavárničce pod Pegasem vzpomínali na Władysława Młynka

JABLUNKOV / Letošní Kavárnička pod Pegasem, která je doprovodnou akcí Gorolskigo Święta již řadu let, byla tentokrát věnována učiteli a spisovateli Władysławu Młynkovi, který zemřel před 20 léty. (Pokračování textu…)

Srpen082017

Je Gorolski Święto fenoménem?

JABLUNKOV/ V rámci 70. Mezinárodních folklorních setkání Gorolski Święto se v Domu PZKO konala panelová diskuze na téma Mezinárodní folklorní setkání Gorolski Święto jako společensko-kulturní fenomén. (Pokračování textu…)

Srpen082017

Prázdninové setkání generací

DOLNÍ LUTYNĚ/ Klub Mladých může spojit generace. V pátek 28. července na terase restaurace U Temů se konalo prázdninové setkání generací Klubu Mladých Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu v Dolní Lutyni. (Pokračování textu…)

Srpen072017

Kromě Gorola se děje i něco jiného

ČESKÝ TĚŠÍN/ I když se to zdá nemožné, ne všichni na Zaolší byli na Gorolu. Alespoň v pátek. Na večerním jam session bylo v klubu Dziupla plno. (Pokračování textu…)

Srpen072017

Zemřela Maria Grzegorz – bývala redaktorka Zwrotu

ČESKÝ TĚŠÍN/ Včera ve věku 65 let zemřela dlouholetá redaktorka Zwrotu Maria Grzegorz. Ve Zwrotu pracovala v letech 1984-1992. (Pokračování textu…)

Srpen062017

Igrzyska Polonijne. Zaolší vede (fotoreportáž)

TORUŃ / V Toruni emoce neochabují. Třeba i proto, že na programu je fotbalový zápas Zaolší s Argentinou. (Pokračování textu…)

Srpen062017

Přípravy na Gorolski Święto

JABLUNKOV / Stejně jako každá akce i Gorolski Święto, které letos slavilo 70. let, se nepřipraví samo. Jeho uspořádání obnáší ze strany pořadatelů hodně práce. S tou nejtěžší, fyzickou se musí vypořádat několik dní před zahájením svátku. (Pokračování textu…)

Srpen062017

Akce s dobrou reklamou

KARVINÁ-RÁJ / Po celou neděli 30. července zahrada a Dům PZKO v Karviné -Ráji byl k dispozici účastníkům tradičního Odpustu sv. Anny, který byl spojen se zahradní slavnosti. Jedná se o jednu z nejdůležitějších akcí, kterou pořádá Místní skupina Polského kulturně-osvětového svazu Karviná - Ráj. (Pokračování textu…)

Srpen052017

Igrzyska Polonijne – druhý den

TORUŇ/ Druhý den Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych je za námi. Nutno říci, že pro Zaolší to byl den plný medailí. (Pokračování textu…)

Srpen052017

Týden s polštinou v Karviné-Ráji

KARVINÁ / I když je karvinský Jazykový tábor již minulostí, děti zajisté budou na něj ještě dlouho vzpomínat. Tábor se konal v MS PZKO v Karviné-Ráji. (Pokračování textu…)